Обсерватория Гриффита

Обсерватория Гриффита

Вид с тропинки из Парка Гриффита, с юга
Тип	Астрономическая обсерватория
Расположение	Голливуд, Лос-Анджелес, США
Координаты
Дата открытия	14 мая 1935
Сайт:	[griffithobservatory.org GriffithObservatory.org]

Обсерватория Гриффита расположена в Лос-Анджелесе, Калифорния, США. Обсерватория расположена на южном склоне горы Голливуд в Лос-Анджелеском Парке Гриффита, из обсерватории прекрасно виден центр Лос-Анджелеса на юго-востоке, Голливуд на юге, и Тихий океан на юго-западе. Обсерватория является популярным туристическим аттракционом.

История

Земля на которой находится обсерватория была безвозмездно передана городу Лос-Анджелес Дженкинсом Гриффитом (англ. Griffith Jenkins Griffith) в 1896 году. Гриффит пожертвовал деньги на строительство обсерватории, выставочного зала и планетария. Стройка началась 20 июня 1933 года, дизайнером проекта стал архитектор Джон Остин (англ. John C. Austin). Обсерватория и примыкающие к ней выставочные залы были открыты для публики 14 мая 1935 года. В течение первых пяти дней работы обсерваторию посетило более 13,000 человек. Первым директором музея был Димсмор Альтер (англ. Dinsmore Alter). В настоящее время директором обсерватории является доктор Эд Крупп (англ. Ed Krupp).

С 2013 года обсерватория стала неофициальным мемориалом телеведущего Хьюэлла Хаузера.

Выставки

Первые посетители выставки в 1935 году увидели маятник Фуко, который был сконструирован для показа вращения Земли. Среди экспонатов также были 305 мм телескоп рефрактор фирмы «Карл Цейсс», трёхпучковый гелиостат (солнечный телескоп) в западном куполе, и 11-и метровая рельефная модель северного полюса Луны.

Также был включён оригинальный дизайн планетария под большим центральным куполом. Первые показы были посвящены таким темам как Луна, планеты Солнечной Системы и затмения.

В течение Второй Мировой Войны планетарий использовался для тренировок пилотов в небесной навигации. Планетарий начал снова использоваться по своему предназначению в 1960 годах для тренировки астронавтов по программе "Аполлон" (для первых миссий на Луну).

Театр планетария был обновлён в 1964 году путём установки проектора Mark IV Zeiss.

Реконструкция и расширение

Обсерваторию закрыли в 2002 году для реконструкции и значительного увеличения выставочного пространства. И была вновь открыта для публичного посещения 3 ноября 2006 года, с сохранённым арт деко экстерьером. 93 миллиона долларов США затраченных на реконструкцию, было заплачено преимущественно выпуском общественных облигаций, было отреставрировано здание, прекрасно восстановлен купол планетария. Здание было расширено вниз, с полностью новыми выставками, кафе, магазин с подарками, и новый Leonard Nimoy Event Horizon Театр. Одна стена внутри здания покрыта с огромным, точным астрономическим изображением когда либо сооружавшимся (50 метров длиной и 6 метрами высотой), называется «Большой Картиной», изображающим Virgo Cluster галактику; посетители могут изучить фотографии высокой чёткости с ручными лупами или через телескопы находящиеся в 18 метрах в стороне. Звёздный проектор Zeiss Mark IV, 1964 года выпуска, был заменен на Zeiss Mark IX Universarium. Теперь старый проектор планетария является частью подземной выставки «Путь по которому человечество смотрело на небо». С того времени как обсерватория открылась, то есть с 1935 года, посещение было бесплатным, в соответствии с желанием Гриффита. Билеты на шоу Centered in the Universe в 290 местный Samuel Oschin Театр Планетарий продаются раздельно в кассе в самой обсерватории. Билеты продаются в порядке живой очереди.

Детям младше 5 лет бесплатно, но допускаются только на первое шоу планетария в день. Только члены группы поддерживающей обсерваторию, Друзья Обсерватории, могут зарезервировать билеты на показ в планетарии.

«Гвоздём» программы Centered in the Universe — является видео высокой чёткости спроектированной инновационной лазерной системой разработанной корпорацией Evans and Sutherland, в течение шоу на короткое время появляется ночное небо спроектированное Zeiss Universarium. Команда аниматоров работала более 2 лет, чтобы сделать 30 минутную программу. Актёры, поддерживающие свечение небесной полусферы, выполняют представление, под командованием Криса Шелтона (Chris Shelton).

10 мая 2007 года обсерватория была закрыта из-за пожаров на близлежащих холмах.

25 мая 2008 года, обсерватория предложила посетителям прямую трансляцию посадки миссии Phoenix на Марсе.

Встречается в фильмах

Фильмы

Обсерватория появляется в нескольких кадрах в следующих фильмах:

• 1935 - The Phantom Empire''
• 1953 - Phantom from Space
• 1954 - Tobor the Great
• 1955 - Бунтарь без причины
• 1958 - War of the Colossal Beast
• 1959 - The Cosmic Man
• 1974 - Flesh Gordon
• 1980 - Полуночное безумие
• 1984 - Терминатор
• 1987 - Dragnet (1987 film)
• 1988 - Earth Girls Are Easy
• 1991 - The Rocketeer (film)
• 1996 - The People vs. Larry Flynt
• 1997 - The End of Violence
• 1999 - Bowfinger
• 1999 - House on Haunted Hill
• 2002 - Queen of the Damned
• 2003 - Ангелы Чарли
• 2007 - Нэнси Дрю
• 2007 - Трансформеры
• 2008 - Yes Man
• 2009 - Терминатор 4: Да придёт спаситель (визит руин)
• 2010 - Звёздная болезнь
• 2015 - Терминатор: Генезис (визит в 1984 году)

Телевидение

• Церемония MTV VMA 2010 (Linkin Park выступили с синглом The Catalyst)

Обсерватория появляется в эпизодах в следующих телевизионных сериалах:

• 24 (День 1 3:00pm-4:00pm; aired on 19 Марта 2002 года)
• Adventures of Superman (первый эпизод, в лаборатории Джор-Эльс с планеты Супермена Криптон; в остальных эпизодах, обсерватория Metropolis.)
• Angel (эпизод "Are You Now or Have You Ever Been, " с Angel одевающим красный свитер в почтение к Джеймсу Дину (James Dean’s) Rebel Without a Cause).
• Beverly Hills, 90210 («Rebel with a Cause», эпизод 13)
• CHiPs
• Danny Phantom
• The Late Late Show with Craig Ferguson
• MacGyver
• Миссия невыполнима
• Лунный свет
• Quantum Leap (Прощай Norma Jean)
• Remington Steele
• Rocky Jones, Space Ranger
• Star Trek: Voyager (эпизод из второй части «Future’s End»)
• The Man from U.N.C.L.E
• The New Adventures of Wonder Woman между 1977 и 1979.
• Симпсоны
• The Wonder Years.

Игры

• Grand Theft Auto: San Andreas
• Mafia II.
• Grand Theft Auto V
• Need For Speed: Underground 2
• Wasteland 2

Остальные средства массовой информации

• Изображение обсерватории показано в 2Pac музыкальном видео, To Live And Die In L.A.. Видео показывает Лос-Анджелес с его достопримечательностями.

Ссылки из популярной культуры

Комиксы

Мемориал Джеймса Дина (James Dean) в обсерватории Гриффита является важной достопримечательностью в память о Dean’s классическое видео Rebel without a Cause.

В юмористической колонке Билла Гриффита (Bill Griffith’s) Zippy the Pinhead, циничный Griffy случайно обнаружен в обсерватории Гриффита, смотрит из его телескопа вниз на долину и идёт в Голливуд.

В сериях Marvel Runaways, мемориал памяти James Dean часто использовался как место встречи шести подростков, так как находился на равном удалении от дома каждого из тинейджеров. В более поздних выпусках, он был уничтожен в битве.

Видеоигры

В видеоигре Grand Theft Auto: San Andreas эта достопримечательность является характерной чертой и очень похожа на реальную обстановку в обсерватории Гриффита. Обсерватория является местом действия в видеоигре Vampire: The Masquerade - Bloodlines. Также в видеоигре Future Cop: LAPD, обсерватория и целый Парк Гриффита являются местом действия в первой миссии игры, в которой обсерватория была захвачена злодеем и телескопы превращены в плазменные пушки. В видеоигре Mafia 2 обсерватория находится в вымешленном городе Эмпайр-Бэй и называется обсерваторией Завеского. В ней проходят действия последней главы.

Музыка

Песня Observatory Crest написанная Captain Beefheart отсылает к местоположению обсерватории Гриффита. Песня включает лирические слова «…drive up / and watch the city / from Observatory Crest.»

Остальное

Модель из конструктора Lego этого здания является постоянным экспонатом в Legoland California, в секторе Южной Калифорнии. Она была характерной чертой в юмористической колонке «Spiderman.» В "Macross Frontier, " эпизод 03, два героя беседуют в будущей копии обсерватории Гриффита.

Кино

В кинофильме Bowfinger со Стивом Мартиным и Эдди Мёрфи, продюсер фильма Bowfinger (Martin) снимает секретную историю без Kit Ramsey (Murphy) знающим об этом. В кульминации фильма Ramsey бежит через обсерваторию Гриффита. Видеокамера следует за ним, снимая кино, из комнаты для наблюдений, пытаясь поймать его и сказать фразу, «Gotcha Suckers!» в конце фильма.

Обсерватория появляется в The Rocketeer как декорация для откровенного разговора между Nazi spies и The Mob.

Телесериалы

В Star Trek Voyager эпизоде Future's End, Voyager возвращается в прошлое, в 1996 год, попытаться исправить ошибки во временной линии. Рэин Робинсон (Rain Robinson), её играет Sarah Silverman, работает в проекте SETI в обсерватории Гриффита, и замечает Voyager на орбите, и пытается вступить с ним в контакт использую стандартное приветствие SETI, и возможность помочь экипажу корабля, восстановиться который был украден, и спасается с Земли. В «ALIAS» эпизоде «The Coup» (сезон 1/Эп.13) Sydney Bristow (Jennifer Garner) встречает её наставника из ЦРУ, Michael Vaughn (Michael Vartan) в обсерватории для обмена информацией, и Vaughn рассказывает ей, что он бы хотел стать большим чем просто её наставником. Они стоят на прогулочной площадке которую использовал «Rebel Without A Cause.» Позднее в эпизоде 22, "Almost Thirty Years, " Vaughn идёт искать для Sydney в место которое помогает ей расслабиться, одно из которых находится в обсерватории.

Книги

В новелле The A-List написанной Зоэлем Дином (Zoey Dean), свадьба отца Samantha Sharpe’s, Джексон Sharpe, и Poppy отправляются в обсерваторию Гриффита. Внутри превращаясь с золотом и красными декорациями.

Галерея

• Griffith Observatory telescope dome.jpg

  Вид на Лос-Анджелес с телескопа.

• Griffith Observatory 2006 (architecture closeup).jpg

  Название обсерватории крупным планом.

• Los Angeles Pollution.jpg

  Панорама Лос-Анджелеса и обсерватории Гриффита, снято с Голливудских холмов.

• Griffith Observatory entrance lawn with Hollywood sign.jpg

  Вид на гигантскую надпись Голливуд в солнечный день.

• Griffith Observatory 2006 (entrance lawn).jpg

  Нижний вход и тропинки Парка Гриффита, смотря на север с крыши обсерватории.

• Griffith Park southeast side.jpg

  Вид на восток с юга Парка Гриффита

• Little Armenia Los Angeles view.jpg

  Вид на Лос-Анджелес с юга обсерватории и с Маленькой Арменией в центре фото.

См. также

• Телескоп
• Обсерватория

Ссылки

• [griffithobservatory.org/ Официальный сайт обсерватории]
• [www.friendsoftheobservatory.com/ Друзья обсерватории]
• [www.latimes.com/news/local/griffith/ Собрание статей про обсерваторию] в газете LA Times
• [www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601103&sid=aaIGMSBXecjg&refer=us/ Живые лекции отправенные в Чёрные дыры] Дэнни Кингом в Bloomberg News
• [www.latimes.com/news/opinion/la-op-wertheim29apr29,0,3677082.story?coll=la-opinion-rightrail/ Астрономы изучают звёзды] Мнение/Образование написанное Маргаритой Вертайм в газете LA Times
• [www.venturacountystar.com/news/2007/apr/29/light-descends/ Световое загрязнение в районе Лос-Анджелеса]
• [www.donaldedavis.com/2006%20new/GRIFFITH.html Обзор «Centered in the Universe»]
• [www.arroyomonthly.com/content.php?news_id=198 Статья о «Centered in the Universe» написанная Эроем Монтли]
• [www.ladottransit.com/other/observatoryshuttle/observatoryshuttle.html Уикэнд в обсерватории Гриффита]

Отрывок, характеризующий Обсерватория Гриффита

Вступив снова в эти определенные условия полковой жизни, Ростов испытал радость и успокоение, подобные тем, которые чувствует усталый человек, ложась на отдых. Тем отраднее была в эту кампанию эта полковая жизнь Ростову, что он, после проигрыша Долохову (поступка, которого он, несмотря на все утешения родных, не мог простить себе), решился служить не как прежде, а чтобы загладить свою вину, служить хорошо и быть вполне отличным товарищем и офицером, т. е. прекрасным человеком, что представлялось столь трудным в миру, а в полку столь возможным.
Ростов, со времени своего проигрыша, решил, что он в пять лет заплатит этот долг родителям. Ему посылалось по 10 ти тысяч в год, теперь же он решился брать только две, а остальные предоставлять родителям для уплаты долга.

Армия наша после неоднократных отступлений, наступлений и сражений при Пултуске, при Прейсиш Эйлау, сосредоточивалась около Бартенштейна. Ожидали приезда государя к армии и начала новой кампании.
Павлоградский полк, находившийся в той части армии, которая была в походе 1805 года, укомплектовываясь в России, опоздал к первым действиям кампании. Он не был ни под Пултуском, ни под Прейсиш Эйлау и во второй половине кампании, присоединившись к действующей армии, был причислен к отряду Платова.
Отряд Платова действовал независимо от армии. Несколько раз павлоградцы были частями в перестрелках с неприятелем, захватили пленных и однажды отбили даже экипажи маршала Удино. В апреле месяце павлоградцы несколько недель простояли около разоренной до тла немецкой пустой деревни, не трогаясь с места.
Была ростепель, грязь, холод, реки взломало, дороги сделались непроездны; по нескольку дней не выдавали ни лошадям ни людям провианта. Так как подвоз сделался невозможен, то люди рассыпались по заброшенным пустынным деревням отыскивать картофель, но уже и того находили мало. Всё было съедено, и все жители разбежались; те, которые оставались, были хуже нищих, и отнимать у них уж было нечего, и даже мало – жалостливые солдаты часто вместо того, чтобы пользоваться от них, отдавали им свое последнее.
Павлоградский полк в делах потерял только двух раненых; но от голоду и болезней потерял почти половину людей. В госпиталях умирали так верно, что солдаты, больные лихорадкой и опухолью, происходившими от дурной пищи, предпочитали нести службу, через силу волоча ноги во фронте, чем отправляться в больницы. С открытием весны солдаты стали находить показывавшееся из земли растение, похожее на спаржу, которое они называли почему то машкин сладкий корень, и рассыпались по лугам и полям, отыскивая этот машкин сладкий корень (который был очень горек), саблями выкапывали его и ели, несмотря на приказания не есть этого вредного растения.
Весною между солдатами открылась новая болезнь, опухоль рук, ног и лица, причину которой медики полагали в употреблении этого корня. Но несмотря на запрещение, павлоградские солдаты эскадрона Денисова ели преимущественно машкин сладкий корень, потому что уже вторую неделю растягивали последние сухари, выдавали только по полфунта на человека, а картофель в последнюю посылку привезли мерзлый и проросший. Лошади питались тоже вторую неделю соломенными крышами с домов, были безобразно худы и покрыты еще зимнею, клоками сбившеюся шерстью.
Несмотря на такое бедствие, солдаты и офицеры жили точно так же, как и всегда; так же и теперь, хотя и с бледными и опухлыми лицами и в оборванных мундирах, гусары строились к расчетам, ходили на уборку, чистили лошадей, амуницию, таскали вместо корма солому с крыш и ходили обедать к котлам, от которых вставали голодные, подшучивая над своею гадкой пищей и своим голодом. Также как и всегда, в свободное от службы время солдаты жгли костры, парились голые у огней, курили, отбирали и пекли проросший, прелый картофель и рассказывали и слушали рассказы или о Потемкинских и Суворовских походах, или сказки об Алеше пройдохе, и о поповом батраке Миколке.
Офицеры так же, как и обыкновенно, жили по двое, по трое, в раскрытых полуразоренных домах. Старшие заботились о приобретении соломы и картофеля, вообще о средствах пропитания людей, младшие занимались, как всегда, кто картами (денег было много, хотя провианта и не было), кто невинными играми – в свайку и городки. Об общем ходе дел говорили мало, частью оттого, что ничего положительного не знали, частью оттого, что смутно чувствовали, что общее дело войны шло плохо.
Ростов жил, попрежнему, с Денисовым, и дружеская связь их, со времени их отпуска, стала еще теснее. Денисов никогда не говорил про домашних Ростова, но по нежной дружбе, которую командир оказывал своему офицеру, Ростов чувствовал, что несчастная любовь старого гусара к Наташе участвовала в этом усилении дружбы. Денисов видимо старался как можно реже подвергать Ростова опасностям, берег его и после дела особенно радостно встречал его целым и невредимым. На одной из своих командировок Ростов нашел в заброшенной разоренной деревне, куда он приехал за провиантом, семейство старика поляка и его дочери, с грудным ребенком. Они были раздеты, голодны, и не могли уйти, и не имели средств выехать. Ростов привез их в свою стоянку, поместил в своей квартире, и несколько недель, пока старик оправлялся, содержал их. Товарищ Ростова, разговорившись о женщинах, стал смеяться Ростову, говоря, что он всех хитрее, и что ему бы не грех познакомить товарищей с спасенной им хорошенькой полькой. Ростов принял шутку за оскорбление и, вспыхнув, наговорил офицеру таких неприятных вещей, что Денисов с трудом мог удержать обоих от дуэли. Когда офицер ушел и Денисов, сам не знавший отношений Ростова к польке, стал упрекать его за вспыльчивость, Ростов сказал ему:
– Как же ты хочешь… Она мне, как сестра, и я не могу тебе описать, как это обидно мне было… потому что… ну, оттого…
Денисов ударил его по плечу, и быстро стал ходить по комнате, не глядя на Ростова, что он делывал в минуты душевного волнения.
– Экая дуг'ацкая ваша пог'ода Г'остовская, – проговорил он, и Ростов заметил слезы на глазах Денисова.


В апреле месяце войска оживились известием о приезде государя к армии. Ростову не удалось попасть на смотр который делал государь в Бартенштейне: павлоградцы стояли на аванпостах, далеко впереди Бартенштейна.
Они стояли биваками. Денисов с Ростовым жили в вырытой для них солдатами землянке, покрытой сучьями и дерном. Землянка была устроена следующим, вошедшим тогда в моду, способом: прорывалась канава в полтора аршина ширины, два – глубины и три с половиной длины. С одного конца канавы делались ступеньки, и это был сход, крыльцо; сама канава была комната, в которой у счастливых, как у эскадронного командира, в дальней, противуположной ступеням стороне, лежала на кольях, доска – это был стол. С обеих сторон вдоль канавы была снята на аршин земля, и это были две кровати и диваны. Крыша устраивалась так, что в середине можно было стоять, а на кровати даже можно было сидеть, ежели подвинуться ближе к столу. У Денисова, жившего роскошно, потому что солдаты его эскадрона любили его, была еще доска в фронтоне крыши, и в этой доске было разбитое, но склеенное стекло. Когда было очень холодно, то к ступеням (в приемную, как называл Денисов эту часть балагана), приносили на железном загнутом листе жар из солдатских костров, и делалось так тепло, что офицеры, которых много всегда бывало у Денисова и Ростова, сидели в одних рубашках.
В апреле месяце Ростов был дежурным. В 8 м часу утра, вернувшись домой, после бессонной ночи, он велел принести жару, переменил измокшее от дождя белье, помолился Богу, напился чаю, согрелся, убрал в порядок вещи в своем уголке и на столе, и с обветрившимся, горевшим лицом, в одной рубашке, лег на спину, заложив руки под голову. Он приятно размышлял о том, что на днях должен выйти ему следующий чин за последнюю рекогносцировку, и ожидал куда то вышедшего Денисова. Ростову хотелось поговорить с ним.
За шалашом послышался перекатывающийся крик Денисова, очевидно разгорячившегося. Ростов подвинулся к окну посмотреть, с кем он имел дело, и увидал вахмистра Топчеенко.
– Я тебе пг'иказывал не пускать их жг'ать этот ког'ень, машкин какой то! – кричал Денисов. – Ведь я сам видел, Лазаг'чук с поля тащил.
– Я приказывал, ваше высокоблагородие, не слушают, – отвечал вахмистр.
Ростов опять лег на свою кровать и с удовольствием подумал: «пускай его теперь возится, хлопочет, я свое дело отделал и лежу – отлично!» Из за стенки он слышал, что, кроме вахмистра, еще говорил Лаврушка, этот бойкий плутоватый лакей Денисова. Лаврушка что то рассказывал о каких то подводах, сухарях и быках, которых он видел, ездивши за провизией.
За балаганом послышался опять удаляющийся крик Денисова и слова: «Седлай! Второй взвод!»
«Куда это собрались?» подумал Ростов.
Через пять минут Денисов вошел в балаган, влез с грязными ногами на кровать, сердито выкурил трубку, раскидал все свои вещи, надел нагайку и саблю и стал выходить из землянки. На вопрос Ростова, куда? он сердито и неопределенно отвечал, что есть дело.
– Суди меня там Бог и великий государь! – сказал Денисов, выходя; и Ростов услыхал, как за балаганом зашлепали по грязи ноги нескольких лошадей. Ростов не позаботился даже узнать, куда поехал Денисов. Угревшись в своем угле, он заснул и перед вечером только вышел из балагана. Денисов еще не возвращался. Вечер разгулялся; около соседней землянки два офицера с юнкером играли в свайку, с смехом засаживая редьки в рыхлую грязную землю. Ростов присоединился к ним. В середине игры офицеры увидали подъезжавшие к ним повозки: человек 15 гусар на худых лошадях следовали за ними. Повозки, конвоируемые гусарами, подъехали к коновязям, и толпа гусар окружила их.
– Ну вот Денисов всё тужил, – сказал Ростов, – вот и провиант прибыл.
– И то! – сказали офицеры. – То то радешеньки солдаты! – Немного позади гусар ехал Денисов, сопутствуемый двумя пехотными офицерами, с которыми он о чем то разговаривал. Ростов пошел к нему навстречу.
– Я вас предупреждаю, ротмистр, – говорил один из офицеров, худой, маленький ростом и видимо озлобленный.
– Ведь сказал, что не отдам, – отвечал Денисов.
– Вы будете отвечать, ротмистр, это буйство, – у своих транспорты отбивать! Наши два дня не ели.
– А мои две недели не ели, – отвечал Денисов.
– Это разбой, ответите, милостивый государь! – возвышая голос, повторил пехотный офицер.
– Да вы что ко мне пристали? А? – крикнул Денисов, вдруг разгорячась, – отвечать буду я, а не вы, а вы тут не жужжите, пока целы. Марш! – крикнул он на офицеров.
– Хорошо же! – не робея и не отъезжая, кричал маленький офицер, – разбойничать, так я вам…
– К чог'ту марш скорым шагом, пока цел. – И Денисов повернул лошадь к офицеру.
– Хорошо, хорошо, – проговорил офицер с угрозой, и, повернув лошадь, поехал прочь рысью, трясясь на седле.
– Собака на забог'е, живая собака на забог'е, – сказал Денисов ему вслед – высшую насмешку кавалериста над верховым пехотным, и, подъехав к Ростову, расхохотался.
– Отбил у пехоты, отбил силой транспорт! – сказал он. – Что ж, не с голоду же издыхать людям?
Повозки, которые подъехали к гусарам были назначены в пехотный полк, но, известившись через Лаврушку, что этот транспорт идет один, Денисов с гусарами силой отбил его. Солдатам раздали сухарей в волю, поделились даже с другими эскадронами.
На другой день, полковой командир позвал к себе Денисова и сказал ему, закрыв раскрытыми пальцами глаза: «Я на это смотрю вот так, я ничего не знаю и дела не начну; но советую съездить в штаб и там, в провиантском ведомстве уладить это дело, и, если возможно, расписаться, что получили столько то провианту; в противном случае, требованье записано на пехотный полк: дело поднимется и может кончиться дурно».
Денисов прямо от полкового командира поехал в штаб, с искренним желанием исполнить его совет. Вечером он возвратился в свою землянку в таком положении, в котором Ростов еще никогда не видал своего друга. Денисов не мог говорить и задыхался. Когда Ростов спрашивал его, что с ним, он только хриплым и слабым голосом произносил непонятные ругательства и угрозы…
Испуганный положением Денисова, Ростов предлагал ему раздеться, выпить воды и послал за лекарем.
– Меня за г'азбой судить – ох! Дай еще воды – пускай судят, а буду, всегда буду подлецов бить, и госудаг'ю скажу. Льду дайте, – приговаривал он.