Гривз, Джимми

Джимми Гривз
Общая информация
Полное имя	Джеймс Питер Гривз
Родился	Лондон, Англия
Гражданство
Позиция	нападающий
Информация о клубе
Клуб	завершил карьеру игрока
Карьера
Молодёжные клубы
1955—1957	Челси
Клубная карьера*
1957—1961	Челси	157 (124)
1961	Милан	14 (9)
1961—1970	Тоттенхэм Хотспур	321 (220)
1970—1971	Вест Хэм Юнайтед	38 (13)
1975—1976	Брентвуд Таун	? (?)
1976—1977	Челмсфорд Сити	25 (13)
1977—1979	Барнет	56 (16)
1957—1979	Всего за карьеру	611+ (395+)
Национальная сборная**
1957—1962	Англия (до 23)	12 (13)
1959—1968	Англия	57 (44)
Международные медали
Чемпионаты мира
Золото	Англия 1966
Чемпионаты Европы
Бронза	Италия 1968
* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов. ** Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.

Джеймс Пи́тер Гривз (англ. James Peter Greaves; род. 20 февраля 1940, Лондон, Англия) — английский футболист, нападающий. Наиболее известен по выступлению за английские клубы «Челси» и «Тоттенхэм Хотспур», а также за национальную сборную Англии. В течение своей карьеры шесть раз становился лучшим бомбардиром Первого дивизиона Футбольной лиги, что является рекордным достижением в истории английского футбола. Занимает первое место по количеству забитых голов (357) в списке лучших бомбардиров высшего дивизиона английской лиги всех времён. В настоящее время работает экспертом на телевидении.

Футбольная карьера

«Челси», «Милан», «Тоттенхэм»

Гривз забил первый гол уже в своём дебютном матче за «Челси» в 1957 году. Выступая за «Челси», Гривз дважды завершал чемпионат лучшим бомбардиром, в 1959 и 1961 годах, а его 41 гол в чемпионате в сезоне 1960/61 до сих пор остаётся рекордом клуба. Несмотря на свой бомбардирский талант, Гривз не выиграл ни одного трофея с «Челси».

В 1960 году Гривз стал самым молодым игроком, забившим в общей сложности 100 голов в чемпионате. Свой сотый гол в Первом дивизионе он забил в возрасте 20 лет и 290 дней (а в 23 года он, как и Дикси Дин, забил свой 200-й гол).

В 1961 году он перешёл в итальянский «Милан», перед этим отвергнув солидное предложение «Ньюкасла», однако ему так и не удалось закрепиться в иностранном клубе. Он вернулся в Англию, заключив контракт с «Тоттенхэм Хотспур» на сумму 99 999 фунтов. Необычная цифра в контракте была призвана освободить Гривза от давления «стать первым футболистом стоимостью 100 000 фунтов».

В «Тоттенхэме» Гривз стал настоящей легендой. Он выступал за «шпор» с 1961 по 1970 годы, сыграв в 379 матчах и забив 266 голов, включая 220 голов в Первом дивизионе. На протяжении четырёх сезонов (1963, 1964, 1965 и 1969) Гривз был лучшим бомбардиром чемпионата. Он считается одним из самых стабильных нападающих в истории английского футбола. Его рекорд в качестве лучшего бомбардира в четырёх сезонах до сих пор не побит.

С «Тоттенхэмом» Гривз выиграл Кубок Англии в 1962 и 1967 годах (в финале 1962 года он забил гол в ворота «Бернли»). Он также выиграл Кубок обладателей кубков в 1963 году, забив два гола в знаменитом финале против «Атлетико Мадрид», завершившегося со счётом 5:1. После этого «Шпоры» стали первым британским клубом, выигравшим европейский трофей. До сих пор он считается одним из лучших игроков «Тоттенхэма».

Карьера в сборной

Гривз получил свой первый вызов в сборную Англии 17 мая 1959 года на матч против сборной Перу. В этом матче ему удалось забить гол, но англичане всё равно проиграли со счётом 4:1. Всего за сборную он сыграл в 57 матчах и забил 44 гола, лишь на 5 голов меньше, чем Бобби Чарльтон. Он занимает третью строчку в списке лучших бомбардиров сборной Англии, уступая лишь Чарльтону и Гари Линекеру. Гривзу принадлежит рекорд по числу «хет-триков» за сборную Англии — он забил 6 «хет-триков». В розыгрыше домашнего чемпионата Великобритании 1961 года Гривз установил рекорд, забив 7 голов в 3 матчах за сборную; в итоге Англия стала чемпионом.

На чемпионате мира 1962 года во время матча между сборными Англии и Бразилии на поле выбежала бездомная собака. Все усилия игроков поймать животное были напрасными, но потом Гривз встал на четвереньки и подманил пса к себе. Эта попытка оказалось успешной, собаку поймали, но сперва она обстоятельно помочилась на футболку Гривза. Бразильцу Гарринче настолько понравился этот инцидент, что он взял эту собаку к себе домой.

Накануне домашнего чемпионата мира 1966 года сделал второй в карьере «покер» за сборную, забив 4 мяча в гостевом матче против сборной Норвегии (6:1). Гривз начал чемпионат мира в качестве основного нападающего сборной Англии, но получил травму ноги в заключительном матче на групповой стадии со сборной Франции. Его заменил 24-летний форвард «Вест Хэма» Джеффри Херст, который забил победный гол в четвертьфинале против сборной Аргентины и сохранил своё место в составе до самого финального матча, забив в последнем знаменитый «хет-трик».

На одной из знаменитых фотографий запечатлён момент, когда вся скамейка сборной Англии вскакивает после финального свистка, означающего победу Англии на чемпионате мира. Вся скамейка, кроме Джимми Гривза, который остаётся сидеть в своём костюме и галстуке, и выглядит крайне изумлённым тем, что только что произошло. Гривз всегда утверждал, что после победы Англии он не испытывал ничего, кроме радости и праздновал победу не меньше, чем другие футболисты, оставшиеся на скамейке. Однако его реакция на победу сборной Англии хорошо документирована: после финального матча он собрал багаж и уехал в отпуск со своей женой, тогда как остальная команда посетила официальный банкет.

После чемпионата мира 1966 года Гривз сыграл лишь в трёх матчах за сборную, в которых забил 1 гол. Его последним матчем за сборную стала игра против сборной Австрии в мае 1967 года. При этом на клубном уровне Гривз ещё два сезона оставался одним из лучших нападающих Англии: в чемпионатах страны сезонов 1967/68 и 1968/69 он забил в сумме 50 мячей в 81 матче (в сезоне 1968/69 он стал лучшим бомбардиром чемпионата).

В ноябре 2007 года было объявлено, что Гривз и 10 других резервистов из победного состава сборной Англии 1966 года будут награждены медалями ФИФА.

Достижения

Командные

«Тоттенхэм Хотспур»

• Обладатель Кубка Англии (2): 1962, 1967
• Обладатель Кубка обладателей кубков УЕФА: 1963
• Обладатель Суперкубка Англии (2): 1962, 1967
• Итого: 5 трофеев

Сборная Англии

• Чемпион мира: 1966
• Победитель Домашнего чемпионата Великобритании (4): 1960, 1961, 1964, 1965
• Итого: 5 трофеев

Личные

• Входит в Зал славы английского футбола: 2002
• Лучший бомбардир в истории «Тоттенхэм Хотспур»: 268 голов

Статистика выступлений

Клубная статистика

Выступления за клубы

Клуб	Сезон	Лига		Кубок Англии		Кубок Лиги		Еврокубки		Прочие		Итого
		Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы
Челси	1957/58	35	22	2	0	0	0	0	0	0	0	37	22
	1958/59	42	32	2	2	0	0	3	3	0	0	47	37
	1959/60	40	29	2	1	0	0	0	0	0	0	42	30
	1960/61	40	41	1	0	2	2	0	0	0	0	43	43
	Итого	157	124	7	3	2	2	3	3	0	0	169	132
Сборная Лондона	1957/58	-	-	-	-	-	-	2	2	-	-	2	2
	Итого	0	0	0	0	0	0	2	2	0	0	2	2
Милан	1961/62	14	9	0	0	0	0	0	0	0	0	14	9
	Итого	14	9	0	0	0	0	0	0	0	0	14	9
Тоттенхэм Хотспур	1961/62	22	21	7	9	0	0	2	0	0	0	31	30
	1962/63	41	37	1	0	0	0	6	5	1	2	49	44
	1963/64	41	35	2	0	0	0	2	1	0	0	45	36
	1964/65	41	29	4	6	0	0	0	0	0	0	45	35
	1965/66	29	15	2	1	0	0	0	0	0	0	31	16
	1966/67	38	25	8	6	1	0	0	0	0	0	47	31
	1967/68	39	23	4	3	0	0	4	3	1	0	48	29
	1968/69	42	27	4	4	6	5	0	0	0	0	52	36
	1969/70	28	8	4	3	1	0	0	0	0	0	33	11
	Итого	321	220	36	32	8	5	14	9	2	2	381	268
Вест Хэм Юнайтед	1969/70	6	4	0	0	0	0	0	0	0	0	6	4
	1970/71	32	9	1	0	1	0	0	0	0	0	34	9
	Итого	38	13	1	0	1	0	0	0	0	0	40	13
Всего за карьеру		530	366	44	35	11	7	19	14	2	2	606	424

Голы за сборную

Голы (результаты) сборной Англии отмечены первыми.

Дата	Стадион	Противник	Итог матча	Соревнование	Голы Гривза
19 мая 1959	Эстадио Насьональ, Лима	Перу	1:4	Товарищеский матч	1
17 октября 1959	Ниниан Парк, Кардифф	Уэльс	1-1	Домашний чемпионат Британии	1
11 мая 1960	Уэмбли	Югославия	3:3	Товарищеский матч	1
8 октября 1960	Уиндзор Парк, Белфаст	Северная Ирландия	5:2	Домашний чемпионат Британии	2
15 мая 1960	Стад Мунисипал, Люксембург	Люксембург	9:0	Отборочные матчи ЧМ-1962	3
26 октября 1960	Уэмбли	Испания	4:2	Товарищеский матч	1
23 ноября 1960	Уэмбли	Уэльс	5:1	Домашний чемпионат Британии	2
15 апреля 1961	Уэмбли	Шотландия	9:3	Домашний чемпионат Британии	3
24 мая 1961	Олимпийский стадион (Рим)	Италия	3:2	Товарищеский матч	1
27 мая 1961	Эрнст Хаппель, Вена	Австрия	1:3	Товарищеский матч	1
20 мая 1962	Эстадио Насьональ, Лима	Перу	4:0	Товарищеский матч	3
2 июня 1962	Эстадио Эль Теньенте, Ранкагуа	Аргентина	3:1	Финальные матчи ЧМ-1962	1
20 октября 1962	Уиндзор Парк, Белфаст	Северная Ирландия	3:1	Домашний чемпионат Британии	1
21 ноября 1962	Уэмбли	Уэльс	4:0	Домашний чемпионат Британии	1
29 мая 1963	Тегельне поле, Братислава	Чехословакия	4:2	Товарищеский матч	2
12 октября 1963	Ниниан Парк, Кардифф	Уэльс	4:0	Домашний чемпионат Британии	2
23 октября 1963	Уэмбли	Сборная мира	2:1	Товарищеский матч	1
20 ноября 1963	Уэмбли	Уэльс	8:3	Домашний чемпионат Британии	4
24 мая 1964	Дэлимаунт Парк, Дублин	Ирландия	3:1	Товарищеский матч	1
30 мая 1964	Маракана, Рио-де-Жанейро	Бразилия	1:5	Кубок наций	1
3 октября 1964	Уиндзор Парк, Белфаст	Северная Ирландия	4:3	Домашний чемпионат Британии	3
9 декабря 1964	Олимпийский стадион (Амстердам)	Нидерланды	1:1	Товарищеский матч	1
10 апреля 1965	Уэмбли	Шотландия	2:2	Домашний чемпионат Британии	1
5 мая 1965	Уэмбли	Венгрия	1:0	Товарищеский матч	1
4 мая 1966	Уэмбли	Югославия	2:0	Товарищеский матч	1
29 июня 1966	Уллевол, Осло	Норвегия	6:1	Товарищеский матч	4
24 мая 1967	Уэмбли	Испания	2:0	Товарищеский матч	1

Книги, написанные в соавторстве с Норманом Гиллером

This One’s On Me The Final (роман) The Ball Game (роман) The Boss (роман) The Second Half (роман) Let’s Be Honest (совместно с Регом Гаттериджем) Greavsie’s Heroes and Entertainers World Cup History GOALS! The greatest ever scored Stop the Game, I Want to Get On

The Book of Football Lists Taking Sides Funny Old Games, with Ian St John Sports Quiz Challenge Sports Quiz Challenge 2 It’s A Funny Old Life Saint & Greavsie’s World Cup Special The Sixties Revisited Don’t Shoot the Manager

Ссылки

• [www.nationalfootballmuseum.com/Hall%20of%20Fame/jimmygreaves.htm Профиль футболиста в Зале славы английского футбола]  (англ.)
• [www.thefirst90minutes.com/football-interviews/tf90m-exclusive-interview-with-football-legend-jimmy-greaves.html Интервью с Джимми Гривзом]  (англ.)
• [www.sporting-heroes.net/football-heroes/displayhero_club.asp?HeroID=18219 Профиль Гривза за «Тоттенхэм»]  (англ.)
• [www.championat.ru/football/article-78547.html Человек-гол]

Отрывок, характеризующий Гривз, Джимми

– Что главнокомандующий здесь делает? – спросил он.
– Ничего не понимаю, – сказал Несвицкий.
– Я одно понимаю, что всё мерзко, мерзко и мерзко, – сказал князь Андрей и пошел в дом, где стоял главнокомандующий.
Пройдя мимо экипажа Кутузова, верховых замученных лошадей свиты и казаков, громко говоривших между собою, князь Андрей вошел в сени. Сам Кутузов, как сказали князю Андрею, находился в избе с князем Багратионом и Вейротером. Вейротер был австрийский генерал, заменивший убитого Шмита. В сенях маленький Козловский сидел на корточках перед писарем. Писарь на перевернутой кадушке, заворотив обшлага мундира, поспешно писал. Лицо Козловского было измученное – он, видно, тоже не спал ночь. Он взглянул на князя Андрея и даже не кивнул ему головой.
– Вторая линия… Написал? – продолжал он, диктуя писарю, – Киевский гренадерский, Подольский…
– Не поспеешь, ваше высокоблагородие, – отвечал писарь непочтительно и сердито, оглядываясь на Козловского.
Из за двери слышен был в это время оживленно недовольный голос Кутузова, перебиваемый другим, незнакомым голосом. По звуку этих голосов, по невниманию, с которым взглянул на него Козловский, по непочтительности измученного писаря, по тому, что писарь и Козловский сидели так близко от главнокомандующего на полу около кадушки,и по тому, что казаки, державшие лошадей, смеялись громко под окном дома, – по всему этому князь Андрей чувствовал, что должно было случиться что нибудь важное и несчастливое.
Князь Андрей настоятельно обратился к Козловскому с вопросами.
– Сейчас, князь, – сказал Козловский. – Диспозиция Багратиону.
– А капитуляция?
– Никакой нет; сделаны распоряжения к сражению.
Князь Андрей направился к двери, из за которой слышны были голоса. Но в то время, как он хотел отворить дверь, голоса в комнате замолкли, дверь сама отворилась, и Кутузов, с своим орлиным носом на пухлом лице, показался на пороге.
Князь Андрей стоял прямо против Кутузова; но по выражению единственного зрячего глаза главнокомандующего видно было, что мысль и забота так сильно занимали его, что как будто застилали ему зрение. Он прямо смотрел на лицо своего адъютанта и не узнавал его.
– Ну, что, кончил? – обратился он к Козловскому.
– Сию секунду, ваше высокопревосходительство.
Багратион, невысокий, с восточным типом твердого и неподвижного лица, сухой, еще не старый человек, вышел за главнокомандующим.
– Честь имею явиться, – повторил довольно громко князь Андрей, подавая конверт.
– А, из Вены? Хорошо. После, после!
Кутузов вышел с Багратионом на крыльцо.
– Ну, князь, прощай, – сказал он Багратиону. – Христос с тобой. Благословляю тебя на великий подвиг.
Лицо Кутузова неожиданно смягчилось, и слезы показались в его глазах. Он притянул к себе левою рукой Багратиона, а правой, на которой было кольцо, видимо привычным жестом перекрестил его и подставил ему пухлую щеку, вместо которой Багратион поцеловал его в шею.
– Христос с тобой! – повторил Кутузов и подошел к коляске. – Садись со мной, – сказал он Болконскому.
– Ваше высокопревосходительство, я желал бы быть полезен здесь. Позвольте мне остаться в отряде князя Багратиона.
– Садись, – сказал Кутузов и, заметив, что Болконский медлит, – мне хорошие офицеры самому нужны, самому нужны.
Они сели в коляску и молча проехали несколько минут.
– Еще впереди много, много всего будет, – сказал он со старческим выражением проницательности, как будто поняв всё, что делалось в душе Болконского. – Ежели из отряда его придет завтра одна десятая часть, я буду Бога благодарить, – прибавил Кутузов, как бы говоря сам с собой.
Князь Андрей взглянул на Кутузова, и ему невольно бросились в глаза, в полуаршине от него, чисто промытые сборки шрама на виске Кутузова, где измаильская пуля пронизала ему голову, и его вытекший глаз. «Да, он имеет право так спокойно говорить о погибели этих людей!» подумал Болконский.
– От этого я и прошу отправить меня в этот отряд, – сказал он.
Кутузов не ответил. Он, казалось, уж забыл о том, что было сказано им, и сидел задумавшись. Через пять минут, плавно раскачиваясь на мягких рессорах коляски, Кутузов обратился к князю Андрею. На лице его не было и следа волнения. Он с тонкою насмешливостью расспрашивал князя Андрея о подробностях его свидания с императором, об отзывах, слышанных при дворе о кремском деле, и о некоторых общих знакомых женщинах.


Кутузов чрез своего лазутчика получил 1 го ноября известие, ставившее командуемую им армию почти в безвыходное положение. Лазутчик доносил, что французы в огромных силах, перейдя венский мост, направились на путь сообщения Кутузова с войсками, шедшими из России. Ежели бы Кутузов решился оставаться в Кремсе, то полуторастатысячная армия Наполеона отрезала бы его от всех сообщений, окружила бы его сорокатысячную изнуренную армию, и он находился бы в положении Мака под Ульмом. Ежели бы Кутузов решился оставить дорогу, ведшую на сообщения с войсками из России, то он должен был вступить без дороги в неизвестные края Богемских
гор, защищаясь от превосходного силами неприятеля, и оставить всякую надежду на сообщение с Буксгевденом. Ежели бы Кутузов решился отступать по дороге из Кремса в Ольмюц на соединение с войсками из России, то он рисковал быть предупрежденным на этой дороге французами, перешедшими мост в Вене, и таким образом быть принужденным принять сражение на походе, со всеми тяжестями и обозами, и имея дело с неприятелем, втрое превосходившим его и окружавшим его с двух сторон.
Кутузов избрал этот последний выход.
Французы, как доносил лазутчик, перейдя мост в Вене, усиленным маршем шли на Цнайм, лежавший на пути отступления Кутузова, впереди его более чем на сто верст. Достигнуть Цнайма прежде французов – значило получить большую надежду на спасение армии; дать французам предупредить себя в Цнайме – значило наверное подвергнуть всю армию позору, подобному ульмскому, или общей гибели. Но предупредить французов со всею армией было невозможно. Дорога французов от Вены до Цнайма была короче и лучше, чем дорога русских от Кремса до Цнайма.
В ночь получения известия Кутузов послал четырехтысячный авангард Багратиона направо горами с кремско цнаймской дороги на венско цнаймскую. Багратион должен был пройти без отдыха этот переход, остановиться лицом к Вене и задом к Цнайму, и ежели бы ему удалось предупредить французов, то он должен был задерживать их, сколько мог. Сам же Кутузов со всеми тяжестями тронулся к Цнайму.
Пройдя с голодными, разутыми солдатами, без дороги, по горам, в бурную ночь сорок пять верст, растеряв третью часть отсталыми, Багратион вышел в Голлабрун на венско цнаймскую дорогу несколькими часами прежде французов, подходивших к Голлабруну из Вены. Кутузову надо было итти еще целые сутки с своими обозами, чтобы достигнуть Цнайма, и потому, чтобы спасти армию, Багратион должен был с четырьмя тысячами голодных, измученных солдат удерживать в продолжение суток всю неприятельскую армию, встретившуюся с ним в Голлабруне, что было, очевидно, невозможно. Но странная судьба сделала невозможное возможным. Успех того обмана, который без боя отдал венский мост в руки французов, побудил Мюрата пытаться обмануть так же и Кутузова. Мюрат, встретив слабый отряд Багратиона на цнаймской дороге, подумал, что это была вся армия Кутузова. Чтобы несомненно раздавить эту армию, он поджидал отставшие по дороге из Вены войска и с этою целью предложил перемирие на три дня, с условием, чтобы те и другие войска не изменяли своих положений и не трогались с места. Мюрат уверял, что уже идут переговоры о мире и что потому, избегая бесполезного пролития крови, он предлагает перемирие. Австрийский генерал граф Ностиц, стоявший на аванпостах, поверил словам парламентера Мюрата и отступил, открыв отряд Багратиона. Другой парламентер поехал в русскую цепь объявить то же известие о мирных переговорах и предложить перемирие русским войскам на три дня. Багратион отвечал, что он не может принимать или не принимать перемирия, и с донесением о сделанном ему предложении послал к Кутузову своего адъютанта.
Перемирие для Кутузова было единственным средством выиграть время, дать отдохнуть измученному отряду Багратиона и пропустить обозы и тяжести (движение которых было скрыто от французов), хотя один лишний переход до Цнайма. Предложение перемирия давало единственную и неожиданную возможность спасти армию. Получив это известие, Кутузов немедленно послал состоявшего при нем генерал адъютанта Винценгероде в неприятельский лагерь. Винценгероде должен был не только принять перемирие, но и предложить условия капитуляции, а между тем Кутузов послал своих адъютантов назад торопить сколь возможно движение обозов всей армии по кремско цнаймской дороге. Измученный, голодный отряд Багратиона один должен был, прикрывая собой это движение обозов и всей армии, неподвижно оставаться перед неприятелем в восемь раз сильнейшим.
Ожидания Кутузова сбылись как относительно того, что предложения капитуляции, ни к чему не обязывающие, могли дать время пройти некоторой части обозов, так и относительно того, что ошибка Мюрата должна была открыться очень скоро. Как только Бонапарте, находившийся в Шенбрунне, в 25 верстах от Голлабруна, получил донесение Мюрата и проект перемирия и капитуляции, он увидел обман и написал следующее письмо к Мюрату:
Au prince Murat. Schoenbrunn, 25 brumaire en 1805 a huit heures du matin.
«II m'est impossible de trouver des termes pour vous exprimer mon mecontentement. Vous ne commandez que mon avant garde et vous n'avez pas le droit de faire d'armistice sans mon ordre. Vous me faites perdre le fruit d'une campagne. Rompez l'armistice sur le champ et Mariechez a l'ennemi. Vous lui ferez declarer,que le general qui a signe cette capitulation, n'avait pas le droit de le faire, qu'il n'y a que l'Empereur de Russie qui ait ce droit.
«Toutes les fois cependant que l'Empereur de Russie ratifierait la dite convention, je la ratifierai; mais ce n'est qu'une ruse.Mariechez, detruisez l'armee russe… vous etes en position de prendre son bagage et son artiller.
«L'aide de camp de l'Empereur de Russie est un… Les officiers ne sont rien quand ils n'ont pas de pouvoirs: celui ci n'en avait point… Les Autrichiens se sont laisse jouer pour le passage du pont de Vienne, vous vous laissez jouer par un aide de camp de l'Empereur. Napoleon».
[Принцу Мюрату. Шенбрюнн, 25 брюмера 1805 г. 8 часов утра.
Я не могу найти слов чтоб выразить вам мое неудовольствие. Вы командуете только моим авангардом и не имеете права делать перемирие без моего приказания. Вы заставляете меня потерять плоды целой кампании. Немедленно разорвите перемирие и идите против неприятеля. Вы объявите ему, что генерал, подписавший эту капитуляцию, не имел на это права, и никто не имеет, исключая лишь российского императора.
Впрочем, если российский император согласится на упомянутое условие, я тоже соглашусь; но это не что иное, как хитрость. Идите, уничтожьте русскую армию… Вы можете взять ее обозы и ее артиллерию.
Генерал адъютант российского императора обманщик… Офицеры ничего не значат, когда не имеют власти полномочия; он также не имеет его… Австрийцы дали себя обмануть при переходе венского моста, а вы даете себя обмануть адъютантам императора.
Наполеон.]
Адъютант Бонапарте во всю прыть лошади скакал с этим грозным письмом к Мюрату. Сам Бонапарте, не доверяя своим генералам, со всею гвардией двигался к полю сражения, боясь упустить готовую жертву, а 4.000 ный отряд Багратиона, весело раскладывая костры, сушился, обогревался, варил в первый раз после трех дней кашу, и никто из людей отряда не знал и не думал о том, что предстояло ему.


В четвертом часу вечера князь Андрей, настояв на своей просьбе у Кутузова, приехал в Грунт и явился к Багратиону.
Адъютант Бонапарте еще не приехал в отряд Мюрата, и сражение еще не начиналось. В отряде Багратиона ничего не знали об общем ходе дел, говорили о мире, но не верили в его возможность. Говорили о сражении и тоже не верили и в близость сражения. Багратион, зная Болконского за любимого и доверенного адъютанта, принял его с особенным начальническим отличием и снисхождением, объяснил ему, что, вероятно, нынче или завтра будет сражение, и предоставил ему полную свободу находиться при нем во время сражения или в ариергарде наблюдать за порядком отступления, «что тоже было очень важно».
– Впрочем, нынче, вероятно, дела не будет, – сказал Багратион, как бы успокоивая князя Андрея.
«Ежели это один из обыкновенных штабных франтиков, посылаемых для получения крестика, то он и в ариергарде получит награду, а ежели хочет со мной быть, пускай… пригодится, коли храбрый офицер», подумал Багратион. Князь Андрей ничего не ответив, попросил позволения князя объехать позицию и узнать расположение войск с тем, чтобы в случае поручения знать, куда ехать. Дежурный офицер отряда, мужчина красивый, щеголевато одетый и с алмазным перстнем на указательном пальце, дурно, но охотно говоривший по французски, вызвался проводить князя Андрея.
Со всех сторон виднелись мокрые, с грустными лицами офицеры, чего то как будто искавшие, и солдаты, тащившие из деревни двери, лавки и заборы.
– Вот не можем, князь, избавиться от этого народа, – сказал штаб офицер, указывая на этих людей. – Распускают командиры. А вот здесь, – он указал на раскинутую палатку маркитанта, – собьются и сидят. Нынче утром всех выгнал: посмотрите, опять полна. Надо подъехать, князь, пугнуть их. Одна минута.
– Заедемте, и я возьму у него сыру и булку, – сказал князь Андрей, который не успел еще поесть.
– Что ж вы не сказали, князь? Я бы предложил своего хлеба соли.
Они сошли с лошадей и вошли под палатку маркитанта. Несколько человек офицеров с раскрасневшимися и истомленными лицами сидели за столами, пили и ели.
– Ну, что ж это, господа, – сказал штаб офицер тоном упрека, как человек, уже несколько раз повторявший одно и то же. – Ведь нельзя же отлучаться так. Князь приказал, чтобы никого не было. Ну, вот вы, г. штабс капитан, – обратился он к маленькому, грязному, худому артиллерийскому офицеру, который без сапог (он отдал их сушить маркитанту), в одних чулках, встал перед вошедшими, улыбаясь не совсем естественно.
– Ну, как вам, капитан Тушин, не стыдно? – продолжал штаб офицер, – вам бы, кажется, как артиллеристу надо пример показывать, а вы без сапог. Забьют тревогу, а вы без сапог очень хороши будете. (Штаб офицер улыбнулся.) Извольте отправляться к своим местам, господа, все, все, – прибавил он начальнически.
Князь Андрей невольно улыбнулся, взглянув на штабс капитана Тушина. Молча и улыбаясь, Тушин, переступая с босой ноги на ногу, вопросительно глядел большими, умными и добрыми глазами то на князя Андрея, то на штаб офицера.
– Солдаты говорят: разумшись ловчее, – сказал капитан Тушин, улыбаясь и робея, видимо, желая из своего неловкого положения перейти в шутливый тон.
Но еще он не договорил, как почувствовал, что шутка его не принята и не вышла. Он смутился.
– Извольте отправляться, – сказал штаб офицер, стараясь удержать серьезность.
Князь Андрей еще раз взглянул на фигурку артиллериста. В ней было что то особенное, совершенно не военное, несколько комическое, но чрезвычайно привлекательное.
Штаб офицер и князь Андрей сели на лошадей и поехали дальше.
Выехав за деревню, беспрестанно обгоняя и встречая идущих солдат, офицеров разных команд, они увидали налево краснеющие свежею, вновь вскопанною глиною строящиеся укрепления. Несколько баталионов солдат в одних рубахах, несмотря на холодный ветер, как белые муравьи, копошились на этих укреплениях; из за вала невидимо кем беспрестанно выкидывались лопаты красной глины. Они подъехали к укреплению, осмотрели его и поехали дальше. За самым укреплением наткнулись они на несколько десятков солдат, беспрестанно переменяющихся, сбегающих с укрепления. Они должны были зажать нос и тронуть лошадей рысью, чтобы выехать из этой отравленной атмосферы.