Грамматиков, Владимир Александрович

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Владимир Грамматиков
Имя при рождении:

Владимир Александрович Грамматиков

Дата рождения:

1 июня 1942(1942-06-01) (81 год)

Место рождения:

Свердловск, РСФСР, СССР

Профессия:

актёр, кинорежиссёр

Карьера:

с 1963

Награды:

Влади́мир Алекса́ндрович Грамма́тиков (1 июня 1942) — советский и российский актёр театра и кино, кинорежиссёр, сценарист, кинодраматург, продюсер. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1995)[1].





Биография

Владимир Александрович Грамматиков родился 1 июня 1942 года в Свердловске[2] в семье Александра Николаевича и Нины Иосифовны[3] Грамматиковых. Мать начинала как оперная певица, но после рождения пятерых детей посвятила себя домашнему хозяйству. Отец во время Великой Отечественной войны, когда был захвачен Донбасс, предложил новый способ добычи угля в Кузбассе открытым способом в угольном разрезе. В 1947 году он был приглашён в Москву для работы в Министерстве угольной промышленности[4]. Все братья и сёстры Владимира — выпускники технических вузов.

Окончил радиоаппаратуро-строительный факультет Бауманского училища в Москве, после чего решил связать свою жизнь с кино. Позже получил образование на актёрском факультете ГИТИСа[2], став актёром пантомимы.

В 1963 году был утверждён на роль Саши Шагалова в фильме Георгия Данелия «Я шагаю по Москве», однако, как и его герой, был неожиданно призван в армию на три года. В итоге роль досталась Евгению Стеблову[4]. После армии принял решение стать режиссёром.

В 1976 окончил режиссёрский факультет ВГИКа (мастерская Ефима Дзигана)[2].

С 1976 — актёр и режиссёр Киностудии имени М. Горького. Снимал сюжеты для киножурнала «Ералаш», рекламные ролики.

С 1990 — художественный руководитель Творческого объединения «Контакт» (Киностудии имени М.Горького)[2]. Один из создателей и художественный руководитель студии «Старлайт» (Россия-Швеция-Великобритания-Дания). Президент «Старлайт-фест» — Международного кинофестиваля детских фильмов в Артеке (1992—1996). Один из основателей Фестиваля Визуальных Искусств во Всероссийском детском центре «Орлёнок» (1997—2006).

Был главным режиссёром и художественным руководителем детского сериала для дошкольников «Улица Сезам» (НТВ)[2].

В 1998—2002 годах — директор Киностудии имени М.Горького[2]. Участвовал в качестве ведущего в телевизионном проекте «Акуна Матата».

В 2008 году провел мастер-класс «Мастерство кинорежиссуры» — Первый всероссийский кинофестиваль актеров-режиссёров «Золотой Феникс» г. Смоленск.

В 2008 году — член жюри фестиваля «Кинотавр» и «Созвездие», президент форума «Бумеранг» в детском центре «Орленок», член президиума Евразийской Телеакадемии, председатель попечительского совета детского фонда, провел мастер-класс «Мастерство кинорежиссуры» на Первом всероссийском кинофестивале актеров-режиссёров «Золотой Феникс» в Смоленске. В 2009 году — председатель жюри 16 Открытого Фестиваля «Святая Анна».

В марте 2010 года Владимир Грамматиков назначен на должность креативного продюсера компании Disney в России[5].

Жена — Наталья Николаевна Жукова, дочь известного художника Николая Жукова (памятного по портретам В. И. Ленина). Сыновья: Егор— актёр и режиссёр, Николай — юрист.

Православный. Отец — высокопоставленный советский чиновник — тайно крестил его в церкви Покрова Пресвятой Богородицы в Перхушково[6].

Творчество

В кино снимался часто, дебютировал в 21 год в картине «Внимание! В городе волшебник» (1963). Среди лучших ролей — Павлик в фильме «Шестой».

Его первая полнометражная работа в качестве постановщика — комедийный детский фильм «Усатый нянь», ставший лидером кинопроката (53 млн зрителей). Грамматиков уверенно нашёл себя в нише детского и подросткового кино, и практически все последующие работы в жанре семейного кино режиссёра отмечались призами советских и международных кинофестивалей.

Фильмография

Актёрские работы

Год Название Роль
1963 ф Внимание! В городе волшебник! житель сказочного города
1966 ф Не самый удачный день студент Володя
1966 ф Я солдат, мама Волошин
1967 ф Арена артист цирка
1967 ф Разбудите Мухина! эпизод
1968 ф Это было в разведке Марфута
1968 ф ...И снова май! снимался
1969 ф Дворянское гнездо эпизод
1969 ф Каждый вечер в одиннадцать танцующий в ресторане
1969 ф Король-олень Дзанни
1970 ф А человек играет на трубе гитарист
1970 ф Белорусский вокзал Гриша, водитель Харламова
1971 ф «Тигры» на льду учитель географии Прогноз Иванович
1971 ф День за днём киношник
1971 ф Достояние республики фокусник
1971 ф Ехали в трамвае Ильф и Петров Усышкин, член комиссии в цирке
1971 ф Остров сокровищ Джойс
1972 ф Стоянка поезда — две минуты пациент
1972 ф Вот моя деревня Юрка Гурцов
1973 ф Ни слова о футболе тренер Гремер
1974 ф Большой аттракцион Гоша
1974 ф Георгий Седов Николай Пинегин
1976 ф Всё дело в брате Лукьянов
1977 ф Риск — благородное дело корреспондент
1978 ф Здравствуй, река снимался
1979 ф Кузнечик Матвей
1979 ф Осенний марафон Женя Пташук
1980 кор Зигзаг незнакомец
1980 ф Комедия давно минувших дней режиссёр на киностудии
1981 ф Всё наоборот владелец «Жигулей»
1981 ф Третье измерение врач подводной лодки
1981 ф Шестой парикмахер Павлик
1982 ф Безумный день инженера Баркасова режиссёр
1987 ф Кувырок через голову Пронин
1988 ф Пусть я умру, Господи доктор
1989 ф Я в полном порядке Нос
1991 ф Говорящая обезьяна Мышкин
1993 ф Русская певица Николай Давидович Клейман
1995 ф Московские каникулы милиционер
1996 ф Импотент Виталий
1997 ф Маленькая принцесса библиотекарь
1998 ф Привет от Чарли-трубача Чарли-трубач
2000 ф Новый год в ноябре Ефим Каховский
2004 с Узкий мост Олег Григорьевич Шумейко
2009 с Адмиралъ фотограф на балу
2013 ф Отель «Президент» Валентин Захарович
2013 ф Страна хороших деточек дедушка

Режиссёрские и сценарные работы

Год Название Роль
1974 кор Злой мальчик режиссёр
1976 кор Тайфун, фас! режиссёр (дипломная работа)
1977 ф Усатый нянь режиссёр
1978 ф Шла собака по роялю режиссёр
1981 ф Руки вверх! режиссёр, сценарист
1981 ф Всё наоборот режиссёр (совместно с В. Фетисовым)
1982 ф Звезда и смерть Хоакина Мурьеты режиссёр, сценарист
1984 ф Вера. Надежда. Любовь режиссёр
1987 ф Мио, мой Мио / Mio min Mio режиссёр
1990 ф Сестрички Либерти режиссёр
1991 ф Сказка о купеческой дочери и таинственном цветке режиссёр
1993 ф Осенние соблазны режиссёр
1995 ф Трибунал / Tribunal режиссёр
1997 ф Маленькая принцесса режиссёр
1998 ф Привет от Чарли-трубача режиссёр
2001 тф Аз и ферт режиссёр
2003 с Сибирочка режиссёр
2005 с Горыныч и Виктория режиссёр
2005 тф Тайна сибирской княжны режиссёр

Продюсерские работы

  1. 2000 — Приходи на меня посмотреть (генеральный продюсер, совместно с И. Толстуновым), режиссёры — М. Агранович, О. Янковский
  2. 2001 — Праздник (совместно с В. Репниковым и Г. Сукачёвым), режиссёр Гарик Сукачёв
  3. 2001 — Вицмундиръ, режиссёр Виталий Москаленко
  4. 2001 — Коллекционер (совместно с Ю. Грымовым), режиссёр Ю. Грымов
  5. 2001Бледнолицый лжец, режиссёр Виталий Москаленко
  6. 2002 — Специальный репортаж, или Супермен этого дня (совместно с В. Репниковым), режиссёр В. Фенин

Награды и признание

Кинонаграды

  1. 1977 — «Усатый нянь» — Приз ЦК ВЛКСМ «Алая гвоздика» на Всесоюзной Неделе детского фильма (1979);
  2. 1977 — «Усатый нянь» — Приз зрителей I Кинофестиваля молодых кинематографистов Москвы.
  3. 1979 — «Шла собака по роялю» — Главный приз (по разделу детских фильмов) Международный кинофестиваль в Москве
  4. 1979 — «Шла собака по роялю» — Приз Всесоюзного кинофестиваля в Ашхабаде за лучшую комедию
  5. 1979 — «Шла собака по роялю» — Приз Международного кинофестиваля в Хихоне
  6. 1981 — «Шла собака по роялю» — Почётный диплом Международного кинофестиваля детских фильмов в Лозанне.
  7. 1983 — «Звезда и смерть Хоакина Мурьеты» — Приз Всесоюзного кинофестиваля в Ленинграде
  8. 1985 — «Вера. Надежда. Любовь» — Приз Всесоюзного кинофестиваля в Минске по разделу детских фильмов.
  9. 1988 — «Мио, мой Мио» — Приз жюри Международного кинофестиваля детских фильмов в Амстердаме
  10. 1988 — «Мио, мой Мио» — Приз Афинского культурного центра Международного кинофестиваля детских фильмов в Софии
  11. 1991 — «Сестрички Либерти» — Приз «Перспектива» на кинофестивале «Кинотавр» в Сочи":
  12. 1992 — «Сказка о купеческой дочери и таинственном цветке» — Специальный приз жюри — Приз Международного кинофестиваля в Каире
  13. 1993 — «Осенние соблазны» — Приз за лучшую женскую роль (Анне Яновской), спец. приз (Валентине Малявиной) на I КФ популярных жанров «Белое солнце Адлера» (Адлер-96).
  14. 1997 — «Маленькая принцесса» — Гран-при и Большая Золотая медаль за лучшую роль — Международный кинофестиваль детских и юношеских фильмов в Москве (Настя Меськова)
  15. 1998 — «Маленькая принцесса» — Премия «Золотой Овен» за лучшую детскую роль (Настя Меськова)
  16. 1998 — «Маленькая принцесса» — Приз Кинопремии Академии «Ника» в категории «лучшая операторская работа» (Александр Антипенко).

Интересные факты

Грамматиков о Грамматикове

  • По свидетельству самого Грамматикова, он предпринял пять попыток поступления на режиссёрский факультет ВГИКа:
Однажды со шпаргалкой поймали на сочинении… Но в основном мастерство я всегда проходил хорошо, а буксовал на общеобразовательных дисциплинах, несмотря на то что моя фамилия — Грамматиков. Все друзья уже говорили: Володя, ты известный актёр, снимаешься часто, зачем тебе это? Однако в итоге всё получилось, и поскольку все в жизни компенсаторно, то симпатия зрительская пришла ко мне после первой же картины — «Усатый нянь».[8]
  • Грамматиков — страстный популяризатор возрождения детского телевидения:

«… очевидны те зоны, где кино и видео не в состоянии конкурировать друг с другом. Я считаю, что на сегодня все проекты для самых маленьких нужно отдать телевидению. Не в состоянии наша сегодняшняя средняя семья повести маленького ребенка на утренний сеанс, который пока, к тому же, большая редкость. То есть кинематограф, обращенный к детям до десяти лет, для нас, условно говоря, закрыт».[9]

  • Вокруг Грамматикова в 80-х годах сложился круг кинематографистов-единомышленников. Так, оператором в его фильмах с успехом выступал Александр Антипенко, получивший премию «Ника» за лучшую операторскую работу («Маленькая принцесса»).
  • После переезда в Москву из Свердловска семья Грамматиковых жила по соседству с Михалковыми. Владимир и Никита — друзья детства; именно Никита Михалков коренным образом повлиял на его выбор профессии[6].

Напишите отзыв о статье "Грамматиков, Владимир Александрович"

Примечания

  1. 1 2 [graph.document.kremlin.ru/page.aspx?1;1258019 Указ Президента РФ от 17.03.1995 № 284 «О присвоении почётных званий Российской Федерации творческим работникам»]
  2. 1 2 3 4 5 6 РИА Новости.
  3. Наталья Дардыкина. [www.mk.ru/old/article/2002/07/14/164899-uroki-grammatikova.html Уроки Грамматикова]. Московский Комсомолец (14 июля 2002).
  4. 1 2 Беседовала Наталья Кочемина. [www.solidarnost.org/thems/znamenitost/znamenitost_8495.html Известный и незнакомый Владимир Грамматиков]. Газета Солидарность (30 ноября 2011).
  5. [www.interfax.ru/culture/news.asp?id=127198 Грамматиков стал креативным продюсером Disney в России]. interfax.ru (10 марта 2010). Проверено 25 апреля 2013.
  6. 1 2 Евгений Сулла. [tvkultura.ru/brand/show/brand_id/28863/ Со скольких лет ты себя помнишь?]. Телеканал Культура (2011).
  7. [graph.document.kremlin.ru/page.aspx?1290720 Указ Президента РФ от 19.07.2010 N 914 "О награждении государственными наградами Российской Федерации"]
  8. Алексютина Н. [www.ug.ru/archive/2311 Владимир Грамматиков: «Верю — наши дети вернутся в кино»]. «Учительская газета», №49. ug.ru (2 декабря 2003). Проверено 25 апреля 2013. [www.webcitation.org/6GDWMEhpB Архивировано из первоисточника 28 апреля 2013].
  9. Чеботарёв В. [wayback.archive.org/web/20070713163759/www.kinoart.ru/file/people/grammatc/ Из интервью В. В. Грамматикова журналу «Искусство кино»]. kinoart.ru; archive.org. Проверено 25 апреля 2013. [www.webcitation.org/6GDWOHAoR Архивировано из первоисточника 28 апреля 2013].

Ссылки

  • [ria.ru/spravka/20120601/660748243.html Биография]. ria.ru. Проверено 25 апреля 2013. [www.webcitation.org/6GDWOpx9B Архивировано из первоисточника 28 апреля 2013].
  • [wayback.archive.org/web/20070927215232/ezhe.ru/cgi-bin/vgik-bd.cgi?p=p2290 Фильмы режиссёра и сценариста В. Грамматикова]. ezhe.ru; archive.org. Проверено 25 апреля 2013. [www.webcitation.org/6GDWSMtOS Архивировано из первоисточника 28 апреля 2013].
  • Ладыгин М. [www.manwb.ru/articles/arte/cinema/Gramattikov/ Усатый Нянь и все остальные (интервью Владимира Грамматикова журналу «Человек без границ»)]. manwb.ru. Проверено 25 апреля 2013. [www.webcitation.org/6GFdulLGA Архивировано из первоисточника 30 апреля 2013].

Отрывок, характеризующий Грамматиков, Владимир Александрович

Долохов, холодно улыбаясь и блестя своими красивыми, наглыми глазами, смотрел на него, видимо желая еще повеселиться над ним.
– Ну деньги выйдут, тогда что?
– Тогда что? А? – повторил Анатоль с искренним недоумением перед мыслью о будущем. – Тогда что? Там я не знаю что… Ну что глупости говорить! – Он посмотрел на часы. – Пора!
Анатоль пошел в заднюю комнату.
– Ну скоро ли вы? Копаетесь тут! – крикнул он на слуг.
Долохов убрал деньги и крикнув человека, чтобы велеть подать поесть и выпить на дорогу, вошел в ту комнату, где сидели Хвостиков и Макарин.
Анатоль в кабинете лежал, облокотившись на руку, на диване, задумчиво улыбался и что то нежно про себя шептал своим красивым ртом.
– Иди, съешь что нибудь. Ну выпей! – кричал ему из другой комнаты Долохов.
– Не хочу! – ответил Анатоль, всё продолжая улыбаться.
– Иди, Балага приехал.
Анатоль встал и вошел в столовую. Балага был известный троечный ямщик, уже лет шесть знавший Долохова и Анатоля, и служивший им своими тройками. Не раз он, когда полк Анатоля стоял в Твери, с вечера увозил его из Твери, к рассвету доставлял в Москву и увозил на другой день ночью. Не раз он увозил Долохова от погони, не раз он по городу катал их с цыганами и дамочками, как называл Балага. Не раз он с их работой давил по Москве народ и извозчиков, и всегда его выручали его господа, как он называл их. Не одну лошадь он загнал под ними. Не раз он был бит ими, не раз напаивали они его шампанским и мадерой, которую он любил, и не одну штуку он знал за каждым из них, которая обыкновенному человеку давно бы заслужила Сибирь. В кутежах своих они часто зазывали Балагу, заставляли его пить и плясать у цыган, и не одна тысяча их денег перешла через его руки. Служа им, он двадцать раз в году рисковал и своей жизнью и своей шкурой, и на их работе переморил больше лошадей, чем они ему переплатили денег. Но он любил их, любил эту безумную езду, по восемнадцати верст в час, любил перекувырнуть извозчика и раздавить пешехода по Москве, и во весь скок пролететь по московским улицам. Он любил слышать за собой этот дикий крик пьяных голосов: «пошел! пошел!» тогда как уж и так нельзя было ехать шибче; любил вытянуть больно по шее мужика, который и так ни жив, ни мертв сторонился от него. «Настоящие господа!» думал он.
Анатоль и Долохов тоже любили Балагу за его мастерство езды и за то, что он любил то же, что и они. С другими Балага рядился, брал по двадцати пяти рублей за двухчасовое катанье и с другими только изредка ездил сам, а больше посылал своих молодцов. Но с своими господами, как он называл их, он всегда ехал сам и никогда ничего не требовал за свою работу. Только узнав через камердинеров время, когда были деньги, он раз в несколько месяцев приходил поутру, трезвый и, низко кланяясь, просил выручить его. Его всегда сажали господа.
– Уж вы меня вызвольте, батюшка Федор Иваныч или ваше сиятельство, – говорил он. – Обезлошадничал вовсе, на ярманку ехать уж ссудите, что можете.
И Анатоль и Долохов, когда бывали в деньгах, давали ему по тысяче и по две рублей.
Балага был русый, с красным лицом и в особенности красной, толстой шеей, приземистый, курносый мужик, лет двадцати семи, с блестящими маленькими глазами и маленькой бородкой. Он был одет в тонком синем кафтане на шелковой подкладке, надетом на полушубке.
Он перекрестился на передний угол и подошел к Долохову, протягивая черную, небольшую руку.
– Федору Ивановичу! – сказал он, кланяясь.
– Здорово, брат. – Ну вот и он.
– Здравствуй, ваше сиятельство, – сказал он входившему Анатолю и тоже протянул руку.
– Я тебе говорю, Балага, – сказал Анатоль, кладя ему руки на плечи, – любишь ты меня или нет? А? Теперь службу сослужи… На каких приехал? А?
– Как посол приказал, на ваших на зверьях, – сказал Балага.
– Ну, слышишь, Балага! Зарежь всю тройку, а чтобы в три часа приехать. А?
– Как зарежешь, на чем поедем? – сказал Балага, подмигивая.
– Ну, я тебе морду разобью, ты не шути! – вдруг, выкатив глаза, крикнул Анатоль.
– Что ж шутить, – посмеиваясь сказал ямщик. – Разве я для своих господ пожалею? Что мочи скакать будет лошадям, то и ехать будем.
– А! – сказал Анатоль. – Ну садись.
– Что ж, садись! – сказал Долохов.
– Постою, Федор Иванович.
– Садись, врешь, пей, – сказал Анатоль и налил ему большой стакан мадеры. Глаза ямщика засветились на вино. Отказываясь для приличия, он выпил и отерся шелковым красным платком, который лежал у него в шапке.
– Что ж, когда ехать то, ваше сиятельство?
– Да вот… (Анатоль посмотрел на часы) сейчас и ехать. Смотри же, Балага. А? Поспеешь?
– Да как выезд – счастлив ли будет, а то отчего же не поспеть? – сказал Балага. – Доставляли же в Тверь, в семь часов поспевали. Помнишь небось, ваше сиятельство.
– Ты знаешь ли, на Рожество из Твери я раз ехал, – сказал Анатоль с улыбкой воспоминания, обращаясь к Макарину, который во все глаза умиленно смотрел на Курагина. – Ты веришь ли, Макарка, что дух захватывало, как мы летели. Въехали в обоз, через два воза перескочили. А?
– Уж лошади ж были! – продолжал рассказ Балага. – Я тогда молодых пристяжных к каурому запрег, – обратился он к Долохову, – так веришь ли, Федор Иваныч, 60 верст звери летели; держать нельзя, руки закоченели, мороз был. Бросил вожжи, держи, мол, ваше сиятельство, сам, так в сани и повалился. Так ведь не то что погонять, до места держать нельзя. В три часа донесли черти. Издохла левая только.


Анатоль вышел из комнаты и через несколько минут вернулся в подпоясанной серебряным ремнем шубке и собольей шапке, молодцовато надетой на бекрень и очень шедшей к его красивому лицу. Поглядевшись в зеркало и в той самой позе, которую он взял перед зеркалом, став перед Долоховым, он взял стакан вина.
– Ну, Федя, прощай, спасибо за всё, прощай, – сказал Анатоль. – Ну, товарищи, друзья… он задумался… – молодости… моей, прощайте, – обратился он к Макарину и другим.
Несмотря на то, что все они ехали с ним, Анатоль видимо хотел сделать что то трогательное и торжественное из этого обращения к товарищам. Он говорил медленным, громким голосом и выставив грудь покачивал одной ногой. – Все возьмите стаканы; и ты, Балага. Ну, товарищи, друзья молодости моей, покутили мы, пожили, покутили. А? Теперь, когда свидимся? за границу уеду. Пожили, прощай, ребята. За здоровье! Ура!.. – сказал он, выпил свой стакан и хлопнул его об землю.
– Будь здоров, – сказал Балага, тоже выпив свой стакан и обтираясь платком. Макарин со слезами на глазах обнимал Анатоля. – Эх, князь, уж как грустно мне с тобой расстаться, – проговорил он.
– Ехать, ехать! – закричал Анатоль.
Балага было пошел из комнаты.
– Нет, стой, – сказал Анатоль. – Затвори двери, сесть надо. Вот так. – Затворили двери, и все сели.
– Ну, теперь марш, ребята! – сказал Анатоль вставая.
Лакей Joseph подал Анатолю сумку и саблю, и все вышли в переднюю.
– А шуба где? – сказал Долохов. – Эй, Игнатка! Поди к Матрене Матвеевне, спроси шубу, салоп соболий. Я слыхал, как увозят, – сказал Долохов, подмигнув. – Ведь она выскочит ни жива, ни мертва, в чем дома сидела; чуть замешкаешься, тут и слезы, и папаша, и мамаша, и сейчас озябла и назад, – а ты в шубу принимай сразу и неси в сани.
Лакей принес женский лисий салоп.
– Дурак, я тебе сказал соболий. Эй, Матрешка, соболий! – крикнул он так, что далеко по комнатам раздался его голос.
Красивая, худая и бледная цыганка, с блестящими, черными глазами и с черными, курчавыми сизого отлива волосами, в красной шали, выбежала с собольим салопом на руке.
– Что ж, мне не жаль, ты возьми, – сказала она, видимо робея перед своим господином и жалея салопа.
Долохов, не отвечая ей, взял шубу, накинул ее на Матрешу и закутал ее.
– Вот так, – сказал Долохов. – И потом вот так, – сказал он, и поднял ей около головы воротник, оставляя его только перед лицом немного открытым. – Потом вот так, видишь? – и он придвинул голову Анатоля к отверстию, оставленному воротником, из которого виднелась блестящая улыбка Матреши.
– Ну прощай, Матреша, – сказал Анатоль, целуя ее. – Эх, кончена моя гульба здесь! Стешке кланяйся. Ну, прощай! Прощай, Матреша; ты мне пожелай счастья.
– Ну, дай то вам Бог, князь, счастья большого, – сказала Матреша, с своим цыганским акцентом.
У крыльца стояли две тройки, двое молодцов ямщиков держали их. Балага сел на переднюю тройку, и, высоко поднимая локти, неторопливо разобрал вожжи. Анатоль и Долохов сели к нему. Макарин, Хвостиков и лакей сели в другую тройку.
– Готовы, что ль? – спросил Балага.
– Пущай! – крикнул он, заматывая вокруг рук вожжи, и тройка понесла бить вниз по Никитскому бульвару.
– Тпрру! Поди, эй!… Тпрру, – только слышался крик Балаги и молодца, сидевшего на козлах. На Арбатской площади тройка зацепила карету, что то затрещало, послышался крик, и тройка полетела по Арбату.
Дав два конца по Подновинскому Балага стал сдерживать и, вернувшись назад, остановил лошадей у перекрестка Старой Конюшенной.
Молодец соскочил держать под уздцы лошадей, Анатоль с Долоховым пошли по тротуару. Подходя к воротам, Долохов свистнул. Свисток отозвался ему и вслед за тем выбежала горничная.
– На двор войдите, а то видно, сейчас выйдет, – сказала она.
Долохов остался у ворот. Анатоль вошел за горничной на двор, поворотил за угол и вбежал на крыльцо.
Гаврило, огромный выездной лакей Марьи Дмитриевны, встретил Анатоля.
– К барыне пожалуйте, – басом сказал лакей, загораживая дорогу от двери.
– К какой барыне? Да ты кто? – запыхавшимся шопотом спрашивал Анатоль.
– Пожалуйте, приказано привесть.
– Курагин! назад, – кричал Долохов. – Измена! Назад!
Долохов у калитки, у которой он остановился, боролся с дворником, пытавшимся запереть за вошедшим Анатолем калитку. Долохов последним усилием оттолкнул дворника и схватив за руку выбежавшего Анатоля, выдернул его за калитку и побежал с ним назад к тройке.


Марья Дмитриевна, застав заплаканную Соню в коридоре, заставила ее во всем признаться. Перехватив записку Наташи и прочтя ее, Марья Дмитриевна с запиской в руке взошла к Наташе.
– Мерзавка, бесстыдница, – сказала она ей. – Слышать ничего не хочу! – Оттолкнув удивленными, но сухими глазами глядящую на нее Наташу, она заперла ее на ключ и приказав дворнику пропустить в ворота тех людей, которые придут нынче вечером, но не выпускать их, а лакею приказав привести этих людей к себе, села в гостиной, ожидая похитителей.
Когда Гаврило пришел доложить Марье Дмитриевне, что приходившие люди убежали, она нахмурившись встала и заложив назад руки, долго ходила по комнатам, обдумывая то, что ей делать. В 12 часу ночи она, ощупав ключ в кармане, пошла к комнате Наташи. Соня, рыдая, сидела в коридоре.
– Марья Дмитриевна, пустите меня к ней ради Бога! – сказала она. Марья Дмитриевна, не отвечая ей, отперла дверь и вошла. «Гадко, скверно… В моем доме… Мерзавка, девчонка… Только отца жалко!» думала Марья Дмитриевна, стараясь утолить свой гнев. «Как ни трудно, уж велю всем молчать и скрою от графа». Марья Дмитриевна решительными шагами вошла в комнату. Наташа лежала на диване, закрыв голову руками, и не шевелилась. Она лежала в том самом положении, в котором оставила ее Марья Дмитриевна.
– Хороша, очень хороша! – сказала Марья Дмитриевна. – В моем доме любовникам свидания назначать! Притворяться то нечего. Ты слушай, когда я с тобой говорю. – Марья Дмитриевна тронула ее за руку. – Ты слушай, когда я говорю. Ты себя осрамила, как девка самая последняя. Я бы с тобой то сделала, да мне отца твоего жалко. Я скрою. – Наташа не переменила положения, но только всё тело ее стало вскидываться от беззвучных, судорожных рыданий, которые душили ее. Марья Дмитриевна оглянулась на Соню и присела на диване подле Наташи.
– Счастье его, что он от меня ушел; да я найду его, – сказала она своим грубым голосом; – слышишь ты что ли, что я говорю? – Она поддела своей большой рукой под лицо Наташи и повернула ее к себе. И Марья Дмитриевна, и Соня удивились, увидав лицо Наташи. Глаза ее были блестящи и сухи, губы поджаты, щеки опустились.
– Оставь… те… что мне… я… умру… – проговорила она, злым усилием вырвалась от Марьи Дмитриевны и легла в свое прежнее положение.
– Наталья!… – сказала Марья Дмитриевна. – Я тебе добра желаю. Ты лежи, ну лежи так, я тебя не трону, и слушай… Я не стану говорить, как ты виновата. Ты сама знаешь. Ну да теперь отец твой завтра приедет, что я скажу ему? А?
Опять тело Наташи заколебалось от рыданий.
– Ну узнает он, ну брат твой, жених!
– У меня нет жениха, я отказала, – прокричала Наташа.
– Всё равно, – продолжала Марья Дмитриевна. – Ну они узнают, что ж они так оставят? Ведь он, отец твой, я его знаю, ведь он, если его на дуэль вызовет, хорошо это будет? А?
– Ах, оставьте меня, зачем вы всему помешали! Зачем? зачем? кто вас просил? – кричала Наташа, приподнявшись на диване и злобно глядя на Марью Дмитриевну.
– Да чего ж ты хотела? – вскрикнула опять горячась Марья Дмитриевна, – что ж тебя запирали что ль? Ну кто ж ему мешал в дом ездить? Зачем же тебя, как цыганку какую, увозить?… Ну увез бы он тебя, что ж ты думаешь, его бы не нашли? Твой отец, или брат, или жених. А он мерзавец, негодяй, вот что!
– Он лучше всех вас, – вскрикнула Наташа, приподнимаясь. – Если бы вы не мешали… Ах, Боже мой, что это, что это! Соня, за что? Уйдите!… – И она зарыдала с таким отчаянием, с каким оплакивают люди только такое горе, которого они чувствуют сами себя причиной. Марья Дмитриевна начала было опять говорить; но Наташа закричала: – Уйдите, уйдите, вы все меня ненавидите, презираете. – И опять бросилась на диван.
Марья Дмитриевна продолжала еще несколько времени усовещивать Наташу и внушать ей, что всё это надо скрыть от графа, что никто не узнает ничего, ежели только Наташа возьмет на себя всё забыть и не показывать ни перед кем вида, что что нибудь случилось. Наташа не отвечала. Она и не рыдала больше, но с ней сделались озноб и дрожь. Марья Дмитриевна подложила ей подушку, накрыла ее двумя одеялами и сама принесла ей липового цвета, но Наташа не откликнулась ей. – Ну пускай спит, – сказала Марья Дмитриевна, уходя из комнаты, думая, что она спит. Но Наташа не спала и остановившимися раскрытыми глазами из бледного лица прямо смотрела перед собою. Всю эту ночь Наташа не спала, и не плакала, и не говорила с Соней, несколько раз встававшей и подходившей к ней.
На другой день к завтраку, как и обещал граф Илья Андреич, он приехал из Подмосковной. Он был очень весел: дело с покупщиком ладилось и ничто уже не задерживало его теперь в Москве и в разлуке с графиней, по которой он соскучился. Марья Дмитриевна встретила его и объявила ему, что Наташа сделалась очень нездорова вчера, что посылали за доктором, но что теперь ей лучше. Наташа в это утро не выходила из своей комнаты. С поджатыми растрескавшимися губами, сухими остановившимися глазами, она сидела у окна и беспокойно вглядывалась в проезжающих по улице и торопливо оглядывалась на входивших в комнату. Она очевидно ждала известий об нем, ждала, что он сам приедет или напишет ей.
Когда граф взошел к ней, она беспокойно оборотилась на звук его мужских шагов, и лицо ее приняло прежнее холодное и даже злое выражение. Она даже не поднялась на встречу ему.
– Что с тобой, мой ангел, больна? – спросил граф. Наташа помолчала.
– Да, больна, – отвечала она.
На беспокойные расспросы графа о том, почему она такая убитая и не случилось ли чего нибудь с женихом, она уверяла его, что ничего, и просила его не беспокоиться. Марья Дмитриевна подтвердила графу уверения Наташи, что ничего не случилось. Граф, судя по мнимой болезни, по расстройству дочери, по сконфуженным лицам Сони и Марьи Дмитриевны, ясно видел, что в его отсутствие должно было что нибудь случиться: но ему так страшно было думать, что что нибудь постыдное случилось с его любимою дочерью, он так любил свое веселое спокойствие, что он избегал расспросов и всё старался уверить себя, что ничего особенного не было и только тужил о том, что по случаю ее нездоровья откладывался их отъезд в деревню.


Со дня приезда своей жены в Москву Пьер сбирался уехать куда нибудь, только чтобы не быть с ней. Вскоре после приезда Ростовых в Москву, впечатление, которое производила на него Наташа, заставило его поторопиться исполнить свое намерение. Он поехал в Тверь ко вдове Иосифа Алексеевича, которая обещала давно передать ему бумаги покойного.
Когда Пьер вернулся в Москву, ему подали письмо от Марьи Дмитриевны, которая звала его к себе по весьма важному делу, касающемуся Андрея Болконского и его невесты. Пьер избегал Наташи. Ему казалось, что он имел к ней чувство более сильное, чем то, которое должен был иметь женатый человек к невесте своего друга. И какая то судьба постоянно сводила его с нею.