Д’Анджело, Беверли
Поделись знанием:
В конце речи Балашева Наполеон вынул опять табакерку, понюхал из нее и, как сигнал, стукнул два раза ногой по полу. Дверь отворилась; почтительно изгибающийся камергер подал императору шляпу и перчатки, другой подал носовои платок. Наполеон, ne глядя на них, обратился к Балашеву.
– Уверьте от моего имени императора Александра, – сказал оц, взяв шляпу, – что я ему предан по прежнему: я анаю его совершенно и весьма высоко ценю высокие его качества. Je ne vous retiens plus, general, vous recevrez ma lettre a l'Empereur. [Не удерживаю вас более, генерал, вы получите мое письмо к государю.] – И Наполеон пошел быстро к двери. Из приемной все бросилось вперед и вниз по лестнице.
После всего того, что сказал ему Наполеон, после этих взрывов гнева и после последних сухо сказанных слов:
«Je ne vous retiens plus, general, vous recevrez ma lettre», Балашев был уверен, что Наполеон уже не только не пожелает его видеть, но постарается не видать его – оскорбленного посла и, главное, свидетеля его непристойной горячности. Но, к удивлению своему, Балашев через Дюрока получил в этот день приглашение к столу императора.
На обеде были Бессьер, Коленкур и Бертье. Наполеон встретил Балашева с веселым и ласковым видом. Не только не было в нем выражения застенчивости или упрека себе за утреннюю вспышку, но он, напротив, старался ободрить Балашева. Видно было, что уже давно для Наполеона в его убеждении не существовало возможности ошибок и что в его понятии все то, что он делал, было хорошо не потому, что оно сходилось с представлением того, что хорошо и дурно, но потому, что он делал это.
Император был очень весел после своей верховой прогулки по Вильне, в которой толпы народа с восторгом встречали и провожали его. Во всех окнах улиц, по которым он проезжал, были выставлены ковры, знамена, вензеля его, и польские дамы, приветствуя его, махали ему платками.
За обедом, посадив подле себя Балашева, он обращался с ним не только ласково, но обращался так, как будто он и Балашева считал в числе своих придворных, в числе тех людей, которые сочувствовали его планам и должны были радоваться его успехам. Между прочим разговором он заговорил о Москве и стал спрашивать Балашева о русской столице, не только как спрашивает любознательный путешественник о новом месте, которое он намеревается посетить, но как бы с убеждением, что Балашев, как русский, должен быть польщен этой любознательностью.
– Сколько жителей в Москве, сколько домов? Правда ли, что Moscou называют Moscou la sainte? [святая?] Сколько церквей в Moscou? – спрашивал он.
И на ответ, что церквей более двухсот, он сказал:
– К чему такая бездна церквей?
– Русские очень набожны, – отвечал Балашев.
– Впрочем, большое количество монастырей и церквей есть всегда признак отсталости народа, – сказал Наполеон, оглядываясь на Коленкура за оценкой этого суждения.
Балашев почтительно позволил себе не согласиться с мнением французского императора.
– У каждой страны свои нравы, – сказал он.
– Но уже нигде в Европе нет ничего подобного, – сказал Наполеон.
– Прошу извинения у вашего величества, – сказал Балашев, – кроме России, есть еще Испания, где также много церквей и монастырей.
Этот ответ Балашева, намекавший на недавнее поражение французов в Испании, был высоко оценен впоследствии, по рассказам Балашева, при дворе императора Александра и очень мало был оценен теперь, за обедом Наполеона, и прошел незаметно.
По равнодушным и недоумевающим лицам господ маршалов видно было, что они недоумевали, в чем тут состояла острота, на которую намекала интонация Балашева. «Ежели и была она, то мы не поняли ее или она вовсе не остроумна», – говорили выражения лиц маршалов. Так мало был оценен этот ответ, что Наполеон даже решительно не заметил его и наивно спросил Балашева о том, на какие города идет отсюда прямая дорога к Москве. Балашев, бывший все время обеда настороже, отвечал, что comme tout chemin mene a Rome, tout chemin mene a Moscou, [как всякая дорога, по пословице, ведет в Рим, так и все дороги ведут в Москву,] что есть много дорог, и что в числе этих разных путей есть дорога на Полтаву, которую избрал Карл XII, сказал Балашев, невольно вспыхнув от удовольствия в удаче этого ответа. Не успел Балашев досказать последних слов: «Poltawa», как уже Коленкур заговорил о неудобствах дороги из Петербурга в Москву и о своих петербургских воспоминаниях.
(перенаправлено с «Д'Анджело, Беверли»)
| Беверли Д’Анджело | |
| Beverly D'Angelo | |
 Беверли Д’Анджело в 2012 году. | |
| Имя при рождении: |
Beverly Heather D'Angelo |
|---|---|
| Дата рождения: | |
| Место рождения: | |
| Гражданство: | |
| Профессия: | |
| Карьера: |
1976 — наст. время |
Беверли Д’Анджело (англ. Beverly D'Angelo, род. 15 ноября 1951) — американская актриса и певица, номинировавшаяся на премии «Эмми» и «Золотой глобус»[1].
Содержание
Жизнь и карьера
Беверли Хизер Д’Анджело родилась в Колумбусе, штат Огайо[2]. Она частично итальянского происхождения (по отцу)[3]. В 1976 году она дебютировала на Бродвее и в последующие годы появилась в нескольких десятках кинофильмов и телешоу.
Беверли Д’Анджело наиболее известна по своей ролью в фильме 1983 года «Каникулы» с Чеви Чейзом и четырёх его сиквелах: «Отпуск в Европе», «Рождественские каникулы», «Каникулы в Вегасе» и «Каникулы в адской гостинице». Она получила номинацию на премию «Золотой глобус» за роль в фильме «Дочь шахтёра». Кроме того, она известна по ролям в фильмах «Ария», «Чокнутая нянька» и «Американская история Икс». На телевидении она появилась в сериалах «Закон и порядок: Специальный корпус» и «Красавцы».
Беверли Д’Анджело была замужем за итальянским аристократом Доном Лоренцо Сальвиати (единственный сын Дона Форезе Сальвиати, 5-го герцога Сальвиати, маркиза ди Монтьере и Боккеджиано) с 1981 по 1995 год[4]. У неё также были романы с актёрами Нилом Джорданом (1985—1991) и Аль Пачино (1997—2003), от которого у неё двое детей.
Фильмография
- 1977 — Часовой/The Sentinel
- 1977 — Энни Холл/Annie Hall
- 1977 — Первая любовь/First Love
- 1978 — Как ни крути – проиграешь/Every Which Way But Loose
- 1979 — Волосы/Hair
- 1980 — Дочь шахтёра/Coal Miner’s Daughter
- 1981 — Хонки-Тонк шоссе/Honky Tonk Freeway
- 1981 — Отцовство/Paternity
- 1982 — Высшая точка/Highpoint
- 1983 — Каникулы/Vacation
- 1984 — Трамвай «Желание»/A Streetcar Named Desire
- 1984 — Чур, мое!/Finders Keepers
- 1985 — Отпуск в Европе/European Vacation
- 1985 — Прочь из моей комнаты!/Get Out of My Room
- 1986 — Большие неприятности/Big Trouble
- 1986 — Медленный огонь/Slow Burn
- 1987 — Под настроение/In the Mood
- 1987 — Горничная на заказ/Maid to Order
- 1987 — Ария/Aria
- 1988 — Обмен сердцами/Trading Hearts
- 1988 — Высшие духи/High Spirits
- 1989 — Холодный фронт/Cold Front
- 1989 — Рождественские каникулы/Christmas Vacation
- 1990 — Папаша умирает… Кто получит наследство?/Daddy’s Dyin'… Who’s Got the Will?
- 1990 — Район «Пасифик-Хайтс»/Pacific Heights
- 1991 — Чудо/The Miracle
- 1991 — Папа должен похудеть/The Pope Must Diet
- 1991 — Одинокие сердца/Lonely Hearts
- 1992 — Людские неприятности/Man Trouble
- 1994 — Джек - молния/Lightning Jack
- 1995 — Чокнутая нянька/The Crazysitter
- 1996 — Око за око/Eye for an Eye
- 1996 — Поцелуй Вдовы/Widow’s Kiss
- 1997 — Каникулы в Вегасе/Vegas Vacation
- 1997 — Нигде/Nowhere
- 1997 — Миссис Птеродактиль/Pterodactyl Woman from Beverly Hills
- 1997 — Мой маленький Голливуд/The Good Life
- 1998 — Иллюмината/Illuminata
- 1998 — С друзьями как эти.../With Friends Like These…
- 1998 — Американская история Икс/American History X
- 1999 — Шугар Таун/Sugar Town
- 1999 — Лански/Lansky
- 2006 — Странные родственники/Relative Strangers
- 2008 — Гарольд и Кумар 2: Побег из Гуантанамо/Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay
- 2008 — Мальчикам это нравится/The House Bunny
- 2003—2008 — Закон и порядок: Специальный корпус/Law & Order: Special Victims Unit (телесериал, 5 эпизодов)
- 2009 — Транзит черной воды/Black Water Transit
- 2010 — Каникулы в адской гостинице/Hotel Hell Vacation
- 2005—2011 — Красавцы/Entourage (телесериал, 25 эпизодов)
- 2015 — Любовная загвоздка/ Accidental Love — Хелен Экл
Напишите отзыв о статье "Д’Анджело, Беверли"
Примечания
- ↑ [www.imdb.com/name/nm0000350/awards Awards for Beverly D'Angelo]. Проверено 22 мая 2012. [www.webcitation.org/6AraK7SdX Архивировано из первоисточника 22 сентября 2012].
- ↑ [www.filmreference.com/film/33/Beverly-D-Angelo.html Beverly D'Angelo Biography (1953?-)]. Filmreference.com. Проверено 30 сентября 2010.
- ↑ [www.niaf.org/milestones/year_1960.asp NIAF MileStones]. Niaf.org. Проверено 30 сентября 2010. [www.webcitation.org/6AraKeHIj Архивировано из первоисточника 22 сентября 2012].
- ↑ [www.people.com/people/archive/article/0,,20080806,00.html How Could She Top Burt's Baby? Beverly D'angelo Marries a Duke]. Проверено 22 мая 2012. [www.webcitation.org/6AraL8Fh2 Архивировано из первоисточника 22 сентября 2012].
Ссылки
- Д’Анджело, Беверли (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [ibdb.com/person.php?id=85694 Д’Анджело, Беверли] (англ.) на сайте Internet Broadway Database
- [www.lortel.org/LLA_archive/index.cfm?search_by=people&first=Beverly&last=D'Angelo&middle= Д’Анджело, Беверли] (англ.) на сайте Internet Off-Broadway Database
Отрывок, характеризующий Д’Анджело, Беверли
Балашев, чувствуя необходимость возражать, сказал, что со стороны России дела не представляются в таком мрачном виде. Наполеон молчал, продолжая насмешливо глядеть на него и, очевидно, его не слушая. Балашев сказал, что в России ожидают от войны всего хорошего. Наполеон снисходительно кивнул головой, как бы говоря: «Знаю, так говорить ваша обязанность, но вы сами в это не верите, вы убеждены мною».В конце речи Балашева Наполеон вынул опять табакерку, понюхал из нее и, как сигнал, стукнул два раза ногой по полу. Дверь отворилась; почтительно изгибающийся камергер подал императору шляпу и перчатки, другой подал носовои платок. Наполеон, ne глядя на них, обратился к Балашеву.
– Уверьте от моего имени императора Александра, – сказал оц, взяв шляпу, – что я ему предан по прежнему: я анаю его совершенно и весьма высоко ценю высокие его качества. Je ne vous retiens plus, general, vous recevrez ma lettre a l'Empereur. [Не удерживаю вас более, генерал, вы получите мое письмо к государю.] – И Наполеон пошел быстро к двери. Из приемной все бросилось вперед и вниз по лестнице.
После всего того, что сказал ему Наполеон, после этих взрывов гнева и после последних сухо сказанных слов:
«Je ne vous retiens plus, general, vous recevrez ma lettre», Балашев был уверен, что Наполеон уже не только не пожелает его видеть, но постарается не видать его – оскорбленного посла и, главное, свидетеля его непристойной горячности. Но, к удивлению своему, Балашев через Дюрока получил в этот день приглашение к столу императора.
На обеде были Бессьер, Коленкур и Бертье. Наполеон встретил Балашева с веселым и ласковым видом. Не только не было в нем выражения застенчивости или упрека себе за утреннюю вспышку, но он, напротив, старался ободрить Балашева. Видно было, что уже давно для Наполеона в его убеждении не существовало возможности ошибок и что в его понятии все то, что он делал, было хорошо не потому, что оно сходилось с представлением того, что хорошо и дурно, но потому, что он делал это.
Император был очень весел после своей верховой прогулки по Вильне, в которой толпы народа с восторгом встречали и провожали его. Во всех окнах улиц, по которым он проезжал, были выставлены ковры, знамена, вензеля его, и польские дамы, приветствуя его, махали ему платками.
За обедом, посадив подле себя Балашева, он обращался с ним не только ласково, но обращался так, как будто он и Балашева считал в числе своих придворных, в числе тех людей, которые сочувствовали его планам и должны были радоваться его успехам. Между прочим разговором он заговорил о Москве и стал спрашивать Балашева о русской столице, не только как спрашивает любознательный путешественник о новом месте, которое он намеревается посетить, но как бы с убеждением, что Балашев, как русский, должен быть польщен этой любознательностью.
– Сколько жителей в Москве, сколько домов? Правда ли, что Moscou называют Moscou la sainte? [святая?] Сколько церквей в Moscou? – спрашивал он.
И на ответ, что церквей более двухсот, он сказал:
– К чему такая бездна церквей?
– Русские очень набожны, – отвечал Балашев.
– Впрочем, большое количество монастырей и церквей есть всегда признак отсталости народа, – сказал Наполеон, оглядываясь на Коленкура за оценкой этого суждения.
Балашев почтительно позволил себе не согласиться с мнением французского императора.
– У каждой страны свои нравы, – сказал он.
– Но уже нигде в Европе нет ничего подобного, – сказал Наполеон.
– Прошу извинения у вашего величества, – сказал Балашев, – кроме России, есть еще Испания, где также много церквей и монастырей.
Этот ответ Балашева, намекавший на недавнее поражение французов в Испании, был высоко оценен впоследствии, по рассказам Балашева, при дворе императора Александра и очень мало был оценен теперь, за обедом Наполеона, и прошел незаметно.
По равнодушным и недоумевающим лицам господ маршалов видно было, что они недоумевали, в чем тут состояла острота, на которую намекала интонация Балашева. «Ежели и была она, то мы не поняли ее или она вовсе не остроумна», – говорили выражения лиц маршалов. Так мало был оценен этот ответ, что Наполеон даже решительно не заметил его и наивно спросил Балашева о том, на какие города идет отсюда прямая дорога к Москве. Балашев, бывший все время обеда настороже, отвечал, что comme tout chemin mene a Rome, tout chemin mene a Moscou, [как всякая дорога, по пословице, ведет в Рим, так и все дороги ведут в Москву,] что есть много дорог, и что в числе этих разных путей есть дорога на Полтаву, которую избрал Карл XII, сказал Балашев, невольно вспыхнув от удовольствия в удаче этого ответа. Не успел Балашев досказать последних слов: «Poltawa», как уже Коленкур заговорил о неудобствах дороги из Петербурга в Москву и о своих петербургских воспоминаниях.
