Гретцки, Уэйн
Уэйн Гретцки | ||||||||||||||||||||||
Позиция | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Рост |
183 см | |||||||||||||||||||||
Вес |
84 кг | |||||||||||||||||||||
Прозвище |
Великий (англ. The Great One) | |||||||||||||||||||||
Гражданство | ||||||||||||||||||||||
Родился | ||||||||||||||||||||||
Драфт НХЛ |
Не выбирался | |||||||||||||||||||||
В зале славы с 1999 года | ||||||||||||||||||||||
Игровая карьера | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Тренерская карьера | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Международные медали | ||||||||||||||||||||||
|
Уэ́йн Ду́глас Гре́тцки (или Гре́цки, англ. Wayne Douglas Gretzky произносится ˈɡrɛtski; 26 января 1961, Брантфорд, Онтарио, Канада) — канадский хоккеист, центральный нападающий. Один из самых известных[1] спортсменов XX века. В 1978—1988 годах выступал за клуб «Эдмонтон Ойлерз», с которым четыре раза выигрывал Кубок Стэнли. В Национальной хоккейной лиге, где Гретцки получил прозвище «Великий», он установил 61 рекорд и неоднократно завоёвывал индивидуальные призы Лиги (включая 9 призов самому ценному игроку и 10 — лучшему бомбардиру сезона). Был в числе 5 спортсменов, зажегших огонь Олимпиады-2010 в Ванкувере. Единственный из представителей североамериканского хоккея вошёл в символическую сборную столетия «Centennial All-Star Team» Международной федерации хоккея на льду.
Содержание
Юность и ВХА
В начале XX века дед Уэйна, Терентий Лаврентьевич Грецкий, иммигрировал в Канаду из Гродненской губернии Российской империи (в настоящее время в Беларуси). Там он женился на украинке Марии из города Подгайцы (ныне Тернопольская область, Украина). Терентий Грецкий занимался фермерством, во время Второй мировой войны служил в канадской армии. По воспоминаниям Уэйна, он был очень близок с дедом, в детстве ежегодно приезжал летом к нему на ферму. Когда Уэйн начал играть в хоккей, дед и отец поддерживали его в этом стремлении, и Терентий Грецкий приходил с женой на тренировки внука[2].
В 1960-х годах Канада переживала хоккейный бум. До этого времени в НХЛ играло только шесть команд, средний игрок зарабатывал около $ 20 000 в год. С самого детства Гретцки часто играл за ребят, которые были старше его на несколько лет. В пять лет Гретцки выступал за детскую команду Брентфорда. В 6 лет Гретцки играл уже с 10-летними мальчишками. Когда Уэйну Гретцки было 10 лет, он выступал в детской лиге и за сезон сумел забросить 378 шайб и сделать 139 передач в 68 играх. Эти цифры стали абсолютным рекордом[3] для мальчиков его возраста. О молодом хоккеисте писали во многих канадских газетах, постоянно сравнивая Уэйна с Горди Хоу.
В 14-летнем возрасте Гретцки играл против 20-летних. Хорошо сыграв на международном турнире в Квебеке, он едва не стал жертвой восторженной толпы болельщиков, желавших взять у него автограф. В 1975 году Гретцки ушёл из Брентфорда для профессионального продолжения карьеры.
Сезон 1977/78 он провёл за юниорскую команду «Грейхаундс» из Хоккейной лиги Онтарио и забил 70 голов. Под оригинальным номером «99» — число, которое в хоккее теперь всегда будет ассоциироваться с его именем, — Гретцки впервые вышел на лёд, как раз играя за эту команду. Он хотел быть похож на своего кумира Горди Хоу, игравшего под номером «9». Но девятка была уже занята, и Уэйн, сначала поиграв несколько недель под номером «19», выбрал, по совету генерального менеджера «Грейхаундс» Мюррея Макферсона, номер «99».
Сыграв на юниорском чемпионате мира в Монреале в 1978 году в 16 лет, он стал самым молодым[4] участником турнира. Закончив чемпионат на первом месте в списке лучших бомбардиров, Гретцки был выбран в команду всех звёзд и признан лучшим нападающим первенства.
В 1978 году Гретцки оказался во Всемирной хоккейной ассоциации, где никаких ограничений для подписания контрактов с юниорами не было. В НХЛ же на лёд можно было попасть только после 18 лет. Американский клуб «Индианаполис Рэйсерс» заключил с 17-летним Гретцки договор на сумму около 100 000 долларов.
В мае 1978 года Гретцки дебютировал в большом хоккее, и уже в том же месяце «Индианаполис» обменял Гретцки в «Эдмонтон Ойлерз» — клуб, который благодаря Уэйну и его партнёрам стал одной из лучших команд североамериканского хоккея. В первом сезоне Гретцки забил 46 голов и набрал 110 очков. Чуть позже его признали лучшим новичком ВХА.
Карьера в НХЛ
«Эдмонтон»
В 1979 году, после договора о слиянии со Всемирной хоккейной ассоциацией, НХЛ пополнилась четырьмя клубами ВХА — «Эдмонтон Ойлерз», «Квебек Нордикс», «Виннипег Джетс» и «Нью-Инглэнд Уэйлерс» (впоследствии «Хартфорд Уэйлерс»). Начиная с первого сезона в НХЛ Гретцки стал бить один рекорд результативности за другим. Немало этому способствовала игра с такими форвардами как Глен Андерсон, Яри Курри, Марк Мессье, а также с защитником-распасовщиком Полом Коффи.
10 октября того же года, в матче против «Чикаго Блэкхокс», Уэйн Гретцки дебютировал в НХЛ и набрал своё 1-е очко, за результативную передачу на Кевина Лоу. 14 октября Гретцки забил свой первый гол в НХЛ, в ворота голкипера «Ванкувер Кэнакс» Глена Хэнлона. По итогам сезона Уэйн Гретцки выиграл свой первый из девяти титулов (восемь из них — подряд) самого ценного хоккеиста НХЛ и получил «Харт Трофи». К тому же, забив 51 гол, Гретцки стал самым юным[5] снайпером-«пятидесятником» в истории Лиги: на тот момент Уэйну исполнилось всего 19 лет и 2 месяца.
На второй год пребывания в НХЛ Гретцки выиграл свой первый из десяти титулов (семь из них — подряд) лучшего бомбардира Лиги, получил «Арт Росс Трофи» и установил новый рекорд НХЛ по количеству передач (109) и очков (164), набранных за сезон. 18 февраля 1981 года Уэйн забросил в ворота «Сент-Луиса» за один период 4 шайбы, повторив рекорд Лиги по количеству голов, забитых за этот промежуток времени. 30 декабря 1981 года в матче против «Филадельфии» Гретцки забил свой 50-й гол в сезоне: на это ему потребовалось всего 39 игр. До этого рекорд скорострельности принадлежал[5] Морису Ришару и Майку Босси: 50 голов за 50 матчей чемпионата.
«Ойлерз» с Гретцки в течение 6 лет подряд набирали более 100 очков в регулярном сезоне и 4 раза — в 1984, 1985, 1987 и 1988 годах — выигрывали Кубок Стэнли. «Жертвами» Эдмонтона в финалах становились «Нью-Йорк Айлендерс», дважды «Филадельфия Флайерз» и один раз «Бостон Брюинз». После первого, в 1984 году, Гретцки удостоился титула «Великий».
9 августа 1988 года Уэйн Гретцки неожиданно стал центральной фигурой в одной из самых крупных сделок в истории НХЛ: владелец «Эдмонтона» Питер Поклингтон решил обменять его в «Лос-Анджелес Кингз», одну из слабейших команд лиги. Грецки настоял, чтобы вместе с ним в «Лос-Анджелес» отправились его партнёры Марти Максорли и Майк Крушельницки. В качестве компенсации «Ойлерз» получили Джимми Карсона, Мартина Желина, право выбора в первом раунде на драфтах 1989, 1991 и 1993 годов и 15 миллионов долларов. В хоккейном мире этот обмен известен как The Trade[6].
«Лос-Анджелес»
Уэйн не скрывал слёз, когда говорил журналистам о своём переходе: он долго не мог поверить, что с ним так поступили.
До 1988 года на хоккейных матчах местный дворец спорта «Форум» заполнялся максимум на треть. Убытки достигали $5 млн в год.[7] Но появление Гретцки повысило интерес калифорнийцев к хоккею, в результате чего достать билет в «Форум» на «Лос-Анджелес Кингз», единственного представителя региона в НХЛ, стало столь же большой проблемой,[8] как и на игры «Лос-Анджелес Лейкерс». Гретцки повысили зарплату до $2 млн.
Перейдя в новый клуб, Уэйн продолжал бить как собственные рекорды, так и рекорды своего нового клуба и НХЛ. 6 октября 1988 года Уэйн Гретцки дебютировал в Лос-Анджелесе, первым же броском по чужим воротам он заработал очередной результативный балл. В 1989 году Гретцки в девятый раз за карьеру выиграл «Харт Трофи»: Уэйн стал первым игроком в истории «Кингз», который удостоился чести получить эту награду.
15 октября 1989 года Гретцки в матче против своей бывшей команды — «Эдмонтон Ойлерз» — набрал очередные результативные баллы и побил результат лучшего бомбардира Лиги Горди Хоу — 1850 очков за карьеру. Своё 1850-е очко Уэйн Гретцки набрал уже через 4 минуты 32 секунды после начала игры пасом на защитника Тома Лэйдлоу, который вывел команду вперед. К концу третьего периода счет был 4-3 в пользу "Ойлерз", и за 1 минуту 46 секунд до конца тренер "Кингз" Том Уэбстер взял таймаут. Гретцки находился на льду к этому моменту 3 минуты беспрерывно, и был предельно вымотан, но тем не менее попросил тренера оставить его на площадке. За минуту и секунду до конца, под скандирование зрителей "Гретцки! Гретцки!", "Кингз" выиграли вбрасывание и вшестером начали последний штурм ворот противника. И уже через 8 секунд, за 53 секунды до окончания третьего периода, точным броском с "пятачка", Гретцки сравнял счёт в матче, набрав своё 1851-е очко, и стал абсолютно лучшим бомбардиром в истории НХЛ. Игра была прервана, и началось празднование рекорда. После возобновления игры, она перешла в овертайм, где Гретцки забил победный гол.
Перейдя в «Лос-Анджелес Кингз», Гретцки помог команде улучшить её показатели. В сезоне 1990/91 «Кингз» набрали 102 очка в регулярном сезоне, заняв первое место в дивизионе Смит. 40 очков Гретцки в плей-офф-93 позволили «Королям» впервые в истории клуба пробиться в финал розыгрыша Кубка Стэнли, где они уступили по итогам пяти матчей «Монреалю».
23 марта 1994 года в матче против «Ванкувера» Гретцки забил гол в ворота Кирка Маклина, это была 802-я шайба в карьере Уэйна, и он, опередив Горди Хоу, стал лучшим снайпером в истории НХЛ. В 1994 году Гретцки в десятый раз за карьеру стал лучшим бомбардиром сезона и получил очередной «Арт Росс Трофи». 33-летний Гретцки стал самым возрастным за последние три десятилетия бомбардиром: здесь снова напрашивались аналогии с Горди Хоу, который в 1963 году выиграл этот титул в возрасте 35 лет...
«Короли» так и не выиграли Кубок вместе с Гретцки. Особенно неудачным для команды выдался сезон 1994/95. На одной игре в Сан-Хосе в конце регулярного сезона Гретцки встретил такой плакат болельщиков «Шаркс»:
en: All the Kings goalies and all the Kings' men, couldn’t get Wayne to the playoffs again!
ru: Все королевские киперы и вся королевская рать не могут дать Гретцки в плей-офф вновь сыграть!
«Сент-Луис»
После успеха 1993 года «Кингз», неожиданно для всех, превратились в аутсайдера лиги и не могли пробиться в плей-офф до 1998 года. Гретцки попросил обмена в более сильную команду и был отправлен в «Сент-Луис Блюз» 27 февраля 1996 года.
В том же сезоне Уэйн набрал 102 очка и в 15-й раз за карьеру достиг отметки «100 очков за чемпионат». В плей-офф команда выбыла в полуфинале конференции, проиграв «Детройту». Сразу после завершения сезона из-за конфликта с руководством «Блюз» Гретцки покинул клуб и подписал контракт с «Нью-Йорк Рейнджерс».
«Нью-Йорк Рейнджерс»
21 июля 1996 года «Нью-Йорк Рейнджерс» заключили контракт со свободным агентом Уэйном Гретцки. Впервые со времён легендарного «Эдмонтона» в одной команде снова играли Марк Мессье и Гретцки.
Уэйн, уже завершая карьеру, бил всё новые и новые рекорды. 1 декабря 1996 года в игре против «Монреаля» Гретцки достиг отметки в 3000 очков за карьеру (суммарная статистика в регулярном чемпионате и плей-офф). 3 апреля 1997 года, в матче против «Бостона», он набрал своё 2700-е очко в регулярном чемпионате.
26 октября 1997 года Гретцки сделал свою 1851-ю результативную передачу в регулярном чемпионате. До того за всю историю НХЛ ни один игрок не набирал такого количества не то, чтобы голевых пасов, но очков вообще (наивысший на тот момент результат имел Горди Хоу — 1850 очков, впоследствии его превзошёл Марк Мессье — 1887 очков). 7 марта 1998 года в матче против «Нью-Джерси» при игре в большинстве Гретцки забил свой 1000-й гол за карьеру в регулярном чемпионате и плей-офф.
Свой последний, двадцатый в НХЛ сезон 1998/99 Гретцки завершил, забив лишь 9 голов в 70 матчах. Последний из этих голов был забит 29 марта 1999 года, и он стал 1072-м в карьере Уэйна (считая матчи регулярного чемпионата и плей-офф в ВХА и НХЛ). В результате Гретцки достиг ещё одного наивысшего результата в истории хоккея, обогнав кумира своего детства Горди Хоу, который за время выступления в НХЛ и ВХА в сумме забил 1071 гол.
Уэйн Гретцки завершил карьеру в НХЛ 18 апреля 1999 года матчем против «Питтсбург Пингвинз». В этой игре он набрал своё последнее очко в карьере, отдав результативную передачу. Это очко стало 2857-м в чемпионатах НХЛ (894 гола + 1963 передачи). К моменту окончания своей карьеры Гретцки был одним из двух последних игроков, кто играл ранее в ВХА (вторым был партнёр Уэйна по «Эдмонтону» Марк Мессье, игравший в НХЛ до 2004 года).
В начале 1998 года Уэйн Гретцки удостоился титула «Величайший игрок в истории хоккея» по мнению авторитетного издания «The Hockey News». По ходу своей карьеры Уэйн Гретцки 9 раз за 10 сезонов получал приз самого ценного игрока НХЛ («Харт Трофи»). Горди Хоу за те же 10 лет получал титул MVP 6 раз.
Уэйн Гретцки 10 раз становился лучшим бомбардиром НХЛ. В 3 случаях из 10-ти он получил бы «Арт Росс Трофи», даже если бы не забивал вообще, а только раздавал бы результативные передачи. 4 раза за свою карьеру он набирал за сезон больше, чем 200 очков: в чемпионатах 1981-82 (212), 1983—84 (205), 1984—85 (208), 1985—86 (215). Ни один игрок в истории НХЛ не достигал подобного: лишь Марио Лемье в первенстве 1988—89 был близок к этому, но до отметки «200» ему не хватило 1 очка.
Международная карьера
В составе сборной Канады Гретцки участвовал в молодёжном (1978) и взрослом (1982) чемпионатах мира, оба раза стал бронзовым призёром, а также самым результативным игроком турнира по системе «гол+пас» (соответственно, 8+9 и 6+8), вошёл в символическую сборную и того, и другого чемпионата. Участвовал в розыгрыше Кубка Канады (обладатель Кубка 1984, 1987 и 1991, финалист розыгрыша 1981), забив в 31 матче 17 шайб и сделав 40 передач. В каждом из этих турниров Грецки набрал больше всех очков.
В 1998 году Гретцки осуществил свою давнюю мечту, выступив на Олимпийских играх в Нагано. «Этот турнир — нечто особенное. Деньги здесь не имеют никакого значения — командный дух, подчинение всех одной цели гораздо важнее миллионов долларов», — говорил Гретцки об Олимпиаде. Но дебют вышел неудачным — его команда уехала домой без медалей. Тем не менее он считает, что приобрёл значительный опыт, и это «основной этап» в его профессиональной карьере.
На Олимпиаде-2002 в Солт-Лейк-Сити Уэйн Гретцки, так и не поднявшийся на олимпийский пьедестал в роли хоккеиста, стал чемпионом на посту генерального менеджера сборной.
Статистика
Год | Сборная | Турнир | Место | И | Г | ГП | О | Штр | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1978 | Канада (мол.) | МЧМ | 6 | 8 | 9 | 17 | 2 | ||
1981 | Канада | КК | 7 | 5 | 7 | 12 | 2 | ||
1982 | Канада | ЧМ | 10 | 6 | 8 | 14 | 0 | ||
1984 | Канада | КК | 8 | 5 | 7 | 12 | 2 | ||
1987 | Сборная НХЛ | Рандеву-87 | — | 2 | 0 | 4 | 4 | 0 | |
1987 | Канада | КК | 9 | 3 | 18 | 21 | 2 | ||
1991 | Канада | КК | 7 | 4 | 8 | 12 | 2 | ||
1996 | Канада | КМ | 8 | 3 | 4 | 7 | 2 | ||
1998 | Канада | ОИ | 4 | 6 | 0 | 4 | 4 | 2 | |
Всего | 63 | 34 | 69 | 103 | 14 |
После ухода
18 апреля 1999 года Гретцки попрощался с хоккеем, сделав последнюю результативную передачу. «Наверное, для начала поиграю в гольф», — говорил он.
Марк Мессье, лучший друг «Великого», говорил: «Бросьте, новый Гретцки никогда не появится! Такие хоккеисты рождаются даже не раз в сто, а раз в тысячу лет».
Согласно правилам, имя хоккеиста может быть увековечено в знаменитом Зале хоккейной славы (Торонто) не ранее, чем через 3 года после его ухода из большого спорта. Гретцки — один из немногих, для кого было сделано исключение: уже 22 ноября 1999, то есть всего через 7 месяцев после прощального матча, он попал в Зал славы. Ему также оказана ещё одна уникальная почесть: номер 99, под которым он выступал на протяжении всей своей профессиональной карьеры, закреплён за ним в НХЛ навечно, и ни один хоккеист в НХЛ больше не наденет свитер с этим номером.
В 2000—2009 гг. был совладельцем клуба НХЛ «Финикс Койотс», в 2005—2009 гг. был его главным тренером. Занимается разнообразным бизнесом: владеет рестораном, выпускает собственную линию мужской одежды, снимается в рекламе и др. В 2002 году сборная Канады, генеральным менеджером которой был Гретцки, выиграла олимпийский турнир по хоккею в Солт-Лейк-Сити.
Вне льда
<imagemap>: неверное или отсутствующее изображение |
В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена.
Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка установлена 12 мая 2011 года. |
Как только Гретцки заиграл в НХЛ, за его «раскрутку» сразу же взялись боссы лиги, понимавшие, что скромный парень с приятной внешностью может стать объектом подражания не только для молодых фанатов, но и даже для домохозяек, никогда прежде не интересовавшихся хоккеем. В журналах то и дело появлялись статьи о Гретцки. Он путешествовал по всему миру, побывав в начале 1980-х даже в Москве.
«Старую» НХЛ символизировал беззубый оскал какого-нибудь гиганта, новую — белозубая улыбка Уэйна. Такая политика, как выяснилось позднее, стала очень успешной. В глазах североамериканской публики, привыкшей к более жёсткой, а иногда и жестокой игре, Гретцки способствовал созданию нового имиджа НХЛ и хоккея в целом.
Столь же огромен вклад Гретцки в развитие хоккея на юге Америки. Уэйн немало способствовал росту популярности хоккея в «нехоккейных» прежде южных регионах США, таких, к примеру, как Калифорния. Велик авторитет Гретцки и в международном спортивном сообществе. В 2002 ему был вручён Олимпийский орден — высшая награда МОК. Кроме того Гретцки является компаньоном ордена Канады (высшая степень высшей гражданской награды этой страны).
Семья
В 1984 году Гретцки встретил свою ровесницу американскую актрису Джанетт Джонс. Джанетт начала сниматься в кино в 1973 году и продолжает играть по сегодняшний день. Она снялась в пятой части «Полицейской академии». Летом 1988 года они справили свадьбу. У них 5 детей — Паулина (родилась 19 декабря 1988), Тай (родился 9 июля 1990), Трэвор (родился 14 сентября 1992), Тристан (родился 2 августа 2000) и Эмма (младшая). Во время сезона 2005/2006 Тай жил вместе с отцом в Аризоне, а другие дети вместе с Джанетт в Калифорнии. Внук Тейтум Гретцки Джонсон (родился 19 января 2015 года).
Статистика
Гретцки провёл в хоккее 21 год и за это время побил практически все рекорды НХЛ. На его счету 61 достижение. Самыми важными из них являются рекорды по количеству голов и набранных очков в регулярных чемпионатах НХЛ. 15 октября 1989 года Гретцки побил рекорд по очкам (1850), принадлежавший Горди Хоу, а 23 марта 1994, и рекорд по числу заброшенных шайб (801). Всего на его счету 894 гола и 2857 очков. Особого упоминания заслуживают два факта. (1) Если бы Гретцки не забросил ни одной шайбы, он все равно стал бы рекордсменом по очкам из-за своих фантастических 1963 передач. (2) За всю историю НХЛ только три хоккеиста преодолели отметку в 100 передач за сезон: Бобби Орр (один раз), Марио Лемье (один раз), и Уэйн Гретцки (одиннадцать раз). Причём Уэйн преодолевал эту отметку одиннадцать раз подряд. Помимо рекордов, Гретцки стал обладателем большинства индивидуальных трофеев Лиги, которые ежегодно вручаются лучшим хоккеистам сезона. Так, девять раз он становился обладателем Hart Trophy (самому ценному игроку) и десять раз — Art Ross Trophy (лучшему бомбардиру) — наиболее престижных в НХЛ призов.
Регулярный сезон | Плей-офф | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Сезон | Команда | Лига | И | Г | П | О | Штр | +/- | ГБ | ГМ | ПГ | И | Г | П | О | Штр | ||
1976-77 | Петерборо Петс | OMJHL | 3 | 0 | 3 | 3 | 0 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
1977-78 | Су-Сент-Мари Грейхаундс | OMJHL | 64 | 70 | 112 | 182 | 14 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
1978-79 | Индианаполис Рейсерс | ВХА | 8 | 3 | 3 | 6 | 0 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
1978-79 | Эдмонтон Ойлерз | ВХА | 72 | 43 | 61 | 104 | 19 | — | — | — | — | 13 | 10 | 10 | 20 | 2 | ||
1979-80 | Эдмонтон Ойлерз | НХЛ | 79 | 51 | 86 | 137 | 21 | +15 | 13 | 1 | 6 | 3 | 2 | 1 | 3 | 0 | ||
1980-81 | Эдмонтон Ойлерз | НХЛ | 80 | 55 | 109 | 164 | 28 | +41 | 15 | 4 | 3 | 9 | 7 | 14 | 21 | 4 | ||
1981-82 | Эдмонтон Ойлерз | НХЛ | 80 | 92 | 120 | 212 | 26 | +81 | 18 | 6 | 12 | 5 | 5 | 7 | 12 | 8 | ||
1982-83 | Эдмонтон Ойлерз | НХЛ | 80 | 71 | 125 | 196 | 59 | +60 | 18 | 6 | 9 | 16 | 12 | 26 | 38 | 4 | ||
1983-84 | Эдмонтон Ойлерз | НХЛ | 74 | 87 | 118 | 205 | 39 | +76 | 20 | 12 | 11 | 19 | 13 | 22 | 35 | 12 | ||
1984-85 | Эдмонтон Ойлерз | НХЛ | 80 | 73 | 135 | 208 | 52 | +98 | 8 | 11 | 7 | 18 | 17 | 30 | 47 | 4 | ||
1985-86 | Эдмонтон Ойлерз | НХЛ | 80 | 52 | 163 | 215 | 46 | +71 | 11 | 3 | 6 | 10 | 8 | 11 | 19 | 2 | ||
1986-87 | Эдмонтон Ойлерз | НХЛ | 79 | 62 | 121 | 183 | 28 | +70 | 13 | 7 | 4 | 21 | 5 | 29 | 34 | 6 | ||
1987-88 | Эдмонтон Ойлерз | НХЛ | 64 | 40 | 109 | 149 | 24 | +39 | 9 | 5 | 3 | 19 | 12 | 31 | 43 | 16 | ||
1988-89 | Лос-Анджелес Кингз | НХЛ | 78 | 54 | 114 | 168 | 26 | +15 | 11 | 5 | 5 | 11 | 5 | 17 | 22 | 0 | ||
1989-90 | Лос-Анджелес Кингз | НХЛ | 73 | 40 | 102 | 142 | 42 | +8 | 10 | 4 | 4 | 7 | 3 | 7 | 10 | 0 | ||
1990-91 | Лос-Анджелес Кингз | НХЛ | 78 | 41 | 122 | 163 | 16 | +30 | 8 | 0 | 5 | 12 | 4 | 11 | 15 | 2 | ||
1991-92 | Лос-Анджелес Кингз | НХЛ | 74 | 31 | 90 | 121 | 34 | −12 | 12 | 2 | 2 | 6 | 2 | 5 | 7 | 2 | ||
1992-93 | Лос-Анджелес Кингз | НХЛ | 45 | 16 | 49 | 65 | 6 | +6 | 0 | 2 | 1 | 24 | 15 | 25 | 40 | 4 | ||
1993-94 | Лос-Анджелес Кингз | НХЛ | 81 | 38 | 92 | 130 | 20 | −25 | 14 | 4 | 0 | — | — | — | — | — | ||
1994-95 | Лос-Анджелес Кингз | НХЛ | 48 | 11 | 37 | 48 | 6 | −20 | 3 | 0 | 1 | — | — | — | — | — | ||
1995-96 | Лос-Анджелес Кингз | НХЛ | 62 | 15 | 66 | 81 | 32 | −7 | 5 | 0 | 2 | — | — | — | — | — | ||
1995-96 | Сент-Луис Блюз | НХЛ | 18 | 8 | 13 | 21 | 2 | −6 | 1 | 1 | 1 | 13 | 2 | 14 | 16 | 0 | ||
1996-97 | Нью-Йорк Рейнджерс | НХЛ | 82 | 25 | 72 | 97 | 28 | +12 | 6 | 0 | 2 | 15 | 10 | 10 | 20 | 2 | ||
1997-98 | Нью-Йорк Рейнджерс | НХЛ | 82 | 23 | 67 | 90 | 28 | −11 | 6 | 0 | 4 | — | — | — | — | — | ||
1998-99 | Нью-Йорк Рейнджерс | НХЛ | 70 | 9 | 53 | 62 | 14 | −23 | 3 | 0 | 3 | — | — | — | — | — | ||
Всего в НХЛ | 1487 | 894 | 1963 | 2857 | 577 | +518 | 204 | 73 | 91 | 208 | 122 | 260 | 382 | 66 |
Первые, юбилейные и последние голы, передачи и очки
Голы
- 1 — 14 октября 1979 — Эдмонтон Ойлерз — Ванкувер Кэнакс
- 500 — 22 ноября 1986 — Эдмонтон — Ванкувер
- 894 — 29 марта 1999 — Нью-Йорк Рейнджерс — Нью-Йорк Айлендерс
Передачи
- 1 — 10 октября 1979 — Эдмонтон — Чикаго Блэкхокс
- 500 — 17 декабря 1983 — Эдмонтон — Квебек Нордикс
- 1000 — 4 ноября 1987 — Эдмонтон — Нью-Йорк Рейнджерс
- 1500 — 4 марта 1992 — Лос-Анджелес Кингз — Сан-Хосе Шаркс
- 1963 — 12 апреля 1999 — Нью-Йорк Рейнджерс — Питтсбург Пингвинз
Очки
- 1 — 10 октября 1979 — Эдмонтон — Чикаго
- 500 — 19 марта 1982 — Эдмонтон — Калгари Флэймз
- 1000 — 19 декабря 1984 — Эдмонтон — Лос-Анджелес
- 1500 — 11 марта 1987 — Эдмонтон — Детройт Ред Уингз
- 2000 — 26 октября 1990 — Лос-Анджелес — Виннипег Джетс
- 2500 — 17 апреля 1995 — Лос-Анджелес — Калгари
- 2857 — 12 апреля 1999 — Нью-Йорк Рейнджерс — Питтсбург Пингвинз
Рекорды (61)
<imagemap>: неверное или отсутствующее изображение |
В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена.
Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка установлена 28 октября 2015 года. |
Уэйн Гретцки обладал или делил с другими игроками 61 рекорд НХЛ (до своего ухода со льда 18 апреля 1999 года), включая 40 рекордов регулярного сезона, 15 рекордов плэй-офф и 6 рекордов матчей всех звезд НХЛ (All-Star Game).
Рекорды регулярного сезона включают самое большое число голов за сезон (92), самое большое число голевых передач за сезон (163) и самое большое число очков за сезон (215). Также ему принадлежат рекорды быстрейшего достижения отметки в 50 голов, забитых лишь за 39 игр, и рекорд наибольшего числа голов за отрезок в 50 игр (61 гол, достигал дважды). В сезоне 1983-84 он имел серию из 51 игры подряд, в которых набирал очки — 61 гол и 92 передачи, 153 очка.
Гретцки установил впечатляющие рекорды как в регулярном сезоне, так и в плэй-офф, удерживая рекорд наибольшего числа голов (894), наибольшего числа голевых передач за карьеру (1 963), наибольшего числа очков (2 857), а также хет-триков (50) за карьеру. Ближайший игрок по числу очков за карьеру — Марк Мессье — набрал «всего» 1 887. Количество очков, набранное Гретцки в сумме за регулярные сезоны и плэй-офф, достигает отметки в 3 239. Также, Гретцки раздал за карьеру больше голевых передач, чем любой другой игрок набрал очков.
47 набранных им в плэй-офф очков в 1985 и 31 передача в 1988 до сих пор являются рекордами для одного розыгрыша плэй-офф, и также он держит рекорды по числу голов (122), передач (260), очков (382), хет-триков (10) и победных голов (24) в плэй-офф за карьеру.
Ниже приводится полный список его официальных рекордов на момент его завершения карьеры игрока:
Регулярный сезон (40)
Уэйн Гретцки выигрывал Кубок Стэнли в 1984, 1985, 1987 и 1988 годах в составе «Эдмонтон Ойлерз» | ||
Награда | Количество | |
---|---|---|
Кубок Стэнли | 4 | |
Приз Кларенса Кэмпбелла | 5 | |
Арт Росс Трофи | 10 | |
Леди Бинг Трофи | 5 | |
Конн Смайт Трофи | 2 | |
Тед Линдсэй Авард | 5 | |
НХЛ Плюс/Минус Авард | 3 | |
Харт Трофи | 9 | |
Всего наград завоёвано | 45 |
- Наибольшее количество голов: 894 в 1 487 играх
- Наибольшее количество голов, включая плей-офф: 1 016 в 1 487 матчах регулярного чемпионата и 208 играх плей-офф
- Наибольшее количество голов, за один сезон: 92 в сезон 1981-82, 80 игр в сезоне
- Наибольшее количество голов, за один сезон, включая плей-офф: 100 в сезоне 1983-84, 87 голов в 74 матчах регулярного чемпионата и 13 голов в 19 играх плей-офф
- Наибольшее количество голов, за первые 50 игр сезона: 61 в сезоне 1981-82 (7 окт. 1981 — 22 янв. 1982, 80 игр в сезоне) и в сезоне 1983-84 (5 окт. 1983 — 25 янв. 1984), 80 игр в сезоне
- Наибольшее количество голов, за один период: 4 (равный показатель с 10-ю игроками) 18 фев. 1981
- Наибольшее количество передач: 1 963
- Наибольшее количество передач, включая плей-офф: 2 223
- Наибольшее количество передач, за один сезон: 163 в сезоне 1985-86, 80 игр в сезоне
- Наибольшее количество передач, за один сезон, включая плей-офф: 174 в сезоне 1985-86, 163 передачи в регулярном сезоне (из 80 игр) и 11 передач в 10 играх плей-офф
- Наибольшее количество передач, за одну игру: 7 (равный показатель с Билли Тэйлором) 3 раза — 15 фев. 1980; 11 дек. 1985; 14 фев. 1986
- Наибольшее количество передач, в игре на выезде: 7 (равный показатель с Билли Тэйлором) 11 дек. 1985
- Наибольшее количество очков: 2 857 в 1 485 играх (894 гола, 1 963 передачи)
- Наибольшее количество очков, включая плей-офф: 3 239 в 1 485 матчах регулярного чемпионата и 208 играх плей-офф. (1 016 голов, 2 223 передачи)
- Наибольшее количество очков за один сезон: 215 в сезоне 1985-86, 80 игр в сезоне (52 гола, 163 передачи)
- Наибольшее количество очков за один сезон, включая плей-офф: 255 в сезоне 1984-85; 208 очков в 80 матчах регулярного чемпионата и 47 очков в 18 играх плей-офф
- Наибольшее количество передач в овертаймах за карьеру: 15
- Наибольшее число голов центрального нападающего за карьеру: 894
- Наибольшее число голов центрального нападающего за один сезон: 92, в 1981-82, 80 игр в сезоне
- Наибольшее число передач центрального нападающего за карьеру: 1 963
- Наибольшее число передач центрального нападающего за один сезон: 163, в 1985-86, 80 игр в сезоне
- Наибольшее число очков центрального нападающего за карьеру: 2 857
- Наибольшее число очков центрального нападающего за один сезон: 215, в 1985-86, 80 игр в сезоне
- Наибольшее число передач в одной игре у игрока, проводящего свой первый сезон: 7, 15 фев. 1980
- Максимум голов в среднем за игру в одном сезоне: 1,18 в 1983-84, 87 голов в 74 играх
- Максимум передач в среднем за игру за карьеру (минимум 300 игр): 1,321 — 1 963 передачи в 1 487 играх
- Максимум передач в среднем за игру в одном сезоне: 2,04 в 1985-86, 163 передачи в 80 играх
- Максимум очков в среднем за игру в одном сезоне (среди игроков, достигавших 50 и более очков): 2,77 в 1983-84, 205 очков в 74 играх
- Самое большое количество сезонов, в которых забивал 40 и более голов: 12 из 20 сезонов
- Самое большое количество сезонов подряд, в которых забивал 40 и более голов: 12 с 1979-80 по 1990-91
- Самое большое количество сезонов, в которых забивал 50 и более голов: 9 (равный показатель с Майком Босси[9])
- Самое большое количество сезонов, в которых забивал 60 и более голов: 5 (равный показатель с Майком Босси)
- Самое большое количество сезонов подряд, в которых забивал 70 и более голов: 4 с 1981-82 по 1984-85
- Самое большое количество сезонов, в которых набирал 100 и более очков: 15
- Самое большое количество сезонов подряд, в которых набирал 100 и более очков: 13 с 1979-80 по 1991-92
- Наибольшее количество игр за карьеру, в которых забивал 3 и более голов: 50 — 37 хет-триков, 9 раз 4 гола, 4 раза 5 голов
- Наибольшее количество игр за сезон, в которых забивал 3 гола: 10 (дважды — в 1981-82 и 1983-84)
- Самая длинная серия игр подряд, в которых делал результативные передачи: 23 игры в 1990-91, 48 передач
- Самая длинная серия игр подряд, в которых набирал очки: 51 игра в 1983-84 (5 окт. 1983 - 28 янв. 1984, 61 гол, 92 передачи, 153 очка)
- Самая длинная серия игр подряд, в которых набирал очки, с начала сезона: 51 игра в 1983-84 (5 окт. 1983- 28 янв. 1984, 61 гол, 92 передачи, 153 очка)
Плей-офф (15)
- Наибольшее количество голов, за карьеру в плей-офф: 122
- Наибольшее количество передач, за карьеру в плей-офф: 260
- Наибольшее количество передач, за один год плей-офф: 31 в 1988 (19 игр)
- Наибольшее количество передач за одну серию: 14 (равный показатель с Риком Миддлтоном) в 1985 году в финале конференции (6 игр против Чикаго)
- Наибольшее количество передач в финальной серии: 10 в 1988 (4 игры)
- Наибольшее количество передач, за одну игру в плей-офф: 6 (равный показатель с Микко Лейноненом) 9 апреля 1987
- Наибольшее количество передач, за один период в плей-офф: 3 (5 раз)
- Наибольшее количество очков, за карьеру: 382—122 гола и 260 передач
- Наибольшее количество очков, за один год плей-офф: 47 в 1985 (17 голов и 30 передач в 18 играх)
- Наибольшее количество очков в финальной серии: 13 в 1988, 3 гола и 10 передач
- Наибольшее количество очков, за один период в плей-офф: 4 (равный показатель с девятью игроками)
- Наибольшее количество голов в меньшинстве, за один год плей-офф: 3 (равный показатель с пятью игроками) 1983
- Наибольшее количество голов в меньшинстве, за одну игру в плей-офф: 2 (равный показатель с восемью игроками) 6 апреля, 1983
- Наибольшее количество победных голов в плей-офф, за карьеру: 24
- Наибольшее количество хет-триков и более за игру: 10 (8 хет-триков, 2 покера)
Матч всех звёзд НХЛ (6)
- Наибольшее количество голов в матчах всех звезд: 14 (18 матчей)
- Наибольшее количество голов в одном матче всех звезд: 4 (одинаковый показатель с тремя игроками) 1983 Campbell Conference
- Наибольшее количество голов в одном периоде матча всех звезд: 4, 1983 Campbell Conference, 3-й период
- Наибольшее количество передач в матчах всех звезд за карьеру: 12 (одинаковый показатель с четырьмя игроками)
- Наибольшее количество очков в матчах всех звезд за карьеру: 25 (13 голов в 18 матчах)
- Наибольшее количество очков в одном периоде матча всех звезд: 4 (равный показатель с Адамом Оутсом и Майком Гартнером), 1983 Campbell Conference, 3-й период (4 гола)
Тренерская карьера
Команда | Сезон | Регулярный сезон | Плей-офф | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
И | В | П | ПOT | О | Итог | Итог | ||
Финикс Койотис | 2005–06 | 82 | 38 | 39 | 5 | 81 | 5-й в дивизионе | Непопадание в плей-офф |
Финикс Койотис | 2006–07 | 82 | 31 | 46 | 5 | 67 | 5-й в дивизионе | Непопадание в плей-офф |
Финикс Койотис | 2007–08 | 82 | 38 | 37 | 7 | 83 | 4-й в дивизионе | Непопадание в плей-офф |
Финикс Койотис | 2008–09 | 82 | 36 | 39 | 7 | 79 | 4-й в дивизионе | Непопадание в плей-офф |
Всего | 328 | 143 | 161 | 24 | Очки %: .473 |
Достижения и награды
- 3-кратный победитель Кубка Канады — 1984, 1987, 1991.
- 4-кратный обладатель Кубка Стэнли — 1984, 1985, 1987, 1988.
- 9-кратный обладатель «Харт Трофи» (самому ценному игроку сезона) — 1980-87, 1989.
- 10-кратный обладатель «Арт Росс Трофи» (лучшему бомбардиру) — 1981-87, 1990, 1991, 1994.
- Конн Смайт Трофи (самому ценному игроку плей-офф) — 1985, 1988
- Лестер Пирсон Авард (лучшему игроку сезона по оценке профсоюза игроков) — 1982, 1983, 1984, 1985, 1987
- Лэди Бинг Трофи (за спортивное мастерство и джентльменское поведение) — 1980, 1991, 1992, 1994, 1999
- НХЛ плюс/минус Авард (игроку с лучшим показателем «плюс-минус») — 1982, 1984, 1985, 1987
- Лестер Патрик Трофи (за вклад в развитие хоккея с шайбой в США) — 1994
- Приз имени Лу Марша (1982, 1983, 1985, 1989)
См. также
- Список хоккеистов НХЛ, набравших 1000 и более очков
- Список хоккеистов НХЛ, набравших 1000 и более голевых передач
- Список хоккеистов НХЛ, сыгравших 1000 и более матчей
- Список 100 лучших игроков НХЛ по версии журнала The Hockey News
Напишите отзыв о статье "Гретцки, Уэйн"
Примечания
- ↑ Энциклопедия «Кругосвет»: [www.krugosvet.ru/enc/sport/GRETTSKI_UEN_DUGLAS.html Гретцки, Уэйн Дуглас]
- ↑ [kp.by/daily/24435/602605/ Звезда мирового хоккея Уэйн Гретцки: «Я с детства слышал белорусский язык»]
- ↑ NHL.com — [www.nhl.com/hockeyu/history/gretzky/greatnessascendant.html Wayne Gretzky: Greatness Ascendant]
- ↑ NHL.com — [www.nhl.com/intheslot/read/impact/december/main.html The crucible], декабрь 2002
- ↑ 1 2 NHL.com — [www.nhl.com/hockeyu/history/gretzky/99reasons.html 99 Reasons Why Wayne Gretzky is «The Great One»]
- ↑ [www.sportsnet.ca/hockey/nhl/wayne-gretzky-the-trade/ The Gretzky Trade: Looking back]
- ↑ People’s History [www.peoples.ru/sport/hockey/gretzky Уэйн Гретцки]
- ↑ CBC.ca [web.archive.org/web/20041020030934/www.cbc.ca/greatest/top_ten/nominee/gretzky-wayne.html Wayne Gretzky]
- ↑ Босси забивал 50 и более голов 9 сезонов подряд, а Гретцки с перерываом в один сезон (1987—1988).
Ссылки
- [www.gretzky.com Официальный сайт Уэйна Гретцки] (англ.)
- [www.nhl.com/history/gretzky.html Уэйн Гретцки на NHL.com] (англ.)
- [archives.cbc.ca/IDD-1-74-1093/people/gretzky/ CBC Архив — Великий Уэйн Гретцки] (англ.)
- [www.peoples.ru/sport/hockey/gretzky Уэйн Гретцки на peoples.ru]
- [www.krugosvet.ru/articles/108/1010851/print.htm Уэйн Гретцки в Энциклопедии Кругосвет]
- [nn.by/index.php?c=ar&i=34690 Уэйн Грэцкі: Я з дзяцінства чуў беларускую мову (белор.)]
- [www.hockeydb.com/ihdb/stats/pdisplay.php?pid=2035 Уэйн Гретцки] — статистика на [www.hockeydb.com/ The Internet Hockey Database] (англ.)
- Уэйн Гретцки (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [www.eliteprospects.com/player.php?player=9678&lang=en Уэйн Гретцки] — статистика на [Eliteprospects.com Eliteprospects.com] (англ.)
|
|
Отрывок, характеризующий Гретцки, Уэйн
Князь Андрей с улыбкой посматривал то на Пьера, то на виконта, то на хозяйку. В первую минуту выходки Пьера Анна Павловна ужаснулась, несмотря на свою привычку к свету; но когда она увидела, что, несмотря на произнесенные Пьером святотатственные речи, виконт не выходил из себя, и когда она убедилась, что замять этих речей уже нельзя, она собралась с силами и, присоединившись к виконту, напала на оратора.– Mais, mon cher m r Pierre, [Но, мой милый Пьер,] – сказала Анна Павловна, – как же вы объясняете великого человека, который мог казнить герцога, наконец, просто человека, без суда и без вины?
– Я бы спросил, – сказал виконт, – как monsieur объясняет 18 брюмера. Разве это не обман? C'est un escamotage, qui ne ressemble nullement a la maniere d'agir d'un grand homme. [Это шулерство, вовсе не похожее на образ действий великого человека.]
– А пленные в Африке, которых он убил? – сказала маленькая княгиня. – Это ужасно! – И она пожала плечами.
– C'est un roturier, vous aurez beau dire, [Это проходимец, что бы вы ни говорили,] – сказал князь Ипполит.
Мсье Пьер не знал, кому отвечать, оглянул всех и улыбнулся. Улыбка у него была не такая, какая у других людей, сливающаяся с неулыбкой. У него, напротив, когда приходила улыбка, то вдруг, мгновенно исчезало серьезное и даже несколько угрюмое лицо и являлось другое – детское, доброе, даже глуповатое и как бы просящее прощения.
Виконту, который видел его в первый раз, стало ясно, что этот якобинец совсем не так страшен, как его слова. Все замолчали.
– Как вы хотите, чтобы он всем отвечал вдруг? – сказал князь Андрей. – Притом надо в поступках государственного человека различать поступки частного лица, полководца или императора. Мне так кажется.
– Да, да, разумеется, – подхватил Пьер, обрадованный выступавшею ему подмогой.
– Нельзя не сознаться, – продолжал князь Андрей, – Наполеон как человек велик на Аркольском мосту, в госпитале в Яффе, где он чумным подает руку, но… но есть другие поступки, которые трудно оправдать.
Князь Андрей, видимо желавший смягчить неловкость речи Пьера, приподнялся, сбираясь ехать и подавая знак жене.
Вдруг князь Ипполит поднялся и, знаками рук останавливая всех и прося присесть, заговорил:
– Ah! aujourd'hui on m'a raconte une anecdote moscovite, charmante: il faut que je vous en regale. Vous m'excusez, vicomte, il faut que je raconte en russe. Autrement on ne sentira pas le sel de l'histoire. [Сегодня мне рассказали прелестный московский анекдот; надо вас им поподчивать. Извините, виконт, я буду рассказывать по русски, иначе пропадет вся соль анекдота.]
И князь Ипполит начал говорить по русски таким выговором, каким говорят французы, пробывшие с год в России. Все приостановились: так оживленно, настоятельно требовал князь Ипполит внимания к своей истории.
– В Moscou есть одна барыня, une dame. И она очень скупа. Ей нужно было иметь два valets de pied [лакея] за карета. И очень большой ростом. Это было ее вкусу. И она имела une femme de chambre [горничную], еще большой росту. Она сказала…
Тут князь Ипполит задумался, видимо с трудом соображая.
– Она сказала… да, она сказала: «девушка (a la femme de chambre), надень livree [ливрею] и поедем со мной, за карета, faire des visites». [делать визиты.]
Тут князь Ипполит фыркнул и захохотал гораздо прежде своих слушателей, что произвело невыгодное для рассказчика впечатление. Однако многие, и в том числе пожилая дама и Анна Павловна, улыбнулись.
– Она поехала. Незапно сделался сильный ветер. Девушка потеряла шляпа, и длинны волоса расчесались…
Тут он не мог уже более держаться и стал отрывисто смеяться и сквозь этот смех проговорил:
– И весь свет узнал…
Тем анекдот и кончился. Хотя и непонятно было, для чего он его рассказывает и для чего его надо было рассказать непременно по русски, однако Анна Павловна и другие оценили светскую любезность князя Ипполита, так приятно закончившего неприятную и нелюбезную выходку мсье Пьера. Разговор после анекдота рассыпался на мелкие, незначительные толки о будущем и прошедшем бале, спектакле, о том, когда и где кто увидится.
Поблагодарив Анну Павловну за ее charmante soiree, [очаровательный вечер,] гости стали расходиться.
Пьер был неуклюж. Толстый, выше обыкновенного роста, широкий, с огромными красными руками, он, как говорится, не умел войти в салон и еще менее умел из него выйти, то есть перед выходом сказать что нибудь особенно приятное. Кроме того, он был рассеян. Вставая, он вместо своей шляпы захватил трехугольную шляпу с генеральским плюмажем и держал ее, дергая султан, до тех пор, пока генерал не попросил возвратить ее. Но вся его рассеянность и неуменье войти в салон и говорить в нем выкупались выражением добродушия, простоты и скромности. Анна Павловна повернулась к нему и, с христианскою кротостью выражая прощение за его выходку, кивнула ему и сказала:
– Надеюсь увидать вас еще, но надеюсь тоже, что вы перемените свои мнения, мой милый мсье Пьер, – сказала она.
Когда она сказала ему это, он ничего не ответил, только наклонился и показал всем еще раз свою улыбку, которая ничего не говорила, разве только вот что: «Мнения мнениями, а вы видите, какой я добрый и славный малый». И все, и Анна Павловна невольно почувствовали это.
Князь Андрей вышел в переднюю и, подставив плечи лакею, накидывавшему ему плащ, равнодушно прислушивался к болтовне своей жены с князем Ипполитом, вышедшим тоже в переднюю. Князь Ипполит стоял возле хорошенькой беременной княгини и упорно смотрел прямо на нее в лорнет.
– Идите, Annette, вы простудитесь, – говорила маленькая княгиня, прощаясь с Анной Павловной. – C'est arrete, [Решено,] – прибавила она тихо.
Анна Павловна уже успела переговорить с Лизой о сватовстве, которое она затевала между Анатолем и золовкой маленькой княгини.
– Я надеюсь на вас, милый друг, – сказала Анна Павловна тоже тихо, – вы напишете к ней и скажете мне, comment le pere envisagera la chose. Au revoir, [Как отец посмотрит на дело. До свидания,] – и она ушла из передней.
Князь Ипполит подошел к маленькой княгине и, близко наклоняя к ней свое лицо, стал полушопотом что то говорить ей.
Два лакея, один княгинин, другой его, дожидаясь, когда они кончат говорить, стояли с шалью и рединготом и слушали их, непонятный им, французский говор с такими лицами, как будто они понимали, что говорится, но не хотели показывать этого. Княгиня, как всегда, говорила улыбаясь и слушала смеясь.
– Я очень рад, что не поехал к посланнику, – говорил князь Ипполит: – скука… Прекрасный вечер, не правда ли, прекрасный?
– Говорят, что бал будет очень хорош, – отвечала княгиня, вздергивая с усиками губку. – Все красивые женщины общества будут там.
– Не все, потому что вас там не будет; не все, – сказал князь Ипполит, радостно смеясь, и, схватив шаль у лакея, даже толкнул его и стал надевать ее на княгиню.
От неловкости или умышленно (никто бы не мог разобрать этого) он долго не опускал рук, когда шаль уже была надета, и как будто обнимал молодую женщину.
Она грациозно, но всё улыбаясь, отстранилась, повернулась и взглянула на мужа. У князя Андрея глаза были закрыты: так он казался усталым и сонным.
– Вы готовы? – спросил он жену, обходя ее взглядом.
Князь Ипполит торопливо надел свой редингот, который у него, по новому, был длиннее пяток, и, путаясь в нем, побежал на крыльцо за княгиней, которую лакей подсаживал в карету.
– Рrincesse, au revoir, [Княгиня, до свиданья,] – кричал он, путаясь языком так же, как и ногами.
Княгиня, подбирая платье, садилась в темноте кареты; муж ее оправлял саблю; князь Ипполит, под предлогом прислуживания, мешал всем.
– Па звольте, сударь, – сухо неприятно обратился князь Андрей по русски к князю Ипполиту, мешавшему ему пройти.
– Я тебя жду, Пьер, – ласково и нежно проговорил тот же голос князя Андрея.
Форейтор тронулся, и карета загремела колесами. Князь Ипполит смеялся отрывисто, стоя на крыльце и дожидаясь виконта, которого он обещал довезти до дому.
– Eh bien, mon cher, votre petite princesse est tres bien, tres bien, – сказал виконт, усевшись в карету с Ипполитом. – Mais tres bien. – Он поцеловал кончики своих пальцев. – Et tout a fait francaise. [Ну, мой дорогой, ваша маленькая княгиня очень мила! Очень мила и совершенная француженка.]
Ипполит, фыркнув, засмеялся.
– Et savez vous que vous etes terrible avec votre petit air innocent, – продолжал виконт. – Je plains le pauvre Mariei, ce petit officier, qui se donne des airs de prince regnant.. [А знаете ли, вы ужасный человек, несмотря на ваш невинный вид. Мне жаль бедного мужа, этого офицерика, который корчит из себя владетельную особу.]
Ипполит фыркнул еще и сквозь смех проговорил:
– Et vous disiez, que les dames russes ne valaient pas les dames francaises. Il faut savoir s'y prendre. [А вы говорили, что русские дамы хуже французских. Надо уметь взяться.]
Пьер, приехав вперед, как домашний человек, прошел в кабинет князя Андрея и тотчас же, по привычке, лег на диван, взял первую попавшуюся с полки книгу (это были Записки Цезаря) и принялся, облокотившись, читать ее из середины.
– Что ты сделал с m lle Шерер? Она теперь совсем заболеет, – сказал, входя в кабинет, князь Андрей и потирая маленькие, белые ручки.
Пьер поворотился всем телом, так что диван заскрипел, обернул оживленное лицо к князю Андрею, улыбнулся и махнул рукой.
– Нет, этот аббат очень интересен, но только не так понимает дело… По моему, вечный мир возможен, но я не умею, как это сказать… Но только не политическим равновесием…
Князь Андрей не интересовался, видимо, этими отвлеченными разговорами.
– Нельзя, mon cher, [мой милый,] везде всё говорить, что только думаешь. Ну, что ж, ты решился, наконец, на что нибудь? Кавалергард ты будешь или дипломат? – спросил князь Андрей после минутного молчания.
Пьер сел на диван, поджав под себя ноги.
– Можете себе представить, я всё еще не знаю. Ни то, ни другое мне не нравится.
– Но ведь надо на что нибудь решиться? Отец твой ждет.
Пьер с десятилетнего возраста был послан с гувернером аббатом за границу, где он пробыл до двадцатилетнего возраста. Когда он вернулся в Москву, отец отпустил аббата и сказал молодому человеку: «Теперь ты поезжай в Петербург, осмотрись и выбирай. Я на всё согласен. Вот тебе письмо к князю Василью, и вот тебе деньги. Пиши обо всем, я тебе во всем помога». Пьер уже три месяца выбирал карьеру и ничего не делал. Про этот выбор и говорил ему князь Андрей. Пьер потер себе лоб.
– Но он масон должен быть, – сказал он, разумея аббата, которого он видел на вечере.
– Всё это бредни, – остановил его опять князь Андрей, – поговорим лучше о деле. Был ты в конной гвардии?…
– Нет, не был, но вот что мне пришло в голову, и я хотел вам сказать. Теперь война против Наполеона. Ежели б это была война за свободу, я бы понял, я бы первый поступил в военную службу; но помогать Англии и Австрии против величайшего человека в мире… это нехорошо…
Князь Андрей только пожал плечами на детские речи Пьера. Он сделал вид, что на такие глупости нельзя отвечать; но действительно на этот наивный вопрос трудно было ответить что нибудь другое, чем то, что ответил князь Андрей.
– Ежели бы все воевали только по своим убеждениям, войны бы не было, – сказал он.
– Это то и было бы прекрасно, – сказал Пьер.
Князь Андрей усмехнулся.
– Очень может быть, что это было бы прекрасно, но этого никогда не будет…
– Ну, для чего вы идете на войну? – спросил Пьер.
– Для чего? я не знаю. Так надо. Кроме того я иду… – Oн остановился. – Я иду потому, что эта жизнь, которую я веду здесь, эта жизнь – не по мне!
В соседней комнате зашумело женское платье. Как будто очнувшись, князь Андрей встряхнулся, и лицо его приняло то же выражение, какое оно имело в гостиной Анны Павловны. Пьер спустил ноги с дивана. Вошла княгиня. Она была уже в другом, домашнем, но столь же элегантном и свежем платье. Князь Андрей встал, учтиво подвигая ей кресло.
– Отчего, я часто думаю, – заговорила она, как всегда, по французски, поспешно и хлопотливо усаживаясь в кресло, – отчего Анет не вышла замуж? Как вы все глупы, messurs, что на ней не женились. Вы меня извините, но вы ничего не понимаете в женщинах толку. Какой вы спорщик, мсье Пьер.
– Я и с мужем вашим всё спорю; не понимаю, зачем он хочет итти на войну, – сказал Пьер, без всякого стеснения (столь обыкновенного в отношениях молодого мужчины к молодой женщине) обращаясь к княгине.
Княгиня встрепенулась. Видимо, слова Пьера затронули ее за живое.
– Ах, вот я то же говорю! – сказала она. – Я не понимаю, решительно не понимаю, отчего мужчины не могут жить без войны? Отчего мы, женщины, ничего не хотим, ничего нам не нужно? Ну, вот вы будьте судьею. Я ему всё говорю: здесь он адъютант у дяди, самое блестящее положение. Все его так знают, так ценят. На днях у Апраксиных я слышала, как одна дама спрашивает: «c'est ca le fameux prince Andre?» Ma parole d'honneur! [Это знаменитый князь Андрей? Честное слово!] – Она засмеялась. – Он так везде принят. Он очень легко может быть и флигель адъютантом. Вы знаете, государь очень милостиво говорил с ним. Мы с Анет говорили, это очень легко было бы устроить. Как вы думаете?
Пьер посмотрел на князя Андрея и, заметив, что разговор этот не нравился его другу, ничего не отвечал.
– Когда вы едете? – спросил он.
– Ah! ne me parlez pas de ce depart, ne m'en parlez pas. Je ne veux pas en entendre parler, [Ах, не говорите мне про этот отъезд! Я не хочу про него слышать,] – заговорила княгиня таким капризно игривым тоном, каким она говорила с Ипполитом в гостиной, и который так, очевидно, не шел к семейному кружку, где Пьер был как бы членом. – Сегодня, когда я подумала, что надо прервать все эти дорогие отношения… И потом, ты знаешь, Andre? – Она значительно мигнула мужу. – J'ai peur, j'ai peur! [Мне страшно, мне страшно!] – прошептала она, содрогаясь спиною.
Муж посмотрел на нее с таким видом, как будто он был удивлен, заметив, что кто то еще, кроме его и Пьера, находился в комнате; и он с холодною учтивостью вопросительно обратился к жене:
– Чего ты боишься, Лиза? Я не могу понять, – сказал он.
– Вот как все мужчины эгоисты; все, все эгоисты! Сам из за своих прихотей, Бог знает зачем, бросает меня, запирает в деревню одну.
– С отцом и сестрой, не забудь, – тихо сказал князь Андрей.
– Всё равно одна, без моих друзей… И хочет, чтобы я не боялась.
Тон ее уже был ворчливый, губка поднялась, придавая лицу не радостное, а зверское, беличье выраженье. Она замолчала, как будто находя неприличным говорить при Пьере про свою беременность, тогда как в этом и состояла сущность дела.
– Всё таки я не понял, de quoi vous avez peur, [Чего ты боишься,] – медлительно проговорил князь Андрей, не спуская глаз с жены.
Княгиня покраснела и отчаянно взмахнула руками.
– Non, Andre, je dis que vous avez tellement, tellement change… [Нет, Андрей, я говорю: ты так, так переменился…]
– Твой доктор велит тебе раньше ложиться, – сказал князь Андрей. – Ты бы шла спать.
Княгиня ничего не сказала, и вдруг короткая с усиками губка задрожала; князь Андрей, встав и пожав плечами, прошел по комнате.
Пьер удивленно и наивно смотрел через очки то на него, то на княгиню и зашевелился, как будто он тоже хотел встать, но опять раздумывал.
– Что мне за дело, что тут мсье Пьер, – вдруг сказала маленькая княгиня, и хорошенькое лицо ее вдруг распустилось в слезливую гримасу. – Я тебе давно хотела сказать, Andre: за что ты ко мне так переменился? Что я тебе сделала? Ты едешь в армию, ты меня не жалеешь. За что?
– Lise! – только сказал князь Андрей; но в этом слове были и просьба, и угроза, и, главное, уверение в том, что она сама раскается в своих словах; но она торопливо продолжала:
– Ты обращаешься со мной, как с больною или с ребенком. Я всё вижу. Разве ты такой был полгода назад?
– Lise, я прошу вас перестать, – сказал князь Андрей еще выразительнее.
Пьер, всё более и более приходивший в волнение во время этого разговора, встал и подошел к княгине. Он, казалось, не мог переносить вида слез и сам готов был заплакать.
– Успокойтесь, княгиня. Вам это так кажется, потому что я вас уверяю, я сам испытал… отчего… потому что… Нет, извините, чужой тут лишний… Нет, успокойтесь… Прощайте…
Князь Андрей остановил его за руку.
– Нет, постой, Пьер. Княгиня так добра, что не захочет лишить меня удовольствия провести с тобою вечер.
– Нет, он только о себе думает, – проговорила княгиня, не удерживая сердитых слез.
– Lise, – сказал сухо князь Андрей, поднимая тон на ту степень, которая показывает, что терпение истощено.
Вдруг сердитое беличье выражение красивого личика княгини заменилось привлекательным и возбуждающим сострадание выражением страха; она исподлобья взглянула своими прекрасными глазками на мужа, и на лице ее показалось то робкое и признающееся выражение, какое бывает у собаки, быстро, но слабо помахивающей опущенным хвостом.
– Mon Dieu, mon Dieu! [Боже мой, Боже мой!] – проговорила княгиня и, подобрав одною рукой складку платья, подошла к мужу и поцеловала его в лоб.
– Bonsoir, Lise, [Доброй ночи, Лиза,] – сказал князь Андрей, вставая и учтиво, как у посторонней, целуя руку.
Друзья молчали. Ни тот, ни другой не начинал говорить. Пьер поглядывал на князя Андрея, князь Андрей потирал себе лоб своею маленькою рукой.
– Пойдем ужинать, – сказал он со вздохом, вставая и направляясь к двери.
Они вошли в изящно, заново, богато отделанную столовую. Всё, от салфеток до серебра, фаянса и хрусталя, носило на себе тот особенный отпечаток новизны, который бывает в хозяйстве молодых супругов. В середине ужина князь Андрей облокотился и, как человек, давно имеющий что нибудь на сердце и вдруг решающийся высказаться, с выражением нервного раздражения, в каком Пьер никогда еще не видал своего приятеля, начал говорить:
– Никогда, никогда не женись, мой друг; вот тебе мой совет: не женись до тех пор, пока ты не скажешь себе, что ты сделал всё, что мог, и до тех пор, пока ты не перестанешь любить ту женщину, какую ты выбрал, пока ты не увидишь ее ясно; а то ты ошибешься жестоко и непоправимо. Женись стариком, никуда негодным… А то пропадет всё, что в тебе есть хорошего и высокого. Всё истратится по мелочам. Да, да, да! Не смотри на меня с таким удивлением. Ежели ты ждешь от себя чего нибудь впереди, то на каждом шагу ты будешь чувствовать, что для тебя всё кончено, всё закрыто, кроме гостиной, где ты будешь стоять на одной доске с придворным лакеем и идиотом… Да что!…
Он энергически махнул рукой.
Пьер снял очки, отчего лицо его изменилось, еще более выказывая доброту, и удивленно глядел на друга.
– Моя жена, – продолжал князь Андрей, – прекрасная женщина. Это одна из тех редких женщин, с которою можно быть покойным за свою честь; но, Боже мой, чего бы я не дал теперь, чтобы не быть женатым! Это я тебе одному и первому говорю, потому что я люблю тебя.
Князь Андрей, говоря это, был еще менее похож, чем прежде, на того Болконского, который развалившись сидел в креслах Анны Павловны и сквозь зубы, щурясь, говорил французские фразы. Его сухое лицо всё дрожало нервическим оживлением каждого мускула; глаза, в которых прежде казался потушенным огонь жизни, теперь блестели лучистым, ярким блеском. Видно было, что чем безжизненнее казался он в обыкновенное время, тем энергичнее был он в эти минуты почти болезненного раздражения.
– Ты не понимаешь, отчего я это говорю, – продолжал он. – Ведь это целая история жизни. Ты говоришь, Бонапарте и его карьера, – сказал он, хотя Пьер и не говорил про Бонапарте. – Ты говоришь Бонапарте; но Бонапарте, когда он работал, шаг за шагом шел к цели, он был свободен, у него ничего не было, кроме его цели, – и он достиг ее. Но свяжи себя с женщиной – и как скованный колодник, теряешь всякую свободу. И всё, что есть в тебе надежд и сил, всё только тяготит и раскаянием мучает тебя. Гостиные, сплетни, балы, тщеславие, ничтожество – вот заколдованный круг, из которого я не могу выйти. Я теперь отправляюсь на войну, на величайшую войну, какая только бывала, а я ничего не знаю и никуда не гожусь. Je suis tres aimable et tres caustique, [Я очень мил и очень едок,] – продолжал князь Андрей, – и у Анны Павловны меня слушают. И это глупое общество, без которого не может жить моя жена, и эти женщины… Ежели бы ты только мог знать, что это такое toutes les femmes distinguees [все эти женщины хорошего общества] и вообще женщины! Отец мой прав. Эгоизм, тщеславие, тупоумие, ничтожество во всем – вот женщины, когда показываются все так, как они есть. Посмотришь на них в свете, кажется, что что то есть, а ничего, ничего, ничего! Да, не женись, душа моя, не женись, – кончил князь Андрей.
– Мне смешно, – сказал Пьер, – что вы себя, вы себя считаете неспособным, свою жизнь – испорченною жизнью. У вас всё, всё впереди. И вы…
Он не сказал, что вы , но уже тон его показывал, как высоко ценит он друга и как много ждет от него в будущем.
«Как он может это говорить!» думал Пьер. Пьер считал князя Андрея образцом всех совершенств именно оттого, что князь Андрей в высшей степени соединял все те качества, которых не было у Пьера и которые ближе всего можно выразить понятием – силы воли. Пьер всегда удивлялся способности князя Андрея спокойного обращения со всякого рода людьми, его необыкновенной памяти, начитанности (он всё читал, всё знал, обо всем имел понятие) и больше всего его способности работать и учиться. Ежели часто Пьера поражало в Андрее отсутствие способности мечтательного философствования (к чему особенно был склонен Пьер), то и в этом он видел не недостаток, а силу.
В самых лучших, дружеских и простых отношениях лесть или похвала необходимы, как подмазка необходима для колес, чтоб они ехали.
– Je suis un homme fini, [Я человек конченный,] – сказал князь Андрей. – Что обо мне говорить? Давай говорить о тебе, – сказал он, помолчав и улыбнувшись своим утешительным мыслям.
Улыбка эта в то же мгновение отразилась на лице Пьера.
– А обо мне что говорить? – сказал Пьер, распуская свой рот в беззаботную, веселую улыбку. – Что я такое? Je suis un batard [Я незаконный сын!] – И он вдруг багрово покраснел. Видно было, что он сделал большое усилие, чтобы сказать это. – Sans nom, sans fortune… [Без имени, без состояния…] И что ж, право… – Но он не сказал, что право . – Я cвободен пока, и мне хорошо. Я только никак не знаю, что мне начать. Я хотел серьезно посоветоваться с вами.
Князь Андрей добрыми глазами смотрел на него. Но во взгляде его, дружеском, ласковом, всё таки выражалось сознание своего превосходства.
– Ты мне дорог, особенно потому, что ты один живой человек среди всего нашего света. Тебе хорошо. Выбери, что хочешь; это всё равно. Ты везде будешь хорош, но одно: перестань ты ездить к этим Курагиным, вести эту жизнь. Так это не идет тебе: все эти кутежи, и гусарство, и всё…
– Que voulez vous, mon cher, – сказал Пьер, пожимая плечами, – les femmes, mon cher, les femmes! [Что вы хотите, дорогой мой, женщины, дорогой мой, женщины!]
– Не понимаю, – отвечал Андрей. – Les femmes comme il faut, [Порядочные женщины,] это другое дело; но les femmes Курагина, les femmes et le vin, [женщины Курагина, женщины и вино,] не понимаю!
Пьер жил y князя Василия Курагина и участвовал в разгульной жизни его сына Анатоля, того самого, которого для исправления собирались женить на сестре князя Андрея.
– Знаете что, – сказал Пьер, как будто ему пришла неожиданно счастливая мысль, – серьезно, я давно это думал. С этою жизнью я ничего не могу ни решить, ни обдумать. Голова болит, денег нет. Нынче он меня звал, я не поеду.
– Дай мне честное слово, что ты не будешь ездить?
– Честное слово!
Уже был второй час ночи, когда Пьер вышел oт своего друга. Ночь была июньская, петербургская, бессумрачная ночь. Пьер сел в извозчичью коляску с намерением ехать домой. Но чем ближе он подъезжал, тем более он чувствовал невозможность заснуть в эту ночь, походившую более на вечер или на утро. Далеко было видно по пустым улицам. Дорогой Пьер вспомнил, что у Анатоля Курагина нынче вечером должно было собраться обычное игорное общество, после которого обыкновенно шла попойка, кончавшаяся одним из любимых увеселений Пьера.
«Хорошо бы было поехать к Курагину», подумал он.
Но тотчас же он вспомнил данное князю Андрею честное слово не бывать у Курагина. Но тотчас же, как это бывает с людьми, называемыми бесхарактерными, ему так страстно захотелось еще раз испытать эту столь знакомую ему беспутную жизнь, что он решился ехать. И тотчас же ему пришла в голову мысль, что данное слово ничего не значит, потому что еще прежде, чем князю Андрею, он дал также князю Анатолю слово быть у него; наконец, он подумал, что все эти честные слова – такие условные вещи, не имеющие никакого определенного смысла, особенно ежели сообразить, что, может быть, завтра же или он умрет или случится с ним что нибудь такое необыкновенное, что не будет уже ни честного, ни бесчестного. Такого рода рассуждения, уничтожая все его решения и предположения, часто приходили к Пьеру. Он поехал к Курагину.
Подъехав к крыльцу большого дома у конно гвардейских казарм, в которых жил Анатоль, он поднялся на освещенное крыльцо, на лестницу, и вошел в отворенную дверь. В передней никого не было; валялись пустые бутылки, плащи, калоши; пахло вином, слышался дальний говор и крик.
Игра и ужин уже кончились, но гости еще не разъезжались. Пьер скинул плащ и вошел в первую комнату, где стояли остатки ужина и один лакей, думая, что его никто не видит, допивал тайком недопитые стаканы. Из третьей комнаты слышались возня, хохот, крики знакомых голосов и рев медведя.
Человек восемь молодых людей толпились озабоченно около открытого окна. Трое возились с молодым медведем, которого один таскал на цепи, пугая им другого.
– Держу за Стивенса сто! – кричал один.
– Смотри не поддерживать! – кричал другой.
– Я за Долохова! – кричал третий. – Разними, Курагин.
– Ну, бросьте Мишку, тут пари.
– Одним духом, иначе проиграно, – кричал четвертый.
– Яков, давай бутылку, Яков! – кричал сам хозяин, высокий красавец, стоявший посреди толпы в одной тонкой рубашке, раскрытой на средине груди. – Стойте, господа. Вот он Петруша, милый друг, – обратился он к Пьеру.
Другой голос невысокого человека, с ясными голубыми глазами, особенно поражавший среди этих всех пьяных голосов своим трезвым выражением, закричал от окна: «Иди сюда – разойми пари!» Это был Долохов, семеновский офицер, известный игрок и бретёр, живший вместе с Анатолем. Пьер улыбался, весело глядя вокруг себя.
– Ничего не понимаю. В чем дело?
– Стойте, он не пьян. Дай бутылку, – сказал Анатоль и, взяв со стола стакан, подошел к Пьеру.
– Прежде всего пей.
Пьер стал пить стакан за стаканом, исподлобья оглядывая пьяных гостей, которые опять столпились у окна, и прислушиваясь к их говору. Анатоль наливал ему вино и рассказывал, что Долохов держит пари с англичанином Стивенсом, моряком, бывшим тут, в том, что он, Долохов, выпьет бутылку рому, сидя на окне третьего этажа с опущенными наружу ногами.
– Ну, пей же всю! – сказал Анатоль, подавая последний стакан Пьеру, – а то не пущу!
– Нет, не хочу, – сказал Пьер, отталкивая Анатоля, и подошел к окну.
Долохов держал за руку англичанина и ясно, отчетливо выговаривал условия пари, обращаясь преимущественно к Анатолю и Пьеру.
Долохов был человек среднего роста, курчавый и с светлыми, голубыми глазами. Ему было лет двадцать пять. Он не носил усов, как и все пехотные офицеры, и рот его, самая поразительная черта его лица, был весь виден. Линии этого рта были замечательно тонко изогнуты. В средине верхняя губа энергически опускалась на крепкую нижнюю острым клином, и в углах образовывалось постоянно что то вроде двух улыбок, по одной с каждой стороны; и всё вместе, а особенно в соединении с твердым, наглым, умным взглядом, составляло впечатление такое, что нельзя было не заметить этого лица. Долохов был небогатый человек, без всяких связей. И несмотря на то, что Анатоль проживал десятки тысяч, Долохов жил с ним и успел себя поставить так, что Анатоль и все знавшие их уважали Долохова больше, чем Анатоля. Долохов играл во все игры и почти всегда выигрывал. Сколько бы он ни пил, он никогда не терял ясности головы. И Курагин, и Долохов в то время были знаменитостями в мире повес и кутил Петербурга.
Бутылка рому была принесена; раму, не пускавшую сесть на наружный откос окна, выламывали два лакея, видимо торопившиеся и робевшие от советов и криков окружавших господ.
Анатоль с своим победительным видом подошел к окну. Ему хотелось сломать что нибудь. Он оттолкнул лакеев и потянул раму, но рама не сдавалась. Он разбил стекло.
– Ну ка ты, силач, – обратился он к Пьеру.
Пьер взялся за перекладины, потянул и с треском выворотип дубовую раму.
– Всю вон, а то подумают, что я держусь, – сказал Долохов.
– Англичанин хвастает… а?… хорошо?… – говорил Анатоль.
– Хорошо, – сказал Пьер, глядя на Долохова, который, взяв в руки бутылку рома, подходил к окну, из которого виднелся свет неба и сливавшихся на нем утренней и вечерней зари.
Долохов с бутылкой рома в руке вскочил на окно. «Слушать!»
крикнул он, стоя на подоконнике и обращаясь в комнату. Все замолчали.
– Я держу пари (он говорил по французски, чтоб его понял англичанин, и говорил не слишком хорошо на этом языке). Держу пари на пятьдесят империалов, хотите на сто? – прибавил он, обращаясь к англичанину.
– Нет, пятьдесят, – сказал англичанин.
– Хорошо, на пятьдесят империалов, – что я выпью бутылку рома всю, не отнимая ото рта, выпью, сидя за окном, вот на этом месте (он нагнулся и показал покатый выступ стены за окном) и не держась ни за что… Так?…
– Очень хорошо, – сказал англичанин.
Анатоль повернулся к англичанину и, взяв его за пуговицу фрака и сверху глядя на него (англичанин был мал ростом), начал по английски повторять ему условия пари.
– Постой! – закричал Долохов, стуча бутылкой по окну, чтоб обратить на себя внимание. – Постой, Курагин; слушайте. Если кто сделает то же, то я плачу сто империалов. Понимаете?
Англичанин кивнул головой, не давая никак разуметь, намерен ли он или нет принять это новое пари. Анатоль не отпускал англичанина и, несмотря на то что тот, кивая, давал знать что он всё понял, Анатоль переводил ему слова Долохова по английски. Молодой худощавый мальчик, лейб гусар, проигравшийся в этот вечер, взлез на окно, высунулся и посмотрел вниз.
– У!… у!… у!… – проговорил он, глядя за окно на камень тротуара.
– Смирно! – закричал Долохов и сдернул с окна офицера, который, запутавшись шпорами, неловко спрыгнул в комнату.
Поставив бутылку на подоконник, чтобы было удобно достать ее, Долохов осторожно и тихо полез в окно. Спустив ноги и расперевшись обеими руками в края окна, он примерился, уселся, опустил руки, подвинулся направо, налево и достал бутылку. Анатоль принес две свечки и поставил их на подоконник, хотя было уже совсем светло. Спина Долохова в белой рубашке и курчавая голова его были освещены с обеих сторон. Все столпились у окна. Англичанин стоял впереди. Пьер улыбался и ничего не говорил. Один из присутствующих, постарше других, с испуганным и сердитым лицом, вдруг продвинулся вперед и хотел схватить Долохова за рубашку.
– Господа, это глупости; он убьется до смерти, – сказал этот более благоразумный человек.
Анатоль остановил его:
– Не трогай, ты его испугаешь, он убьется. А?… Что тогда?… А?…
Долохов обернулся, поправляясь и опять расперевшись руками.
– Ежели кто ко мне еще будет соваться, – сказал он, редко пропуская слова сквозь стиснутые и тонкие губы, – я того сейчас спущу вот сюда. Ну!…
Сказав «ну»!, он повернулся опять, отпустил руки, взял бутылку и поднес ко рту, закинул назад голову и вскинул кверху свободную руку для перевеса. Один из лакеев, начавший подбирать стекла, остановился в согнутом положении, не спуская глаз с окна и спины Долохова. Анатоль стоял прямо, разинув глаза. Англичанин, выпятив вперед губы, смотрел сбоку. Тот, который останавливал, убежал в угол комнаты и лег на диван лицом к стене. Пьер закрыл лицо, и слабая улыбка, забывшись, осталась на его лице, хоть оно теперь выражало ужас и страх. Все молчали. Пьер отнял от глаз руки: Долохов сидел всё в том же положении, только голова загнулась назад, так что курчавые волосы затылка прикасались к воротнику рубахи, и рука с бутылкой поднималась всё выше и выше, содрогаясь и делая усилие. Бутылка видимо опорожнялась и с тем вместе поднималась, загибая голову. «Что же это так долго?» подумал Пьер. Ему казалось, что прошло больше получаса. Вдруг Долохов сделал движение назад спиной, и рука его нервически задрожала; этого содрогания было достаточно, чтобы сдвинуть всё тело, сидевшее на покатом откосе. Он сдвинулся весь, и еще сильнее задрожали, делая усилие, рука и голова его. Одна рука поднялась, чтобы схватиться за подоконник, но опять опустилась. Пьер опять закрыл глаза и сказал себе, что никогда уж не откроет их. Вдруг он почувствовал, что всё вокруг зашевелилось. Он взглянул: Долохов стоял на подоконнике, лицо его было бледно и весело.
– Пуста!
Он кинул бутылку англичанину, который ловко поймал ее. Долохов спрыгнул с окна. От него сильно пахло ромом.
– Отлично! Молодцом! Вот так пари! Чорт вас возьми совсем! – кричали с разных сторон.
Англичанин, достав кошелек, отсчитывал деньги. Долохов хмурился и молчал. Пьер вскочил на окно.
Господа! Кто хочет со мною пари? Я то же сделаю, – вдруг крикнул он. – И пари не нужно, вот что. Вели дать бутылку. Я сделаю… вели дать.
– Пускай, пускай! – сказал Долохов, улыбаясь.
– Что ты? с ума сошел? Кто тебя пустит? У тебя и на лестнице голова кружится, – заговорили с разных сторон.
– Я выпью, давай бутылку рому! – закричал Пьер, решительным и пьяным жестом ударяя по столу, и полез в окно.
Его схватили за руки; но он был так силен, что далеко оттолкнул того, кто приблизился к нему.
– Нет, его так не уломаешь ни за что, – говорил Анатоль, – постойте, я его обману. Послушай, я с тобой держу пари, но завтра, а теперь мы все едем к***.
– Едем, – закричал Пьер, – едем!… И Мишку с собой берем…
И он ухватил медведя, и, обняв и подняв его, стал кружиться с ним по комнате.
Князь Василий исполнил обещание, данное на вечере у Анны Павловны княгине Друбецкой, просившей его о своем единственном сыне Борисе. О нем было доложено государю, и, не в пример другим, он был переведен в гвардию Семеновского полка прапорщиком. Но адъютантом или состоящим при Кутузове Борис так и не был назначен, несмотря на все хлопоты и происки Анны Михайловны. Вскоре после вечера Анны Павловны Анна Михайловна вернулась в Москву, прямо к своим богатым родственникам Ростовым, у которых она стояла в Москве и у которых с детства воспитывался и годами живал ее обожаемый Боренька, только что произведенный в армейские и тотчас же переведенный в гвардейские прапорщики. Гвардия уже вышла из Петербурга 10 го августа, и сын, оставшийся для обмундирования в Москве, должен был догнать ее по дороге в Радзивилов.
- Родившиеся 26 января
- Родившиеся в 1961 году
- Персоналии по алфавиту
- Родившиеся в Брантфорде
- Спортсмены по алфавиту
- Хоккеисты по алфавиту
- Хоккеисты Канады
- Хоккеисты НХЛ
- Хоккейные тренеры Канады
- Тренеры «Аризона Койотис»
- Игроки «Питерборо Питс»
- Игроки «Су-Сент-Мари Грейхаундз»
- Игроки «Эдмонтон Ойлерз»
- Игроки «Лос-Анджелес Кингз»
- Игроки «Сент-Луис Блюз»
- Игроки «Нью-Йорк Рейнджерс»
- Игроки сборной Канады по хоккею
- Обладатели Кубка Стэнли
- Обладатели Конн Смайт Трофи
- Обладатели Харт Трофи
- Обладатели Арт Росс Трофи
- Обладатели Тед Линдсэй Эворд
- Обладатели Леди Бинг Трофи
- Обладатели Лестер Патрик Трофи
- Обладатели Приза имени Лу Марша
- Участники матчей всех звёзд НХЛ
- Хоккеисты НХЛ с неиспользуемыми номерами
- Хоккеисты на зимних Олимпийских играх 1998 года
- Кавалеры Серебряного Олимпийского ордена
- Компаньоны ордена Канады
- Зал славы хоккея с шайбой
- Члены «Зала славы ИИХФ»