Годебский, Циприан (поэт)

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Циприан (Киприан) Годебский
польск. Cyprian Godebski
Дата рождения:

1765(1765)

Место рождения:

Полесье

Дата смерти:

19 апреля 1809(1809-04-19)

Место смерти:

Рашин Мазовецкое воеводство

Род деятельности:

прозаик, поэт, эссеист, переводчик

Годы творчества:

1799—1809)

Направление:

Классицизм Сентиментализм

Жанр:

стихотворение, повесть, эссе

Язык произведений:

польский

Дебют:

Grenadier-filozof. Powieść prawdziwa wyjęta z dziennika podróży

Награды:

Циприан (Киприан) Годебский (польск. Cyprian Godebski; 1765, Волынское Полесье — 19 апреля 1809 в Южной Европе) — польский поэт и прозаик, участник наполеоновских войн, полковник армии герцогства Варшавского, редактор, переводчик.





Биография

Представитель шляхетского рода герба Годземба. Учился в школе Пиаристов в Дубровице. Работал судебным чиновником в Луцке. Позже занимался хозяйством в полученных в наследство от родителей имениях. Поступил на военную службу. Находясь на службе, участвовал в тайной военной организации на Волыни, целью которой была подготовка революции.

Непосредственного участия в восстании под предводительством Костюшко не принимал, хотя занимался формированием и отправкой польских легионов в помощь мятежникам. После поражения, за политическую деятельность императорским указом был арестован и приговорен к ссылке в Сибирь.

Бежал в Галицию, а оттуда уехал в Италию, где под будучи адъютантом генерала Ф. Рымкевича вëл просветительскую и пропагандистскую работу среди солдат, в 1799 году редактировал газету «Dekada Legionowa». В сражении с австрийцами под Вероной получил тяжелое ранение[1]. После поражения Легионов, вступил в Надвислянский легион.

После заключения в 1801 году Люневильскогой мира, разочарованный от поражений, вышел в отставку и в 1802 году вернулся на родину, где полностью посвятил себя литературному творчеству.

Член Общества друзей наук в Варшаве. Совместно с Ксаверием Коссецким в 1804—1806 г. издавал ежемесячник «Zabawy Przyjemne i Pożyteczne» (рус. «Приятные и полезные развлечения»). В 1805 году был принят в масонскую ложу «Святыня Мудрости».

По призыву соотечественников вновь вступил в наполеоновскую армию, в рядах которой в 1807 году вернулся в Польшу. После заключения Тильзитского мира был назначен комендантом г. Калиша.

Командовал сформированным в 1807 году в Калише 8-м пехотным полком Варшавского герцогства в составе дивизии генерала И. Зайончека. Позже был назначен комендантом Модлинской крепости.

Погиб 19 апреля 1809 года в ходе Рашинской битвы между войсками Австрийской империи и армией герцогства Варшавского.

Похоронен на кладбище Старые Повонзки в городе Варшаве.

Дед скульптора Киприана Годебского.

Творчество

Дебют поэта Годебского состоялся в 1802 г. в столичной газете «Nowy Pamiętnik Warszawski». Как писатель, следовал за классицистами и сентименталистами, но в его творчестве нашли отражение республиканско-демократические мотивы.

Автор — стихов, повестей, басен, ряда статьи. Наиболее известное и популярное произведение Годебского «Wiersz do legiów polskich», написан им в 1805 г. Кроме того, автор произведений:

  • Grenadier-filozof. Powieść prawdziwa wyjęta z dziennika podróży (1799),
  • Dzieła wierszem i prozą (изданы посмертно в 1821 г.)

Для нужд армии Варшавского герцогства им также был переведен действующий устав французской армии под названием «Regulamen musztry dla piechoty Wojska Polskiego, przełożony z francuskiego na polskie» .

Занимался также переводом на польскмй язык произведений писателей других стран. В издававшемся им журнале опубликовал свой перевод отрывка из «Слова о полку Игореве», который затем вошел в его сборник «Dzieła wierszem i prozą».

Образ Ц. Годебского в истории Польши стал символом воина-поэта, участника национально-освободительной борьбы.

Награды

Напишите отзыв о статье "Годебский, Циприан (поэт)"

Примечания

Литература

  • Obrębska-Jabłońska A. «Słowo o wyprawie Igora» w przekładach polskich. — Pamętnik literacki. Warszawa, 1952, t. 43, s. 408—441.

Ссылки

  • [feb-web.ru/feb/slovbul/bul-abc/bul/bul-0832.htm ГОДЕБСКИЙ (Godebski) Киприан]


Отрывок, характеризующий Годебский, Циприан (поэт)

«Воины! Вот сражение, которого вы столько желали. Победа зависит от вас. Она необходима для нас; она доставит нам все нужное: удобные квартиры и скорое возвращение в отечество. Действуйте так, как вы действовали при Аустерлице, Фридланде, Витебске и Смоленске. Пусть позднейшее потомство с гордостью вспомнит о ваших подвигах в сей день. Да скажут о каждом из вас: он был в великой битве под Москвою!»
– De la Moskowa! [Под Москвою!] – повторил Наполеон, и, пригласив к своей прогулке господина Боссе, любившего путешествовать, он вышел из палатки к оседланным лошадям.
– Votre Majeste a trop de bonte, [Вы слишком добры, ваше величество,] – сказал Боссе на приглашение сопутствовать императору: ему хотелось спать и он не умел и боялся ездить верхом.
Но Наполеон кивнул головой путешественнику, и Боссе должен был ехать. Когда Наполеон вышел из палатки, крики гвардейцев пред портретом его сына еще более усилились. Наполеон нахмурился.
– Снимите его, – сказал он, грациозно величественным жестом указывая на портрет. – Ему еще рано видеть поле сражения.
Боссе, закрыв глаза и склонив голову, глубоко вздохнул, этим жестом показывая, как он умел ценить и понимать слова императора.


Весь этот день 25 августа, как говорят его историки, Наполеон провел на коне, осматривая местность, обсуживая планы, представляемые ему его маршалами, и отдавая лично приказания своим генералам.
Первоначальная линия расположения русских войск по Ко лоче была переломлена, и часть этой линии, именно левый фланг русских, вследствие взятия Шевардинского редута 24 го числа, была отнесена назад. Эта часть линии была не укреплена, не защищена более рекою, и перед нею одною было более открытое и ровное место. Очевидно было для всякого военного и невоенного, что эту часть линии и должно было атаковать французам. Казалось, что для этого не нужно было много соображений, не нужно было такой заботливости и хлопотливости императора и его маршалов и вовсе не нужно той особенной высшей способности, называемой гениальностью, которую так любят приписывать Наполеону; но историки, впоследствии описывавшие это событие, и люди, тогда окружавшие Наполеона, и он сам думали иначе.
Наполеон ездил по полю, глубокомысленно вглядывался в местность, сам с собой одобрительно или недоверчиво качал головой и, не сообщая окружавшим его генералам того глубокомысленного хода, который руководил его решеньями, передавал им только окончательные выводы в форме приказаний. Выслушав предложение Даву, называемого герцогом Экмюльским, о том, чтобы обойти левый фланг русских, Наполеон сказал, что этого не нужно делать, не объясняя, почему это было не нужно. На предложение же генерала Компана (который должен был атаковать флеши), провести свою дивизию лесом, Наполеон изъявил свое согласие, несмотря на то, что так называемый герцог Эльхингенский, то есть Ней, позволил себе заметить, что движение по лесу опасно и может расстроить дивизию.
Осмотрев местность против Шевардинского редута, Наполеон подумал несколько времени молча и указал на места, на которых должны были быть устроены к завтрему две батареи для действия против русских укреплений, и места, где рядом с ними должна была выстроиться полевая артиллерия.
Отдав эти и другие приказания, он вернулся в свою ставку, и под его диктовку была написана диспозиция сражения.
Диспозиция эта, про которую с восторгом говорят французские историки и с глубоким уважением другие историки, была следующая:
«С рассветом две новые батареи, устроенные в ночи, на равнине, занимаемой принцем Экмюльским, откроют огонь по двум противостоящим батареям неприятельским.
В это же время начальник артиллерии 1 го корпуса, генерал Пернетти, с 30 ю орудиями дивизии Компана и всеми гаубицами дивизии Дессе и Фриана, двинется вперед, откроет огонь и засыплет гранатами неприятельскую батарею, против которой будут действовать!
24 орудия гвардейской артиллерии,
30 орудий дивизии Компана
и 8 орудий дивизии Фриана и Дессе,
Всего – 62 орудия.
Начальник артиллерии 3 го корпуса, генерал Фуше, поставит все гаубицы 3 го и 8 го корпусов, всего 16, по флангам батареи, которая назначена обстреливать левое укрепление, что составит против него вообще 40 орудий.
Генерал Сорбье должен быть готов по первому приказанию вынестись со всеми гаубицами гвардейской артиллерии против одного либо другого укрепления.
В продолжение канонады князь Понятовский направится на деревню, в лес и обойдет неприятельскую позицию.
Генерал Компан двинется чрез лес, чтобы овладеть первым укреплением.
По вступлении таким образом в бой будут даны приказания соответственно действиям неприятеля.