Азов

Город Азов Флаг Герб Страна РоссияРоссия Субъект Федерации Ростовская областьРостовская область Городской округ город Азов Координаты 47°06′00″ с. ш. 39°25′00″ в. д.47.10000° с. ш. 39.41667° в. д. / 47.10000; 39.41667    Основан в 1067 году Прежние названия Тана, Азак Город с 1708 года Площадь 67,5 км² Население ↘81 862 человек (2016) Плотность 1212,77 чел./км² Названия жителей азовчанин, азовчанка, азовчане; реже − азовцы Часовой пояс UTC+3 Телефонный код +7 86342 Почтовые индексы 346780—346783, 346787, 346789, 346799 Автомобильный код 61, 161 Код ОКАТО [classif.spb.ru/classificators/view/okt.php?st=A&kr=1&kod=60404 60 404] Азов Москва Ростов-на-Дону Азов

К:Населённые пункты, основанные в 1067 году

Азо́в (прежние наименования Азак (XIII—XIV вв.), Тана (XV—XVI вв.) — город в Ростовской области, административный центр Азовского района. Население — 81 862 чел. (2016).

Общая информация

Азов на сегодня — это компактный, уютный, очень зелёный город, с промышленной зоной, вынесенной за черту жилых кварталов. В старой части города сохранились фортификационные сооружения Азовской крепости XVIII века — крепостные валы, ров, Алексеевские ворота. Азов — один из исторических городов с охраняемым культурным слоем.

Этимология:

Азо́в : — город в устье реки Дон на месте древнего Танаиса (засвидетельствовано в XVII в. в «Азовск. Вз.»). Из крымск.-тат. Azaw «Азов», тур. Azak, откуда рум. Azác, сербохорв. А̀зак от вост.-тюрк. azak «низкий, низкое место»; см. Радлов 1, 559, 563; Тиктин 1, 486. Отсюда Азо́вское мо́ре; ср. крым.-тат. Azaw däŋizi — то же. На ит. картах XV—XVII вв. оно называется Маге delle Zabache; ср. тат., алт. čabak «чебак, Cyprinus lacustris»; см. Фасмер, ZfslPh 7, 152. Ср.-греч. название Καρμπαλούκ (Цецес), по мнению Банга (KSz 11, 1 и сл.), происходит из тюрк. Kärbalyq täŋiz «осетринное или белужье море». Греч. название Μαιῶτις. ион. Μαιῆτις связано с ир. māyavant- (ж. -vaitī) «где совершаются случки» (см. Бартоломэ 1168). источник: словарь Фасмера. В7Е5В8НЕА

азак «конец, последний, исход, финал… скудеющий», аз «мало, незначительный»

тат.азак «последний» из древне-кыпчакского … кумано-половецк. азак, азаF > азау «устье реки» > Азов (краткий этимологический словарь Р.Ахметьянова, Казань ТКН-2001, стр.11)

Тур Хейердал высказывал версию о том, что название Азов происходит от Асгарда, находившегося на месте современного Азова. Эта версия отвергается историками и филологами.

История

Азов расположен на берегу Дона и его притока, реки Азовки, в 15 км водного пути от его впадения в Таганрогский залив Азовского моря. Город испокон веков занимал важное стратегическое положение, оказавшее большое влияние на его историю. Город является старейшим в Ростовской области, его история началась более двух тысяч лет назад, когда возникли первые поселения скифов. Из истории известно также о таких, населяющих территорию города, народах как киммерийцы, скифы, савроматы и меоты. В эпоху скифов в Северном Приазовье возникло множество населённых пунктов, которые в дальнейшем сыграли важную роль в развитии и становлении региона: это и Таганрогское поселение, и Елизаветовское городище, и Большая греческая колония, боспорская колония Танаис (город) и несколько других.

В 1559 году Азов взял в осаду Дмитрий Вишневецкий. В 1637 году донские и запорожские казаки взяли Азов и удерживали его до 1642 года (так называемое Азовское осадное сидение). Казаки принимали участие в Азовских походах 1695—1696 годов, в результате которых Азов перешёл к России. С 1709 года Азов стал губернским городом. В ходе Прутского похода 1711 года российская армия, попав в окружение, была принуждена к сдаче. Был заключён Прутский мир, по которому Россия уступила Османской империи Азов.

Во время русско-турецкой войны 1735—1739 гг крепость была в 1736 году взята войсками генерала Ласси. По Белградскому миру 1739 года крепость была возвращена Османской империи, однако по условиям договора с Россией были срыты все крепостные укрепления. В марте 1769 года, с началом новой русско-турецкой войны, город снова был занят солдатами вологодского полка и донскими казаками; с тех пор город навсегда уже остался за Россией.

В 1775 году Азов сделан административным центром новоучреждённой Азовской губернии. В 1782 году, по переводе губернского управления в Екатеринослав, Азов переименован опять в крепость, 31 марта 1810 года — в посад Ростовского уезда Екатеринославской губернии, а в 1888 году присоединён к Области Войска Донского и передан под казачье управление.

В конце XIX века в посаде имелась 4-классная мужская прогимназия, а также женское и мужское училища, торговля значительно упала.

В 1926 году Азов вновь получает статус города.

В годы Великой Отечественной войны 1941−1945 Азов был оккупирован немецко-фашистскими войсками 27 июля 1942 года Освобождён 7 февраля 1943 года войсками Южного фронта в ходе Ростовской операции.

География

Современный Азов — город областного подчинения, расположен в юго-западной части Ростовской области, на левом берегу реки Дон, в 12,5 км по прямой от впадения в Таганрогский залив. От областного центра — города Ростова-на-Дону — 35 км. Площадь территории города составляет 66,2 км².

Климат

Климат умеренно континентальный. Средняя температура января −4°С, июля +22°С +24°С. Осадков 400—650 мм в год. Характерно сочетание избытка тепла с недостатком влаги. Зимой бывают снежные метели.

Климат Азова
Показатель	Янв.	Фев.	Март	Апр.	Май	Июнь	Июль	Авг.	Сен.	Окт.	Нояб.	Дек.	Год
Средний максимум, °C	−0,9	0,3	6,2	16,3	22,8	26,5	28,7	27,9	22,5	14,6	7,5	2,5	14,6
Средний минимум, °C	−7,2	−6,4	−1,3	6,4	12,3	16,3	18,1	16,8	11,9	5,8	1,4	−2,9	5,9
Норма осадков, мм	47	37	31	43	53	67	51	37	36	30	46	61	539
Температура воды, °C	1	0	3	9	19	23	25	24	18	12	5	2	12
Источник: [meteoinfo.ru/climate/klimatgorod/1672-1246618396 Гидрометцентр], [www.svali.ru/catalog/73/34723/index.htm Туристический портал]

Население

Численность населения
1856	1885	1897	1913	1931	1939	1959	1967	1970	1973	1976	1979
5300	↗16 600	↗27 500	↘26 500	↘19 800	↗25 000	↗39 931	↗56 000	↗59 302	↗66 000	↗73 000	↗75 124
1982	1986	1987	1989	1992	1996	1998	2000	2001	2002	2003	2005
↗77 000	↗80 000	↗81 000	↘80 297	↗80 900	↘80 700	↗81 000	↗81 300	↗81 700	↗82 090	↗82 100	↗82 600
2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016
→82 600	↗82 800	↗83 100	↗83 210	↘82 937	↘82 852	↗82 901	↗83 030	↘82 495	↘81 995	↘81 862

10 000

20 000

30 000

40 000

50 000

60 000

70 000

80 000

90 000

1931

1973

1987

2000

2006

2011

2016

На 1 января 2016 года по численности населения город находился на 204 месте из 1112 городов Российской Федерации.

Национальный состав

В городе проживает более 20 национальностей. Самыми многочисленными являются: русские — 94 %, украинцы — 3,1 %, белорусы — 0,5 %. Около 55 % численности населения находится в трудоспособном возрасте. Численность занятых в экономике — всего: 34,0 тыс. человек. Из них в материальном производстве — 23,8 тыс. человек, в непроизводственной сфере — 10,2.

Полово-возрастной состав

Численность населения городского округа Азов по полу

по состоянию 14 октября 2010 года			по состоянию на 1 января 2012 года
Всего	Мужчины	Женщины	Всего	Мужчины	Женщины
82 937	37 023	45 914	82 901	37 134	45 767

Интернет

В сфере предоставления доступа в Интернет в Азове выделяются следующие интернет-провайдеры:

• Ростелеком (ПАО "Ростелеком") — интернет по технологиям FTTB
• МТС ( «Мобильные ТелеСистемы»)— интернет по технологиям FTTB
• ТТК(ЗАО "Компания ТрансТелеКом)— интернет по технологиям  FTTB, телевидение.

Экология

По данным центров Госсанэпиднадзора и Росгидромета Ростова-на-Дону в воде р. Дон в местах водозаборов и зон рекреаций населённых мест отмечаются превышения гигиенических нормативов по БПК5 (1,5-2 ПДК), ХПК (1,5-3,5 ПДК), общей жёсткости (1,2-1,5 129 ПДК), общему железу (1,3-5,1 ПДК), нефтепродуктам (1,2-32ПДК), тяжёлым металлам (1,5-2 ПДК).
По показаниям бактериального загрязнения р. Дон относится к источникам с повышенной степенью эпидемиологической опасности. В речной воде обнаруживаются колифаги, споры сульфитредуцирующих клостридий, холероподобная микрофлора.

Высокий уровень бактериального загрязнения речной воды отмечается в устьевой части р. Дон, особенно на участке реки ниже сбросов городской канализации г. Ростова-на-Дону и при впадении р. Темерник. Наиболее напряжённая ситуация с качеством воды по микробиологическим показателям сложилась в месте водозабора г. Азова из-за сброса в р. Дон недостаточно очищенных и неочищенных сточных вод г. Ростова-на-Дону. Использование населением питьевой воды с бактериальным и вирусным загрязнением приводит к возникновению острых кишечных инфекций и вирусного гепатита «А».

Экономика

Азов входит в состав Ростовской агломерации и является многофункциональным динамично развивающимся промышленным городом с развитой инфраструктурой, перспективными территориями для развития зон под промышленную и жилую застройку. Основной планировочной осью Ростовской агломерации является река Дон, где Азов играет особую роль города, находящегося на транспортной артерии движения грузов водным путём. Это позиционирует Азов, как транспортно-логистический центр, связывающий Юг России с глобальными международными и российскими рынками.

Основу экономики города составляет машиностроение (7 предприятий) и пищевая промышленность (6 предприятий). Швейная фабрика и другие предприятия лёгкой, пищевой (в том числе консервной), мебельной промышленности. Завод по производству белково-витаминных добавок. Производство стройматериалов (в том числе железобетонных конструкций). В Азовском районе выращивают пшеницу, кукурузу, подсолнечник. Овощеводство, плодоводство. Разводят крупный рогатый скот, свиней, птицу.

Транспорт

Благодаря своему выгодному географическому расположению сегодня Азов — это развивающийся международный морской порт со всей необходимой инфраструктурой, перерабатывающий в год около 1 млн т различных грузов, поступающих как по морским, так и по внутренним путям на судах грузоподъёмностью 3000т — 5000т типа «река-море» с осадкой до 4 метров. Кроме уже действующих 7 причалов в 2002 году началось строительство нескольких зерновых терминалов, портового элеватора, терминалов для перевалки леса и технических спиртов, терминала для бункеровки судов.

Азов — конечная станция на однопутной электрифицированной железнодорожной ветке от Батайска. Поддерживается пригородное сообщение с Ростовом. В городе также имеются автовокзал, морской и речной порт (в том числе и пассажирское судоходство). Стоимость проезда с главного автовокзала Азова до часового завода в Ростове составляет 60 руб., до Главного Автовокзала Ростова −64 рубля, до ростовского аэропорта — 85 руб (по этому маршруту такси отправляются с главного автовокзала с 07.00 до 22:00). Электропоездом или автобусом из областного центра до Азова можно добраться за один час, маршрутным такси — за 40 минут, теплоходом — за 30 минут. По новой трассе на личном транспорте от Азова до Ростова можно доехать за 25 минут. Нумерация маршрутов автобусов и маршрутных такси совпадает.

• № 1. Порт — Центральный рынок — ул. Песчаная — пер. Панфиловский — ул. Кирова — Порт (кольцевой)
• № 2. Красногоровка — Центр — Автовокзал — мкр. Западный — пер. Панфиловский
• № 3. Рыбкомбинат — ул. Васильева — Автовокзал — Центральный рынок — снт. Мичуринец 3 (дачи)
• № 4. Красногоровка — пер. Маяковского — Автовокзал — мкр. Западный — пер. Панфиловский
• № 5. Завод Стройматериалов — ул. Севастопольская — Центр — Центральный рынок — ПТУ № 82
• № 7. Центр — Автовокзал — мкр. Западный — проезд Литейный — пос. Ясный (кольцевой)
• № 8. ул. Азовская — Центральный рынок — Центр — Автовокзал — мкр. Западный — завод КПА — ПТУ № 45

Образование

• Азовский институт экономики, управления и права
• Азовский технологический институт — филиал ДГТУ
• Азовский филиал АНО ВПО «Евразийский открытый институт»
• Российский государственный социальный университет — филиал РГСУ

Средние профессиональные учебные заведения

• Азовский гуманитарно-технический колледж
• Азовский филиал Донского педагогического колледжа
• Азовское казачье кадетское профессиональное училище
• Азовский филиал Ростовского базового медицинского колледжа

Культура и искусство

Религия

• Церковь Азовской иконы Божией Матери
• Церковь Христиан Адвентистов Седьмого Дня
• Храм Святого Николая
• Храм иконы Божией Матери Азовской
• Свято-Троицкий храм

Библиотеки

• Центральная библиотека им. Н. К. Крупской
• Библиотека им. А. М. Штанько
• Библиотека им. С. А. Есенина
• Библиотека им. А. С. Пушкина
• Детская библиотека им. А. П. Чехова
• Библиотека им. Л. Н. Толстого
• Детская библиотека им. А. П. Гайдара
• Библиотека им. М. Горького

Музеи

• Азовский городской краеведческий музей
• Азовский историко-археологический и палеонтологический музей-заповедник
• Мемориальный музей им. Р. Л. Самойловича
• Музей пороховой погреб

Памятники монументального искусства и воинской славы

• Памятник Петру I — открыт 19 июля 1996 года, в дни празднования 300-летия Российского Флота, в Азове был увековечен светлый образ Петра Великого, чтобы и наше, и последующие поколения могли отдать должное памяти и заслугам этого человека. Памятник был создан авторским коллективом во главе с заслуженным художником России, академиком Олегом Константиновичем Комовым. Также в состав авторского коллектива вошли жена Комова Нина Ивановна и главный архитектор города В. Т. Фоменко. После смерти Комова в 1995 году работу над рабочей моделью статуи Петра I продолжил его ученик, заслуженный художник России Андрей Ковальчук. Бронзовая фигура Петра была отлита на Мытищинском заводе художественного литья. Её высота — 3 метра, высота постамента, выполненного из цельной гранитной глыбы — 2 метра.
• Памятник Шеину — открыт 12 июня 2009 году в Азове памятник первому русскому генералиссимусу, соратнику Петра Великого, боярину Алексею Семёновичу Шеину. Бронзовая фигура установлена в историческом центре Азова напротив музея. Держа в одной руке саблю, полководец взирает на город, в боях за который заслужил он высшее воинское звание. Вместе с памятником Петру, другими достопримечательностями он образует исторический комплекс, повествующий о славных страницах летописи Азова и государства Российского.
• Мемориал «Павшим за Родину» — установлен на Площади Победы 9 мая 1971 года на месте воинских захоронений периода Гражданской и Великой Отечественной войн. В этой братской могиле похоронены многие бойцы и командиры, погибшие в феврале 1943 года при освобождении Азова от гитлеровских захватчиков. В могилу перенесены останки 68 воинов и 11 азовских партизан. Мемориал Славы — памятник 10 тысячам азовчан, отдавших жизни в Великой Отечественной войне.
• Крепостные валы с Алексеевскими воротами — одно из достопримечательных мест города Азова — остатки стены и каменных ворот XIV века — расположено на Генуэзской улице, недалеко от старого рыбного завода. Наиболее основательному изучению этот памятник был подвергнут во время раскопок, проведённых в 1935 году Ростовским областным бюро охраны памятников и подтвердивших его италийскую принадлежность.

• Памятник Ю. А. Гагарину — 12 апреля 1988 года в городском парке имени Ленинского комсомола (сейчас Центральный городской парк «Жемчужина Азова») состоялось открытие бюста первому космонавту Юрию Алексеевичу Гагарину. Бюст первого космонавта Земли приобретён на средства заработанные учащимися школы-интерната № 10, открытой 1 апреля 1961 года, пионерская дружина которой носила имя Ю. А. Гагарина.
• Памятник Азовской военной флотилии — В год 30-летия Великой Победы 9 мая 1975 года у речного порта был установлен постамент и торпедный катер — точно такой же, на каком сражались моряки Отдельного Донского отряда. На пьедестале памятника имеются следующие надписи: «На вечный якорь у берега Тихого Дона ты в память поставлен о грозных суровых боях Азовской военной флотилии в 1941−1942 годах»; «С октября 1941 года по июль 1942 года. в Азове базировался отдельный Донской отряд Азовской военной флотилии, оборонявшей устье Дона и побережье Таганрогского залива».

Памятник казакам, погибшим во время Азовского сидения 1637−1642 гг. на фоне старинных крепостных валов	Мемориал «Павшим за Родину»	Памятник «Молодым землякам, отдавшим жизнь в Афганской войне и горячих точках»	Памятник Ленину

Уроженцы

• Быкова, Тамара Владимировна — советская лёгкоатлетка, чемпионка мира 1983 года в прыжках в высоту.
• Ковтун, Юрий Михайлович — советский и российский футболист, выступавший за сборную России.
• Коржаненко, Ирина Николаевна — российская толкательница ядра (олимпийская чемпионка).
• Котов, Владимир Васильевич — Герой Советского Союза.
• Локерман, Александр Самойлович — революционер, лидер профсоюзного движения, член РСДРП.
• Самойлович, Рудольф Лазаревич — советский полярный исследователь.

Жили в Азове

• Мария Федосьевна Ветрова
• Спиридон Данилович Новиков — герой Советского Союза
• Фёдор Павлович Калита — коллежский асессор, председатель городской Думы (городской голова) Азова (1898—1902).
• Михаил Аронович Макаровский — российский революционер и общественный деятель
• Виктор Петрович Водолацкий — атаман войскового казачьего общества «Всевеликое войско Донское», казачий генерал (2 июня 2000), депутат Государственной думы (2007—2011, 2012—) от партии «Единая Россия».
• Дмитрий Дмитриевич Бойко — участник Великой Отечественной войны, командир 759-го стрелкового полка 163-й дивизии, майор, Герой Советского Союза (1944).

Города-побратимы и города-партнёры

Страна	Город-побратим	Год установления связи
Кипр Кипр	Агланджа	1990
США США	Чилликоти	1993
Турция Турция	Анталия	1995
Россия Россия	Кизляр	1997
/ Россия/Украина	Феодосия	2007
Россия Россия	Салехард	2007
Россия Россия	Лазаревский район города Сочи	2008

Библиография

• Гаер. История Азова // «Москвитянин» — 1841.
• Записки Одесского общества истории и древностей — Т. III. — C. 189−355.
• Скальковский Новороссийский край — Т. 1. — С. 145.
• Гульденштедт В. П. (стр. 70, «Новор. календарь», 1) 1857 г., стр. 68, 70 и 80, и 2) 1861);
• Воен. стат. Зем. В. Донского — С. 57 и 167.
• Советская историческая энциклопедия — 1961. — Т. 1.(информация о населении).
• Гумилёв Л. Н. От Руси к России — М., 1992. — С. 237−238.

Литература

• Казакова Л.М., Егоров В.И., Терещенко А.Г. и др. Азов. 900 лет / Научный редактор Чеботарёв. Б.В. Азовский историко-краеведческий музей. — Ростов-на-Дону: Ростовское книжное издательство, 1967. — 144 с.
• [dic.academic.ru/dic.nsf/city_of_russia/11/%D0%90%D0%B7%D0%BE%CC%81%D0%B2 Азов] // Города России: энциклопедия. — М.: Большая Российская энциклопедия, 1994. — С. 14−15. — 559 с. — 50 000 экз. — ISBN 5-85270-026-6.
• Азов // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.

Ссылки

• [www.gorodazov.ru/ Официальный сайт администрации города Азова (www.gorodazov.ru)]. Проверено 15 ноября 2013.
• [www.mojgorod.ru/rostovsk_obl/azov/index.html Азов в энциклопедии «Мой город»]
• [heraldicum.ru/russia/subjects/towns/azov.htm История герба Азова]

Отрывок, характеризующий Азов

– В этот день уж я всегда езжу прикладываться к мощам князя Николая Андреича.
– Ах да, да, – отвечал главнокомандующий. – Что он?..
Небольшое общество, собравшееся в старомодной, высокой, с старой мебелью, гостиной перед обедом, было похоже на собравшийся, торжественный совет судилища. Все молчали и ежели говорили, то говорили тихо. Князь Николай Андреич вышел серьезен и молчалив. Княжна Марья еще более казалась тихою и робкою, чем обыкновенно. Гости неохотно обращались к ней, потому что видели, что ей было не до их разговоров. Граф Ростопчин один держал нить разговора, рассказывая о последних то городских, то политических новостях.
Лопухин и старый генерал изредка принимали участие в разговоре. Князь Николай Андреич слушал, как верховный судья слушает доклад, который делают ему, только изредка молчанием или коротким словцом заявляя, что он принимает к сведению то, что ему докладывают. Тон разговора был такой, что понятно было, никто не одобрял того, что делалось в политическом мире. Рассказывали о событиях, очевидно подтверждающих то, что всё шло хуже и хуже; но во всяком рассказе и суждении было поразительно то, как рассказчик останавливался или бывал останавливаем всякий раз на той границе, где суждение могло относиться к лицу государя императора.
За обедом разговор зашел о последней политической новости, о захвате Наполеоном владений герцога Ольденбургского и о русской враждебной Наполеону ноте, посланной ко всем европейским дворам.
– Бонапарт поступает с Европой как пират на завоеванном корабле, – сказал граф Ростопчин, повторяя уже несколько раз говоренную им фразу. – Удивляешься только долготерпению или ослеплению государей. Теперь дело доходит до папы, и Бонапарт уже не стесняясь хочет низвергнуть главу католической религии, и все молчат! Один наш государь протестовал против захвата владений герцога Ольденбургского. И то… – Граф Ростопчин замолчал, чувствуя, что он стоял на том рубеже, где уже нельзя осуждать.
– Предложили другие владения заместо Ольденбургского герцогства, – сказал князь Николай Андреич. – Точно я мужиков из Лысых Гор переселял в Богучарово и в рязанские, так и он герцогов.
– Le duc d'Oldenbourg supporte son malheur avec une force de caractere et une resignation admirable, [Герцог Ольденбургский переносит свое несчастие с замечательной силой воли и покорностью судьбе,] – сказал Борис, почтительно вступая в разговор. Он сказал это потому, что проездом из Петербурга имел честь представляться герцогу. Князь Николай Андреич посмотрел на молодого человека так, как будто он хотел бы ему сказать кое что на это, но раздумал, считая его слишком для того молодым.
– Я читал наш протест об Ольденбургском деле и удивлялся плохой редакции этой ноты, – сказал граф Ростопчин, небрежным тоном человека, судящего о деле ему хорошо знакомом.
Пьер с наивным удивлением посмотрел на Ростопчина, не понимая, почему его беспокоила плохая редакция ноты.
– Разве не всё равно, как написана нота, граф? – сказал он, – ежели содержание ее сильно.
– Mon cher, avec nos 500 mille hommes de troupes, il serait facile d'avoir un beau style, [Мой милый, с нашими 500 ми тысячами войска легко, кажется, выражаться хорошим слогом,] – сказал граф Ростопчин. Пьер понял, почему графа Ростопчина беспокоила pедакция ноты.
– Кажется, писак довольно развелось, – сказал старый князь: – там в Петербурге всё пишут, не только ноты, – новые законы всё пишут. Мой Андрюша там для России целый волюм законов написал. Нынче всё пишут! – И он неестественно засмеялся.
Разговор замолк на минуту; старый генерал прокашливаньем обратил на себя внимание.
– Изволили слышать о последнем событии на смотру в Петербурге? как себя новый французский посланник показал!
– Что? Да, я слышал что то; он что то неловко сказал при Его Величестве.
– Его Величество обратил его внимание на гренадерскую дивизию и церемониальный марш, – продолжал генерал, – и будто посланник никакого внимания не обратил и будто позволил себе сказать, что мы у себя во Франции на такие пустяки не обращаем внимания. Государь ничего не изволил сказать. На следующем смотру, говорят, государь ни разу не изволил обратиться к нему.
Все замолчали: на этот факт, относившийся лично до государя, нельзя было заявлять никакого суждения.
– Дерзки! – сказал князь. – Знаете Метивье? Я нынче выгнал его от себя. Он здесь был, пустили ко мне, как я ни просил никого не пускать, – сказал князь, сердито взглянув на дочь. И он рассказал весь свой разговор с французским доктором и причины, почему он убедился, что Метивье шпион. Хотя причины эти были очень недостаточны и не ясны, никто не возражал.
За жарким подали шампанское. Гости встали с своих мест, поздравляя старого князя. Княжна Марья тоже подошла к нему.
Он взглянул на нее холодным, злым взглядом и подставил ей сморщенную, выбритую щеку. Всё выражение его лица говорило ей, что утренний разговор им не забыт, что решенье его осталось в прежней силе, и что только благодаря присутствию гостей он не говорит ей этого теперь.
Когда вышли в гостиную к кофе, старики сели вместе.
Князь Николай Андреич более оживился и высказал свой образ мыслей насчет предстоящей войны.
Он сказал, что войны наши с Бонапартом до тех пор будут несчастливы, пока мы будем искать союзов с немцами и будем соваться в европейские дела, в которые нас втянул Тильзитский мир. Нам ни за Австрию, ни против Австрии не надо было воевать. Наша политика вся на востоке, а в отношении Бонапарта одно – вооружение на границе и твердость в политике, и никогда он не посмеет переступить русскую границу, как в седьмом году.
– И где нам, князь, воевать с французами! – сказал граф Ростопчин. – Разве мы против наших учителей и богов можем ополчиться? Посмотрите на нашу молодежь, посмотрите на наших барынь. Наши боги – французы, наше царство небесное – Париж.
Он стал говорить громче, очевидно для того, чтобы его слышали все. – Костюмы французские, мысли французские, чувства французские! Вы вот Метивье в зашей выгнали, потому что он француз и негодяй, а наши барыни за ним ползком ползают. Вчера я на вечере был, так из пяти барынь три католички и, по разрешенью папы, в воскресенье по канве шьют. А сами чуть не голые сидят, как вывески торговых бань, с позволенья сказать. Эх, поглядишь на нашу молодежь, князь, взял бы старую дубину Петра Великого из кунсткамеры, да по русски бы обломал бока, вся бы дурь соскочила!
Все замолчали. Старый князь с улыбкой на лице смотрел на Ростопчина и одобрительно покачивал головой.
– Ну, прощайте, ваше сиятельство, не хворайте, – сказал Ростопчин, с свойственными ему быстрыми движениями поднимаясь и протягивая руку князю.
– Прощай, голубчик, – гусли, всегда заслушаюсь его! – сказал старый князь, удерживая его за руку и подставляя ему для поцелуя щеку. С Ростопчиным поднялись и другие.


Княжна Марья, сидя в гостиной и слушая эти толки и пересуды стариков, ничего не понимала из того, что она слышала; она думала только о том, не замечают ли все гости враждебных отношений ее отца к ней. Она даже не заметила особенного внимания и любезностей, которые ей во всё время этого обеда оказывал Друбецкой, уже третий раз бывший в их доме.
Княжна Марья с рассеянным, вопросительным взглядом обратилась к Пьеру, который последний из гостей, с шляпой в руке и с улыбкой на лице, подошел к ней после того, как князь вышел, и они одни оставались в гостиной.
– Можно еще посидеть? – сказал он, своим толстым телом валясь в кресло подле княжны Марьи.
– Ах да, – сказала она. «Вы ничего не заметили?» сказал ее взгляд.
Пьер находился в приятном, после обеденном состоянии духа. Он глядел перед собою и тихо улыбался.
– Давно вы знаете этого молодого человека, княжна? – сказал он.
– Какого?
– Друбецкого?
– Нет, недавно…
– Что он вам нравится?
– Да, он приятный молодой человек… Отчего вы меня это спрашиваете? – сказала княжна Марья, продолжая думать о своем утреннем разговоре с отцом.
– Оттого, что я сделал наблюдение, – молодой человек обыкновенно из Петербурга приезжает в Москву в отпуск только с целью жениться на богатой невесте.
– Вы сделали это наблюденье! – сказала княжна Марья.
– Да, – продолжал Пьер с улыбкой, – и этот молодой человек теперь себя так держит, что, где есть богатые невесты, – там и он. Я как по книге читаю в нем. Он теперь в нерешительности, кого ему атаковать: вас или mademoiselle Жюли Карагин. Il est tres assidu aupres d'elle. [Он очень к ней внимателен.]
– Он ездит к ним?
– Да, очень часто. И знаете вы новую манеру ухаживать? – с веселой улыбкой сказал Пьер, видимо находясь в том веселом духе добродушной насмешки, за который он так часто в дневнике упрекал себя.
– Нет, – сказала княжна Марья.
– Теперь чтобы понравиться московским девицам – il faut etre melancolique. Et il est tres melancolique aupres de m lle Карагин, [надо быть меланхоличным. И он очень меланхоличен с m elle Карагин,] – сказал Пьер.
– Vraiment? [Право?] – сказала княжна Марья, глядя в доброе лицо Пьера и не переставая думать о своем горе. – «Мне бы легче было, думала она, ежели бы я решилась поверить кому нибудь всё, что я чувствую. И я бы желала именно Пьеру сказать всё. Он так добр и благороден. Мне бы легче стало. Он мне подал бы совет!»
– Пошли бы вы за него замуж? – спросил Пьер.
– Ах, Боже мой, граф, есть такие минуты, что я пошла бы за всякого, – вдруг неожиданно для самой себя, со слезами в голосе, сказала княжна Марья. – Ах, как тяжело бывает любить человека близкого и чувствовать, что… ничего (продолжала она дрожащим голосом), не можешь для него сделать кроме горя, когда знаешь, что не можешь этого переменить. Тогда одно – уйти, а куда мне уйти?…
– Что вы, что с вами, княжна?
Но княжна, не договорив, заплакала.
– Я не знаю, что со мной нынче. Не слушайте меня, забудьте, что я вам сказала.
Вся веселость Пьера исчезла. Он озабоченно расспрашивал княжну, просил ее высказать всё, поверить ему свое горе; но она только повторила, что просит его забыть то, что она сказала, что она не помнит, что она сказала, и что у нее нет горя, кроме того, которое он знает – горя о том, что женитьба князя Андрея угрожает поссорить отца с сыном.
– Слышали ли вы про Ростовых? – спросила она, чтобы переменить разговор. – Мне говорили, что они скоро будут. Andre я тоже жду каждый день. Я бы желала, чтоб они увиделись здесь.
– А как он смотрит теперь на это дело? – спросил Пьер, под он разумея старого князя. Княжна Марья покачала головой.
– Но что же делать? До года остается только несколько месяцев. И это не может быть. Я бы только желала избавить брата от первых минут. Я желала бы, чтобы они скорее приехали. Я надеюсь сойтись с нею. Вы их давно знаете, – сказала княжна Марья, – скажите мне, положа руку на сердце, всю истинную правду, что это за девушка и как вы находите ее? Но всю правду; потому что, вы понимаете, Андрей так много рискует, делая это против воли отца, что я бы желала знать…
Неясный инстинкт сказал Пьеру, что в этих оговорках и повторяемых просьбах сказать всю правду, выражалось недоброжелательство княжны Марьи к своей будущей невестке, что ей хотелось, чтобы Пьер не одобрил выбора князя Андрея; но Пьер сказал то, что он скорее чувствовал, чем думал.
– Я не знаю, как отвечать на ваш вопрос, – сказал он, покраснев, сам не зная от чего. – Я решительно не знаю, что это за девушка; я никак не могу анализировать ее. Она обворожительна. А отчего, я не знаю: вот всё, что можно про нее сказать. – Княжна Марья вздохнула и выражение ее лица сказало: «Да, я этого ожидала и боялась».
– Умна она? – спросила княжна Марья. Пьер задумался.
– Я думаю нет, – сказал он, – а впрочем да. Она не удостоивает быть умной… Да нет, она обворожительна, и больше ничего. – Княжна Марья опять неодобрительно покачала головой.
– Ах, я так желаю любить ее! Вы ей это скажите, ежели увидите ее прежде меня.
– Я слышал, что они на днях будут, – сказал Пьер.
Княжна Марья сообщила Пьеру свой план о том, как она, только что приедут Ростовы, сблизится с будущей невесткой и постарается приучить к ней старого князя.


Женитьба на богатой невесте в Петербурге не удалась Борису и он с этой же целью приехал в Москву. В Москве Борис находился в нерешительности между двумя самыми богатыми невестами – Жюли и княжной Марьей. Хотя княжна Марья, несмотря на свою некрасивость, и казалась ему привлекательнее Жюли, ему почему то неловко было ухаживать за Болконской. В последнее свое свиданье с ней, в именины старого князя, на все его попытки заговорить с ней о чувствах, она отвечала ему невпопад и очевидно не слушала его.
Жюли, напротив, хотя и особенным, одной ей свойственным способом, но охотно принимала его ухаживанье.
Жюли было 27 лет. После смерти своих братьев, она стала очень богата. Она была теперь совершенно некрасива; но думала, что она не только так же хороша, но еще гораздо больше привлекательна, чем была прежде. В этом заблуждении поддерживало ее то, что во первых она стала очень богатой невестой, а во вторых то, что чем старее она становилась, тем она была безопаснее для мужчин, тем свободнее было мужчинам обращаться с нею и, не принимая на себя никаких обязательств, пользоваться ее ужинами, вечерами и оживленным обществом, собиравшимся у нее. Мужчина, который десять лет назад побоялся бы ездить каждый день в дом, где была 17 ти летняя барышня, чтобы не компрометировать ее и не связать себя, теперь ездил к ней смело каждый день и обращался с ней не как с барышней невестой, а как с знакомой, не имеющей пола.
Дом Карагиных был в эту зиму в Москве самым приятным и гостеприимным домом. Кроме званых вечеров и обедов, каждый день у Карагиных собиралось большое общество, в особенности мужчин, ужинающих в 12 м часу ночи и засиживающихся до 3 го часу. Не было бала, гулянья, театра, который бы пропускала Жюли. Туалеты ее были всегда самые модные. Но, несмотря на это, Жюли казалась разочарована во всем, говорила всякому, что она не верит ни в дружбу, ни в любовь, ни в какие радости жизни, и ожидает успокоения только там . Она усвоила себе тон девушки, понесшей великое разочарованье, девушки, как будто потерявшей любимого человека или жестоко обманутой им. Хотя ничего подобного с ней не случилось, на нее смотрели, как на такую, и сама она даже верила, что она много пострадала в жизни. Эта меланхолия, не мешавшая ей веселиться, не мешала бывавшим у нее молодым людям приятно проводить время. Каждый гость, приезжая к ним, отдавал свой долг меланхолическому настроению хозяйки и потом занимался и светскими разговорами, и танцами, и умственными играми, и турнирами буриме, которые были в моде у Карагиных. Только некоторые молодые люди, в числе которых был и Борис, более углублялись в меланхолическое настроение Жюли, и с этими молодыми людьми она имела более продолжительные и уединенные разговоры о тщете всего мирского, и им открывала свои альбомы, исписанные грустными изображениями, изречениями и стихами.
Жюли была особенно ласкова к Борису: жалела о его раннем разочаровании в жизни, предлагала ему те утешения дружбы, которые она могла предложить, сама так много пострадав в жизни, и открыла ему свой альбом. Борис нарисовал ей в альбом два дерева и написал: Arbres rustiques, vos sombres rameaux secouent sur moi les tenebres et la melancolie. [Сельские деревья, ваши темные сучья стряхивают на меня мрак и меланхолию.]
В другом месте он нарисовал гробницу и написал:
«La mort est secourable et la mort est tranquille
«Ah! contre les douleurs il n'y a pas d'autre asile».
[Смерть спасительна и смерть спокойна;
О! против страданий нет другого убежища.]
Жюли сказала, что это прелестно.
– II y a quelque chose de si ravissant dans le sourire de la melancolie, [Есть что то бесконечно обворожительное в улыбке меланхолии,] – сказала она Борису слово в слово выписанное это место из книги.
– C'est un rayon de lumiere dans l'ombre, une nuance entre la douleur et le desespoir, qui montre la consolation possible. [Это луч света в тени, оттенок между печалью и отчаянием, который указывает на возможность утешения.] – На это Борис написал ей стихи:
«Aliment de poison d'une ame trop sensible,
«Toi, sans qui le bonheur me serait impossible,
«Tendre melancolie, ah, viens me consoler,
«Viens calmer les tourments de ma sombre retraite
«Et mele une douceur secrete
«A ces pleurs, que je sens couler».
[Ядовитая пища слишком чувствительной души,
Ты, без которой счастье было бы для меня невозможно,
Нежная меланхолия, о, приди, меня утешить,
Приди, утиши муки моего мрачного уединения
И присоедини тайную сладость
К этим слезам, которых я чувствую течение.]
Жюли играла Борису нa арфе самые печальные ноктюрны. Борис читал ей вслух Бедную Лизу и не раз прерывал чтение от волнения, захватывающего его дыханье. Встречаясь в большом обществе, Жюли и Борис смотрели друг на друга как на единственных людей в мире равнодушных, понимавших один другого.
Анна Михайловна, часто ездившая к Карагиным, составляя партию матери, между тем наводила верные справки о том, что отдавалось за Жюли (отдавались оба пензенские именья и нижегородские леса). Анна Михайловна, с преданностью воле провидения и умилением, смотрела на утонченную печаль, которая связывала ее сына с богатой Жюли.
– Toujours charmante et melancolique, cette chere Julieie, [Она все так же прелестна и меланхолична, эта милая Жюли.] – говорила она дочери. – Борис говорит, что он отдыхает душой в вашем доме. Он так много понес разочарований и так чувствителен, – говорила она матери.
– Ах, мой друг, как я привязалась к Жюли последнее время, – говорила она сыну, – не могу тебе описать! Да и кто может не любить ее? Это такое неземное существо! Ах, Борис, Борис! – Она замолкала на минуту. – И как мне жалко ее maman, – продолжала она, – нынче она показывала мне отчеты и письма из Пензы (у них огромное имение) и она бедная всё сама одна: ее так обманывают!
Борис чуть заметно улыбался, слушая мать. Он кротко смеялся над ее простодушной хитростью, но выслушивал и иногда выспрашивал ее внимательно о пензенских и нижегородских имениях.
Жюли уже давно ожидала предложенья от своего меланхолического обожателя и готова была принять его; но какое то тайное чувство отвращения к ней, к ее страстному желанию выйти замуж, к ее ненатуральности, и чувство ужаса перед отречением от возможности настоящей любви еще останавливало Бориса. Срок его отпуска уже кончался. Целые дни и каждый божий день он проводил у Карагиных, и каждый день, рассуждая сам с собою, Борис говорил себе, что он завтра сделает предложение. Но в присутствии Жюли, глядя на ее красное лицо и подбородок, почти всегда осыпанный пудрой, на ее влажные глаза и на выражение лица, изъявлявшего всегдашнюю готовность из меланхолии тотчас же перейти к неестественному восторгу супружеского счастия, Борис не мог произнести решительного слова: несмотря на то, что он уже давно в воображении своем считал себя обладателем пензенских и нижегородских имений и распределял употребление с них доходов. Жюли видела нерешительность Бориса и иногда ей приходила мысль, что она противна ему; но тотчас же женское самообольщение представляло ей утешение, и она говорила себе, что он застенчив только от любви. Меланхолия ее однако начинала переходить в раздражительность, и не задолго перед отъездом Бориса, она предприняла решительный план. В то самое время как кончался срок отпуска Бориса, в Москве и, само собой разумеется, в гостиной Карагиных, появился Анатоль Курагин, и Жюли, неожиданно оставив меланхолию, стала очень весела и внимательна к Курагину.
– Mon cher, – сказала Анна Михайловна сыну, – je sais de bonne source que le Prince Basile envoie son fils a Moscou pour lui faire epouser Julieie. [Мой милый, я знаю из верных источников, что князь Василий присылает своего сына в Москву, для того чтобы женить его на Жюли.] Я так люблю Жюли, что мне жалко бы было ее. Как ты думаешь, мой друг? – сказала Анна Михайловна.
Мысль остаться в дураках и даром потерять весь этот месяц тяжелой меланхолической службы при Жюли и видеть все расписанные уже и употребленные как следует в его воображении доходы с пензенских имений в руках другого – в особенности в руках глупого Анатоля, оскорбляла Бориса. Он поехал к Карагиным с твердым намерением сделать предложение. Жюли встретила его с веселым и беззаботным видом, небрежно рассказывала о том, как ей весело было на вчерашнем бале, и спрашивала, когда он едет. Несмотря на то, что Борис приехал с намерением говорить о своей любви и потому намеревался быть нежным, он раздражительно начал говорить о женском непостоянстве: о том, как женщины легко могут переходить от грусти к радости и что у них расположение духа зависит только от того, кто за ними ухаживает. Жюли оскорбилась и сказала, что это правда, что для женщины нужно разнообразие, что всё одно и то же надоест каждому.
– Для этого я бы советовал вам… – начал было Борис, желая сказать ей колкость; но в ту же минуту ему пришла оскорбительная мысль, что он может уехать из Москвы, не достигнув своей цели и даром потеряв свои труды (чего с ним никогда ни в чем не бывало). Он остановился в середине речи, опустил глаза, чтоб не видать ее неприятно раздраженного и нерешительного лица и сказал: – Я совсем не с тем, чтобы ссориться с вами приехал сюда. Напротив… – Он взглянул на нее, чтобы увериться, можно ли продолжать. Всё раздражение ее вдруг исчезло, и беспокойные, просящие глаза были с жадным ожиданием устремлены на него. «Я всегда могу устроиться так, чтобы редко видеть ее», подумал Борис. «А дело начато и должно быть сделано!» Он вспыхнул румянцем, поднял на нее глаза и сказал ей: – «Вы знаете мои чувства к вам!» Говорить больше не нужно было: лицо Жюли сияло торжеством и самодовольством; но она заставила Бориса сказать ей всё, что говорится в таких случаях, сказать, что он любит ее, и никогда ни одну женщину не любил более ее. Она знала, что за пензенские имения и нижегородские леса она могла требовать этого и она получила то, что требовала.