Гонсалес, Марк

Марк Гонсалес
Общая информация
Полное имя	Марк Деннис Гонсалес Хоффман
Прозвище	Спиди Гонсалес
Родился	10 июля 1984(1984-07-10) (39 лет) Дурбан, ЮАР
Гражданство	Чили ЮАР
Рост	176 см
Вес	74 кг
Позиция	левый вингер
Информация о клубе
Клуб	Спорт Ресифи
Номер	11
Карьера
Молодёжные клубы
	Бутчерфилль Роверс Дурбан
2000—2002	Боркен
Клубная карьера*
2002—2004	Универсидад Католика	42 (8)
2004—2005	Альбасете	25 (5)
2005—2007	Ливерпуль	25 (2)
2005	→  Альбасете	0 (0)
2006	→  Реал Сосьедад	16 (5)
2007—2009	Реал Бетис	44 (10)
2009—2014	ЦСКА (Москва)	49 (6)
2014	→  Универсидад Католика	4 (1)
2015	Универсидад Католика	41 (14)
2016—н.в.	Спорт Ресифи	9 (0)
Национальная сборная**
2003—н.в.	Чили	56 (6)
Международные медали
Кубки Америки
Золото	США 2016
* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, откорректировано по состоянию на 27 июня 2016. ** Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, откорректировано по состоянию на 27 июня 2016.

Марк Де́ннис Гонса́лес Хоффман (исп. Mark Dennis González Hoffman; 10 июля 1984, Дурбан, ЮАР), более известный как Марк Гонсалес — чилийский футболист, левый вингер. Игрок национальной сборной Чили. Отличается высокой скоростью, за что получил от болельщиков прозвище «Спиди Гонзалес».

Карьера

Свою профессиональную карьеру Марк Гонсалес начал в чилийской команде «Универсидад Католика», откуда перебрался в испанский «Альбасете».

Проведя в Испании всего сезон, «Альбасете» и «Ливерпуль» договорились о переходе Гонсалеса летом 2005 года, однако вскоре Марк получил травму, а английские власти отказали ему в выдаче рабочей визы. Но «Ливерпуль» продемонстрировал, что он верит в игрока, решив всё равно подписать его. В итоге после выздоровления Гонсалес был отправлен в аренду во всё тот же «Альбасете», а затем, когда ему было вновь отказано в получении разрешения на работу, Марк перешёл на полгода в «Реал Сосьедад». К концу сезона 2005/2006 годов он наконец провёл необходимое количество матчей за сборную Чили и получил возможность перейти в «Ливерпуль».

9 августа 2006 года Гонсалес дебютировал в составе «красных», выйдя на 85-й минуте первого матча третьего квалификационного раунда Лиги чемпионов на замену Стивену Джеррарду. Уже три минуты спустя он забил свой первый гол за «Ливерпуль». Этот мяч принёс «Ливерпулю» победу над «Маккаби» из Хайфы со счётом 2:1. В своём первом матче Премьер-лиги, который он начал в стартовом составе, Гонсалес забил гол в ворота «Тоттенхэма», «Ливерпуль» выиграл этот матч со счётом 3:0. Но проведя за ливерпульскую команду всего один сезон, Марк покинул английскую команду, вернувшись в Испанию — в «Бетис».

После сезона 2008/2009, проведя всего 2 сезона в Испании, Гонсалес перешёл в московский ЦСКА.

ЦСКА

12 августа 2009 года Марк Гонсалес и ЦСКА подписали 5-летний контракт. Марк дебютировал за ЦСКА в матче против московского «Локомотива», вышел на замену вместо Георгия Щенникова на 59-й минуте и через 2 минуты отдал голевую передачу на Алана Дзагоева; ЦСКА проиграл тот матч, пропустив на последних минутах благодаря голу Дмитрия Сычёва. По версии газеты «Спорт-Экспресс», эта передача была признана самой эффектной в туре.

30 августа 2009 года в матче с «Ростовом» получил травму и выбыл на месяц. 26 сентября Марк вернулся на поле, а уже 4 октября в матче с «Кубанью» сделал дубль. Это были его первые голы в составе ЦСКА.

26 февраля 2010 года в матче с «Севильей» забил красивый гол с 37 метров, пробив в правый верхний угол ворот. В итоге ЦСКА сыграл этот матч вничью 1:1. По итогам серии игр с «Севильей» московский клуб прошёл в 1/4 финала Лиги Чемпионов.

В сезоне 2010 Гонсалес считался основным игроком команды и провёл 21 матч, забив 3 гола, регулярно выбывая из-за микротравм. 14 мая он забил гол в ворота действующего чемпиона «Рубина» («армейцы» выиграли 1:0), а 10 ноября забил мяч в матче с будущим чемпионом «Зенитом», и ЦСКА победил 3:1. По окончании сезона Марк Гонсалес попал в список «33 лучших». А в декабре 2010 года был ошибочно обвинён в изнасиловании женщины.

В сезоне 2011/2012 Гонсалес провёл 5 матчей и забил 2 гола, после чего получил травму тазобедренного сустава и приступил к тренировкам лишь в сентябре, однако скоро получил новую травму и в команду вернулся в январе 2012 года. Проведя с командой лишь один сбор, футболист вновь почувствовал боль и уехал в США на обследование. Вскоре стало ясно, что Марк выбыл до конца сезона.

Перед началом нового сезона Марк чередовал тренировки в общей группе и по индивидуальной программе. 21 июля Гонсалес впервые с 30 апреля 2011 года вышел на поле в матче против «Ростова» (1:0). Однако в ноябре 2012 года Марк снова получил серьёзную травму с кровоизлиянием в мышцу бедра. Позже футболист заявил, что даже начал задумываться о завершении карьеры. Евгений Гинер даже заявил, что футболисту пора «вешать бутсы на гвоздь», однако врач футболиста и тренер Леонид Слуцкий подтвердили, что Гонсалес хочет и сможет вернуться на поле. Уже в апреле 2013 года Марк начал играть за молодёжный состав ЦСКА, а 17 июля уже появился на поле за основной состав, выйдя на замену в первом матче сезона 2013/14 против «Урала» (2:2), а в матче 3 тура против «Локомотива» (2:1) ему пришлось играть левого защитника. В августе был снова вызван в сборную Чили, но на поле против сборной Ирана так и не вышел (6:0). Игрок не стал футболистом основного состава до конца 2013 года и заявил, что намерен покинуть команду по окончании сезона в связи с тем, что имеет мало игровой практики. В общей сложности Марк Гонсалес пропустил 718 тренировочно-игровых дней из-за различных травм.

В январе 2014 года ЦСКА отправил футболиста в аренду до конца сезона в его первый профессиональный клуб «Универсидад Католика», однако представители ЦСКА не исключили возможности его возвращения в московский клуб после аренды. В декабре 2014 года ЦСКА и Гонсалес завершили сотрудничество по обоюдному соглашению сторон.

«Универсидад Католика»

Вернувшись в Чили в клуб «Универсидад Католика», Марк Гонсалес стал основным игроком команды, отмечался дублями за команду, и даже смог вернуться в сборную Чили. В сезоне 2014—2015 он провёл 26 матчей и забил 8 мячей.

Личная жизнь

23 декабря 2010 года Марк Гонсалес и 26-летняя чилийская танцовщица Маура Ривера официально зарегистрировали свой брак. Церемония состоялась в Винья-дель-Мар. 22 ноября 2011 года у них родился сын, которого назвали Марк. 6 апреля 2015 года в семье родился второй ребёнок, Luciana.

Достижения игрока

Командные

Ливерпуль:

• Обладатель Суперкубка Англии: 2006.
• Финалист Лиги чемпионов УЕФА: 2006/07.

ЦСКА:

• Чемпион России: 2012/2013,2013/2014
• Серебряный призёр чемпионата России: 2010.
• Бронзовый призёр чемпионата России: 2011/2012.
• Обладатель Кубка России (2): 2010/11, 2012/13.
• Обладатель Суперкубка России: 2013.

Чили

• Победитель Кубка Америки (1): 2016

Личные

• В списках 33 лучших футболистов чемпионата России (1): № 3 (2010).
• В рамках премии «Золотая подкова» один раз получил «Бронзовую подкову» (2010).

Статистика

По состоянию на 24 августа 2013 года

Выступления за клуб

Клуб	Сезон	Примера		Кубок Чили		---------		Либертадорес		Другие		Всего
		Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы
Универсидад Католика	2002	6	0	0	0	-	-	0	0	0	0	6	0
	2003	28	7	0	0	-	-	0	0	0	0	28	7
	2004	8	1	0	0	-	-	0	0	0	0	8	1
Клуб	Сезон	Примера		Кубок Испании		---------		Европа		Другие		Всего
		Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы
Альбасете	2004-05	25	5	0	0	-	-	0	0	0	0	25	5
Клуб	Сезон	Премьер-лига		Кубок Англии		Кубок Лиги		Европа		Другие		Всего
		Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы
Ливерпуль	2005-06	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Клуб	Сезон	Примера		Кубок Испании		---------				Другие		Всего
		Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы
Альбасете (аренда)	2005-06	0	0	0	0	-	-	0	0	0	0	0
Реал Сосьедад (аренда)	2005-06	16	5	0	0	-	-	0	0	0	0	16	5
Клуб	Сезон	Премьер-лига		Кубок Англии		Кубок Лиги		Европа		Другие		Всего
		Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы
Ливерпуль	2006-07	25	2	0	0	2	0	8	1	1	0	36	3
Клуб	Сезон	Примера		Кубок Испании		---------		Европа		Другие		Всего
		Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы
Реал Бетис	2007-08	24	6	1	1	0	0	0	0	0	0	25	7
	2008-09	20	4	?	?	?	?	?	?	?	?	20	4
Клуб	Сезон	РФПЛ		Кубок России		Суперкубок		Европа		Другие		Всего
		Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы
ЦСКА (Москва)	2009	5	2	0	0	0	0	1	0	0	0	6	2
	2010	21	3	1	0	1	0	11	3	0	0	34	6
	2011-12	5	1	1	0	0	0	1	0	0	0	7	1
	2012-13	11	0	0	0	0	0	2	0	0	0	13	0
	2013-14	5	0	0	0	0	0	0	0	0	0	5	0
Всего		199	36	3	1	3	0	23	4	1	0	229	41

Ссылки

• [www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=36137 Статистика на soccerbase.com] (англ.)
• [int.soccerway.com/players/mark-dennis-gonzalez-hoffmann/2973/ Профиль на сайте soccerway.com] (англ.)
• [lfchistory.net/player_profile.asp?player_id=1128 Профиль игрока на LFCHistory.net]  (англ.)
• [www.liverbird.ru/player/357 Профиль игрока на Liverbird.ru]  (рус.)
• [sportword.ru/mark-gonsales Биография на sportword.ru]
• [www.national-football-teams.com/v2/player.php?id=1475 Статистика на сайте National Football Teams] (англ.)
• [news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/1139163040 Профиль] на сайте Sportbox.ru

</div>

Отрывок, характеризующий Гонсалес, Марк

Переговоривши с старшим французским офицером, который вышел к нему из за дома с платком на шпаге и объявил, что они сдаются, Долохов слез с лошади и подошел к неподвижно, с раскинутыми руками, лежавшему Пете.
– Готов, – сказал он, нахмурившись, и пошел в ворота навстречу ехавшему к нему Денисову.
– Убит?! – вскрикнул Денисов, увидав еще издалека то знакомое ему, несомненно безжизненное положение, в котором лежало тело Пети.
– Готов, – повторил Долохов, как будто выговаривание этого слова доставляло ему удовольствие, и быстро пошел к пленным, которых окружили спешившиеся казаки. – Брать не будем! – крикнул он Денисову.
Денисов не отвечал; он подъехал к Пете, слез с лошади и дрожащими руками повернул к себе запачканное кровью и грязью, уже побледневшее лицо Пети.
«Я привык что нибудь сладкое. Отличный изюм, берите весь», – вспомнилось ему. И казаки с удивлением оглянулись на звуки, похожие на собачий лай, с которыми Денисов быстро отвернулся, подошел к плетню и схватился за него.
В числе отбитых Денисовым и Долоховым русских пленных был Пьер Безухов.


О той партии пленных, в которой был Пьер, во время всего своего движения от Москвы, не было от французского начальства никакого нового распоряжения. Партия эта 22 го октября находилась уже не с теми войсками и обозами, с которыми она вышла из Москвы. Половина обоза с сухарями, который шел за ними первые переходы, была отбита казаками, другая половина уехала вперед; пеших кавалеристов, которые шли впереди, не было ни одного больше; они все исчезли. Артиллерия, которая первые переходы виднелась впереди, заменилась теперь огромным обозом маршала Жюно, конвоируемого вестфальцами. Сзади пленных ехал обоз кавалерийских вещей.
От Вязьмы французские войска, прежде шедшие тремя колоннами, шли теперь одной кучей. Те признаки беспорядка, которые заметил Пьер на первом привале из Москвы, теперь дошли до последней степени.
Дорога, по которой они шли, с обеих сторон была уложена мертвыми лошадьми; оборванные люди, отсталые от разных команд, беспрестанно переменяясь, то присоединялись, то опять отставали от шедшей колонны.
Несколько раз во время похода бывали фальшивые тревоги, и солдаты конвоя поднимали ружья, стреляли и бежали стремглав, давя друг друга, но потом опять собирались и бранили друг друга за напрасный страх.
Эти три сборища, шедшие вместе, – кавалерийское депо, депо пленных и обоз Жюно, – все еще составляли что то отдельное и цельное, хотя и то, и другое, и третье быстро таяло.
В депо, в котором было сто двадцать повозок сначала, теперь оставалось не больше шестидесяти; остальные были отбиты или брошены. Из обоза Жюно тоже было оставлено и отбито несколько повозок. Три повозки были разграблены набежавшими отсталыми солдатами из корпуса Даву. Из разговоров немцев Пьер слышал, что к этому обозу ставили караул больше, чем к пленным, и что один из их товарищей, солдат немец, был расстрелян по приказанию самого маршала за то, что у солдата нашли серебряную ложку, принадлежавшую маршалу.
Больше же всего из этих трех сборищ растаяло депо пленных. Из трехсот тридцати человек, вышедших из Москвы, теперь оставалось меньше ста. Пленные еще более, чем седла кавалерийского депо и чем обоз Жюно, тяготили конвоирующих солдат. Седла и ложки Жюно, они понимали, что могли для чего нибудь пригодиться, но для чего было голодным и холодным солдатам конвоя стоять на карауле и стеречь таких же холодных и голодных русских, которые мерли и отставали дорогой, которых было велено пристреливать, – это было не только непонятно, но и противно. И конвойные, как бы боясь в том горестном положении, в котором они сами находились, не отдаться бывшему в них чувству жалости к пленным и тем ухудшить свое положение, особенно мрачно и строго обращались с ними.
В Дорогобуже, в то время как, заперев пленных в конюшню, конвойные солдаты ушли грабить свои же магазины, несколько человек пленных солдат подкопались под стену и убежали, но были захвачены французами и расстреляны.
Прежний, введенный при выходе из Москвы, порядок, чтобы пленные офицеры шли отдельно от солдат, уже давно был уничтожен; все те, которые могли идти, шли вместе, и Пьер с третьего перехода уже соединился опять с Каратаевым и лиловой кривоногой собакой, которая избрала себе хозяином Каратаева.
С Каратаевым, на третий день выхода из Москвы, сделалась та лихорадка, от которой он лежал в московском гошпитале, и по мере того как Каратаев ослабевал, Пьер отдалялся от него. Пьер не знал отчего, но, с тех пор как Каратаев стал слабеть, Пьер должен был делать усилие над собой, чтобы подойти к нему. И подходя к нему и слушая те тихие стоны, с которыми Каратаев обыкновенно на привалах ложился, и чувствуя усилившийся теперь запах, который издавал от себя Каратаев, Пьер отходил от него подальше и не думал о нем.
В плену, в балагане, Пьер узнал не умом, а всем существом своим, жизнью, что человек сотворен для счастья, что счастье в нем самом, в удовлетворении естественных человеческих потребностей, и что все несчастье происходит не от недостатка, а от излишка; но теперь, в эти последние три недели похода, он узнал еще новую, утешительную истину – он узнал, что на свете нет ничего страшного. Он узнал, что так как нет положения, в котором бы человек был счастлив и вполне свободен, так и нет положения, в котором бы он был бы несчастлив и несвободен. Он узнал, что есть граница страданий и граница свободы и что эта граница очень близка; что тот человек, который страдал оттого, что в розовой постели его завернулся один листок, точно так же страдал, как страдал он теперь, засыпая на голой, сырой земле, остужая одну сторону и пригревая другую; что, когда он, бывало, надевал свои бальные узкие башмаки, он точно так же страдал, как теперь, когда он шел уже босой совсем (обувь его давно растрепалась), ногами, покрытыми болячками. Он узнал, что, когда он, как ему казалось, по собственной своей воле женился на своей жене, он был не более свободен, чем теперь, когда его запирали на ночь в конюшню. Из всего того, что потом и он называл страданием, но которое он тогда почти не чувствовал, главное были босые, стертые, заструпелые ноги. (Лошадиное мясо было вкусно и питательно, селитренный букет пороха, употребляемого вместо соли, был даже приятен, холода большого не было, и днем на ходу всегда бывало жарко, а ночью были костры; вши, евшие тело, приятно согревали.) Одно было тяжело в первое время – это ноги.
Во второй день перехода, осмотрев у костра свои болячки, Пьер думал невозможным ступить на них; но когда все поднялись, он пошел, прихрамывая, и потом, когда разогрелся, пошел без боли, хотя к вечеру страшнее еще было смотреть на ноги. Но он не смотрел на них и думал о другом.
Теперь только Пьер понял всю силу жизненности человека и спасительную силу перемещения внимания, вложенную в человека, подобную тому спасительному клапану в паровиках, который выпускает лишний пар, как только плотность его превышает известную норму.
Он не видал и не слыхал, как пристреливали отсталых пленных, хотя более сотни из них уже погибли таким образом. Он не думал о Каратаеве, который слабел с каждым днем и, очевидно, скоро должен был подвергнуться той же участи. Еще менее Пьер думал о себе. Чем труднее становилось его положение, чем страшнее была будущность, тем независимее от того положения, в котором он находился, приходили ему радостные и успокоительные мысли, воспоминания и представления.


22 го числа, в полдень, Пьер шел в гору по грязной, скользкой дороге, глядя на свои ноги и на неровности пути. Изредка он взглядывал на знакомую толпу, окружающую его, и опять на свои ноги. И то и другое было одинаково свое и знакомое ему. Лиловый кривоногий Серый весело бежал стороной дороги, изредка, в доказательство своей ловкости и довольства, поджимая заднюю лапу и прыгая на трех и потом опять на всех четырех бросаясь с лаем на вороньев, которые сидели на падали. Серый был веселее и глаже, чем в Москве. Со всех сторон лежало мясо различных животных – от человеческого до лошадиного, в различных степенях разложения; и волков не подпускали шедшие люди, так что Серый мог наедаться сколько угодно.
Дождик шел с утра, и казалось, что вот вот он пройдет и на небе расчистит, как вслед за непродолжительной остановкой припускал дождик еще сильнее. Напитанная дождем дорога уже не принимала в себя воды, и ручьи текли по колеям.
Пьер шел, оглядываясь по сторонам, считая шаги по три, и загибал на пальцах. Обращаясь к дождю, он внутренне приговаривал: ну ка, ну ка, еще, еще наддай.
Ему казалось, что он ни о чем не думает; но далеко и глубоко где то что то важное и утешительное думала его душа. Это что то было тончайшее духовное извлечение из вчерашнего его разговора с Каратаевым.
Вчера, на ночном привале, озябнув у потухшего огня, Пьер встал и перешел к ближайшему, лучше горящему костру. У костра, к которому он подошел, сидел Платон, укрывшись, как ризой, с головой шинелью, и рассказывал солдатам своим спорым, приятным, но слабым, болезненным голосом знакомую Пьеру историю. Было уже за полночь. Это было то время, в которое Каратаев обыкновенно оживал от лихорадочного припадка и бывал особенно оживлен. Подойдя к костру и услыхав слабый, болезненный голос Платона и увидав его ярко освещенное огнем жалкое лицо, Пьера что то неприятно кольнуло в сердце. Он испугался своей жалости к этому человеку и хотел уйти, но другого костра не было, и Пьер, стараясь не глядеть на Платона, подсел к костру.
– Что, как твое здоровье? – спросил он.
– Что здоровье? На болезнь плакаться – бог смерти не даст, – сказал Каратаев и тотчас же возвратился к начатому рассказу.
– …И вот, братец ты мой, – продолжал Платон с улыбкой на худом, бледном лице и с особенным, радостным блеском в глазах, – вот, братец ты мой…
Пьер знал эту историю давно, Каратаев раз шесть ему одному рассказывал эту историю, и всегда с особенным, радостным чувством. Но как ни хорошо знал Пьер эту историю, он теперь прислушался к ней, как к чему то новому, и тот тихий восторг, который, рассказывая, видимо, испытывал Каратаев, сообщился и Пьеру. История эта была о старом купце, благообразно и богобоязненно жившем с семьей и поехавшем однажды с товарищем, богатым купцом, к Макарью.
Остановившись на постоялом дворе, оба купца заснули, и на другой день товарищ купца был найден зарезанным и ограбленным. Окровавленный нож найден был под подушкой старого купца. Купца судили, наказали кнутом и, выдернув ноздри, – как следует по порядку, говорил Каратаев, – сослали в каторгу.
– И вот, братец ты мой (на этом месте Пьер застал рассказ Каратаева), проходит тому делу годов десять или больше того. Живет старичок на каторге. Как следовает, покоряется, худого не делает. Только у бога смерти просит. – Хорошо. И соберись они, ночным делом, каторжные то, так же вот как мы с тобой, и старичок с ними. И зашел разговор, кто за что страдает, в чем богу виноват. Стали сказывать, тот душу загубил, тот две, тот поджег, тот беглый, так ни за что. Стали старичка спрашивать: ты за что, мол, дедушка, страдаешь? Я, братцы мои миленькие, говорит, за свои да за людские грехи страдаю. А я ни душ не губил, ни чужого не брал, акромя что нищую братию оделял. Я, братцы мои миленькие, купец; и богатство большое имел. Так и так, говорит. И рассказал им, значит, как все дело было, по порядку. Я, говорит, о себе не тужу. Меня, значит, бог сыскал. Одно, говорит, мне свою старуху и деток жаль. И так то заплакал старичок. Случись в их компании тот самый человек, значит, что купца убил. Где, говорит, дедушка, было? Когда, в каком месяце? все расспросил. Заболело у него сердце. Подходит таким манером к старичку – хлоп в ноги. За меня ты, говорит, старичок, пропадаешь. Правда истинная; безвинно напрасно, говорит, ребятушки, человек этот мучится. Я, говорит, то самое дело сделал и нож тебе под голова сонному подложил. Прости, говорит, дедушка, меня ты ради Христа.
Каратаев замолчал, радостно улыбаясь, глядя на огонь, и поправил поленья.
– Старичок и говорит: бог, мол, тебя простит, а мы все, говорит, богу грешны, я за свои грехи страдаю. Сам заплакал горючьми слезьми. Что же думаешь, соколик, – все светлее и светлее сияя восторженной улыбкой, говорил Каратаев, как будто в том, что он имел теперь рассказать, заключалась главная прелесть и все значение рассказа, – что же думаешь, соколик, объявился этот убийца самый по начальству. Я, говорит, шесть душ загубил (большой злодей был), но всего мне жальче старичка этого. Пускай же он на меня не плачется. Объявился: списали, послали бумагу, как следовает. Место дальнее, пока суд да дело, пока все бумаги списали как должно, по начальствам, значит. До царя доходило. Пока что, пришел царский указ: выпустить купца, дать ему награждения, сколько там присудили. Пришла бумага, стали старичка разыскивать. Где такой старичок безвинно напрасно страдал? От царя бумага вышла. Стали искать. – Нижняя челюсть Каратаева дрогнула. – А его уж бог простил – помер. Так то, соколик, – закончил Каратаев и долго, молча улыбаясь, смотрел перед собой.
Не самый рассказ этот, но таинственный смысл его, та восторженная радость, которая сияла в лице Каратаева при этом рассказе, таинственное значение этой радости, это то смутно и радостно наполняло теперь душу Пьера.


– A vos places! [По местам!] – вдруг закричал голос.
Между пленными и конвойными произошло радостное смятение и ожидание чего то счастливого и торжественного. Со всех сторон послышались крики команды, и с левой стороны, рысью объезжая пленных, показались кавалеристы, хорошо одетые, на хороших лошадях. На всех лицах было выражение напряженности, которая бывает у людей при близости высших властей. Пленные сбились в кучу, их столкнули с дороги; конвойные построились.
– L'Empereur! L'Empereur! Le marechal! Le duc! [Император! Император! Маршал! Герцог!] – и только что проехали сытые конвойные, как прогремела карета цугом, на серых лошадях. Пьер мельком увидал спокойное, красивое, толстое и белое лицо человека в треугольной шляпе. Это был один из маршалов. Взгляд маршала обратился на крупную, заметную фигуру Пьера, и в том выражении, с которым маршал этот нахмурился и отвернул лицо, Пьеру показалось сострадание и желание скрыть его.