Гражданский выбор (партия)

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Гражданский выбор
итал. Scelta Civica
Лидер:

Энрико Дзанетти

Основатель:

Марио Монти

Дата основания:

4 января 2013

Штаб-квартира:

Рим, Via Poli n. 29 00184

Идеология:

либерализм, центризм, реформизм

Союзники и блоки:

Союз Центра
Будущее и Свобода[it]
Союз за Трентино[it]

Девиз:

Riforme e cambiamento per tornare a crescere (Реформы и перемены для возвращения к росту)

Мест в Палате депутатов:
24 / 630
Мест в Сенате:
0 / 315
Мест в Европарламенте:
0 / 73
Персоналии:

члены партии в категории (10 чел.)

Сайт:

[www.sceltacivica.it Официальный сайт]

К:Политические партии, основанные в 2013 году

Гражданский выбор (итал. Scelta Civica) — итальянская центристская либеральная политическая партия, отстаивающая европейские ценности[1].

Основана в 2013 году пожизненным сенатором и председателем Совета министров Италии в 2011—2013 годах Марио Монти накануне выборов, позиционирует себя как политическую силу, защищающую принципы гражданственности, стоящую вне системы традиционных партий и намеренную проводить политику, начатую «технократическим» правительством Монти[2]. C 8 февраля 2015 года партию возглавляет национальный секретарь Энрико Дзанетти.





Содержание

Создание и парламентские выборы 2013 года

В преддверии парламентских выборов 2013 года «технический» премьер Марио Монти решил принять в них участие, констатировав существование определенной общественной поддержки его программы, обычно называемой Agenda Monti («Повестка дня Монти»), и основал новую политическую партию с целью привлечения её к участию в следующем правительстве.

Официальная презентация партии «Гражданский выбор» состоялась в римском отеле Plaza 4 января 2013 года в ходе пресс-конференции Монти, на которой он заявил о намерении включить в партийный список кандидатов, которые прежде никогда не избирались в парламент. К участию в списке привлекались также центристские и либеральные движения (Italia Futura во главе с Кордеро ди Монтедземоло и Unione per il Trentino Лоренцо Деллаи[it]), группа представителей католических кругов (в том числе Андреа Оливеро[it] и Андреа Риккарди[it])[3].

Партия вошла в коалицию с Союзом Центра Пьера Фердинандо Казини и движением "Будущее и Свобода"[it] Джанфранко Фини, образовав три отдельных списка на выборах в Палату депутатов и один общий под названием «С Монти — за Италию» (Con Monti per l’Italia) на выборах в Сенат[4][5].

Список «Гражданского выбора» получил на выборах в Палату депутатов 24 и 25 февраля 2013 года 2 824 065 голосов, что составило 8,3 % и дало партии 37 мест[6]. На выборах в Сенат за единый список it:Con Monti per l'Italia было подано 2 797 586 голосов (9,13 %), что обеспечило 19 мест, из которых 15 были заняты представителями «Гражданского выбора». В официальном списке депутатов XVII созыва (XVII legislatura) в обеих палатах оформлены единые списки «Гражданского выбора» и его союзников, получившие название Scelta Civica per l’Italia (Гражданский выбор для Италии).

16 мая 2013 года Ассамблея депутатов от «Гражданского выбора» в парламенте единогласно избрала Марио Монти председателем партии[7], 23 мая 2013 года партийный съезд утвердил организационную структуру, предложенную Монти: Комитет президиума (Comitato di Presidenza) и Координационный политический совет (Coordinamento politico); последний формируется из членов президиума и ответственных за отдельные направления деятельности партии[8].

Представительство в парламенте XVII-го созыва

Фракция «Гражданский выбор для Италии» в Палате депутатов

Общие сведения

По состоянию на 2 декабря 2013 года единая фракция «Гражданский выбор для Италии» (Scelta Civica per l’Italia) в Палате депутатов насчитывала 46 человек[9] (из них 1 место — у представителя партии "Будущее и Свобода"[it] и 8 — у Союза Центра); фракцию с 19 марта 2013 года возглавлял представитель региональной партии "Союз за Трентино"[it] Лоренцо Деллаи[it][10]. С 16 июля 2014 года фракцию возглавляет Андреа Мадзиотти ди Чельсо[it][11].

8 апреля 2013 года депутат Фушиа Ниссоли[it] перешла в группу "Соединённое движение итальянцев за границей"[it] (Смешанная фракция[it]), но 10 апреля 2013 года вернулась во фракцию «Гражданский выбор для Италии»; 19 ноября 2013 года депутат Эдоардо Нези[it] перешёл в Смешанную фракцию[it], не присоединившись к какой-либо партийной группе. 10 декабря 2013 года 20 депутатов, включая Лоренцо Деллаи, перешли во вновь образованную фракцию «За Италию» (Per l’Italia)[12].

28 сентября 2016 года Палата депутатов утвердила добровольную отставку члена фракции ГВ Иларии Капуа[it], которая, будучи известным вирусологом, с 2004 года находилась под следствием по подозрению в причастности к распространению эпидемии птичьего гриппа, но 5 июля 2016 года была полностью оправдана[13].

Руководство фракции

Депутат Вторая должность во фракции Примечание
Председатель фракции (Presidente)
Андреа Мадзиотти ди Чельсо[it] С 16 июля 2014
Андреа Романо[it] Занимал должность с 11 декабря 2013 по 4 июня 2014; 21 октября 2014 вышел из фракции
Лоренцо Деллаи Занимал должность с 19 марта 2013 по 10 декабря 2013 (перешёл во фракцию «За Италию»).
Первый заместитель председателя (Vicepresidente Vicario)
Антимо Чезаро[it] Делегат зала заседаний (Delegato d’aula)
Джанпьеро Д'Алия[it] Член Союза центра, вышел из руководства фракции в ноябре 2013 года. 10 декабря 2013 года перешёл во фракцию «За Италию».
Заместитель председателя (Vicepresidente)
Бруно Молеа[it] Делегат зала заседаний (Delegato d’aula)
Адриана Гальгано[it] Ушла с должности.
Секретарь зала заседаний (Segretario d’Aula)
Мариано Рабино[it] Делегат зала заседаний (Delegato d’aula)
Джеа Скиро[it] Член Руководящего комитета 10 декабря 2013 года перешла во фракцию «За Италию».
Казначей (Tesoriere)
Джулио Чезаре Соттанелли[it]
Паоло Вителли[it] Член Руководящего комитета Ушёл с обеих должностей
Члены Руководящего комитета (Membri del Comitato direttivo)
Марио Катания[it]
Сальваторе Матеррезе[it]
Валентина Веццали
Марио Карузо[it] 10 декабря 2013 года перешёл во фракцию «За Италию».
Андреа Каузин[it] Ушёл с должности
Бруно Молеа[it] Перешёл на должность заместителя председателя фракции
Доменико Росси[it] 10 декабря 2013 года перешёл во фракцию «За Италию».

Фракция «Гражданский выбор для Италии» в Сенате

Общие сведения

Единая фракция «Гражданский выбор для Италии» в Сенате создана 19 марта 2013 года, с 27 ноября 2013 года носила наименование «За Италию» (Per l’Italia). По состоянию на этот же период она насчитывала 19 избранных сенаторов (из них — 2 представителя партии "Будущее и Свобода"[it] и столько же — у Союза Центра), помимо которых также включала основателя партии, пожизненного сенатора Марио Монти[14]. 9 декабря 2013 года 8 человек, включая самого Марио Монти, перешли во вновь образованную фракцию «Гражданский выбор с Монти за Италию» (Scelta Civica con Monti per l’Italia), которая и сохранила принадлежность к партии «Гражданский выбор». С 11 декабря 2013 года фракция именовалась «Гражданский выбор для Италии» (Scelta Civica per l’Italia), в период с 17 по 25 февраля 2015 года была полностью расформирована: 17 и 18 февраля 2015 года шесть членов фракции перешли во фракцию Демократической партии, 25 февраля Марио Монти и Бенедетто Делла Ведова[it] перешли в Смешанную фракцию (Gruppo misto)[15].

Руководство фракции «Гражданский выбор для Италии»

Должность Оригинальное название должности Депутат Начало полномочий Окончание полномочий Примечание
Председатель фракции Presidente Джанлука Суста[it] 10 декабря 2013 17 февраля 2015
Первый заместитель председателя Vicepresidente Vicario Алессандро Маран[it] 10 декабря 2013 17 февраля 2015
Секретарь Segretario Стефания Джаннини 10 декабря 2013 4 июня 2014

Руководство фракции «За Италию» в период с 19 марта по 9 декабря 2013 года

Должность Оригинальное название должности Депутат Начало полномочий Окончание полномочий Примечание
Председатель фракции Presidente Лучио Романо[it] 6 ноября 2013 С 10 декабря 2013 года не связан с партией «Гражданский выбор».
Председатель фракции Джанлука Суста[it] 8 мая 2013 5 ноября 2013 Вышел из фракции 9 декабря 2013 года.
Председатель фракции Марио Мауро 19 марта 2013 7 мая 2013 С 10 декабря 2013 года не связан с партией «Гражданский выбор».
Первый заместитель председателя Vicepresidente Vicario Джанлука Суста 19 марта 2013 7 мая 2013 С 8 мая 2013 года занимал должность председателя фракции.
Первый заместитель председателя Алессандро Маран[it] 14 мая 2013 8 декабря 2013 Вышел из фракции 9 декабря 2013 года.
Заместитель председателя Vicepresidente Антонио Де Поли[it] 19 марта 2013 13 мая 2013 С 10 декабря 2013 года не связан с партией «Гражданский выбор».
Заместитель председателя Лучио Романо 14 мая 2013 5 ноября 2013 С 10 декабря 2013 года не связан с партией «Гражданский выбор».
Секретарь Segretario Стефания Джаннини 19 марта 2013 8 декабря 2013 Вышла из фракции 9 декабря 2013 года.

Участие в правительстве Летта

12 марта 2013 года по предложению Монти был учреждён Временный комитет управления партии (Comitato direttivo provvisorio del partito), и политическим координатором был назначен вновь избранный сенатор Андреа Оливеро[it][16].

В ходе консультаций по формированию правительства «Гражданский выбор» согласился поддержать правительство «Большой коалиции»[17] и проголосовал за доверие правительству Энрико Летта. Представитель партии Марио Мауро стал министром обороны (в ноябре 2013 года Мауро ушёл из «Гражданского выбора» во вновь образованную партию «Пополяры за Италию»[18]), а Энцо Моаверо Миланези[it] в качестве министра без портфеля возглавил Департамент европейской политики при правительстве (it:Dipartimento per le politiche europee). Кроме того, Карло Календа получил должность заместителя министра экономического развития, а Илария Борлетти Буитони[it] и Марио Джиро[it] — должности младшего статс-секретаря (Sottosegretario di Stato) соответственно Министерства культурного наследия и Министерства иностранных дел.

Уход Марио Монти от руководства и раскол с «пополярами»

17 октября 2013 года Марио Монти подал в отставку с должности председателя «Гражданского выбора» из-за внутренних разногласий в партии[19].

15 ноября 2013 года временный председатель Альберто Бомбассеи решил разорвать альянс с популяристским Союзом Центра[20], сохранив, однако, единые фракции в обеих палатах парламента[14]. Группа членов «Гражданского выбора» — «пополяров» во главе с Марио Мауро, недовольных политическим курсом партии, вышла из неё и основала новую — Пополяры за Италию.

16 ноября 2013 года Национальным съездом после ухода «пополяров» единогласно избрано новое руководство «Гражданского выбора»: Альберто Бомбассеи — на должность председателя, Ренато Бальдуцци — первого заместителя председателя, Илария Борлетти-Буитони[it] — заместителя председателя, Стефания Джаннини — политического координатора[21]. Ассамблея также подтвердила, что в основе её политики сохраняется программа Марио Монти[1].

Участие в правительстве Ренци

22 февраля 2014 года принесло присягу правительство под председательством Маттео Ренци; Министерство образования, университетов и исследований в нём возглавила представительница «Гражданского выбора» Стефания Джаннини[22][23]. 28 февраля 2014 года в министерствах были замещены вакансии младших статс-секретарей (Sottosegretario di Stato) и заместителей министров (Viceministro), часть этих мест досталась представителям «Гражданского выбора»[24].

6 февраля 2015 года было объявлено о переходе министра образования Стефании Джаннини и заместителя министра экономического развития Карло Календа из Гражданского выбора в Демократическую партию[25].

Ведомство Должность Имя Примечания
Министерство образования, университетов и исследований Министр Стефания Джаннини 6 февраля 2015 года вышла из партии Гражданский выбор.
Министерство экономического развития Заместитель министра Карло Календа 6 февраля 2015 года вышел из партии Гражданский выбор.
Министерство иностранных дел Младший статс-секретарь Бенедетто Делла Ведова[it] 25 февраля 2015 года вышел из партии.
Министерство экономики и финансов Младший статс-секретарь Энрико Дзанетти
Министерство культурного наследия и культурной деятельности Младший статс-секретарь Илария Борлетти Буитони[it]

Уход в отставку Альберто Бомбассеи

10 апреля 2014 года Альберто Бомбассеи направил руководству партии письмо об уходе с должности председателя из-за несогласия с проводимым политическим курсом (в частности — отставка правительства Летта, отказ «Гражданскому выбору» в получении министерского портфеля в финансово-экономическом блоке правительства Ренци, отказ партии от активного участия в изменении избирательного закона)[26].

Европейские выборы 2014 года

В преддверии выборов в Европейский парламент 2014 года «Гражданский выбор» вошёл в коалицию «Европейский выбор» (Scelta Europea) Ги Верхофстадта. 12 апреля 2014 года в Милане началась предвыборная кампания, которую возглавила Стефания Джаннини[27], 17 апреля опубликованы списки коалиции по итальянским округам[28].

В ходе выборов 25 мая 2014 года коалиция «Европейский выбор» набрала в Италии 197 942 голоса (0,72 %) и не получила ни одного места в Европейском парламенте[29].

Кризис в партии после провала на европейских выборах 2014 года

4 июня 2014 года Стефания Джаннини объявила об отставке с должностей политического координатора партии и секретаря фракции в Сенате, Андреа Романо[it] объявил об отставке с должности лидера фракции в Палате депутатов в знак поддержки реформ Маттео Ренци. Партию временно, до намеченной Национальной ассамблеи, возглавил первый заместитель председателя партии Ренато Бальдуцци[30].

6 февраля 2015 года новым свидетельством внутрипартийного кризиса стало объявление о переходе из Гражданского выбора в Демократическую партию пяти сенаторов (в том числе министра образования Стефании Джаннини), двух членов Палаты депутатов и одного заместителя министра. Эта демонстративная акция состоялась в преддверии назначенного на 8 февраля 2015 года национального съезда, на котором ожидается наконец избрание нового лидера[31][32].

Первый съезд: избрание лидером Энрико Дзанетти и выход из партии Марио Монти

8 февраля 2015 года состоялся первый съезд партии, на котором с триумфальным результатом 384 голоса (94 %) национальным секретарём был избран младший статс-секретарь Министерства экономики и финансов Энрико Дзанетти. Его противниками были Лучана Кадзанига (Luciana Cazzaniga) и Бенедетто Делла Ведова[it] (последний сам снял свою кандидатуру до выборов). Развал фракции «Гражданского выбора» в Сенате, происходивший в эти же дни, Дзанетти, имея в виду нелояльность перешедших в Демократическую партию сенаторов, описал следующим образом: «Возможно, мы никогда не имели этой фракции». Основатель партии, пожизненный сенатор Марио Монти также её оставил, и программой нового лидера был провозглашён курс на освобождение от имиджа «монтианства» и укрепление партийных организаций на местах. Также на съезде стало известно о переходе в партию члена Палаты депутатов Паолы Пинна[it], прежде входившей во фракцию Движения пяти звёзд, что давало надежду на новую жизнь Гражданского выбора «после Монти»[33][34][35].

Раскол Дзанетти

14 июля 2016 года Дзанетти и трое его единомышленников — Мариано Рабино[it], Джулио Чезаре Соттанелли[it], Анджело Антонио Д'Агостино[it] — вышли из фракции Гражданского выбора в Палате депутатов и создали в Смешанной фракции новую партийную группу «Гражданский выбор — граждане за Италию» в союзе с Либерально-популяристским альянсом-Автономиями (ALA) Дениса Вердини[it], сохранив за своей группой партийную символику и название. Группа ALA в Палате насчитывает 10 депутатов, но к новому объединению присоединился ещё один участник — депутат от партии «Делать!» (Fare!)[36].

21 июля 2016 года 16 депутатов, не согласных с действиями Дзанетти, потребовали созыва правления партии для оценки создавшейся ситуации. Они также выразили убеждение, что права на символику и название партии должны остаться у большинства её представителей в парламенте[37].

8 августа 2016 года правление поддержало курс Дзанетти на союз с Вердини, и те же шестнадцать «диссидентов» объявили о намерении опротестовать данное решение в суде[38].

Основные положения Устава

Устав принят Национальной ассамблеей партии 26 июня 2013 года[39].

Цели

Статья 2 устава гласит, что «Гражданский выбор» является политическим движением, основанным на принципах демократии и уважения положений и духа итальянской конституции, которое имеет своей целью обновление политической, социальной и экономической систем Италии и стремлении к осуществлению следующих задач: усиление европейской интеграции и единства Европы; обновление политического класса, возвращение морали в политику и снижение стоимости политического аппарата; принцип равенства возможностей мужчины и женщины без дискриминации по признаку пола, расы, языка, религии, условий личного и общественного бытия; защита частной экономической свободы и инициативы; модернизация налоговой системы в соответствии с критериями эффективности и равенства перед законом; защита семьи как основной ячейки общества, необходимой для сосуществования людей в обществе и поддержки наиболее слабых; поощрение научных исследований в школе и университете и т. д.

Организационная структура

В соответствии со статьёй 8 устава, организационная структура «Гражданского выбора» делится на территориальный, провинциальный, региональный и национальный уровни, отдельные институции возможны также на европейском и международном уровнях. Согласно ст. 14 устава, партия имеет следующие национальные органы управления:

  • Национальный съезд (il Congresso nazionale);
  • Национальная ассамблея (l’Assemblea nazionale);
  • Национальная дирекция (la Direzione nazionale);
  • Президиум (il Comitato di presidenza);
  • Председатель (il Presidente);
  • Политический координатор (il Coordinatore politico);
  • Финансовый директор (il Responsabile finanziario);
  • Ревизионная коллегия (il Collegio dei Revisori dei Conti);
  • Национальная коллегия третейских судей (il Collegio nazionale dei Probiviri).

Напишите отзыв о статье "Гражданский выбор (партия)"

Примечания

  1. 1 2 [www.sceltacivica.it/doc/1116/assemblea.htm Nuovi vertici e la conferma di una linea politica autonoma, europeista e riformatrice] (итал.). Scelta Civica. Проверено 5 декабря 2013.
  2. [www.sceltacivica.it/doc/9/una-formazione-politica-diversa Scelta Civica Una formazione politica diversa] (итал.). Официальный сайт. Проверено 28 ноября 2013.
  3. Redazione. [www.ilfattoquotidiano.it/2013/01/04/scelta-civica-lista-di-monti-alla-camera-coalizione-con-udc-e-fli/461376/ "Scelta civica", la lista di Monti. Alla Camera coalizione con Udc e Fli]. Il Fatto Quotidiano (4 января 2013).
  4. [www.udc-italia.it/News/SchedaReader.aspx?TypeID=3&ID=104246 I candidati di Udc e Scelta Civica per le Elezioni 2013] (итал.). Unione di Centro. Проверено 30 ноября 2013.
  5. Redazione Online. [www.corriere.it/politica/13_gennaio_04/lista-monti-presentazione_9dda5336-5696-11e2-9534-ad350c7cbb97.shtml Monti svela le carte per la «salita in campo» «Tre liste alla Camera, unica al Senato»] (итал.). Corriere della Sera (4 gennaio 2013). Проверено 30 ноября 2013.
  6. [elezioni.interno.it/camera/scrutini/20130224/C000000000.htm ELEZIONI 2013 politiche e regionali del 24 e 25 febbraio — Italia — Camera]. Ministero dell’Interno. Проверено 30 ноября 2013.
  7. [www.asca.it/news-Scelta_Civica__Monti_presidente__eletto_a_unanimita__da_Assemblea-1278356-POL.html Scelta Civica: Monti presidente, eletto a unanimità da Assemblea] (итал.). it:ASCA (16 maggio 2013). Проверено 1 декабря 2013.
  8. [www.ilvelino.it/it/article/scelta-civica-le-decisioni-dellassemblea-sullorganigramma/8b1faf37-187e-4efa-8ae1-24116d92fd15/ Scelta Civica, le decisioni dell’Assemblea sull’organigramma] (итал.). Il Velino (23 maggio 2013). Проверено 1 декабря 2013.
  9. [espresso.repubblica.it/palazzo/2013/12/02/news/consistenza-dei-gruppi-parlamentari-alla-camera-1.143852 Nuovo Centrodestra, come è cambiato l'equilibrio in Parlamento] (итал.). l'Espresso. Проверено 13 декабря 2013. [www.webcitation.org/6Lq1gudUM Архивировано из первоисточника 13 декабря 2013].
  10. [www.camera.it/leg17/29?tipoAttivita=&tipoVisAtt=&tipoPersona=&shadow_deputato=305597&idLegislatura=17 Scheda del deputato: DELLAI Lorenzo - SCPI] (итал.). Camera dei Deputati. Проверено 7 декабря 2013.
  11. [www.camera.it/leg17/29?tipoAttivita=&tipoVisAtt=&tipoPersona=&shadow_deputato=305592&idLegislatura=17 MAZZIOTTI DI CELSO Andrea - SCPI] (итал.). Camera dei Deputati. Проверено 19 ноября 2014.
  12. [www.camera.it/leg17/217?idlegislatura=17&idGruppo=1613&idGruppoMisto=&tipoVis= Composizione del gruppo SCELTA CIVICA PER L'ITALIA] (итал.). Camera dei Deputati. Проверено 30 ноября 2013.
  13. [www.repubblica.it/politica/2016/09/28/news/capua_dimissioni_scelta_civica-148711128/?ref=HREC1-5 Camera accetta dimissioni Ilaria Capua: "Do voce a innocenti accusati ingiustamente"] (итал.). la Repubblica (28 settembre 2016). Проверено 29 сентября 2016.
  14. 1 2 [www.senato.it/leg/17/BGT/Schede_v3/GruppiStorici/00000070.htm Gruppo Per l'Italia: XVII Legislatura: Composizione storica] (итал.). Senato della Repubblica. Проверено 7 декабря 2013.
  15. [www.senato.it/leg/17/BGT/Schede_v3/GruppiStorici/00000074.htm Gruppo Scelta Civica per l'Italia: Composizione storica] (итал.). Senato della Repubblica. Проверено 3 февраля 2014. [www.webcitation.org/6XObq3bD1 Архивировано из первоисточника 29 марта 2015].
  16. [www.online-news.it/2013/03/12/scelta-civica-nasce-il-comitato-direttivo-olivero-coordinatore/#.UUCO4tYXKSo Scelta Civica, nasce il comitato direttivo. Olivero coordinatore] (итал.). Online-News (12 marzo 2013). Проверено 1 декабря 2013.
  17. [www.milanofinanza.it/news/dettaglio_news.asp?id=201303291838548586&chkAgenzie=TMFI Scelta civica, si a grande coalizione] (итал.). Milano Finanza (29 marzo 2013). Проверено 1 декабря 2013.
  18. Redazione Online. [www.corriere.it/politica/13_novembre_23/mauro-presenta-popolari-l-italia-elettori-comune-ncd-ma-idee-diverse-f2299454-5449-11e3-b3cc-01de6c91b992.shtml Mauro presenta i Popolari per l’Italia: «Elettori in comune con Ncd, ma idee diverse»] (итал.). Corriere della Sera (23 novembre 2013). Проверено 10 декабря 2013.
  19. [www.repubblica.it/politica/2013/10/17/news/monti_si_dimette_da_scelta_civica_11_senatori_contro_di_me_per_legge_stabilit-68830684/?ref=fbpr Monti si dimette da Scelta Civica: "11 senatori più Mauro mi hanno sfiduciato"] (итал.). la Repubblica (17 ottobre 2013). Проверено 5 декабря 2013.
  20. [www.sceltacivica.it/doc/1115/bombassei-assemblea.htm Assemblea SC, Bombassei: "Da domani Scelta Civica torna ad essere Scelta Civica"] (итал.). Scelta Civica. Проверено 5 декабря 2013.
  21. [www.repubblica.it/politica/2013/11/16/news/scissione_scelta_civica_giannini_segretario-71160243/ Scelta civica, è scissione. Giannini nuovo segretario, Bombassei presidente] (итал.). la Repubblica (16 novembre 2013). Проверено 5 декабря 2013.
  22. Monica Rubino. [www.repubblica.it/politica/2014/02/22/news/governo_renzi_il_giorno_del_giuramento_compito_tosto_ma_ce_la_faremo-79328870/?ref=HREA-1 Il governo Renzi ha giurato, è in carica. Gelo con Letta alla consegna della campanella. Primo Cdm] (итал.). la Repubblica (22 febbraio 2014). Проверено 22 февраля 2014.
  23. [www.governo.it/Governo/Ministeri/ministri_gov.html I Ministri, i Vice Ministri e i Sottosegretari del Governo Renzi] (итал.). Governo Italiano. Проверено 22 февраля 2014.
  24. [www.repubblica.it/politica/2014/02/28/news/governo_via_libera_del_consiglio_dei_ministri_a_nomine_sottosegretari-79869572/?ref=HRER1-1 Governo, via libera del Cdm a nomine di 44 sottosegretari: 9 sono viceministri] (итал.). la Repubblica (28 febbraio 2014). Проверено 28 февраля 2014.
  25. [www.repubblica.it/politica/2015/02/06/news/scelta_civica_otto_parlamentari_migrano_nel_pd-106668580/?ref=HREC1-1 Renzi: "Abbiamo i numeri anche senza Fi". Scelta Civica, in otto migrano nel Pd] (итал.). la Repubblica (6 febbraio 2015). Проверено 7 февраля 2015.
  26. Luca Pagni. [www.repubblica.it/politica/2014/04/10/news/nuova_tegola_sui_centristi_bombassei_lascia_da_presidente_di_scelta_civica-83221640/ Nuova tegola sui centristi: Bombassei lascia la presidenza di Scelta Civica] (итал.). la Repubblica (10 aprile 2014). Проверено 13 апреля 2014.
  27. [www.repubblica.it/politica/2014/04/12/news/elezioni_europee_scelta_civica_scelta_europea-83432771/ Europee, Scelta civica lancia il suo progetto contro gli euroscettici: "Uscire dall'euro non serve"] (итал.). la Repubblica (12 aprile 2014). Проверено 16 мая 2014.
  28. [www.sceltacivica.it/doc/1454/candidati-scelta-europea-alle-elezioni-europee-25-maggio.htm Le liste complete dei candidati di Scelta Europea alle elezioni europee, 25 Maggio 2014.] (итал.). Scelta Civica (17 aprile 2014). Проверено 16 мая 2014.
  29. [elezioni.interno.it/europee/scrutini/20140525/EX0.htm Elezioni 2014: Riepilogo Italia + Estero.] (итал.). Ministero dell'Intero (25 maggio 2014). Проверено 26 мая 2014.
  30. [www.repubblica.it/politica/2014/06/04/news/scelta_civica_verso_la_sparizione_giannini_lascia_balduzzi_reggente-88016380/?ref=HREC1-16 Caos Scelta Civica. Giannini e Romano lasciano, Balduzzi reggente] (итал.). la Repubblica (4 giugno 2014). Проверено 4 июня 2014.
  31. [www.corriere.it/scuola/medie/15_febbraio_07/giannini-l-addio-scelta-civica-c3e6b590-aeb6-11e4-99b7-9c6efa2c2dde.shtml Giannini e l’addio a Scelta civica. «È stato Monti ad abbandonarci»] (итал.). Corriere della Sera (7 febbraio 2015). Проверено 7 февраля 2015.
  32. Bruno Guarini. [www.formiche.net/2015/02/06/scelta-civica-le-ultime-scosse-congresso-ed-esodi-verso-il-pd/ Scelta Civica, le ultime scosse tra esodi verso il Pd e umori poco renziani alla Camera] (итал.). Formiche (6 febbraio 2015). Проверено 7 февраля 2015.
  33. Gabriella Cerami. [www.huffingtonpost.it/2015/02/08/congresso-scelta-civica-zanetti-segretario-matteo-renzi-convitato-pietra_n_6639840.html Congresso Scelta Civica, trionfa Zanetti, Matteo Renzi convitato di pietra tra gli ex montiani sull'orlo della dissoluzione] (итал.). Huffington Post (8 febbraio 2015). Проверено 9 февраля 2015.
  34. [www.repubblica.it/politica/2015/02/08/news/zanetti_scelta_civica_segretario-106823543/ Sc, Zanetti eletto segretario con 384 voti. Sugli 8 migrati al Pd: "Diaspora? No, un trasloco"] (итал.). la Repubblica (8 febbraio 2015). Проверено 9 февраля 2015.
  35. [www.ansa.it/sito/notizie/politica/2015/02/07/sc-zanetti-non-siamo-fessi-serve-chiarimento-con-pd-_ead94fd4-b60d-4c56-97a7-a678d71a9d99.html Scelta civica: Zanetti segretario con il 94% dei voti] (итал.). ANSA (8 febbraio 2015). Проверено 9 февраля 2015.
  36. [www.repubblica.it/politica/2016/07/14/news/nuova_scissione_in_scelta_civica_gli_ex_montiani_pronti_al_matrimonio_con_verdini-144066064/ Sc, Zanetti esce e nasce 'Sc-Cittadini per Italia'. Minoranza Pd: "Così Verdini nel governo"] (итал.). la Repubblica (14 luglio 2016). Проверено 22 июля 2016.
  37. [www.lastampa.it/2016/07/21/italia/politica/scelta-civica-ora-guerra-per-il-simbolo-del-partito-JlHuvkVVZFnOSKoTO2GAvK/pagina.html Scelta civica, ora è guerra per il simbolo del partito] (итал.). la Stampa (21 luglio 2016). Проверено 22 июля 2016.
  38. Antonio Pitoni. [www.lastampa.it/2016/08/08/italia/politica/scelta-civica-zanetti-tira-dritto-siamo-per-le-riforme-puntiamo-ai-moderati-e-democratici-fto5JfL3DRNsoXaWvcAQMK/pagina.html Scelta civica, Zanetti tira dritto: “Siamo per le riforme, puntiamo ai moderati e democratici”] (итал.). la Stampa (8 agosto 2016). Проверено 9 августа 2016.
  39. [www.sceltacivica.it/statuto Lo statuto di Scelta Civica] (итал.). Scelta Civica. Проверено 6 декабря 2013.

Ссылки

  • [www.sceltacivica.it/ Sito ufficiale di Scelta Civica]
  • [www.facebook.com/SceltaCivica Scelta Civica на Facebook]
  • [www.youtube.com/user/sceltacivica Scelta Civica на YouTube]
  • [twitter.com/scelta_civica Scelta Civica в Twitter]

Отрывок, характеризующий Гражданский выбор (партия)

– Я должен поправить это в Москве, – сказал Наполеон. – A tantot, [До свиданья.] – прибавил он и подозвал де Боссе, который в это время уже успел приготовить сюрприз, уставив что то на стульях, и накрыл что то покрывалом.
Де Боссе низко поклонился тем придворным французским поклоном, которым умели кланяться только старые слуги Бурбонов, и подошел, подавая конверт.
Наполеон весело обратился к нему и подрал его за ухо.
– Вы поспешили, очень рад. Ну, что говорит Париж? – сказал он, вдруг изменяя свое прежде строгое выражение на самое ласковое.
– Sire, tout Paris regrette votre absence, [Государь, весь Париж сожалеет о вашем отсутствии.] – как и должно, ответил де Боссе. Но хотя Наполеон знал, что Боссе должен сказать это или тому подобное, хотя он в свои ясные минуты знал, что это было неправда, ему приятно было это слышать от де Боссе. Он опять удостоил его прикосновения за ухо.
– Je suis fache, de vous avoir fait faire tant de chemin, [Очень сожалею, что заставил вас проехаться так далеко.] – сказал он.
– Sire! Je ne m'attendais pas a moins qu'a vous trouver aux portes de Moscou, [Я ожидал не менее того, как найти вас, государь, у ворот Москвы.] – сказал Боссе.
Наполеон улыбнулся и, рассеянно подняв голову, оглянулся направо. Адъютант плывущим шагом подошел с золотой табакеркой и подставил ее. Наполеон взял ее.
– Да, хорошо случилось для вас, – сказал он, приставляя раскрытую табакерку к носу, – вы любите путешествовать, через три дня вы увидите Москву. Вы, верно, не ждали увидать азиатскую столицу. Вы сделаете приятное путешествие.
Боссе поклонился с благодарностью за эту внимательность к его (неизвестной ему до сей поры) склонности путешествовать.
– А! это что? – сказал Наполеон, заметив, что все придворные смотрели на что то, покрытое покрывалом. Боссе с придворной ловкостью, не показывая спины, сделал вполуоборот два шага назад и в одно и то же время сдернул покрывало и проговорил:
– Подарок вашему величеству от императрицы.
Это был яркими красками написанный Жераром портрет мальчика, рожденного от Наполеона и дочери австрийского императора, которого почему то все называли королем Рима.
Весьма красивый курчавый мальчик, со взглядом, похожим на взгляд Христа в Сикстинской мадонне, изображен был играющим в бильбоке. Шар представлял земной шар, а палочка в другой руке изображала скипетр.
Хотя и не совсем ясно было, что именно хотел выразить живописец, представив так называемого короля Рима протыкающим земной шар палочкой, но аллегория эта, так же как и всем видевшим картину в Париже, так и Наполеону, очевидно, показалась ясною и весьма понравилась.
– Roi de Rome, [Римский король.] – сказал он, грациозным жестом руки указывая на портрет. – Admirable! [Чудесно!] – С свойственной итальянцам способностью изменять произвольно выражение лица, он подошел к портрету и сделал вид задумчивой нежности. Он чувствовал, что то, что он скажет и сделает теперь, – есть история. И ему казалось, что лучшее, что он может сделать теперь, – это то, чтобы он с своим величием, вследствие которого сын его в бильбоке играл земным шаром, чтобы он выказал, в противоположность этого величия, самую простую отеческую нежность. Глаза его отуманились, он подвинулся, оглянулся на стул (стул подскочил под него) и сел на него против портрета. Один жест его – и все на цыпочках вышли, предоставляя самому себе и его чувству великого человека.
Посидев несколько времени и дотронувшись, сам не зная для чего, рукой до шероховатости блика портрета, он встал и опять позвал Боссе и дежурного. Он приказал вынести портрет перед палатку, с тем, чтобы не лишить старую гвардию, стоявшую около его палатки, счастья видеть римского короля, сына и наследника их обожаемого государя.
Как он и ожидал, в то время как он завтракал с господином Боссе, удостоившимся этой чести, перед палаткой слышались восторженные клики сбежавшихся к портрету офицеров и солдат старой гвардии.
– Vive l'Empereur! Vive le Roi de Rome! Vive l'Empereur! [Да здравствует император! Да здравствует римский король!] – слышались восторженные голоса.
После завтрака Наполеон, в присутствии Боссе, продиктовал свой приказ по армии.
– Courte et energique! [Короткий и энергический!] – проговорил Наполеон, когда он прочел сам сразу без поправок написанную прокламацию. В приказе было:
«Воины! Вот сражение, которого вы столько желали. Победа зависит от вас. Она необходима для нас; она доставит нам все нужное: удобные квартиры и скорое возвращение в отечество. Действуйте так, как вы действовали при Аустерлице, Фридланде, Витебске и Смоленске. Пусть позднейшее потомство с гордостью вспомнит о ваших подвигах в сей день. Да скажут о каждом из вас: он был в великой битве под Москвою!»
– De la Moskowa! [Под Москвою!] – повторил Наполеон, и, пригласив к своей прогулке господина Боссе, любившего путешествовать, он вышел из палатки к оседланным лошадям.
– Votre Majeste a trop de bonte, [Вы слишком добры, ваше величество,] – сказал Боссе на приглашение сопутствовать императору: ему хотелось спать и он не умел и боялся ездить верхом.
Но Наполеон кивнул головой путешественнику, и Боссе должен был ехать. Когда Наполеон вышел из палатки, крики гвардейцев пред портретом его сына еще более усилились. Наполеон нахмурился.
– Снимите его, – сказал он, грациозно величественным жестом указывая на портрет. – Ему еще рано видеть поле сражения.
Боссе, закрыв глаза и склонив голову, глубоко вздохнул, этим жестом показывая, как он умел ценить и понимать слова императора.


Весь этот день 25 августа, как говорят его историки, Наполеон провел на коне, осматривая местность, обсуживая планы, представляемые ему его маршалами, и отдавая лично приказания своим генералам.
Первоначальная линия расположения русских войск по Ко лоче была переломлена, и часть этой линии, именно левый фланг русских, вследствие взятия Шевардинского редута 24 го числа, была отнесена назад. Эта часть линии была не укреплена, не защищена более рекою, и перед нею одною было более открытое и ровное место. Очевидно было для всякого военного и невоенного, что эту часть линии и должно было атаковать французам. Казалось, что для этого не нужно было много соображений, не нужно было такой заботливости и хлопотливости императора и его маршалов и вовсе не нужно той особенной высшей способности, называемой гениальностью, которую так любят приписывать Наполеону; но историки, впоследствии описывавшие это событие, и люди, тогда окружавшие Наполеона, и он сам думали иначе.
Наполеон ездил по полю, глубокомысленно вглядывался в местность, сам с собой одобрительно или недоверчиво качал головой и, не сообщая окружавшим его генералам того глубокомысленного хода, который руководил его решеньями, передавал им только окончательные выводы в форме приказаний. Выслушав предложение Даву, называемого герцогом Экмюльским, о том, чтобы обойти левый фланг русских, Наполеон сказал, что этого не нужно делать, не объясняя, почему это было не нужно. На предложение же генерала Компана (который должен был атаковать флеши), провести свою дивизию лесом, Наполеон изъявил свое согласие, несмотря на то, что так называемый герцог Эльхингенский, то есть Ней, позволил себе заметить, что движение по лесу опасно и может расстроить дивизию.
Осмотрев местность против Шевардинского редута, Наполеон подумал несколько времени молча и указал на места, на которых должны были быть устроены к завтрему две батареи для действия против русских укреплений, и места, где рядом с ними должна была выстроиться полевая артиллерия.
Отдав эти и другие приказания, он вернулся в свою ставку, и под его диктовку была написана диспозиция сражения.
Диспозиция эта, про которую с восторгом говорят французские историки и с глубоким уважением другие историки, была следующая:
«С рассветом две новые батареи, устроенные в ночи, на равнине, занимаемой принцем Экмюльским, откроют огонь по двум противостоящим батареям неприятельским.
В это же время начальник артиллерии 1 го корпуса, генерал Пернетти, с 30 ю орудиями дивизии Компана и всеми гаубицами дивизии Дессе и Фриана, двинется вперед, откроет огонь и засыплет гранатами неприятельскую батарею, против которой будут действовать!
24 орудия гвардейской артиллерии,
30 орудий дивизии Компана
и 8 орудий дивизии Фриана и Дессе,
Всего – 62 орудия.
Начальник артиллерии 3 го корпуса, генерал Фуше, поставит все гаубицы 3 го и 8 го корпусов, всего 16, по флангам батареи, которая назначена обстреливать левое укрепление, что составит против него вообще 40 орудий.
Генерал Сорбье должен быть готов по первому приказанию вынестись со всеми гаубицами гвардейской артиллерии против одного либо другого укрепления.
В продолжение канонады князь Понятовский направится на деревню, в лес и обойдет неприятельскую позицию.
Генерал Компан двинется чрез лес, чтобы овладеть первым укреплением.
По вступлении таким образом в бой будут даны приказания соответственно действиям неприятеля.
Канонада на левом фланге начнется, как только будет услышана канонада правого крыла. Стрелки дивизии Морана и дивизии вице короля откроют сильный огонь, увидя начало атаки правого крыла.
Вице король овладеет деревней [Бородиным] и перейдет по своим трем мостам, следуя на одной высоте с дивизиями Морана и Жерара, которые, под его предводительством, направятся к редуту и войдут в линию с прочими войсками армии.
Все это должно быть исполнено в порядке (le tout se fera avec ordre et methode), сохраняя по возможности войска в резерве.
В императорском лагере, близ Можайска, 6 го сентября, 1812 года».
Диспозиция эта, весьма неясно и спутанно написанная, – ежели позволить себе без религиозного ужаса к гениальности Наполеона относиться к распоряжениям его, – заключала в себе четыре пункта – четыре распоряжения. Ни одно из этих распоряжений не могло быть и не было исполнено.
В диспозиции сказано, первое: чтобы устроенные на выбранном Наполеоном месте батареи с имеющими выравняться с ними орудиями Пернетти и Фуше, всего сто два орудия, открыли огонь и засыпали русские флеши и редут снарядами. Это не могло быть сделано, так как с назначенных Наполеоном мест снаряды не долетали до русских работ, и эти сто два орудия стреляли по пустому до тех пор, пока ближайший начальник, противно приказанию Наполеона, не выдвинул их вперед.
Второе распоряжение состояло в том, чтобы Понятовский, направясь на деревню в лес, обошел левое крыло русских. Это не могло быть и не было сделано потому, что Понятовский, направясь на деревню в лес, встретил там загораживающего ему дорогу Тучкова и не мог обойти и не обошел русской позиции.
Третье распоряжение: Генерал Компан двинется в лес, чтоб овладеть первым укреплением. Дивизия Компана не овладела первым укреплением, а была отбита, потому что, выходя из леса, она должна была строиться под картечным огнем, чего не знал Наполеон.
Четвертое: Вице король овладеет деревнею (Бородиным) и перейдет по своим трем мостам, следуя на одной высоте с дивизиями Марана и Фриана (о которых не сказано: куда и когда они будут двигаться), которые под его предводительством направятся к редуту и войдут в линию с прочими войсками.
Сколько можно понять – если не из бестолкового периода этого, то из тех попыток, которые деланы были вице королем исполнить данные ему приказания, – он должен был двинуться через Бородино слева на редут, дивизии же Морана и Фриана должны были двинуться одновременно с фронта.
Все это, так же как и другие пункты диспозиции, не было и не могло быть исполнено. Пройдя Бородино, вице король был отбит на Колоче и не мог пройти дальше; дивизии же Морана и Фриана не взяли редута, а были отбиты, и редут уже в конце сражения был захвачен кавалерией (вероятно, непредвиденное дело для Наполеона и неслыханное). Итак, ни одно из распоряжений диспозиции не было и не могло быть исполнено. Но в диспозиции сказано, что по вступлении таким образом в бой будут даны приказания, соответственные действиям неприятеля, и потому могло бы казаться, что во время сражения будут сделаны Наполеоном все нужные распоряжения; но этого не было и не могло быть потому, что во все время сражения Наполеон находился так далеко от него, что (как это и оказалось впоследствии) ход сражения ему не мог быть известен и ни одно распоряжение его во время сражения не могло быть исполнено.


Многие историки говорят, что Бородинское сражение не выиграно французами потому, что у Наполеона был насморк, что ежели бы у него не было насморка, то распоряжения его до и во время сражения были бы еще гениальнее, и Россия бы погибла, et la face du monde eut ete changee. [и облик мира изменился бы.] Для историков, признающих то, что Россия образовалась по воле одного человека – Петра Великого, и Франция из республики сложилась в империю, и французские войска пошли в Россию по воле одного человека – Наполеона, такое рассуждение, что Россия осталась могущественна потому, что у Наполеона был большой насморк 26 го числа, такое рассуждение для таких историков неизбежно последовательно.
Ежели от воли Наполеона зависело дать или не дать Бородинское сражение и от его воли зависело сделать такое или другое распоряжение, то очевидно, что насморк, имевший влияние на проявление его воли, мог быть причиной спасения России и что поэтому тот камердинер, который забыл подать Наполеону 24 го числа непромокаемые сапоги, был спасителем России. На этом пути мысли вывод этот несомненен, – так же несомненен, как тот вывод, который, шутя (сам не зная над чем), делал Вольтер, говоря, что Варфоломеевская ночь произошла от расстройства желудка Карла IX. Но для людей, не допускающих того, чтобы Россия образовалась по воле одного человека – Петра I, и чтобы Французская империя сложилась и война с Россией началась по воле одного человека – Наполеона, рассуждение это не только представляется неверным, неразумным, но и противным всему существу человеческому. На вопрос о том, что составляет причину исторических событий, представляется другой ответ, заключающийся в том, что ход мировых событий предопределен свыше, зависит от совпадения всех произволов людей, участвующих в этих событиях, и что влияние Наполеонов на ход этих событий есть только внешнее и фиктивное.
Как ни странно кажется с первого взгляда предположение, что Варфоломеевская ночь, приказанье на которую отдано Карлом IX, произошла не по его воле, а что ему только казалось, что он велел это сделать, и что Бородинское побоище восьмидесяти тысяч человек произошло не по воле Наполеона (несмотря на то, что он отдавал приказания о начале и ходе сражения), а что ему казалось только, что он это велел, – как ни странно кажется это предположение, но человеческое достоинство, говорящее мне, что всякий из нас ежели не больше, то никак не меньше человек, чем великий Наполеон, велит допустить это решение вопроса, и исторические исследования обильно подтверждают это предположение.
В Бородинском сражении Наполеон ни в кого не стрелял и никого не убил. Все это делали солдаты. Стало быть, не он убивал людей.
Солдаты французской армии шли убивать русских солдат в Бородинском сражении не вследствие приказания Наполеона, но по собственному желанию. Вся армия: французы, итальянцы, немцы, поляки – голодные, оборванные и измученные походом, – в виду армии, загораживавшей от них Москву, чувствовали, что le vin est tire et qu'il faut le boire. [вино откупорено и надо выпить его.] Ежели бы Наполеон запретил им теперь драться с русскими, они бы его убили и пошли бы драться с русскими, потому что это было им необходимо.
Когда они слушали приказ Наполеона, представлявшего им за их увечья и смерть в утешение слова потомства о том, что и они были в битве под Москвою, они кричали «Vive l'Empereur!» точно так же, как они кричали «Vive l'Empereur!» при виде изображения мальчика, протыкающего земной шар палочкой от бильбоке; точно так же, как бы они кричали «Vive l'Empereur!» при всякой бессмыслице, которую бы им сказали. Им ничего больше не оставалось делать, как кричать «Vive l'Empereur!» и идти драться, чтобы найти пищу и отдых победителей в Москве. Стало быть, не вследствие приказания Наполеона они убивали себе подобных.
И не Наполеон распоряжался ходом сраженья, потому что из диспозиции его ничего не было исполнено и во время сражения он не знал про то, что происходило впереди его. Стало быть, и то, каким образом эти люди убивали друг друга, происходило не по воле Наполеона, а шло независимо от него, по воле сотен тысяч людей, участвовавших в общем деле. Наполеону казалось только, что все дело происходило по воле его. И потому вопрос о том, был ли или не был у Наполеона насморк, не имеет для истории большего интереса, чем вопрос о насморке последнего фурштатского солдата.
Тем более 26 го августа насморк Наполеона не имел значения, что показания писателей о том, будто вследствие насморка Наполеона его диспозиция и распоряжения во время сражения были не так хороши, как прежние, – совершенно несправедливы.
Выписанная здесь диспозиция нисколько не была хуже, а даже лучше всех прежних диспозиций, по которым выигрывались сражения. Мнимые распоряжения во время сражения были тоже не хуже прежних, а точно такие же, как и всегда. Но диспозиция и распоряжения эти кажутся только хуже прежних потому, что Бородинское сражение было первое, которого не выиграл Наполеон. Все самые прекрасные и глубокомысленные диспозиции и распоряжения кажутся очень дурными, и каждый ученый военный с значительным видом критикует их, когда сражение по ним не выиграно, и самью плохие диспозиции и распоряжения кажутся очень хорошими, и серьезные люди в целых томах доказывают достоинства плохих распоряжений, когда по ним выиграно сражение.
Диспозиция, составленная Вейротером в Аустерлицком сражении, была образец совершенства в сочинениях этого рода, но ее все таки осудили, осудили за ее совершенство, за слишком большую подробность.
Наполеон в Бородинском сражении исполнял свое дело представителя власти так же хорошо, и еще лучше, чем в других сражениях. Он не сделал ничего вредного для хода сражения; он склонялся на мнения более благоразумные; он не путал, не противоречил сам себе, не испугался и не убежал с поля сражения, а с своим большим тактом и опытом войны спокойно и достойно исполнял свою роль кажущегося начальствованья.


Вернувшись после второй озабоченной поездки по линии, Наполеон сказал:
– Шахматы поставлены, игра начнется завтра.
Велев подать себе пуншу и призвав Боссе, он начал с ним разговор о Париже, о некоторых изменениях, которые он намерен был сделать в maison de l'imperatrice [в придворном штате императрицы], удивляя префекта своею памятливостью ко всем мелким подробностям придворных отношений.
Он интересовался пустяками, шутил о любви к путешествиям Боссе и небрежно болтал так, как это делает знаменитый, уверенный и знающий свое дело оператор, в то время как он засучивает рукава и надевает фартук, а больного привязывают к койке: «Дело все в моих руках и в голове, ясно и определенно. Когда надо будет приступить к делу, я сделаю его, как никто другой, а теперь могу шутить, и чем больше я шучу и спокоен, тем больше вы должны быть уверены, спокойны и удивлены моему гению».
Окончив свой второй стакан пунша, Наполеон пошел отдохнуть пред серьезным делом, которое, как ему казалось, предстояло ему назавтра.
Он так интересовался этим предстоящим ему делом, что не мог спать и, несмотря на усилившийся от вечерней сырости насморк, в три часа ночи, громко сморкаясь, вышел в большое отделение палатки. Он спросил о том, не ушли ли русские? Ему отвечали, что неприятельские огни всё на тех же местах. Он одобрительно кивнул головой.
Дежурный адъютант вошел в палатку.
– Eh bien, Rapp, croyez vous, que nous ferons do bonnes affaires aujourd'hui? [Ну, Рапп, как вы думаете: хороши ли будут нынче наши дела?] – обратился он к нему.
– Sans aucun doute, Sire, [Без всякого сомнения, государь,] – отвечал Рапп.
Наполеон посмотрел на него.
– Vous rappelez vous, Sire, ce que vous m'avez fait l'honneur de dire a Smolensk, – сказал Рапп, – le vin est tire, il faut le boire. [Вы помните ли, сударь, те слова, которые вы изволили сказать мне в Смоленске, вино откупорено, надо его пить.]
Наполеон нахмурился и долго молча сидел, опустив голову на руку.
– Cette pauvre armee, – сказал он вдруг, – elle a bien diminue depuis Smolensk. La fortune est une franche courtisane, Rapp; je le disais toujours, et je commence a l'eprouver. Mais la garde, Rapp, la garde est intacte? [Бедная армия! она очень уменьшилась от Смоленска. Фортуна настоящая распутница, Рапп. Я всегда это говорил и начинаю испытывать. Но гвардия, Рапп, гвардия цела?] – вопросительно сказал он.
– Oui, Sire, [Да, государь.] – отвечал Рапп.
Наполеон взял пастильку, положил ее в рот и посмотрел на часы. Спать ему не хотелось, до утра было еще далеко; а чтобы убить время, распоряжений никаких нельзя уже было делать, потому что все были сделаны и приводились теперь в исполнение.
– A t on distribue les biscuits et le riz aux regiments de la garde? [Роздали ли сухари и рис гвардейцам?] – строго спросил Наполеон.
– Oui, Sire. [Да, государь.]
– Mais le riz? [Но рис?]
Рапп отвечал, что он передал приказанья государя о рисе, но Наполеон недовольно покачал головой, как будто он не верил, чтобы приказание его было исполнено. Слуга вошел с пуншем. Наполеон велел подать другой стакан Раппу и молча отпивал глотки из своего.
– У меня нет ни вкуса, ни обоняния, – сказал он, принюхиваясь к стакану. – Этот насморк надоел мне. Они толкуют про медицину. Какая медицина, когда они не могут вылечить насморка? Корвизар дал мне эти пастильки, но они ничего не помогают. Что они могут лечить? Лечить нельзя. Notre corps est une machine a vivre. Il est organise pour cela, c'est sa nature; laissez y la vie a son aise, qu'elle s'y defende elle meme: elle fera plus que si vous la paralysiez en l'encombrant de remedes. Notre corps est comme une montre parfaite qui doit aller un certain temps; l'horloger n'a pas la faculte de l'ouvrir, il ne peut la manier qu'a tatons et les yeux bandes. Notre corps est une machine a vivre, voila tout. [Наше тело есть машина для жизни. Оно для этого устроено. Оставьте в нем жизнь в покое, пускай она сама защищается, она больше сделает одна, чем когда вы ей будете мешать лекарствами. Наше тело подобно часам, которые должны идти известное время; часовщик не может открыть их и только ощупью и с завязанными глазами может управлять ими. Наше тело есть машина для жизни. Вот и все.] – И как будто вступив на путь определений, definitions, которые любил Наполеон, он неожиданно сделал новое определение. – Вы знаете ли, Рапп, что такое военное искусство? – спросил он. – Искусство быть сильнее неприятеля в известный момент. Voila tout. [Вот и все.]
Рапп ничего не ответил.
– Demainnous allons avoir affaire a Koutouzoff! [Завтра мы будем иметь дело с Кутузовым!] – сказал Наполеон. – Посмотрим! Помните, в Браунау он командовал армией и ни разу в три недели не сел на лошадь, чтобы осмотреть укрепления. Посмотрим!
Он поглядел на часы. Было еще только четыре часа. Спать не хотелось, пунш был допит, и делать все таки было нечего. Он встал, прошелся взад и вперед, надел теплый сюртук и шляпу и вышел из палатки. Ночь была темная и сырая; чуть слышная сырость падала сверху. Костры не ярко горели вблизи, во французской гвардии, и далеко сквозь дым блестели по русской линии. Везде было тихо, и ясно слышались шорох и топот начавшегося уже движения французских войск для занятия позиции.
Наполеон прошелся перед палаткой, посмотрел на огни, прислушался к топоту и, проходя мимо высокого гвардейца в мохнатой шапке, стоявшего часовым у его палатки и, как черный столб, вытянувшегося при появлении императора, остановился против него.
– С которого года в службе? – спросил он с той привычной аффектацией грубой и ласковой воинственности, с которой он всегда обращался с солдатами. Солдат отвечал ему.
– Ah! un des vieux! [А! из стариков!] Получили рис в полк?
– Получили, ваше величество.
Наполеон кивнул головой и отошел от него.

В половине шестого Наполеон верхом ехал к деревне Шевардину.
Начинало светать, небо расчистило, только одна туча лежала на востоке. Покинутые костры догорали в слабом свете утра.
Вправо раздался густой одинокий пушечный выстрел, пронесся и замер среди общей тишины. Прошло несколько минут. Раздался второй, третий выстрел, заколебался воздух; четвертый, пятый раздались близко и торжественно где то справа.
Еще не отзвучали первые выстрелы, как раздались еще другие, еще и еще, сливаясь и перебивая один другой.
Наполеон подъехал со свитой к Шевардинскому редуту и слез с лошади. Игра началась.


Вернувшись от князя Андрея в Горки, Пьер, приказав берейтору приготовить лошадей и рано утром разбудить его, тотчас же заснул за перегородкой, в уголке, который Борис уступил ему.
Когда Пьер совсем очнулся на другое утро, в избе уже никого не было. Стекла дребезжали в маленьких окнах. Берейтор стоял, расталкивая его.
– Ваше сиятельство, ваше сиятельство, ваше сиятельство… – упорно, не глядя на Пьера и, видимо, потеряв надежду разбудить его, раскачивая его за плечо, приговаривал берейтор.
– Что? Началось? Пора? – заговорил Пьер, проснувшись.
– Изволите слышать пальбу, – сказал берейтор, отставной солдат, – уже все господа повышли, сами светлейшие давно проехали.
Пьер поспешно оделся и выбежал на крыльцо. На дворе было ясно, свежо, росисто и весело. Солнце, только что вырвавшись из за тучи, заслонявшей его, брызнуло до половины переломленными тучей лучами через крыши противоположной улицы, на покрытую росой пыль дороги, на стены домов, на окна забора и на лошадей Пьера, стоявших у избы. Гул пушек яснее слышался на дворе. По улице прорысил адъютант с казаком.
– Пора, граф, пора! – прокричал адъютант.
Приказав вести за собой лошадь, Пьер пошел по улице к кургану, с которого он вчера смотрел на поле сражения. На кургане этом была толпа военных, и слышался французский говор штабных, и виднелась седая голова Кутузова с его белой с красным околышем фуражкой и седым затылком, утонувшим в плечи. Кутузов смотрел в трубу вперед по большой дороге.
Войдя по ступенькам входа на курган, Пьер взглянул впереди себя и замер от восхищенья перед красотою зрелища. Это была та же панорама, которою он любовался вчера с этого кургана; но теперь вся эта местность была покрыта войсками и дымами выстрелов, и косые лучи яркого солнца, поднимавшегося сзади, левее Пьера, кидали на нее в чистом утреннем воздухе пронизывающий с золотым и розовым оттенком свет и темные, длинные тени. Дальние леса, заканчивающие панораму, точно высеченные из какого то драгоценного желто зеленого камня, виднелись своей изогнутой чертой вершин на горизонте, и между ними за Валуевым прорезывалась большая Смоленская дорога, вся покрытая войсками. Ближе блестели золотые поля и перелески. Везде – спереди, справа и слева – виднелись войска. Все это было оживленно, величественно и неожиданно; но то, что более всего поразило Пьера, – это был вид самого поля сражения, Бородина и лощины над Колочею по обеим сторонам ее.
Над Колочею, в Бородине и по обеим сторонам его, особенно влево, там, где в болотистых берегах Во йна впадает в Колочу, стоял тот туман, который тает, расплывается и просвечивает при выходе яркого солнца и волшебно окрашивает и очерчивает все виднеющееся сквозь него. К этому туману присоединялся дым выстрелов, и по этому туману и дыму везде блестели молнии утреннего света – то по воде, то по росе, то по штыкам войск, толпившихся по берегам и в Бородине. Сквозь туман этот виднелась белая церковь, кое где крыши изб Бородина, кое где сплошные массы солдат, кое где зеленые ящики, пушки. И все это двигалось или казалось движущимся, потому что туман и дым тянулись по всему этому пространству. Как в этой местности низов около Бородина, покрытых туманом, так и вне его, выше и особенно левее по всей линии, по лесам, по полям, в низах, на вершинах возвышений, зарождались беспрестанно сами собой, из ничего, пушечные, то одинокие, то гуртовые, то редкие, то частые клубы дымов, которые, распухая, разрастаясь, клубясь, сливаясь, виднелись по всему этому пространству.