Грендайзер

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Грендайзер

<tr><td colspan="2" style="text-align: center;"></td></tr><tr><td colspan="2" style="background: #ddf; text-align: center;">UFOロボ・グレンダイザー
(UFO Robo Grendizer!!)
</td></tr><tr><th>Жанр</th><td>меха</td></tr>

</td></tr> <tr><th colspan="2" style="text-align:center; background: #ccf;">Манга</th></tr><tr><th style="">Автор</th><td class="" style=""> Го Нагаи </td></tr><tr><th style="">Издатель</th><td class="" style=""> Kodansha </td></tr><tr><th style="">Публикация</th><td class="" style=""> 1 октября 1975 года 1 мая 1976 года </td></tr><tr><th style="">Томов</th><td class="" style=""> 2 </td></tr>

<tr><th colspan="2" style="text-align:center; background: #ccf;">Аниме-сериал</th></tr><tr><th style="">Режиссёр</th><td class="" style=""> Акихи Масаюки </td></tr><tr><th style="">Студия</th><td class="" style=""> Toei Doga, Dynamic Planning </td></tr><tr><th style="">Телесеть</th><td class="" style=""> Fuji TV
2×2 </td></tr><tr><th style="">Премьерный показ</th><td class="" style=""> 5 октября 1975 года 27 февраля 1977 года </td></tr><tr><th style="">Длительность</th><td class="" style=""> 22 мин </td></tr><tr><th style="">Серий</th><td class="" style=""> 74 </td></tr>

<tr><th colspan="2" style="text-align:center; background: #ccf;">Анимационный фильм</th></tr><tr><th style="">Режиссёр</th><td class="" style=""> Коминато Ёити </td></tr><tr><th style="">Композитор</th><td class="" style=""> Сюнсукэ Кикути </td></tr><tr><th style="">Студия</th><td class="" style=""> Toei/Dynamic Planning </td></tr><tr><th style="">Премьера</th><td class="" style=""> 20 декабря 1975 года </td></tr><tr><th style="">Продолжительность</th><td class="" style=""> 24 мин. </td></tr>

<tr><th colspan="2" style="text-align:center; background: #ccf;">Анимационный фильм
«Грендайзер против Великого Мазингера»
UFOロボ グレンダイザー対グレートマジンガー</th></tr><tr><th style="">Режиссёр</th><td class="" style=""> Касаи Осаму </td></tr><tr><th style="">Композитор</th><td class="" style=""> Сюнсукэ Кикути </td></tr><tr><th style="">Студия</th><td class="" style=""> Toei/Dynamic Planning </td></tr><tr><th style="">Премьера</th><td class="" style=""> 20 марта 1976 года </td></tr><tr><th style="">Продолжительность</th><td class="" style=""> 27 мин. </td></tr>

<tr><th colspan="2" style="text-align:center; background: #ccf;">Анимационный фильм
«Грендайзер, Геттер робо G, Великий Мазингер против Великого морского монстра»
グレンダイザー ゲッターロボG グレートマジンガー 決戦!大海獣</th></tr><tr><th style="">Режиссёр</th><td class="" style=""> Акихи Масаюки </td></tr><tr><th style="">Студия</th><td class="" style=""> Toei/Dynamic Planning </td></tr><tr><th style="">Премьера</th><td class="" style=""> 18 июля 1976 года </td></tr><tr><th style="">Продолжительность</th><td class="" style=""> 31 мин. </td></tr>

<tr><th colspan="2" style="text-align:center; background: #ccf;">Анимационный фильм
«Грендайзер: Битва на закате»
UFOロボ グレンダイザー/赤い夕陽の対決</th></tr><tr><th style="">Режиссёр</th><td class="" style=""> Тамура Тацуо </td></tr><tr><th style="">Студия</th><td class="" style=""> Toei/Dynamic Planning </td></tr><tr><th style="">Премьера</th><td class="" style=""> 19 декабря 1976 года </td></tr>

</table>

UFO Robo Grendizer!! (яп. UFOロボ・グレンダイザー!! UFO робо гурэндайдза:) — приключенческий анимационный сериал режиссёра Кацумата Томохарупо, созданный по манге Го Нагаи, транслировавшийся по японскому телевидению с 1975 года. Пилотный эпизод Gattaïger выпущен в 1974 году. Всего было показано 74 серии по 26 минут. Основная тема — роботы. На видео кассетах в СССР попал из Франции, где транслировался под названием Goldorak (Гольдорак или Гульдарак) на телеканалe Antenne 2 (1978 год), в дальнейшем La Cinq, M6 в начале и середине 80-х и на телеканале TF1 в начале 90-х годов ХХ века. Является частью серии Mazinger.

Популярностью среди российских школьников пользовались вкладыши и фантики от жвачек с кадрами из сериала. В России сериал транслировался в 1995 году по телеканалу «2x2». Персонажей озвучивали Анатолий Петров, Михаил Черняк и Елена Соловьёва.





Сюжет

Мир Вега был истощен в результате использования мощного радиоактивного вещества Вегатрон. В поисках планеты для переселения, безжалостный король Веги отправляет свою армию, состоящую из летающих тарелок и гигантских монстров, для захвата соседей — высокоразвитой, но мирной планеты Флид. Некогда цветущая Флид превращается в радиоактивную пустыню. Единственному выжившему представителю королевской семьи, принцу Дюку Флиду, удается украсть боевого робота Грендайзер, созданного империей Веги на основе научных достижений планеты Флид.

Убегая от преследователей, Дюк Флид попадает в Солнечную систему и совершает аварийную посадку в Японии на склоне горы Яцу в Хоккайдо, где его, умирающего, находит доктор Гэндзо Амон, известный ученый, директор Института изучения космоса. Амон выдаёт юного пришельца за своего сына Дайсу и помогает ему спрятать Грендайзер под институтом. Под именем Дайсу Амон Дюк Флид устраивается работать на соседнее ранчо «Белая берёза», принадлежащее бывшему ковбою Данбэю Макиба. Дочь Данбэя, Хикари, неравнодушна к Дайсу, но не догадывается о его происхождении.

Через 2 года в Японию, после учёбы в США (а также управления боевым роботом Mazinger Z, в борьбе против земной угрозы доктора Хелла), возвращается Коджи Кабуто, спроектировавший и построивший собственную летающую тарелку. Он направляется в Институт, привлеченный слухами о появлении в этих местах НЛО. Коджи планирует установить контакт с внеземной цивилизацией и, если возможно, заключить мир. Дайсу, однако, догадывается, что это флотилия Веги под руководством коммандера Блэки и генерала Гендела, готовящаяся поработить Землю. Коджи игнорирует предупреждения Дайсу и летит встречать прилетевшие мини-форы[1], которые незамедлительно его атакуют. Для спасения Коджи и всего человечества Дайсу приходится вспомнить своё прошлое и использовать Грендайзер, спрятанный под лабораторией.

Для нападения на Землю пришельцы основали военную базу под названием Skull Moon[2] на тёмной стороне Луны. Вскоре Коджи открыл истинную личность Дюка Флида, и их небольшое соперничество перешло в дружбу. Дочь Данбэя, Хикари, также узнала секрет Дайсу и стала пилотом, вопреки его возражениям. После гибели Блэки в бою с Грендайзером король Веги назначил министра науки Зурила в помощь Генделу.

Впоследствии оказалось, что на Земле живут ещё двое выживших с планеты Флид: младшая сестра Дюка — Мария Флид и человек, спасший её. Попав под перекрестный огонь между Грендайзером и монстром с Веги, он успел поведать Марии перед смертью, что она — последний выживший член королевской династии Флид. Мария поклялась отомстить Грендайзеру и его пилоту. Она попыталась устроить засаду на Дюка, Коджи и Хикари в воротах Института. Но во время нападения Мария замечает у Дюка королевский медальон (такой же, как и у неё) и понимает свою ошибку. Разлучённые брат и сестра оказываются снова вместе, и Мария становится последним членом команды.

Персонажи

  • Дюк Флид/Дайсукэ Умон (в переводе 2Х2 — Дайсу Амон) — главный протагонист сериала, управляющий Грендайзером, бежавший на Землю с разрушенной войсками Веги планеты Флид. Трепетно относится к сиротам. Сэйю: Кэй Томияма. Русский дубляж — Анатолий Петров.
  • Кодзи Кабуто — (в переводе 2Х2 — Коджи) основной герой франшизы Mazinger, здесь являющийся второстепенным персонажем. Пилотирует двойной спейсер. Сэйю: Хироя Исимару. Русский дубляж — Михаил Черняк.
  • Доктор Гэндзо Умон (в переводе 2Х2 — Амон) — приёмный отец Дюка Флида, заведующий исследовательским институтом космоса. Руководит боевыми операциями из своего учреждения. Имеет помощников — Акира Хаяши, Аой и Ямада. Сэйю: Дзёдзи Янами. Русский дубляж — Михаил Черняк.
  • Данбэй Макиба — комический персонаж. Старый ковбой, живущий на ранчо «Белая берёза» и занимающийся разведением лошадей. Невысокого роста, внешне похож на младенца, носит усы, похожие на кошачьи. Увлекается уфологией. Дюк и Кодзи называют Данбея дядей. В одной из серий выясняется, что он вдовец. Имеет двоих детей. Сейю: Косэй Томита. Русский дубляж — Анатолий Петров.
  • Хикару Макиба (в переводе 2х2 — Хикари) — старшая дочь Данбэя. Неравнодушна к Дюку. Впоследствии стала участвовать в боевых операциях. Пилотирует морской спейсер. Сэйю: Тиёко Кавасима. Русский дубляж — Елена Соловьёва.
  • Мария Грейс Флид — младшая сестра Дюка Флида, считалась погибшей при катастрофе планеты Флид. Управляет дрель-спейсером. Сэйю: Рихоко Ёсида. Русский дубляж — Елена Соловьёва.
  • Горо Макиба — ребёнок, младший сын Данбэя, учится в школе. Помогает отцу на ранчо, несмотря на возраст, умеет ездить на лошади. Сэйю: Кадзуко Савада. Русский дубляж — Елена Соловьёва.
  • Банта Арано — сосед Данбэя. Носит сомбреро, комический персонаж. Живёт с матерью. Сэйю: Кэньити Огата. Русский дубляж — Михаил Черняк.
  • Босс — друг и напарник Кодзи Кабуто, персонаж из Mazinger Z и Great Mazinger. В этом сериале появляется редко. Управляет своим модифицированным роботом «Босс Борот». Сэйю: Хироси Отакэ. Русский дубляж — Анатолий Петров.
  • Император Веги — главный анагонист, верховный главнокомандующий сил вторжения. Сэйю: Дзёдзи Янами. Русский дубляж — Анатолий Петров.
  • Гендел — второстепенный антагонист, генерал, командующий Объединёнными силами войск Веги. Имеет жену, изначально жившую у него в голове, из-за этого при её появлении (примерно раз или два за серию) его лицо раскалывалось надвое. После 27 серии приобрёл способность изменять мужское лицо на женское, напоминающее маску из театра кабуки. Сэйю: Косэй Томита (мужской голос), Кадзуко Савада (женский голос). Русский дубляж — Михаил Черняк и Елена Соловьёва.
  • Коммандер Блэки — гротескного вида инопланетянин серого цвета и с длинными ушами. Тщеславен настолько, что в 7 серии уничтожил космического монстра ради того чтобы лавры победителя достались ему. Иногда сам лично пилотирует космических монстров. Погиб в бою с Грендайзером в 27 серии. Сэйю: Кэньити Огата. Русский дубляж — Анатолий Петров.
  • Министр науки Зурил — умный и расчётливый помощник Гендела, сменивший на посту погибшего Блэки. Появляется впервые в 28 серии. Имеет компьютеризированный глаз. Сэйю: Бандзё Гинга. Русский дубляж — Анатолий Петров.

Список эпизодов

Название Дата оригинального показа

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep1" rowspan="">1</td><td style="text-align: left;">Кодзи Кабуто и Дюк Флид
(兜甲児とデュークフリード) </td><td rowspan="">05.10.1975</td></tr>

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep2" rowspan="">2</td><td style="text-align: left;">Наша зелёная Земля
(ああ! わが大地みどりなりき) </td><td rowspan="">12.10.1975</td></tr>

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep3" rowspan="">3</td><td style="text-align: left;">Кризис на ранчо «Белая берёза»
(危機迫る白樺牧場) </td><td rowspan="">19.10.1975</td></tr>

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep4" rowspan="">4</td><td style="text-align: left;">Первая кровь
(若き血潮は紅に燃ゆ) </td><td rowspan="">26.10.1975</td></tr>

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep5" rowspan="">5</td><td style="text-align: left;">Любовь на закате
(炎の愛を夕陽に染めて) </td><td rowspan="">02.11.1975</td></tr>

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep6" rowspan="">6</td><td style="text-align: left;">Борьба за воздух
(大空を斬る闘魂) </td><td rowspan="">09.11.1975</td></tr>

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep7" rowspan="">7</td><td style="text-align: left;">Даже если я погибну
(たとえ我が命つきるとも) </td><td rowspan="">16.11.1975</td></tr>

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep8" rowspan="">8</td><td style="text-align: left;">Тепло зелёной Земли
(地球の緑はあたたかい) </td><td rowspan="">23.11.1975</td></tr>

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep9" rowspan="">9</td><td style="text-align: left;">Непрощённая
(許されざる怒りを越えて) </td><td rowspan="">30.11.1975</td></tr>

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep10" rowspan="">10</td><td style="text-align: left;">Жажда звёзд
(あこがれは星の彼方に) </td><td rowspan="">07.12.1975</td></tr>

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep11" rowspan="">11</td><td style="text-align: left;">Дьявол в чёрном солнце
(黒い太陽の中の悪魔!!) </td><td rowspan="">14.12.1975</td></tr>

Боевой робот Грендайзер

Первоначально аниме «Инопланетный Робот Грендайзер» планировалось с совсем другой идеей — название было «Великая Битва летающих тарелок» (great battle of flying saucers). Это была пилотная серия.

Кардинальные отличия заключались как в действующих лицах, так и в Грендайзере, который в пилотной серии именовался Гаттайгер Гаттай (яп. 合体, соединение, комбинация), так и в планировавшийся сюжетной линии.

Сюжет заключался в том, что основным врагом выступала принцесса Террона с планеты Йабан под руководством своего отца (к слову — прототип императора Веги, но бородатый). Гаттайгер также вылетал из спейсера, но в сложенном режиме являлся его незаметной частью, а внешне был похож скорее на Комбаттер V (аниме Combatter V), нежели отличался самобытностью.

Серия была изменена почти сразу — был введён Кодзи Кабуто, соответственно, чтобы главный робот соответствовал основной идее Го Нагаи — суперроботам, его изменили в привычного Грендайзера.

Продолжение

После 1975 года были сняты полноценные фильмы о Грендайзере: «Грендайзер против Мазингера», «Грендайзер. Битва на закате», «Мазингер, Грендайзер, Робот Гетта против великого морского монстра».

В 2014 году Го Нагаи начал работать над мангой в двух томах — Grendizer Giga, являвшейся перезапуском UFO Robot Grendizer. Новое произведение публиковалось на страницах журнала «Champion RED» и было закончено 19 июля 2015 года, к 40-летию Грендайзера[3].

Напишите отзыв о статье "Грендайзер"

Примечания

  1. Звено из шести мини-тарелок
  2. Дословно — Лунный череп
  3. [www.animenewsnetwork.com/news/2015-07-19/go-nagai-ends-grendizer-giga-manga/.90631 Go Nagai Ends Grendizer Giga Manga]

Ссылки

  • [anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=962 «Грендайзер»] в базе данных AniDB.
  • [www.world-art.ru/search.php?name=%E3%F0%E5%ED%E4%E0%E9%E7%E5%F0&global_sector=all Грендайзер] в базе данных World Art.
  • [www.toei-anim.co.jp/lineup/tv/grendaizer/ «Грендайзер»] на сайте компании Toei Animation.
  • «Грендайзер» (англ.) на сайте Internet Movie Database
  • «Грендайзер» (англ.) на сайте Internet Movie Database
  • [www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=1198 «Грендайзер»] в энциклопедии сайта Anime News Network.

Отрывок, характеризующий Грендайзер

– Голодной смертью помирают, – сказал Дрон, – не то что подводы…
– Да отчего же ты не сказал, Дронушка? Разве нельзя помочь? Я все сделаю, что могу… – Княжне Марье странно было думать, что теперь, в такую минуту, когда такое горе наполняло ее душу, могли быть люди богатые и бедные и что могли богатые не помочь бедным. Она смутно знала и слышала, что бывает господский хлеб и что его дают мужикам. Она знала тоже, что ни брат, ни отец ее не отказали бы в нужде мужикам; она только боялась ошибиться как нибудь в словах насчет этой раздачи мужикам хлеба, которым она хотела распорядиться. Она была рада тому, что ей представился предлог заботы, такой, для которой ей не совестно забыть свое горе. Она стала расспрашивать Дронушку подробности о нуждах мужиков и о том, что есть господского в Богучарове.
– Ведь у нас есть хлеб господский, братнин? – спросила она.
– Господский хлеб весь цел, – с гордостью сказал Дрон, – наш князь не приказывал продавать.
– Выдай его мужикам, выдай все, что им нужно: я тебе именем брата разрешаю, – сказала княжна Марья.
Дрон ничего не ответил и глубоко вздохнул.
– Ты раздай им этот хлеб, ежели его довольно будет для них. Все раздай. Я тебе приказываю именем брата, и скажи им: что, что наше, то и ихнее. Мы ничего не пожалеем для них. Так ты скажи.
Дрон пристально смотрел на княжну, в то время как она говорила.
– Уволь ты меня, матушка, ради бога, вели от меня ключи принять, – сказал он. – Служил двадцать три года, худого не делал; уволь, ради бога.
Княжна Марья не понимала, чего он хотел от нее и от чего он просил уволить себя. Она отвечала ему, что она никогда не сомневалась в его преданности и что она все готова сделать для него и для мужиков.


Через час после этого Дуняша пришла к княжне с известием, что пришел Дрон и все мужики, по приказанию княжны, собрались у амбара, желая переговорить с госпожою.
– Да я никогда не звала их, – сказала княжна Марья, – я только сказала Дронушке, чтобы раздать им хлеба.
– Только ради бога, княжна матушка, прикажите их прогнать и не ходите к ним. Все обман один, – говорила Дуняша, – а Яков Алпатыч приедут, и поедем… и вы не извольте…
– Какой же обман? – удивленно спросила княжна
– Да уж я знаю, только послушайте меня, ради бога. Вот и няню хоть спросите. Говорят, не согласны уезжать по вашему приказанию.
– Ты что нибудь не то говоришь. Да я никогда не приказывала уезжать… – сказала княжна Марья. – Позови Дронушку.
Пришедший Дрон подтвердил слова Дуняши: мужики пришли по приказанию княжны.
– Да я никогда не звала их, – сказала княжна. – Ты, верно, не так передал им. Я только сказала, чтобы ты им отдал хлеб.
Дрон, не отвечая, вздохнул.
– Если прикажете, они уйдут, – сказал он.
– Нет, нет, я пойду к ним, – сказала княжна Марья
Несмотря на отговариванье Дуняши и няни, княжна Марья вышла на крыльцо. Дрон, Дуняша, няня и Михаил Иваныч шли за нею. «Они, вероятно, думают, что я предлагаю им хлеб с тем, чтобы они остались на своих местах, и сама уеду, бросив их на произвол французов, – думала княжна Марья. – Я им буду обещать месячину в подмосковной, квартиры; я уверена, что Andre еще больше бы сделав на моем месте», – думала она, подходя в сумерках к толпе, стоявшей на выгоне у амбара.
Толпа, скучиваясь, зашевелилась, и быстро снялись шляпы. Княжна Марья, опустив глаза и путаясь ногами в платье, близко подошла к ним. Столько разнообразных старых и молодых глаз было устремлено на нее и столько было разных лиц, что княжна Марья не видала ни одного лица и, чувствуя необходимость говорить вдруг со всеми, не знала, как быть. Но опять сознание того, что она – представительница отца и брата, придало ей силы, и она смело начала свою речь.
– Я очень рада, что вы пришли, – начала княжна Марья, не поднимая глаз и чувствуя, как быстро и сильно билось ее сердце. – Мне Дронушка сказал, что вас разорила война. Это наше общее горе, и я ничего не пожалею, чтобы помочь вам. Я сама еду, потому что уже опасно здесь и неприятель близко… потому что… Я вам отдаю все, мои друзья, и прошу вас взять все, весь хлеб наш, чтобы у вас не было нужды. А ежели вам сказали, что я отдаю вам хлеб с тем, чтобы вы остались здесь, то это неправда. Я, напротив, прошу вас уезжать со всем вашим имуществом в нашу подмосковную, и там я беру на себя и обещаю вам, что вы не будете нуждаться. Вам дадут и домы и хлеба. – Княжна остановилась. В толпе только слышались вздохи.
– Я не от себя делаю это, – продолжала княжна, – я это делаю именем покойного отца, который был вам хорошим барином, и за брата, и его сына.
Она опять остановилась. Никто не прерывал ее молчания.
– Горе наше общее, и будем делить всё пополам. Все, что мое, то ваше, – сказала она, оглядывая лица, стоявшие перед нею.
Все глаза смотрели на нее с одинаковым выражением, значения которого она не могла понять. Было ли это любопытство, преданность, благодарность, или испуг и недоверие, но выражение на всех лицах было одинаковое.
– Много довольны вашей милостью, только нам брать господский хлеб не приходится, – сказал голос сзади.
– Да отчего же? – сказала княжна.
Никто не ответил, и княжна Марья, оглядываясь по толпе, замечала, что теперь все глаза, с которыми она встречалась, тотчас же опускались.
– Отчего же вы не хотите? – спросила она опять.
Никто не отвечал.
Княжне Марье становилось тяжело от этого молчанья; она старалась уловить чей нибудь взгляд.
– Отчего вы не говорите? – обратилась княжна к старому старику, который, облокотившись на палку, стоял перед ней. – Скажи, ежели ты думаешь, что еще что нибудь нужно. Я все сделаю, – сказала она, уловив его взгляд. Но он, как бы рассердившись за это, опустил совсем голову и проговорил:
– Чего соглашаться то, не нужно нам хлеба.
– Что ж, нам все бросить то? Не согласны. Не согласны… Нет нашего согласия. Мы тебя жалеем, а нашего согласия нет. Поезжай сама, одна… – раздалось в толпе с разных сторон. И опять на всех лицах этой толпы показалось одно и то же выражение, и теперь это было уже наверное не выражение любопытства и благодарности, а выражение озлобленной решительности.
– Да вы не поняли, верно, – с грустной улыбкой сказала княжна Марья. – Отчего вы не хотите ехать? Я обещаю поселить вас, кормить. А здесь неприятель разорит вас…
Но голос ее заглушали голоса толпы.
– Нет нашего согласия, пускай разоряет! Не берем твоего хлеба, нет согласия нашего!
Княжна Марья старалась уловить опять чей нибудь взгляд из толпы, но ни один взгляд не был устремлен на нее; глаза, очевидно, избегали ее. Ей стало странно и неловко.
– Вишь, научила ловко, за ней в крепость иди! Дома разори да в кабалу и ступай. Как же! Я хлеб, мол, отдам! – слышались голоса в толпе.
Княжна Марья, опустив голову, вышла из круга и пошла в дом. Повторив Дрону приказание о том, чтобы завтра были лошади для отъезда, она ушла в свою комнату и осталась одна с своими мыслями.


Долго эту ночь княжна Марья сидела у открытого окна в своей комнате, прислушиваясь к звукам говора мужиков, доносившегося с деревни, но она не думала о них. Она чувствовала, что, сколько бы она ни думала о них, она не могла бы понять их. Она думала все об одном – о своем горе, которое теперь, после перерыва, произведенного заботами о настоящем, уже сделалось для нее прошедшим. Она теперь уже могла вспоминать, могла плакать и могла молиться. С заходом солнца ветер затих. Ночь была тихая и свежая. В двенадцатом часу голоса стали затихать, пропел петух, из за лип стала выходить полная луна, поднялся свежий, белый туман роса, и над деревней и над домом воцарилась тишина.
Одна за другой представлялись ей картины близкого прошедшего – болезни и последних минут отца. И с грустной радостью она теперь останавливалась на этих образах, отгоняя от себя с ужасом только одно последнее представление его смерти, которое – она чувствовала – она была не в силах созерцать даже в своем воображении в этот тихий и таинственный час ночи. И картины эти представлялись ей с такой ясностью и с такими подробностями, что они казались ей то действительностью, то прошедшим, то будущим.
То ей живо представлялась та минута, когда с ним сделался удар и его из сада в Лысых Горах волокли под руки и он бормотал что то бессильным языком, дергал седыми бровями и беспокойно и робко смотрел на нее.
«Он и тогда хотел сказать мне то, что он сказал мне в день своей смерти, – думала она. – Он всегда думал то, что он сказал мне». И вот ей со всеми подробностями вспомнилась та ночь в Лысых Горах накануне сделавшегося с ним удара, когда княжна Марья, предчувствуя беду, против его воли осталась с ним. Она не спала и ночью на цыпочках сошла вниз и, подойдя к двери в цветочную, в которой в эту ночь ночевал ее отец, прислушалась к его голосу. Он измученным, усталым голосом говорил что то с Тихоном. Ему, видно, хотелось поговорить. «И отчего он не позвал меня? Отчего он не позволил быть мне тут на месте Тихона? – думала тогда и теперь княжна Марья. – Уж он не выскажет никогда никому теперь всего того, что было в его душе. Уж никогда не вернется для него и для меня эта минута, когда бы он говорил все, что ему хотелось высказать, а я, а не Тихон, слушала бы и понимала его. Отчего я не вошла тогда в комнату? – думала она. – Может быть, он тогда же бы сказал мне то, что он сказал в день смерти. Он и тогда в разговоре с Тихоном два раза спросил про меня. Ему хотелось меня видеть, а я стояла тут, за дверью. Ему было грустно, тяжело говорить с Тихоном, который не понимал его. Помню, как он заговорил с ним про Лизу, как живую, – он забыл, что она умерла, и Тихон напомнил ему, что ее уже нет, и он закричал: „Дурак“. Ему тяжело было. Я слышала из за двери, как он, кряхтя, лег на кровать и громко прокричал: „Бог мой!Отчего я не взошла тогда? Что ж бы он сделал мне? Что бы я потеряла? А может быть, тогда же он утешился бы, он сказал бы мне это слово“. И княжна Марья вслух произнесла то ласковое слово, которое он сказал ей в день смерти. «Ду ше нь ка! – повторила княжна Марья это слово и зарыдала облегчающими душу слезами. Она видела теперь перед собою его лицо. И не то лицо, которое она знала с тех пор, как себя помнила, и которое она всегда видела издалека; а то лицо – робкое и слабое, которое она в последний день, пригибаясь к его рту, чтобы слышать то, что он говорил, в первый раз рассмотрела вблизи со всеми его морщинами и подробностями.
«Душенька», – повторила она.
«Что он думал, когда сказал это слово? Что он думает теперь? – вдруг пришел ей вопрос, и в ответ на это она увидала его перед собой с тем выражением лица, которое у него было в гробу на обвязанном белым платком лице. И тот ужас, который охватил ее тогда, когда она прикоснулась к нему и убедилась, что это не только не был он, но что то таинственное и отталкивающее, охватил ее и теперь. Она хотела думать о другом, хотела молиться и ничего не могла сделать. Она большими открытыми глазами смотрела на лунный свет и тени, всякую секунду ждала увидеть его мертвое лицо и чувствовала, что тишина, стоявшая над домом и в доме, заковывала ее.
– Дуняша! – прошептала она. – Дуняша! – вскрикнула она диким голосом и, вырвавшись из тишины, побежала к девичьей, навстречу бегущим к ней няне и девушкам.


17 го августа Ростов и Ильин, сопутствуемые только что вернувшимся из плена Лаврушкой и вестовым гусаром, из своей стоянки Янково, в пятнадцати верстах от Богучарова, поехали кататься верхами – попробовать новую, купленную Ильиным лошадь и разузнать, нет ли в деревнях сена.
Богучарово находилось последние три дня между двумя неприятельскими армиями, так что так же легко мог зайти туда русский арьергард, как и французский авангард, и потому Ростов, как заботливый эскадронный командир, желал прежде французов воспользоваться тем провиантом, который оставался в Богучарове.