Горносилезский диалект
| Горносилезский диалект | |
| Самоназвание: |
Gebirgsschlesisch |
|---|---|
| Страны: | |
| Классификация | |
| Категория: | |
| Письменность: | |
| См. также: Проект:Лингвистика | |
Горносилезский диалект (нем. Gebirgsschlesische Dialekt, Gebirgsschlesisch, самоназв. Gebergsschläsch) — силезский диалект восточносредненемецкой диалектной области немецкого языка, локально используемый в Польше, Чехии и Германии. На сегодняшний день является вымирающим.
Изначальный ареал использования диалекта включал южные территории Судетской области, провинции Нижняя Силезия, региона Верхняя Силезия, север Моравии и Австрийской Силезии, а также северо-восток Богемии. Области Лужицких гор и графства Глац не являлись территориями распространения горносилезского диалекта. После Второй мировой войны произошла массовая депортация немцев из польских и чешских земель, из-за чего линия распространения диалекта ушла далеко на запад, к границе Германии, а затем и вовсе стала размытой.
Несмотря на относительную однородность многих восточносредненемецких диалектов, в горносилезском наблюдалась сильная дифференциация. Особенности произношения и лексика диалекта имели свои особенности от деревни к деревне. Восточносредненемецкая лексика сильно разбавлена словами из славянских языков.
На горносилезском диалекте писали свои произведения Герхарт Гауптман, Карл Клингс и Эрнст Шенке.
Напишите отзыв о статье "Горносилезский диалект"
Ссылки
- [krkonos.wordpress.com/2009/03/19/gebirgsschlesisch-eine-vergessene-mundart/ Gebirgsschlesisch – eine vergessene Mundart]. Проверено 19 февраля 2015.
- [oli77fr.beepworld.de/mundart.htm RIESENGEBIRGLER MUNDART]. Проверено 19 февраля 2015.
- [wolta.riesengebirgler.de/Mundart.htm Немецко-горносилезский словарик]. Проверено 19 февраля 2015.
Отрывок, характеризующий Горносилезский диалект
Le coup de theatre avait rate. [Не удалась развязка театрального представления.]Русские войска проходили через Москву с двух часов ночи и до двух часов дня и увлекали за собой последних уезжавших жителей и раненых.
Самая большая давка во время движения войск происходила на мостах Каменном, Москворецком и Яузском.
В то время как, раздвоившись вокруг Кремля, войска сперлись на Москворецком и Каменном мостах, огромное число солдат, пользуясь остановкой и теснотой, возвращались назад от мостов и украдчиво и молчаливо прошныривали мимо Василия Блаженного и под Боровицкие ворота назад в гору, к Красной площади, на которой по какому то чутью они чувствовали, что можно брать без труда чужое. Такая же толпа людей, как на дешевых товарах, наполняла Гостиный двор во всех его ходах и переходах. Но не было ласково приторных, заманивающих голосов гостинодворцев, не было разносчиков и пестрой женской толпы покупателей – одни были мундиры и шинели солдат без ружей, молчаливо с ношами выходивших и без ноши входивших в ряды. Купцы и сидельцы (их было мало), как потерянные, ходили между солдатами, отпирали и запирали свои лавки и сами с молодцами куда то выносили свои товары. На площади у Гостиного двора стояли барабанщики и били сбор. Но звук барабана заставлял солдат грабителей не, как прежде, сбегаться на зов, а, напротив, заставлял их отбегать дальше от барабана. Между солдатами, по лавкам и проходам, виднелись люди в серых кафтанах и с бритыми головами. Два офицера, один в шарфе по мундиру, на худой темно серой лошади, другой в шинели, пешком, стояли у угла Ильинки и о чем то говорили. Третий офицер подскакал к ним.
– Генерал приказал во что бы то ни стало сейчас выгнать всех. Что та, это ни на что не похоже! Половина людей разбежалась.
– Ты куда?.. Вы куда?.. – крикнул он на трех пехотных солдат, которые, без ружей, подобрав полы шинелей, проскользнули мимо него в ряды. – Стой, канальи!
– Да, вот извольте их собрать! – отвечал другой офицер. – Их не соберешь; надо идти скорее, чтобы последние не ушли, вот и всё!
– Как же идти? там стали, сперлися на мосту и не двигаются. Или цепь поставить, чтобы последние не разбежались?
– Да подите же туда! Гони ж их вон! – крикнул старший офицер.
Офицер в шарфе слез с лошади, кликнул барабанщика и вошел с ним вместе под арки. Несколько солдат бросилось бежать толпой. Купец, с красными прыщами по щекам около носа, с спокойно непоколебимым выражением расчета на сытом лице, поспешно и щеголевато, размахивая руками, подошел к офицеру.
