Грузия на летних Олимпийских играх 2012
Грузия на Олимпийских играх | ||||
<tr><td>Код МОК:</td><td colspan=4>GEO</td></tr> <tr><td style="vertical-align:middle;">НОК:</td><td colspan=4>Олимпийский комитет Грузии</td></tr> <tr style="background:#d7eaff;"> <td colspan=5 style="text-align:center;">Олимпийские игры в Лондоне</td> </tr> <tr style="vertical-align:middle; background:#edf6ff;"> <td>Спортсмены</td> <td colspan=4>35 в 12 видах спорта</td> </tr> <tr style="vertical-align:middle; background:#edf6ff;">
<td>Знаменосец</td>
<td colspan=4>Салуквадзе (открытие) </tr> |
В Лондоне на период Олимпийских игр традиционно был открыт «Грузинский дом», в рамках которого были запланированы встречи с олимпийцами-ветеранами, выдающимися деятелями культуры и представителями грузинской сборной. Там же планировалось познакомить жителей и гостей Лондона с историей Грузии, её культурой, спортивными и олимпийскими традициями[2]. Кроме того, на время проведения Игр в Тбилиси была развёрнута платформа грузино-британской культуры, в рамках которой был организован олимпийский двор в тбилисском спорт-кафе для грузинских болельщиков[3].
Содержание
Отправка сборной на ОИ
Отправка спортсменов на Игры в Лондон осуществлялась в два этапа и сопровождалась большим вниманием первых лиц страны (как светских, так и духовных). Утром 23 июля в Лондон прибыли вице-президенты Национального олимпийского комитета Давид Гобеджишвили и Вахтанг Гогелия, а также члены сборной — Нино Салуквадзе (стрельба из пистолета), Кристина Эсебуа (стрельба из лука), их тренеры и административные группы[4]. В тот же день оставшиеся в Грузии члены национальной сборной (33 из 35) встретились с Католикос-Патриархом всея Грузии Илией Вторым и в ходе встречи тот благословил сборную и подарил ей икону[5]. По окончании встречи в своей тбилисской резиденции со спортсменами встретился Президент Грузии Михаил Саакашвили. В ходе встречи Саакашвили заявил, что за каждую золотую медаль будет выдана «самая высокая в мире премиальная сумма» и пожелал спортсменам успехов в сореванованиях[6][7].
На следующий день президент Национального олимпийского комитета (НОК) Грузии Георгий Нацвлишвили заявил журналистам, что НОК рассчитывает на 7-8 медалей, причём особые надежды были возложены в первую очередь на борцов вольного и греко-римского стилей, дзюдоистов, а также спортсменок по пулевой стрельбе и стрельбе из лука[8]. Нацвлишвили также сообщил, что премиальный фонд для победителей будет «солидным»[2]. Данные заявления спровоцировали появление в грузинских СМИ информации о вознаграждении в 1,2 млн долларов для спортсменов, завоюющих золотые медали, что в два раза больше самой высокой премии за золотую медаль, установленной в мире (Азербайджан — 510 тыс. дол.)[9]. Однако вскоре Министерство по делам спорта и молодежи Грузии эту информацию опровергло. В заявлении Министерства было сказано, что «конкретный размер награды будет определен в зависимости от результатов и полученных спортсменами медалей»[10].
Основная делегация, состоящая примерно из 148 олимпийцев отправилась в Лондон 25 июля чартерным рейсом (оставшаяся группа должна была вылететь 4 августа). Всего, по словам Нацвлишвили, делегация Грузии вместе с болельщиками должна была составить около 200 человек[2].
После прибытия в Лондон грузинские спортсмены были размещены в олимпийской деревне, вместе с ними там же находился и Гия Нацвлишвили[11]. На следующий день, 26 июля, в присутствии мэра Олимпийской деревни был торжественно поднят флаг Грузии, прозвучал гимн и состоялось официальное представление грузинской делегации. В торжественной церемонии приняли участие находящиеся к этому времени в Лондоне 22 грузинских спортсмена, тренеры, президент НОК и представители Министерства по делам молодежи и спорта Грузии[12].
Скандал с указанием мест рождений
24 июля заместитель председателя парламентского комитета по внешним связям Георгий Канделаки заявил о наличии ошибки на официальном сайте Олимпийский Игр 2012. По его словам, ошибка была связана с указанием происхождения некоторых российских спортсменов: местом рождения Бесика Кудухова была указана Южная Осетия, а Дениса Царгуша — Гудаута, однако там же им приписаны в скобках аббревиатуры RUS (сокр. «Россия» или «русский»). По мнению Канделаки ошибочная информация была целенаправленно предоставлена организаторам соревнований российской стороной, что означало осуществление аннексии территорий Абхазии и Южной Осетии и негативное отношение к идее грузинской государственности[13]. В тот же день НОК Грузии направил официальное письмо организаторам Олимпиады-2012 с требованием изменить указанную информацию о двух российских спортсменах, представленную на официальном сайте Игр. В письме содерджалось требование изменить указанные места рождения двух российских спортсменов (Кудухова и Царгуша) таким образом, чтобы их местом рождения была указана Грузия[14][15].
СМИ отмечали, что аналогичная ситуация была и с биографиями остальных российских спортсменов, родившихся на территории республик бывшего СССР, в частности, Казахской ССР, УССР и Армянской СССР. При этом каких-либо претензий со стороны Армении и Казахстана организаторам Игр не поступало[14], но 26 июля штаб олимпийской делегации Украины призвал оргкомитет Олимпиады срочно исправить ошибки[16]. Тим Поттер, представитель сайта Лондонской игр, возложил вину за ошибки на Национальные олимпийские комитеты, поскольку, по его словам, это они отвечают за предоставление биографических данных спортсменов[17].
В ответ на протест Грузии президент Федерации спортивной борьбы России (ФСБР), олимпийский чемпион Михаил Мамиашвили заявил о своём несогласии с возможным недопуском Кудухова и Царгуша к участию в ОИ[18].
27 июля стало известно, что оргкомитет Олимпиады частично удовлетворил требование НОК Грузии, просто убрав пометку RUS при указании мест рождений Кудухова и Царгуша[19].
Выступление Грузинской олимпийской команды
Бокс
- Спортсменов — 1
- Мужчины
Основная часть путёвок для боксёров на Олимпийские Игры 2012 разыгрывалась на чемпионате мира по боксу в 2011 году, но там ни один из грузинских боксёров не смог получить олимпийскую лицензию. Однако на прошедшем в апреле 2012 года в турецком городе Трабзон европейском квалификационном турнире «Лондон 2012» допуск к ОИ смог получить Мераб Туркадзе, став, таким образом, единственным боксёром, представлявшим Грузию на ОИ[20]. Но выступить он так и не смог, поскольку не был допущен к соревнованиям, из-за превышения весового норматива категории «до 56 кг»[21]. Согласно распространённой информации, ещё накануне вес спортсмена соответствовал требованиям, но на следующий день взвешивание спортсмена показало превышение нормы на 300 грамм[22][23][24]. Давид Гобеджишвили, вице-президент НОК Грузии, заявил, что Туркадзе успешно прошёл взвешивание 27 июля, а затем на тренировке повредил запястье, в результате чего тренировку пришлось отменить. Именно это, по его словам, и стало причиной превышения допустимых норм на 200 грамм на следующий день[25].
Соревнование | Спортсмены | Первый раунд | Второй раунд | Четвертьфинал | Полуфинал | Финал | Место |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Соперник Результат |
Соперник Результат |
Соперник Результат |
Соперник Результат |
Соперник Результат | |||
до 56 кг | Мераб Туркадзе | Оудахи (ALG) Пор. не допущен |
Завершил выступление |
Велоспорт
- Спортсменов — 1
Шоссе
- Мужчины
Георгий Надирадзе стал первым грузинским велогонщиком, выступившим на Олимпийских Играх[26]. Однако выступление оказалось неудачным: спортсмен сошёл с трассы до финиша, преодолев 152,7 км из 199,5[21][27][28].
Соревнование | Спортсмены | Время | Место |
---|---|---|---|
Групповая гонка | Георгий Надирадзе | Сошёл с дистанции |
Дзюдо
- Спортсменов — 7
- Мужчины
Петер Зайзенбахер, австрийский тренер грузинской команды, на пресс-конференции 8 июля назвал состав команды дзюдоистов. Многие из названных имён были вполне ожидаемы, в частности, Шавдатуашвили (66 кг), Таталашвили (73 кг), Чрикишвили (81 кг) и Липартелиани (90 кг). Но в случае с остальными тремя весовыми категориями Зайзенбахер должен был сделать выбор среди 2-3 кандидатов каждой категории. Как он сам объяснил, конкурсный отбор в категории до 60 кг был весьма хорош и наилучший результат продемонстрировал Амиран Папинашвили, но для участия в ОИ Зайзенбахер выбрал всё же Шуквани, ибо у него «больше шансов достичь успеха на Олимпийских Играх». Что касается категории до 100 кг, то до пресс-конференции многие считали, что выбор тренера будет в пользу олимпийского чемпиона 2008 года Ираклия Цирекидзе и Зайзенбахер подтвердил, что именно он и был первоначальным кандидатом в сборную. Но накануне пресс-конференции Цирекидзе заявил тренеру, что психологически не готов, несмотря на хорошую физическую форму и успешные тренировки. В связи с этим его место в сборной занял Ломер Жоржолиани. Тамаз Навериани, один из вице-президентов федерации дзюдо Грузии, также присутствовавший на пресс-конференции, заявил, что Жоржолиани лучше, поскольку в рейтинге он на 258 баллов опережает Цирекидзе, а кроме того, последний не пришёл на встречу, посвященную процессу подготовки. Журналист Отар Маглакелидзе, присутствовавший на пресс-конференции, отметил, что некоторые журналисты посчитали аргументы Цирекидзе весьма странными и безрезультатно попытались с ним связаться. Что касается последней весовой категории, то Адам Окруашвили (категория «свыше 100 кг») попал в сборную из-за травмы Звиада Ханджалиашвили[29].
Беткил Шуквани, выступавший одним из первых, 28 июля выбыл из соревнования, проиграв французскому борцу Софьену Мило. Журналисты отмечали, что при прибытии в Лондон Шуквани прищемил палец дверью автомобиля, из-за чего после боя с французом ему потребовалось малое хирургическое вмешательство[30].
Вторым из дзюдоистов выступил 20-летний Лаша Шавдатуашвили, 29 июля одержавший победу над чилийским дзюдоистом Алехандро Сунига[31]. После победы над Сунигой Шавдатуашвили одержал ещё три победы, каждый раз завершая встречу иппоном[32]. В финале грузинский спортсмен встретился с 31-летним венгерским дзюдоистом Микло Унгваром, уже в третий раз принимавшим участие в ОИ. Финал состоялся в тот же день, 29 июля, в нём победу одержал Шавдатуашвили, таким образом завоевав золотую медаль[33]. С победой спортсмена поздравил Президент Грузии Михаил Саакашвили на своей странице в социальной сети Facebook[34].
Категория | Спортсмен | Турнир | 1/32 финала | 1/16 финала | 1/8 финала | Четвертьфинал | Полуфинал | Финал | Место |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Соперник Результат |
Соперник Результат |
Соперник Результат |
Соперник Результат |
Соперник Результат |
Соперник Результат | ||||
до 60 кг | Беткил Шуквани | За 1-е место | Арни Дикинс (AUS) Поб. 1030-0000 |
Софьян Милу (FRA) Пор. 0011-1000 |
Завершил выступление | 17 | |||
до 66 кг | Лаша Шавдатуашвили | За 1-е место | Сунига (CHI) Поб. 0101-0002 |
Давид Ларо (FRA) Поб. 0100-0001 |
Колин Оатс (GBR) Поб. 0100-0000 |
Эбинума (JPN) Поб. 0100-0000 |
Унгвари (HUN) Поб. 0001-0000 |
||
до 73 кг | Нугзар Таталашвили | За 1-е место | Ван Кичхун (KOR) Пор. 0000-0001 |
Завершил выступление | |||||
до 81 кг | Автандил Чрикишвили | За 1-е место | Томислав Марьянович (CRO) Поб. 0100-0001 |
Трэвис Стивенс (USA) Пор. 0000-1000 |
Завершил выступление | ||||
до 90 кг | Варлам Липартелиани | За 1-е место | Диедон Долассем (CMR) Поб. 0003-0101 |
Марк Энтони (AUS) Пор. 0020—0101 |
Завершил выступление | ||||
до 100 кг | Леван Жоржолиани | За 1-е место | Даниэль Брата (ROU) Поб. 0102—0013 |
Эльмар Гасымов (AZE) Пор. 0011-0002 |
Завершил выступление | ||||
свыше 100 кг | Адам Окруашвили | За 1-е место | Андреас Тёльцер (GER) Пор. 0003—0201 |
Завершил выступление |
Ранее, в преследовании по политическим мотивам обвинял власти страны и другой спортсмен[35].
14 августа Шуквани заявил, что намерен обратиться в международный суд и оспорить оценки судей во время его выступления на Олимпиаде. Для этого, он двумя днями ранее вернулся в Лондон и с помощью друзей нанял адвокатов для защиты его прав в международном суде. Других подробностей он не раскрыл[36].
Данный инцидент в Грузии был воспринят довольно неоднозначно. Так, например, арбитр международного ранга Владимир Нуцубидзе, наблюдавший поединок, заявил, что «даже набранные очки уже не могли повлиять на результат поединка», поскольку противник уложил Шуквани на спину, выполнив бросок «ипоном». Многие грузинские спортивные комментаторы и специалисты воздержались от оценок сложившейся ситуации, а журналисты, присутствовавшие на Олимпиаде, оскорблений со стороны представителей грузинской делегации не наблюдали. В то же время, политолог Рамаз Сакварелидзе заметил, что подобное деление лиц в соответствии с их отношением к правительству однозначно свидетельствует о том, что «в Грузии политическая обстановка сильно накалена»[36].
На следующий день официальные лица осудили заявления Шуквани. Так, президент НОК Гия Нацвлишвили заявил, что у Шуквани нет никаких причин, обращаться в суд за осуществленное на него давление, или невнимательность со стороны олимпийской делегации Грузии. Также он заявил, что обвинения Шуквани в давлении на него ложны. Президент федерации борьбы Каха Гецадзе посчитал, что заявления Шуквани имели политическую подоплёку, поскольку за несколько дней до Олимпиады он провел политические встречи, что «очень подействовало на его выступление»[37].
Стрельба из лука
- Спортсменов — 1
- Женщины
В данной дисциплине сборная Грузии была представлена единственной спортсменкой — Кристиной Эсебуа. Эсебуа участвовала в летних Олимпийских играх 2008, на которых заняла 17 место. Тренировалась в Тбилиси на стадионе «Локомотив» имени Михаила Месхи под руководством корейского тренера. Перед отправкой в Лондон спортсменка заявляла, что будет бороться за золотую медаль, поскольку серебряная её «не устраивает»[38]. На квалификационных выступлениях, состоявшихся 27 июля, набрала 642 балла, заняв 34 место[39][40]. В первом соревновании выступила против чилийской лучницы Денисе Астрид Ван Ламоен, которой в Чемпионате мира по стрельбе из лука 2011 года уступила в борьбе за первое место. Ван Ламоэн во время квалификационного раунда также показала посредственные результаты и заняла 31 место, но проиграла сопернице со счётом 6-0. Свою вторую встречу Эсебуа проиграла, уступив кореянке Ли Сун Чжин, занявшей второе место на квалификации[41].
Спортсменка | Дисциплина | Квалификация | 1/64 финала | 1/32 финала | 1/16 финала | Четвертьфинал | Полуфинал | Финал | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Очки | Место | Соперник Результат |
Соперник Результат |
Соперник Результат |
Соперник Результат |
Соперник Результат |
Соперник Результат |
Место | ||
Кристина Эсебуа | Индивидуальное первенство (женщины) | 642 | 34 |
Ван Ламоен |
Ли Сун Чжин |
Не участвовала |
Лёгкая атлетика
- Спортсменов — 4
- Мужчины
Дисциплина | Спортсмен | Предварительный раунд | Четвертьфиналы | Полуфиналы | Финал | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Результат | Место | Результат | Место | Результат | Место | Результат | Место | ||
110 м с/б | Давид Илариани | 13.90 | 8 | Завершил выступление | |||||
ходьба на 50 км | Мацей Росиевич | 4:05:20 | 44 | ||||||
прыжки в длину | Болеслав Схиртладзе | 7.26 | 35 | Завершил выступление |
- Женщины
Дисциплина | Спортсменка | Предварительный раунд | Четвертьфиналы | Полуфиналы | Финал | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Результат | Место | Результат | Место | Результат | Место | Результат | Место | ||
прыжки в длину | Майко Гоголадзе | Завершила выступление |
Теннис
- Спортсменов — 2
- Женщины
Соперницей Анны Татишвили в первом раунде теннисного турнира стала представительница Лихтенштейна Штефани Фогт, которая в мировом рейтинге на тот момент занимала 233-ю позицию (Татишвили тогда же занимала 84-ю позицию) и попала на олимпиаду только по приглашению[42].
Соревнование | Спортсменки | 1/32 финала | 1/16 финала | 1/8 финала | Четвертьфинал | Полуфинал | Матч за 3-е место | Финал | Место |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Соперник Счёт |
Соперник Счёт |
Соперник Счёт |
Соперник Счёт |
Соперник Счёт |
Соперник Счёт |
Соперник Счёт | |||
Одиночный разряд | Анна Татишвили (?) | Штефани Фогт (LIE) Поб. 6-2, 6-0 |
Надежда Петрова (RUS) Пор. 3-6, 7-6, 2-6 |
Завершила выступление | |||||
Парный разряд | Маргарита Чахнашвили Анна Татишвили (?) |
Андрея Клепач, Катарина Среботник (SLO) Пор. 6-7, 6-3, 2-6 |
Завершили выступление |
Медали
Медалисты
Медали по видам спорта
Медали по полу
|
Медали по дням
|
Выступление югоосетинских и абхазских спортсменов
В виду напряженных отношений между Грузией и её отколовшимися республиками, выступление осетинских (в том числе и уроженцев Северной Осетии) и абхазских спортсменов (как в команде России, так и Грузии) было в значительной мере политизировано.
Анализируя выступление осетин на Олимпиаде, специалисты заявляли, что «гипотетическая сборная Осетии могла занять в Лондоне 29-е место в командном зачете», при этом обойдя Турцию, Канаду, Индию и другие страны. Всего осетины в составе сборных России, Азербайджана и Узбекистана завоевали две золотые, четыре серебряные и три бронзовые медали. При этом Артур Таймазов стал трёхкратным олимпийским чемпионом по вольной борьбе (до него из кавказцев столько наград завоёвывал лишь Бувайсар Сайтиев), а Софья Очигава, родившаяся в смешанной осетино-грузинской семье, завоевала серебряную медаль в боксе в весе до 60 кг[43].
Тбилисский спортивный обозреватель Давид Клибадзе положительно охарактеризовал выступление осетин, отметив, что он болел не только за тех осетин и абхазов, которые выступали в составе сборной Грузии, но и за тех, кто выступал в других сборных[43].
Анализ и оценки результатов
Давид Клибадзе отнесся к завоеванным медалям довольно скептически, заявив, что «через пять-шесть лет, наверное, только родственники спортсменов, которые взяли третье место, будут вспоминать и хвастаться тем, что их близкий в Лондоне завоевал бронзовую медаль». В отношении серебряных медалей его позиция была также довольно скептической, поскольку по его мнению, серебряная медаль свидетельствует о неготовности спортсмена к решающему поединку. При этом, заявления официальных лиц об успехе он назвал желанием сохранить свои должности и оправданием перед публикой[43].
15 августа, через несколько дней после окончания Олимпийских игр, президент НОК Гия Нацвлишвили заявил, что «Олимпиада была для Грузии успешной». По его словам, несмотря на то, что грузинские спортсмены смогли завоевать лишь одну золотую медаль, план из 7-8 медалей всё же был выполнен. В качестве причин малого количества золотых медалей Нацвлишвили назвал «ошибку судей» в одном случае, а в остальных — неопытность. Лично он оценил выступление сборной на «четыре с плюсом» по пятибалльной системе. Также Нацвлишвили отметил, что все медали были по борьбе, и заявил, что необходимо развивать и остальные дисциплины, например, баскетбол[44].
В конце 2012 года НОК Грузии назвал десятку лучших спортсменов страны этого года, в которую попали все олимпийские чемпионы[45].
Напишите отзыв о статье "Грузия на летних Олимпийских играх 2012"
Примечания
- ↑ [www.apsny.ge/2012/soc/1343416920.php Сегодня в квалификационном этапе Олимпийских игр выступит лучница Кристина Эсебуа] (рус.). «Грузия Онлайн» (27 июля 2012). Проверено 23 августа 2012. [www.webcitation.org/6BhpwLehr Архивировано из первоисточника 26 октября 2012].
- ↑ 1 2 3 [www.apsny.ge/2012/soc/1343152773.php НОК рассчитывает на 7–8 олимпийских медалей сборной Грузии] (рус.). «Грузия Онлайн» (24 июля 2012). Проверено 21 августа 2012. [www.webcitation.org/6BhqA9CyW Архивировано из первоисточника 26 октября 2012].
- ↑ [www.apsny.ge/2012/soc/1343338870.php Платформа грузино-британской культуры принимает летние олимпийские игры в тбилисском спорт кафе] (рус.). «Грузия Онлайн» (26 июля 2012). Проверено 21 августа 2012. [www.webcitation.org/6BhpzXVyF Архивировано из первоисточника 26 октября 2012].
- ↑ [www.apsny.ge/2012/soc/1343078003.php Первая группа грузинских олимпийцев уже в Лондоне] (рус.). «Грузия Онлайн» (23 июля 2012). Проверено 21 августа 2012. [www.webcitation.org/6Bhq2Kgga Архивировано из первоисточника 26 октября 2012].
- ↑ [www.apsny.ge/2012/soc/1343072139.php Патриарх благословил грузинских олимпийцев] (рус.). «Грузия Онлайн» (23 июля 2012). Проверено 21 августа 2012. [www.webcitation.org/6Bhq4y1D2 Архивировано из первоисточника 26 октября 2012].
- ↑ [www.ekhokavkaza.com/archive/news/20120723/3235/2759.html?id=24653989 Президент Грузии обещал олимпийцам солидные премии] (рус.). «Эхо Кавказа» (23 июля 2012). Проверено 17 августа 2012. [www.webcitation.org/6A2a0wSUR Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.apsny.ge/2012/pol/1343083820.php Президент Грузии обещал олимпийцам солидные премии] (рус.). «Грузия Онлайн» (23 июля 2012). Проверено 21 августа 2012. [www.webcitation.org/6Bhq7XxPJ Архивировано из первоисточника 26 октября 2012].
- ↑ [www.ekhokavkaza.org/archive/news/20120724/3235/2759.html?id=24654678 Грузию на Олимпиаде в Лондоне будут представлять 35 спортсменов] (рус.). «Эхо Кавказа» (24 июля 2012). Проверено 17 августа 2012. [www.webcitation.org/6A2a3rFbO Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.apsny.ge/2012/soc/1343247625.php Грузия устанавливает самую высокую премию в мире за олимпийское золото] (рус.). «Грузия Онлайн» (25 июля 2012). Проверено 21 августа 2012. [www.webcitation.org/6BhqCnJb8 Архивировано из первоисточника 26 октября 2012].
- ↑ [www.ekhokavkaza.org/archive/news/20120727/3235/2759.html?id=24658515 Министерство по делам спорта опровергло слухи о награде для победителей Олимпиады в размере $1,2 млн] (рус.). «Эхо Кавказа» (27 июля 2012). Проверено 17 августа 2012. [www.webcitation.org/6A2a2VQiG Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.apsny.ge/2012/soc/1343350708.php В олимпийской деревне Лондона сегодня будет водружен флаг Грузии] (рус.). «Грузия Онлайн» (26 июля 2012). Проверено 23 августа 2012. [www.webcitation.org/6BhqFNmYB Архивировано из первоисточника 26 октября 2012].
- ↑ [www.apsny.ge/2012/soc/1343410751.php В олимпийской деревне поднят флаг Грузии] (рус.). «Грузия Онлайн» (27 июля 2012). Проверено 23 августа 2012. [www.webcitation.org/6BhqI08kx Архивировано из первоисточника 26 октября 2012].
- ↑ [www.apsny.ge/2012/pol/1343187257.php Россия подчеркивает аннексию грузинский территорий и в своих олимпийских заявках] (рус.). «Грузия Онлайн» (24 июля 2012). Проверено 21 августа 2012. [www.webcitation.org/6BhqKcW0M Архивировано из первоисточника 26 октября 2012].
- ↑ 1 2 [lenta.ru/news/2012/07/25/complaint/ Грузия нашла повод обидеться на организаторов Олимпиады] (рус.). Lenta.ru (25 июля 2012). Проверено 16 августа 2012. [www.webcitation.org/6A2a4y4GQ Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.apsny.ge/2012/pol/1343187503.php НОК Грузии направил организаторам Олимпиады-2012 протестное письмо] (рус.). «Грузия Онлайн» (24 июля 2012). Проверено 21 августа 2012. [www.webcitation.org/6BhqNDG7G Архивировано из первоисточника 26 октября 2012].
- ↑ [olympic2012.lenta.ru/news/2012/07/26/birthplace/ Украина попросила срочно проверить биографии российских атлетов] (рус.). Lenta.ru (26 июля 2012). Проверено 16 августа 2012. [www.webcitation.org/6A2a843IU Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.apsny.ge/2012/soc/1343323226.php Украину назвали российской областью на Олимпийском сайте] (рус.). «Грузия Онлайн» (26 июля 2012). Проверено 21 августа 2012. [www.webcitation.org/6BhqPvp6V Архивировано из первоисточника 26 октября 2012].
- ↑ [www.ekhokavkaza.org/archive/news/20120726/3235/2759.html?id=24657822 Никто не помешает Кудухову и Царгушу выступить на олимпийских играх - Мамиашвили] (рус.). «Эхо Кавказа» (26 июля 2012). Проверено 17 августа 2012. [www.webcitation.org/6A2a6riZL Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.ekhokavkaza.org/archive/news/20120727/3235/2759.html?id=24658652 Оргкомитет Лондонской олимпиады частично удовлетворил требование НОК Грузии] (рус.). «Эхо Кавказа» (27 июля 2012). Проверено 17 августа 2012. [www.webcitation.org/6A2a8xObj Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.apsny.ge/2012/soc/1334867922.php Мераб Туркадзе завоевал олимпийскую лицензию] (рус.). «Грузия Онлайн» (26 апреля 2012). Проверено 24 августа 2012. [www.webcitation.org/6BhqSZyaL Архивировано из первоисточника 26 октября 2012].
- ↑ 1 2 [www.apsny.ge/2012/other/1343538578.php 28 июля для грузинских олимпийцев оказалось безуспешным] (рус.). «Грузия Онлайн» (28 июля 2012). Проверено 24 августа 2012. [www.webcitation.org/6BhqVcoLz Архивировано из первоисточника 26 октября 2012].
- ↑ [news.ge/ru/news/story/24880-merab-turkadze-vybyl-iz-olimpiady-ne-vyhodja-na-ring Мераб Туркадзе выбыл из олимпиады, не выходя на ринг] (рус.). News.Ge (28 июля 2012). Проверено 26 августа 2012. [www.webcitation.org/6BhqYDaXl Архивировано из первоисточника 26 октября 2012].
- ↑ [www.sports.ru/boxing/142285830.html Грузинский боксер отстранен от участия в Олимпиаде из-за проблем с весом] (рус.). Sports.ru (29 июля 2012). Проверено 26 августа 2012. [www.webcitation.org/6Bhqa8InY Архивировано из первоисточника 26 октября 2012].
- ↑ [www.championat.com/olympic12/_boxing12/82/astat_game/7018.html Грузинский боксер отстранен от участия в Олимпиаде-2012] (рус.). REGNUM (29 июля 2012). Проверено 26 августа 2012. [www.webcitation.org/6BhqbmY4z Архивировано из первоисточника 26 октября 2012].
- ↑ Otar Maglakelidze. [worldsport.ge/olympics2012/?id=39673&lang=2&page=news Turkadze was Removed from Olympics] (англ.). WorldSport.Ge (28 July 2012). Проверено 27 августа 2012. [www.webcitation.org/6Bhqe767L Архивировано из первоисточника 26 октября 2012].
- ↑ [www.adjaratv.ge/en/index.php?page=shownews&id=16813 Giorgi Nadiradze to participate in the London Olympiad] (англ.). AjaraTV (15 July 2012). Проверено 27 августа 2012. [www.webcitation.org/6Bhqex36Y Архивировано из первоисточника 26 октября 2012].
- ↑ [m.skysports.com/resultdetailsolympics/olympics/cycling-road?eventId=CRM012101&venue=The+Mall&eventdate= Men's Road Race] (англ.). Cycling Road Results. Sky Sports (28 July 2012). Проверено 27 августа 2012. [www.webcitation.org/6BhqgnqGq Архивировано из первоисточника 26 октября 2012].
- ↑ [worldsport.ge/olympics2012/?id=39679&lang=2&page=news&c=show Nadiradze Stopped Race] (англ.). WorldSport.Ge (28 July 2012). Проверено 27 августа 2012. [www.webcitation.org/6BhqiKEKl Архивировано из первоисточника 26 октября 2012].
- ↑ Otar Maglakelidze. [worldsport.ge/olympics2012/?id=38513&lang=2&page=news Expected Olympic Team] (англ.). WorldSport.Ge (8 July 2012). Проверено 27 августа 2012. [www.webcitation.org/6Bhqj7Bh0 Архивировано из первоисточника 26 октября 2012].
- ↑ [www.apsny.ge/2012/other/1343520675.php Беткил Шуквани выбыл из Олимпиады] (рус.). «Грузия Онлайн» (28 июля 2012). Проверено 24 августа 2012. [www.webcitation.org/6BhqjtwpW Архивировано из первоисточника 26 октября 2012].
- ↑ [www.apsny.ge/2012/other/1343611431.php Лаша Шавдатуашвили одержал победу на Олимпиаде] (рус.). «Грузия Онлайн» (29 июля 2012). Проверено 27 августа 2012. [www.webcitation.org/6Bhqmf5yB Архивировано из первоисточника 26 октября 2012].
- ↑ [www.apsny.ge/2012/other/1343613801.php Лаша Шавдатуашвили пробился в финал] (рус.). «Грузия Онлайн» (29 июля 2012). Проверено 27 августа 2012. [www.webcitation.org/6BhqpFtCT Архивировано из первоисточника 26 октября 2012].
- ↑ [www.apsny.ge/2012/soc/1343616484.php Первое грузинское олимпийское золото] (рус.). «Грузия Онлайн» (29 июля 2012). Проверено 27 августа 2012. [www.webcitation.org/6Bhqrqkaf Архивировано из первоисточника 26 октября 2012].
- ↑ [www.apsny.ge/2012/pol/1343670777.php Президент Грузии поздравил страну с олимпийской победой Лаши Шавдатуашвили] (рус.). «Грузия Онлайн» (30 июля 2012). Проверено 27 августа 2012. [www.webcitation.org/6BhquSjf7 Архивировано из первоисточника 26 октября 2012].
- ↑ [www.ekhokavkaza.org/archive/news/20120707/3235/2759.html?id=24637863 Самбист Ушанги Кузанашвили обвиняет власти в политическом преследовании] (рус.). «Эхо Кавказа» (7 июля 2012). Проверено 17 августа 2012. [www.webcitation.org/6A2aGx3xF Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ 1 2 Мзия Паресишвили. [www.ekhokavkaza.org/content/article/24676988.html Шуквани привлечет судей и чиновников] (рус.). «Эхо Кавказа» (14 августа 2012). Проверено 15 августа 2012. [www.webcitation.org/6A2aI5ODF Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.apsny.ge/2012/soc/1345080979.php Президент НОК Грузии не видит оснований для жалоб Беткила Шуквани в международный суд] (рус.). «Грузия Онлайн» (15 августа 2012). Проверено 16 августа 2012. [www.webcitation.org/6A2aJhemU Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ Эка Мехузла. [www.itar-tass.com/c388/477924.html Грузинская лучница Кристина Эсебуа едет на Олимпиаду в Лондон за "золотом"] (рус.). «ИТАР-ТАСС» (21 июля 2012). Проверено 17 августа 2012. [www.webcitation.org/6A2aA4VjD Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [london2012.bbc.co.uk/archery/event/women-individual/phase=arw070900/index.html Women's Individual : Archery - Results] (англ.). BBC Sport (27 July 2012). Проверено 17 августа 2012. [www.webcitation.org/6A2aE79Ca Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.apsny.ge/2012/soc/1343450592.php На летней олимпиаде выступила первая грузинская спортсменка] (рус.). «Грузия Онлайн» (27 июля 2012). Проверено 23 августа 2012. [www.webcitation.org/6Bhqx3GFX Архивировано из первоисточника 26 октября 2012].
- ↑ [www.london2012.com/news/articles/van-lamoen-suffers-quick-exit.html Van Lamoen suffers quick exit] (англ.). Official site of the London 2012 Olympic and Paralympic Games (31 July 2012). Проверено 17 августа 2012. [archive.is/mg3A4 Архивировано из первоисточника 28 января 2013].
- ↑ [www.apsny.ge/2012/other/1343351094.php Татишвили начнет олимпиаду со встречи с Штефани Фогт] (рус.). «Грузия Онлайн» (26 июля 2012). Проверено 23 августа 2012. [www.webcitation.org/6BhqzdOvI Архивировано из первоисточника 26 октября 2012].
- ↑ 1 2 3 Олег Кусов. [www.ekhokavkaza.org/content/article/24675857.html Олимпийские награды для кавказцев] (рус.). «Эхо Кавказа» (14 августа 2012). Проверено 15 августа 2012. [www.webcitation.org/6A2aMN06S Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.apsny.ge/2012/soc/1345074863.php В НОК Грузии подвели итоги олимпиады] (рус.). «Грузия Онлайн» (15 августа 2012). Проверено 15 августа 2012. [www.webcitation.org/6A2aNqJL3 Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.apsny.ge/2012/other/1356754340.php Олимпийский комитет назвал десять лучших спортсменов] (рус.). «Грузия Онлайн» (28 декабря 2012). Проверено 29 декабря 2012. [www.webcitation.org/6DT7O2zvs Архивировано из первоисточника 6 января 2013].
См. также
Ссылки
- [www.championat.com/olympic12/82/astat_team/69/result.html Лондон 2012 Грузия. Олимпийские игры в Лондоне] (рус.) Чемпионат.com
- [www.bbc.co.uk/sport/olympics/2012/countries/georgia Georgia at the Olympics] (англ.) BBC Sport
Отрывок, характеризующий Грузия на летних Олимпийских играх 2012
– Aline, – сказал он жене, – allez voir ce qu'ils font. [Алина, посмотри, что они делают.]Княгиня подошла к двери, прошлась мимо нее с значительным, равнодушным видом и заглянула в гостиную. Пьер и Элен так же сидели и разговаривали.
– Всё то же, – отвечала она мужу.
Князь Василий нахмурился, сморщил рот на сторону, щеки его запрыгали с свойственным ему неприятным, грубым выражением; он, встряхнувшись, встал, закинул назад голову и решительными шагами, мимо дам, прошел в маленькую гостиную. Он скорыми шагами, радостно подошел к Пьеру. Лицо князя было так необыкновенно торжественно, что Пьер испуганно встал, увидав его.
– Слава Богу! – сказал он. – Жена мне всё сказала! – Он обнял одной рукой Пьера, другой – дочь. – Друг мой Леля! Я очень, очень рад. – Голос его задрожал. – Я любил твоего отца… и она будет тебе хорошая жена… Бог да благословит вас!…
Он обнял дочь, потом опять Пьера и поцеловал его дурно пахучим ртом. Слезы, действительно, омочили его щеки.
– Княгиня, иди же сюда, – прокричал он.
Княгиня вышла и заплакала тоже. Пожилая дама тоже утиралась платком. Пьера целовали, и он несколько раз целовал руку прекрасной Элен. Через несколько времени их опять оставили одних.
«Всё это так должно было быть и не могло быть иначе, – думал Пьер, – поэтому нечего спрашивать, хорошо ли это или дурно? Хорошо, потому что определенно, и нет прежнего мучительного сомнения». Пьер молча держал руку своей невесты и смотрел на ее поднимающуюся и опускающуюся прекрасную грудь.
– Элен! – сказал он вслух и остановился.
«Что то такое особенное говорят в этих случаях», думал он, но никак не мог вспомнить, что такое именно говорят в этих случаях. Он взглянул в ее лицо. Она придвинулась к нему ближе. Лицо ее зарумянилось.
– Ах, снимите эти… как эти… – она указывала на очки.
Пьер снял очки, и глаза его сверх той общей странности глаз людей, снявших очки, глаза его смотрели испуганно вопросительно. Он хотел нагнуться над ее рукой и поцеловать ее; но она быстрым и грубым движеньем головы пeрехватила его губы и свела их с своими. Лицо ее поразило Пьера своим изменившимся, неприятно растерянным выражением.
«Теперь уж поздно, всё кончено; да и я люблю ее», подумал Пьер.
– Je vous aime! [Я вас люблю!] – сказал он, вспомнив то, что нужно было говорить в этих случаях; но слова эти прозвучали так бедно, что ему стало стыдно за себя.
Через полтора месяца он был обвенчан и поселился, как говорили, счастливым обладателем красавицы жены и миллионов, в большом петербургском заново отделанном доме графов Безухих.
Старый князь Николай Андреич Болконский в декабре 1805 года получил письмо от князя Василия, извещавшего его о своем приезде вместе с сыном. («Я еду на ревизию, и, разумеется, мне 100 верст не крюк, чтобы посетить вас, многоуважаемый благодетель, – писал он, – и Анатоль мой провожает меня и едет в армию; и я надеюсь, что вы позволите ему лично выразить вам то глубокое уважение, которое он, подражая отцу, питает к вам».)
– Вот Мари и вывозить не нужно: женихи сами к нам едут, – неосторожно сказала маленькая княгиня, услыхав про это.
Князь Николай Андреич поморщился и ничего не сказал.
Через две недели после получения письма, вечером, приехали вперед люди князя Василья, а на другой день приехал и он сам с сыном.
Старик Болконский всегда был невысокого мнения о характере князя Василья, и тем более в последнее время, когда князь Василий в новые царствования при Павле и Александре далеко пошел в чинах и почестях. Теперь же, по намекам письма и маленькой княгини, он понял, в чем дело, и невысокое мнение о князе Василье перешло в душе князя Николая Андреича в чувство недоброжелательного презрения. Он постоянно фыркал, говоря про него. В тот день, как приехать князю Василью, князь Николай Андреич был особенно недоволен и не в духе. Оттого ли он был не в духе, что приезжал князь Василий, или оттого он был особенно недоволен приездом князя Василья, что был не в духе; но он был не в духе, и Тихон еще утром отсоветывал архитектору входить с докладом к князю.
– Слышите, как ходит, – сказал Тихон, обращая внимание архитектора на звуки шагов князя. – На всю пятку ступает – уж мы знаем…
Однако, как обыкновенно, в 9 м часу князь вышел гулять в своей бархатной шубке с собольим воротником и такой же шапке. Накануне выпал снег. Дорожка, по которой хаживал князь Николай Андреич к оранжерее, была расчищена, следы метлы виднелись на разметанном снегу, и лопата была воткнута в рыхлую насыпь снега, шедшую с обеих сторон дорожки. Князь прошел по оранжереям, по дворне и постройкам, нахмуренный и молчаливый.
– А проехать в санях можно? – спросил он провожавшего его до дома почтенного, похожего лицом и манерами на хозяина, управляющего.
– Глубок снег, ваше сиятельство. Я уже по прешпекту разметать велел.
Князь наклонил голову и подошел к крыльцу. «Слава тебе, Господи, – подумал управляющий, – пронеслась туча!»
– Проехать трудно было, ваше сиятельство, – прибавил управляющий. – Как слышно было, ваше сиятельство, что министр пожалует к вашему сиятельству?
Князь повернулся к управляющему и нахмуренными глазами уставился на него.
– Что? Министр? Какой министр? Кто велел? – заговорил он своим пронзительным, жестким голосом. – Для княжны, моей дочери, не расчистили, а для министра! У меня нет министров!
– Ваше сиятельство, я полагал…
– Ты полагал! – закричал князь, всё поспешнее и несвязнее выговаривая слова. – Ты полагал… Разбойники! прохвосты! Я тебя научу полагать, – и, подняв палку, он замахнулся ею на Алпатыча и ударил бы, ежели бы управляющий невольно не отклонился от удара. – Полагал! Прохвосты! – торопливо кричал он. Но, несмотря на то, что Алпатыч, сам испугавшийся своей дерзости – отклониться от удара, приблизился к князю, опустив перед ним покорно свою плешивую голову, или, может быть, именно от этого князь, продолжая кричать: «прохвосты! закидать дорогу!» не поднял другой раз палки и вбежал в комнаты.
Перед обедом княжна и m lle Bourienne, знавшие, что князь не в духе, стояли, ожидая его: m lle Bourienne с сияющим лицом, которое говорило: «Я ничего не знаю, я такая же, как и всегда», и княжна Марья – бледная, испуганная, с опущенными глазами. Тяжелее всего для княжны Марьи было то, что она знала, что в этих случаях надо поступать, как m lle Bourime, но не могла этого сделать. Ей казалось: «сделаю я так, как будто не замечаю, он подумает, что у меня нет к нему сочувствия; сделаю я так, что я сама скучна и не в духе, он скажет (как это и бывало), что я нос повесила», и т. п.
Князь взглянул на испуганное лицо дочери и фыркнул.
– Др… или дура!… – проговорил он.
«И той нет! уж и ей насплетничали», подумал он про маленькую княгиню, которой не было в столовой.
– А княгиня где? – спросил он. – Прячется?…
– Она не совсем здорова, – весело улыбаясь, сказала m llе Bourienne, – она не выйдет. Это так понятно в ее положении.
– Гм! гм! кх! кх! – проговорил князь и сел за стол.
Тарелка ему показалась не чиста; он указал на пятно и бросил ее. Тихон подхватил ее и передал буфетчику. Маленькая княгиня не была нездорова; но она до такой степени непреодолимо боялась князя, что, услыхав о том, как он не в духе, она решилась не выходить.
– Я боюсь за ребенка, – говорила она m lle Bourienne, – Бог знает, что может сделаться от испуга.
Вообще маленькая княгиня жила в Лысых Горах постоянно под чувством страха и антипатии к старому князю, которой она не сознавала, потому что страх так преобладал, что она не могла чувствовать ее. Со стороны князя была тоже антипатия, но она заглушалась презрением. Княгиня, обжившись в Лысых Горах, особенно полюбила m lle Bourienne, проводила с нею дни, просила ее ночевать с собой и с нею часто говорила о свекоре и судила его.
– Il nous arrive du monde, mon prince, [К нам едут гости, князь.] – сказала m lle Bourienne, своими розовенькими руками развертывая белую салфетку. – Son excellence le рrince Kouraguine avec son fils, a ce que j'ai entendu dire? [Его сиятельство князь Курагин с сыном, сколько я слышала?] – вопросительно сказала она.
– Гм… эта excellence мальчишка… я его определил в коллегию, – оскорбленно сказал князь. – А сын зачем, не могу понять. Княгиня Лизавета Карловна и княжна Марья, может, знают; я не знаю, к чему он везет этого сына сюда. Мне не нужно. – И он посмотрел на покрасневшую дочь.
– Нездорова, что ли? От страха министра, как нынче этот болван Алпатыч сказал.
– Нет, mon pere. [батюшка.]
Как ни неудачно попала m lle Bourienne на предмет разговора, она не остановилась и болтала об оранжереях, о красоте нового распустившегося цветка, и князь после супа смягчился.
После обеда он прошел к невестке. Маленькая княгиня сидела за маленьким столиком и болтала с Машей, горничной. Она побледнела, увидав свекора.
Маленькая княгиня очень переменилась. Она скорее была дурна, нежели хороша, теперь. Щеки опустились, губа поднялась кверху, глаза были обтянуты книзу.
– Да, тяжесть какая то, – отвечала она на вопрос князя, что она чувствует.
– Не нужно ли чего?
– Нет, merci, mon pere. [благодарю, батюшка.]
– Ну, хорошо, хорошо.
Он вышел и дошел до официантской. Алпатыч, нагнув голову, стоял в официантской.
– Закидана дорога?
– Закидана, ваше сиятельство; простите, ради Бога, по одной глупости.
Князь перебил его и засмеялся своим неестественным смехом.
– Ну, хорошо, хорошо.
Он протянул руку, которую поцеловал Алпатыч, и прошел в кабинет.
Вечером приехал князь Василий. Его встретили на прешпекте (так назывался проспект) кучера и официанты, с криком провезли его возки и сани к флигелю по нарочно засыпанной снегом дороге.
Князю Василью и Анатолю были отведены отдельные комнаты.
Анатоль сидел, сняв камзол и подпершись руками в бока, перед столом, на угол которого он, улыбаясь, пристально и рассеянно устремил свои прекрасные большие глаза. На всю жизнь свою он смотрел как на непрерывное увеселение, которое кто то такой почему то обязался устроить для него. Так же и теперь он смотрел на свою поездку к злому старику и к богатой уродливой наследнице. Всё это могло выйти, по его предположению, очень хорошо и забавно. А отчего же не жениться, коли она очень богата? Это никогда не мешает, думал Анатоль.
Он выбрился, надушился с тщательностью и щегольством, сделавшимися его привычкою, и с прирожденным ему добродушно победительным выражением, высоко неся красивую голову, вошел в комнату к отцу. Около князя Василья хлопотали его два камердинера, одевая его; он сам оживленно оглядывался вокруг себя и весело кивнул входившему сыну, как будто он говорил: «Так, таким мне тебя и надо!»
– Нет, без шуток, батюшка, она очень уродлива? А? – спросил он, как бы продолжая разговор, не раз веденный во время путешествия.
– Полно. Глупости! Главное дело – старайся быть почтителен и благоразумен с старым князем.
– Ежели он будет браниться, я уйду, – сказал Анатоль. – Я этих стариков терпеть не могу. А?
– Помни, что для тебя от этого зависит всё.
В это время в девичьей не только был известен приезд министра с сыном, но внешний вид их обоих был уже подробно описан. Княжна Марья сидела одна в своей комнате и тщетно пыталась преодолеть свое внутреннее волнение.
«Зачем они писали, зачем Лиза говорила мне про это? Ведь этого не может быть! – говорила она себе, взглядывая в зеркало. – Как я выйду в гостиную? Ежели бы он даже мне понравился, я бы не могла быть теперь с ним сама собою». Одна мысль о взгляде ее отца приводила ее в ужас.
Маленькая княгиня и m lle Bourienne получили уже все нужные сведения от горничной Маши о том, какой румяный, чернобровый красавец был министерский сын, и о том, как папенька их насилу ноги проволок на лестницу, а он, как орел, шагая по три ступеньки, пробежал зa ним. Получив эти сведения, маленькая княгиня с m lle Bourienne,еще из коридора слышные своими оживленно переговаривавшими голосами, вошли в комнату княжны.
– Ils sont arrives, Marieie, [Они приехали, Мари,] вы знаете? – сказала маленькая княгиня, переваливаясь своим животом и тяжело опускаясь на кресло.
Она уже не была в той блузе, в которой сидела поутру, а на ней было одно из лучших ее платьев; голова ее была тщательно убрана, и на лице ее было оживление, не скрывавшее, однако, опустившихся и помертвевших очертаний лица. В том наряде, в котором она бывала обыкновенно в обществах в Петербурге, еще заметнее было, как много она подурнела. На m lle Bourienne тоже появилось уже незаметно какое то усовершенствование наряда, которое придавало ее хорошенькому, свеженькому лицу еще более привлекательности.
– Eh bien, et vous restez comme vous etes, chere princesse? – заговорила она. – On va venir annoncer, que ces messieurs sont au salon; il faudra descendre, et vous ne faites pas un petit brin de toilette! [Ну, а вы остаетесь, в чем были, княжна? Сейчас придут сказать, что они вышли. Надо будет итти вниз, а вы хоть бы чуть чуть принарядились!]
Маленькая княгиня поднялась с кресла, позвонила горничную и поспешно и весело принялась придумывать наряд для княжны Марьи и приводить его в исполнение. Княжна Марья чувствовала себя оскорбленной в чувстве собственного достоинства тем, что приезд обещанного ей жениха волновал ее, и еще более она была оскорблена тем, что обе ее подруги и не предполагали, чтобы это могло быть иначе. Сказать им, как ей совестно было за себя и за них, это значило выдать свое волнение; кроме того отказаться от наряжения, которое предлагали ей, повело бы к продолжительным шуткам и настаиваниям. Она вспыхнула, прекрасные глаза ее потухли, лицо ее покрылось пятнами и с тем некрасивым выражением жертвы, чаще всего останавливающемся на ее лице, она отдалась во власть m lle Bourienne и Лизы. Обе женщины заботились совершенно искренно о том, чтобы сделать ее красивой. Она была так дурна, что ни одной из них не могла притти мысль о соперничестве с нею; поэтому они совершенно искренно, с тем наивным и твердым убеждением женщин, что наряд может сделать лицо красивым, принялись за ее одеванье.
– Нет, право, ma bonne amie, [мой добрый друг,] это платье нехорошо, – говорила Лиза, издалека боком взглядывая на княжну. – Вели подать, у тебя там есть масака. Право! Что ж, ведь это, может быть, судьба жизни решается. А это слишком светло, нехорошо, нет, нехорошо!
Нехорошо было не платье, но лицо и вся фигура княжны, но этого не чувствовали m lle Bourienne и маленькая княгиня; им все казалось, что ежели приложить голубую ленту к волосам, зачесанным кверху, и спустить голубой шарф с коричневого платья и т. п., то всё будет хорошо. Они забывали, что испуганное лицо и фигуру нельзя было изменить, и потому, как они ни видоизменяли раму и украшение этого лица, само лицо оставалось жалко и некрасиво. После двух или трех перемен, которым покорно подчинялась княжна Марья, в ту минуту, как она была зачесана кверху (прическа, совершенно изменявшая и портившая ее лицо), в голубом шарфе и масака нарядном платье, маленькая княгиня раза два обошла кругом нее, маленькой ручкой оправила тут складку платья, там подернула шарф и посмотрела, склонив голову, то с той, то с другой стороны.
– Нет, это нельзя, – сказала она решительно, всплеснув руками. – Non, Marie, decidement ca ne vous va pas. Je vous aime mieux dans votre petite robe grise de tous les jours. Non, de grace, faites cela pour moi. [Нет, Мари, решительно это не идет к вам. Я вас лучше люблю в вашем сереньком ежедневном платьице: пожалуйста, сделайте это для меня.] Катя, – сказала она горничной, – принеси княжне серенькое платье, и посмотрите, m lle Bourienne, как я это устрою, – сказала она с улыбкой предвкушения артистической радости.
Но когда Катя принесла требуемое платье, княжна Марья неподвижно всё сидела перед зеркалом, глядя на свое лицо, и в зеркале увидала, что в глазах ее стоят слезы, и что рот ее дрожит, приготовляясь к рыданиям.
– Voyons, chere princesse, – сказала m lle Bourienne, – encore un petit effort. [Ну, княжна, еще маленькое усилие.]
Маленькая княгиня, взяв платье из рук горничной, подходила к княжне Марье.
– Нет, теперь мы это сделаем просто, мило, – говорила она.
Голоса ее, m lle Bourienne и Кати, которая о чем то засмеялась, сливались в веселое лепетанье, похожее на пение птиц.
– Non, laissez moi, [Нет, оставьте меня,] – сказала княжна.
И голос ее звучал такой серьезностью и страданием, что лепетанье птиц тотчас же замолкло. Они посмотрели на большие, прекрасные глаза, полные слез и мысли, ясно и умоляюще смотревшие на них, и поняли, что настаивать бесполезно и даже жестоко.
– Au moins changez de coiffure, – сказала маленькая княгиня. – Je vous disais, – с упреком сказала она, обращаясь к m lle Bourienne, – Marieie a une de ces figures, auxquelles ce genre de coiffure ne va pas du tout. Mais du tout, du tout. Changez de grace. [По крайней мере, перемените прическу. У Мари одно из тех лиц, которым этот род прически совсем нейдет. Перемените, пожалуйста.]
– Laissez moi, laissez moi, tout ca m'est parfaitement egal, [Оставьте меня, мне всё равно,] – отвечал голос, едва удерживающий слезы.
M lle Bourienne и маленькая княгиня должны были признаться самим себе, что княжна. Марья в этом виде была очень дурна, хуже, чем всегда; но было уже поздно. Она смотрела на них с тем выражением, которое они знали, выражением мысли и грусти. Выражение это не внушало им страха к княжне Марье. (Этого чувства она никому не внушала.) Но они знали, что когда на ее лице появлялось это выражение, она была молчалива и непоколебима в своих решениях.
– Vous changerez, n'est ce pas? [Вы перемените, не правда ли?] – сказала Лиза, и когда княжна Марья ничего не ответила, Лиза вышла из комнаты.
Княжна Марья осталась одна. Она не исполнила желания Лизы и не только не переменила прически, но и не взглянула на себя в зеркало. Она, бессильно опустив глаза и руки, молча сидела и думала. Ей представлялся муж, мужчина, сильное, преобладающее и непонятно привлекательное существо, переносящее ее вдруг в свой, совершенно другой, счастливый мир. Ребенок свой, такой, какого она видела вчера у дочери кормилицы, – представлялся ей у своей собственной груди. Муж стоит и нежно смотрит на нее и ребенка. «Но нет, это невозможно: я слишком дурна», думала она.
– Пожалуйте к чаю. Князь сейчас выйдут, – сказал из за двери голос горничной.
Она очнулась и ужаснулась тому, о чем она думала. И прежде чем итти вниз, она встала, вошла в образную и, устремив на освещенный лампадой черный лик большого образа Спасителя, простояла перед ним с сложенными несколько минут руками. В душе княжны Марьи было мучительное сомненье. Возможна ли для нее радость любви, земной любви к мужчине? В помышлениях о браке княжне Марье мечталось и семейное счастие, и дети, но главною, сильнейшею и затаенною ее мечтою была любовь земная. Чувство было тем сильнее, чем более она старалась скрывать его от других и даже от самой себя. Боже мой, – говорила она, – как мне подавить в сердце своем эти мысли дьявола? Как мне отказаться так, навсегда от злых помыслов, чтобы спокойно исполнять Твою волю? И едва она сделала этот вопрос, как Бог уже отвечал ей в ее собственном сердце: «Не желай ничего для себя; не ищи, не волнуйся, не завидуй. Будущее людей и твоя судьба должна быть неизвестна тебе; но живи так, чтобы быть готовой ко всему. Если Богу угодно будет испытать тебя в обязанностях брака, будь готова исполнить Его волю». С этой успокоительной мыслью (но всё таки с надеждой на исполнение своей запрещенной, земной мечты) княжна Марья, вздохнув, перекрестилась и сошла вниз, не думая ни о своем платье, ни о прическе, ни о том, как она войдет и что скажет. Что могло всё это значить в сравнении с предопределением Бога, без воли Которого не падет ни один волос с головы человеческой.
Когда княжна Марья взошла в комнату, князь Василий с сыном уже были в гостиной, разговаривая с маленькой княгиней и m lle Bourienne. Когда она вошла своей тяжелой походкой, ступая на пятки, мужчины и m lle Bourienne приподнялись, и маленькая княгиня, указывая на нее мужчинам, сказала: Voila Marie! [Вот Мари!] Княжна Марья видела всех и подробно видела. Она видела лицо князя Василья, на мгновенье серьезно остановившееся при виде княжны и тотчас же улыбнувшееся, и лицо маленькой княгини, читавшей с любопытством на лицах гостей впечатление, которое произведет на них Marie. Она видела и m lle Bourienne с ее лентой и красивым лицом и оживленным, как никогда, взглядом, устремленным на него; но она не могла видеть его, она видела только что то большое, яркое и прекрасное, подвинувшееся к ней, когда она вошла в комнату. Сначала к ней подошел князь Василий, и она поцеловала плешивую голову, наклонившуюся над ее рукою, и отвечала на его слова, что она, напротив, очень хорошо помнит его. Потом к ней подошел Анатоль. Она всё еще не видала его. Она только почувствовала нежную руку, твердо взявшую ее, и чуть дотронулась до белого лба, над которым были припомажены прекрасные русые волосы. Когда она взглянула на него, красота его поразила ее. Анатопь, заложив большой палец правой руки за застегнутую пуговицу мундира, с выгнутой вперед грудью, а назад – спиною, покачивая одной отставленной ногой и слегка склонив голову, молча, весело глядел на княжну, видимо совершенно о ней не думая. Анатоль был не находчив, не быстр и не красноречив в разговорах, но у него зато была драгоценная для света способность спокойствия и ничем не изменяемая уверенность. Замолчи при первом знакомстве несамоуверенный человек и выкажи сознание неприличности этого молчания и желание найти что нибудь, и будет нехорошо; но Анатоль молчал, покачивал ногой, весело наблюдая прическу княжны. Видно было, что он так спокойно мог молчать очень долго. «Ежели кому неловко это молчание, так разговаривайте, а мне не хочется», как будто говорил его вид. Кроме того в обращении с женщинами у Анатоля была та манера, которая более всего внушает в женщинах любопытство, страх и даже любовь, – манера презрительного сознания своего превосходства. Как будто он говорил им своим видом: «Знаю вас, знаю, да что с вами возиться? А уж вы бы рады!» Может быть, что он этого не думал, встречаясь с женщинами (и даже вероятно, что нет, потому что он вообще мало думал), но такой у него был вид и такая манера. Княжна почувствовала это и, как будто желая ему показать, что она и не смеет думать об том, чтобы занять его, обратилась к старому князю. Разговор шел общий и оживленный, благодаря голоску и губке с усиками, поднимавшейся над белыми зубами маленькой княгини. Она встретила князя Василья с тем приемом шуточки, который часто употребляется болтливо веселыми людьми и который состоит в том, что между человеком, с которым так обращаются, и собой предполагают какие то давно установившиеся шуточки и веселые, отчасти не всем известные, забавные воспоминания, тогда как никаких таких воспоминаний нет, как их и не было между маленькой княгиней и князем Васильем. Князь Василий охотно поддался этому тону; маленькая княгиня вовлекла в это воспоминание никогда не бывших смешных происшествий и Анатоля, которого она почти не знала. M lle Bourienne тоже разделяла эти общие воспоминания, и даже княжна Марья с удовольствием почувствовала и себя втянутою в это веселое воспоминание.
– Вот, по крайней мере, мы вами теперь вполне воспользуемся, милый князь, – говорила маленькая княгиня, разумеется по французски, князю Василью, – это не так, как на наших вечерах у Annette, где вы всегда убежите; помните cette chere Annette? [милую Аннет?]
– А, да вы мне не подите говорить про политику, как Annette!
– А наш чайный столик?
– О, да!
– Отчего вы никогда не бывали у Annette? – спросила маленькая княгиня у Анатоля. – А я знаю, знаю, – сказала она, подмигнув, – ваш брат Ипполит мне рассказывал про ваши дела. – О! – Она погрозила ему пальчиком. – Еще в Париже ваши проказы знаю!
– А он, Ипполит, тебе не говорил? – сказал князь Василий (обращаясь к сыну и схватив за руку княгиню, как будто она хотела убежать, а он едва успел удержать ее), – а он тебе не говорил, как он сам, Ипполит, иссыхал по милой княгине и как она le mettait a la porte? [выгнала его из дома?]
– Oh! C'est la perle des femmes, princesse! [Ах! это перл женщин, княжна!] – обратился он к княжне.
С своей стороны m lle Bourienne не упустила случая при слове Париж вступить тоже в общий разговор воспоминаний. Она позволила себе спросить, давно ли Анатоль оставил Париж, и как понравился ему этот город. Анатоль весьма охотно отвечал француженке и, улыбаясь, глядя на нее, разговаривал с нею про ее отечество. Увидав хорошенькую Bourienne, Анатоль решил, что и здесь, в Лысых Горах, будет нескучно. «Очень недурна! – думал он, оглядывая ее, – очень недурна эта demoiselle de compagn. [компаньонка.] Надеюсь, что она возьмет ее с собой, когда выйдет за меня, – подумал он, – la petite est gentille». [малютка – мила.]
Старый князь неторопливо одевался в кабинете, хмурясь и обдумывая то, что ему делать. Приезд этих гостей сердил его. «Что мне князь Василий и его сынок? Князь Василий хвастунишка, пустой, ну и сын хорош должен быть», ворчал он про себя. Его сердило то, что приезд этих гостей поднимал в его душе нерешенный, постоянно заглушаемый вопрос, – вопрос, насчет которого старый князь всегда сам себя обманывал. Вопрос состоял в том, решится ли он когда либо расстаться с княжной Марьей и отдать ее мужу. Князь никогда прямо не решался задавать себе этот вопрос, зная вперед, что он ответил бы по справедливости, а справедливость противоречила больше чем чувству, а всей возможности его жизни. Жизнь без княжны Марьи князю Николаю Андреевичу, несмотря на то, что он, казалось, мало дорожил ею, была немыслима. «И к чему ей выходить замуж? – думал он, – наверно, быть несчастной. Вон Лиза за Андреем (лучше мужа теперь, кажется, трудно найти), а разве она довольна своей судьбой? И кто ее возьмет из любви? Дурна, неловка. Возьмут за связи, за богатство. И разве не живут в девках? Еще счастливее!» Так думал, одеваясь, князь Николай Андреевич, а вместе с тем всё откладываемый вопрос требовал немедленного решения. Князь Василий привез своего сына, очевидно, с намерением сделать предложение и, вероятно, нынче или завтра потребует прямого ответа. Имя, положение в свете приличное. «Что ж, я не прочь, – говорил сам себе князь, – но пусть он будет стоить ее. Вот это то мы и посмотрим».
– Это то мы и посмотрим, – проговорил он вслух. – Это то мы и посмотрим.
И он, как всегда, бодрыми шагами вошел в гостиную, быстро окинул глазами всех, заметил и перемену платья маленькой княгини, и ленточку Bourienne, и уродливую прическу княжны Марьи, и улыбки Bourienne и Анатоля, и одиночество своей княжны в общем разговоре. «Убралась, как дура! – подумал он, злобно взглянув на дочь. – Стыда нет: а он ее и знать не хочет!»
Он подошел к князю Василью.
– Ну, здравствуй, здравствуй; рад видеть.
– Для мила дружка семь верст не околица, – заговорил князь Василий, как всегда, быстро, самоуверенно и фамильярно. – Вот мой второй, прошу любить и жаловать.
Князь Николай Андреевич оглядел Анатоля. – Молодец, молодец! – сказал он, – ну, поди поцелуй, – и он подставил ему щеку.
Анатоль поцеловал старика и любопытно и совершенно спокойно смотрел на него, ожидая, скоро ли произойдет от него обещанное отцом чудацкое.
Князь Николай Андреевич сел на свое обычное место в угол дивана, подвинул к себе кресло для князя Василья, указал на него и стал расспрашивать о политических делах и новостях. Он слушал как будто со вниманием рассказ князя Василья, но беспрестанно взглядывал на княжну Марью.
– Так уж из Потсдама пишут? – повторил он последние слова князя Василья и вдруг, встав, подошел к дочери.
– Это ты для гостей так убралась, а? – сказал он. – Хороша, очень хороша. Ты при гостях причесана по новому, а я при гостях тебе говорю, что вперед не смей ты переодеваться без моего спроса.
– Это я, mon pиre, [батюшка,] виновата, – краснея, заступилась маленькая княгиня.
– Вам полная воля с, – сказал князь Николай Андреевич, расшаркиваясь перед невесткой, – а ей уродовать себя нечего – и так дурна.
И он опять сел на место, не обращая более внимания на до слез доведенную дочь.
– Напротив, эта прическа очень идет княжне, – сказал князь Василий.
– Ну, батюшка, молодой князь, как его зовут? – сказал князь Николай Андреевич, обращаясь к Анатолию, – поди сюда, поговорим, познакомимся.
«Вот когда начинается потеха», подумал Анатоль и с улыбкой подсел к старому князю.
– Ну, вот что: вы, мой милый, говорят, за границей воспитывались. Не так, как нас с твоим отцом дьячок грамоте учил. Скажите мне, мой милый, вы теперь служите в конной гвардии? – спросил старик, близко и пристально глядя на Анатоля.
– Нет, я перешел в армию, – отвечал Анатоль, едва удерживаясь от смеха.
– А! хорошее дело. Что ж, хотите, мой милый, послужить царю и отечеству? Время военное. Такому молодцу служить надо, служить надо. Что ж, во фронте?
– Нет, князь. Полк наш выступил. А я числюсь. При чем я числюсь, папа? – обратился Анатоль со смехом к отцу.
– Славно служит, славно. При чем я числюсь! Ха ха ха! – засмеялся князь Николай Андреевич.
И Анатоль засмеялся еще громче. Вдруг князь Николай Андреевич нахмурился.
– Ну, ступай, – сказал он Анатолю.
Анатоль с улыбкой подошел опять к дамам.
– Ведь ты их там за границей воспитывал, князь Василий? А? – обратился старый князь к князю Василью.
– Я делал, что мог; и я вам скажу, что тамошнее воспитание гораздо лучше нашего.
– Да, нынче всё другое, всё по новому. Молодец малый! молодец! Ну, пойдем ко мне.
Он взял князя Василья под руку и повел в кабинет.
Князь Василий, оставшись один на один с князем, тотчас же объявил ему о своем желании и надеждах.
– Что ж ты думаешь, – сердито сказал старый князь, – что я ее держу, не могу расстаться? Вообразят себе! – проговорил он сердито. – Мне хоть завтра! Только скажу тебе, что я своего зятя знать хочу лучше. Ты знаешь мои правила: всё открыто! Я завтра при тебе спрошу: хочет она, тогда пусть он поживет. Пускай поживет, я посмотрю. – Князь фыркнул.
– Пускай выходит, мне всё равно, – закричал он тем пронзительным голосом, которым он кричал при прощаньи с сыном.
– Я вам прямо скажу, – сказал князь Василий тоном хитрого человека, убедившегося в ненужности хитрить перед проницательностью собеседника. – Вы ведь насквозь людей видите. Анатоль не гений, но честный, добрый малый, прекрасный сын и родной.
– Ну, ну, хорошо, увидим.
Как оно всегда бывает для одиноких женщин, долго проживших без мужского общества, при появлении Анатоля все три женщины в доме князя Николая Андреевича одинаково почувствовали, что жизнь их была не жизнью до этого времени. Сила мыслить, чувствовать, наблюдать мгновенно удесятерилась во всех их, и как будто до сих пор происходившая во мраке, их жизнь вдруг осветилась новым, полным значения светом.
Княжна Марья вовсе не думала и не помнила о своем лице и прическе. Красивое, открытое лицо человека, который, может быть, будет ее мужем, поглощало всё ее внимание. Он ей казался добр, храбр, решителен, мужествен и великодушен. Она была убеждена в этом. Тысячи мечтаний о будущей семейной жизни беспрестанно возникали в ее воображении. Она отгоняла и старалась скрыть их.
«Но не слишком ли я холодна с ним? – думала княжна Марья. – Я стараюсь сдерживать себя, потому что в глубине души чувствую себя к нему уже слишком близкою; но ведь он не знает всего того, что я о нем думаю, и может вообразить себе, что он мне неприятен».
И княжна Марья старалась и не умела быть любезной с новым гостем. «La pauvre fille! Elle est diablement laide», [Бедная девушка, она дьявольски дурна собою,] думал про нее Анатоль.
M lle Bourienne, взведенная тоже приездом Анатоля на высокую степень возбуждения, думала в другом роде. Конечно, красивая молодая девушка без определенного положения в свете, без родных и друзей и даже родины не думала посвятить свою жизнь услугам князю Николаю Андреевичу, чтению ему книг и дружбе к княжне Марье. M lle Bourienne давно ждала того русского князя, который сразу сумеет оценить ее превосходство над русскими, дурными, дурно одетыми, неловкими княжнами, влюбится в нее и увезет ее; и вот этот русский князь, наконец, приехал. У m lle Bourienne была история, слышанная ею от тетки, доконченная ею самой, которую она любила повторять в своем воображении. Это была история о том, как соблазненной девушке представлялась ее бедная мать, sa pauvre mere, и упрекала ее за то, что она без брака отдалась мужчине. M lle Bourienne часто трогалась до слез, в воображении своем рассказывая ему , соблазнителю, эту историю. Теперь этот он , настоящий русский князь, явился. Он увезет ее, потом явится ma pauvre mere, и он женится на ней. Так складывалась в голове m lle Bourienne вся ее будущая история, в самое то время как она разговаривала с ним о Париже. Не расчеты руководили m lle Bourienne (она даже ни минуты не обдумывала того, что ей делать), но всё это уже давно было готово в ней и теперь только сгруппировалось около появившегося Анатоля, которому она желала и старалась, как можно больше, нравиться.
Маленькая княгиня, как старая полковая лошадь, услыхав звук трубы, бессознательно и забывая свое положение, готовилась к привычному галопу кокетства, без всякой задней мысли или борьбы, а с наивным, легкомысленным весельем.
Несмотря на то, что Анатоль в женском обществе ставил себя обыкновенно в положение человека, которому надоедала беготня за ним женщин, он чувствовал тщеславное удовольствие, видя свое влияние на этих трех женщин. Кроме того он начинал испытывать к хорошенькой и вызывающей Bourienne то страстное, зверское чувство, которое на него находило с чрезвычайной быстротой и побуждало его к самым грубым и смелым поступкам.
Общество после чаю перешло в диванную, и княжну попросили поиграть на клавикордах. Анатоль облокотился перед ней подле m lle Bourienne, и глаза его, смеясь и радуясь, смотрели на княжну Марью. Княжна Марья с мучительным и радостным волнением чувствовала на себе его взгляд. Любимая соната переносила ее в самый задушевно поэтический мир, а чувствуемый на себе взгляд придавал этому миру еще большую поэтичность. Взгляд же Анатоля, хотя и был устремлен на нее, относился не к ней, а к движениям ножки m lle Bourienne, которую он в это время трогал своею ногою под фортепиано. M lle Bourienne смотрела тоже на княжну, и в ее прекрасных глазах было тоже новое для княжны Марьи выражение испуганной радости и надежды.