ДТП в Кирове 10 мая 2009 года

ДТП в Кирове 10 мая 2009 года — дорожно-транспортное происшествие, произошедшее в ночь с 9 на 10 мая 2009 года в городе Кирове на улице Комсомольской. Автомобиль «Лада-Калина», за рулём которого находился 13-летний подросток Илья Фарафонов, сбил на пешеходном переходе трёх человек 18-20 лет. Один пострадавший погиб, двое других в тяжёлом состоянии были госпитализированы. Происшествие запечатлела камера видеонаблюдения ГИБДД. После того, как видеозапись попала в Интернет, событие получило широкий общественный резонанс. Телекомпания РЕН ТВ сняла об этом репортаж.

Ход событий

Илья Фарафонов
Фарафонов в репортаже REN-TV
Имя при рождении:	Илья Игоревич Фарафонов
Дата рождения:	26 июня 1995(1995-06-26) (28 лет)
Место рождения:	Киров, Кировская область, Приволжский ФО, Россия
Отец:	Имя не афишировано (умер приб. в 2001)
Мать:	Елена Петровна Фарафонова (род. в 1959)

Около 2 часов ночи 10 мая трое молодых людей — 18-летний Антон Лучников, 19-летний Вячеслав Воробьёв и 20-летний Николай Кокорин — переходили дорогу по обозначенному пешеходному переходу на улице Комсомольской, 12, недалеко от железнодорожного вокзала Кирова. На середине дороги их сбил ехавший на скорости 120—140 км/ч автомобиль ВАЗ 11183 «Лада Калина». В результате один пешеход, Лучников, был выброшен в сторону и попал под колёса другого автомобиля, двигавшегося в том же направлении (за его рулём сидел Александр Кобелев). Второй, Кокорин, пробив лобовое стекло, оказался в салоне автомобиля и был выброшен водителем из машины через квартал. Третий, Воробьёв, отлетел на 25 метров. Всё происходящее было запечатлено камерой видеонаблюдения ГИБДД. Пострадавшие в тяжёлом состоянии были госпитализированы в областную больницу, где через час один из пострадавших, 18-летний Антон Лучников, попавший под колёса другой машины, скончался (по другим данным, он скончался ещё на месте).

Виновник с места происшествия скрылся, но через час был задержан сотрудниками ДПС. Им оказался 13-летний Илья Фарафонов, ученик 7 класса частной гимназии «Престиж». В милиции он заявил, что взял машину у матери «покататься» и на большой скорости ехал из-за того, что они перед этим поссорились. Вскоре подростка из участка забрала мать, известный в городе адвокат, председатель городской коллегии адвокатов. От медицинского освидетельствования сына она отказалась.

Общественный резонанс

Происшествие вызвало широкий общественный резонанс, после того как 11 мая видеозапись с ДТП, сделанная мобильным телефоном с экрана монитора видеонаблюдения, была выложена на YouTube, а описание происшествия появилось в сводке кировского ГИБДД. Возмущение вызвало то, что виновник происшествия не понесёт наказания, так как Фарафонову было только 13 лет, а уголовная ответственность в случае убийства наступает с 14 лет (причём Фарафанов не мог попасть даже в спец-школу, потому что убийство в его случае было не осознанным и не преднамеренным).

СМИ

12 мая на городском автопортале auto43.ru появилась подробная статья о происшествии. Новость подхватили все местные СМИ. 13 мая через Интерфакс сообщение о ДТП попало в крупные федеральные СМИ. Из интервью Марии Шиляевой, сотрудника Управления ГИБДД по Кировской области, стало известно, что это не первое ДТП с участием подростка.

…Нужно ещё сказать, что этот подросток не впервые попадает в ДТП. Ровно год назад в апреле месяце мальчик попал в происшествие, будучи водителем мотоцикла. Причём мотоцикл не был зарегистрирован в установленном порядке…

Сообщалось только имя предполагаемого виновника — Илья.

14 мая кировской газете «Pro Город» удалось взять интервью у водителя. Подросток свою вину отрицал, а запах алкоголя, который почувствовали сотрудники ДПС при задержании, объяснил тем, что влетевший к нему в салон молодой человек якобы шёл с бутылкой пива в руках.

2 июня мать виновника Елена Фарафонова выступила в передаче «Пусть говорят» на Первом канале:

До сих пор не известно, от какой машины наступила смерть погибшего, поскольку ведется следствие. О том водителе речь вообще не идет, все внимание сосредоточено на нашей семье, все воюют со мной, одинокой матерью и 13-летним подростком. Я бы хотела, чтобы моего ребенка не терроризировали.

Она также попросила прощения у всех пострадавших в ДТП.

Политика

2 июня в Законодательном Собрании Кировской области прошло обсуждение произошедшего ДТП. Адвокат пострадавшей стороны Александр Выдрин обратился с инициативой о снижении возраста уголовной ответственности. Предложение не поддержал депутат Государственной Думы от Кировской области Алексей Розуван:

Понизить возрастную планку и наказывать подростков с 13 лет – это не выход из ситуации. Тюрьма не лучшая школа поскольку более 70% подростков, которые отсидели в тюрьме в итоге становятся рецидивистами. Существуют другие меры воздействия на проблемных детей, самая строгая – направление в спецшколу закрытого типа. Но, главное, обращать внимание на меры воспитательного характера.

Напротив, депутат ЗакСобрания Герман Гончаров поддержал инициативу:

На общество нужно воздействовать и не только запретительными мерами. Нарушение ПДД должно стать синонимом безрассудного, опасного для всех поступка, за который обязательно нужно будет строго отвечать. Оно должно стать неприемлемым! Что касается законодательных мер, то соответствующая инициатива должна быть рассмотрена и поддержана депутатами ОЗС Кировской области, а затем еще двумя третями заксобраний России. Только после этого решение о снижении возрастного порога ответственности рассматривает Госдума. Шанс есть.

Расследование

В результате проведённого расследования в июле Илья Фарафонов был признан следствием виновным в совершённом ДТП. Уголовное делопроизводство прекращено в связи с недостижением обвиняемым возраста уголовной ответственности. С матери виновного за ненадлежащее исполнение родительских обязанностей взыскан штраф в размере 200 рублей. В начале декабря Ленинский суд Кирова отклонил ходатайство начальника УВД города Кирова о помещении Ильи в учебно-воспитательное учреждение закрытого типа. 4 декабря прокуратура Ленинского района Кирова подала заявление в областной суд для опротестования решения. Областной суд отменил предыдущее решение и отправил дело на повторное рассмотрение.

16 апреля 2010 года Ленинский суд Кирова вынес решение о помещении Фарафонова в Центр временного содержания для несовершеннолетних правонарушителей (ЦВСНП), с целью прохождения медицинского освидетельствования для определения необходимости отправки его в спецшколу закрытого типа. Мать Ильи Фарафонова уклонялась от решения суда, скрывая сына от сотрудников правоохранительных органов. 16 октября Фарафонов был задержан в машине, где находился в качестве пассажира, и отправлен в ЦВСНП.

12 ноября Ленинский районный суд постановил поместить Фарафонова в учебно-воспитательное учреждение закрытого типа, а 22 ноября окончательно вынес Фарафонову приговор — 10 месяцев в спецучреждении закрытого типа. Елена Фарафонова подала в Кировский областной суд жалобу об отмене этого решения, но 1 декабря председатель суда Юрий Бармин отказал в её удовлетворении. Тогда Елена подала заявку на то, чтобы её сына отправили отбывать наказание в Москву, однако уже 2 декабря Фарафонов прямо из ЦВСНП был отправлен в учебно-воспитательное учреждение закрытого типа для детей и подростков с девиантным поведением «Республиканская специальная общеобразовательная школа» в Татарстане.

По решению суда, Елена Фарафонова была обязана выплатить пострадавшим компенсацию в размере 950 тысяч рублей: 300 тысяч бабушке Лучникова, 150 тысяч его сестре и по 250 тысяч семье Кокориных и Воробьёвых. Однако, спустя пять лет, на 2014 год, Фарафонова выплатила из 950 только только 263 тысячи и ни один из пострадавших не получил назначенную ему сумму целиком.

Дальнейшие события

Срок Фарафонова в Татарстане закончился 20 августа 2011 года, после чего Фарафонов вернулся домой, но на учёт УМВД по Кировской области не становился.

В ночь с 8 на 9 марта 2012 года Фарафонов и ещё двое парней на машине были задержаны в Юго-западном районе Кирова, будучи за рулём в состоянии наркотического опьянения. При себе у Фарафонова был обнаружен синтетический наркотик JWH в большом количестве, у двух других пассажиров наркотики найдены не были. От медицинского освидетельствования Фарафонов отказался. 30 марта в отношение Фарафонова было возбуждено уголовное дело по ч. 2 ст. 228 УК РФ за «незаконное приобретение и хранение наркотика в особо крупном размере». И хотя по возрасту Фарафонов уже достиг уголовной ответственности, до суда, который состоялся в июле, он не был подвержен аресту, поскольку такое было бы возможно лишь в том случае, если бы он уже имел судимость, однако, его дело о ДТП в мае 2009 было прекращено в связи с его возрастом, а наказание в воспитательном учреждении он отбыл вне рамок уголовной ответственности. Фарафонов признал вину, однако вместо положенных ему по закону, как минимум, трёх лет, Ленинский суд назначил ему только полтора года условно с двухлетним испытательным сроком. Портал Kirovnet.ru считает, что дело не обошлось без участия его матери.

Спустя четыре месяца после суда выживший в ДТП Николай Кокорин аналогично попался на хранении наркотиков (до ДТП он работал строителем, но, став инвалидом, перебивался случайными заработками). Елена Фарафонова тогда добровольно оказала бесплатно свои услуги семье Кокориных и в итоге добилась того, чтобы Кокорину, вместо положенных по закону 10 лет, дали всего пять, а заодно предоставляли ему в тюрьме необходимое лечение раз в полгода. Согласно порталу progorod43.ru, семья Кокориных была единственной, кто после этого не имела серьёзных претензий к Фарафоновым, хотя из причитающейся судом денежной компенсации в размере 250 тысяч рублей Кокорины спустя пять лет получили только чуть более 160 тысяч.

В октябре 2014 года выяснилось, что Фарафонов официально поменял свою фамилию на Прозоров (девичья фамилия его матери), когда кировские активисты организации «Ночной патруль» поймали его нетрезвым за вождением BMW X5 (при этом, выяснилось, что Фарафонов до сих пор не имеет водительских прав). Елена Фарафонова продолжает работать адвокатом.

Ссылки

Публикации

• Андрей Андреев [www.rg.ru/2009/05/13/reg-privolzhe/dtp-anons.html В Кирове 13-летний водитель сбил насмерть одного и покалечил двоих человек] // Российская газета. — Москва, 2009.
• Екатерина Рзянина [www.vesti.ru/doc.html?id=284406&cid=7 13-летний школьник сбил троих пешеходов: шокирующая история в Кирове] // Вести.ру. — Москва, 2009.
• Елена Рогозина [www.kp.ru/daily/24292/487368/ В Кирове семиклассник на маминой машине сбил троих человек] // Комсомольская правда. — Москва, 2009.
• [www.mk.ru/social/incident/274158.html Подросток на "Жигулях" сбил трех человек в Кирове] // Московский комсомолец. — Москва, 2009.
• [www.interfax.by/mosaic/1055042 13-летний кировский школьник на угнанной машине задавил троих пешеходов] // Интерфакс-Запад. — Минск, 2009.
• [www.5-tv.ru/news/19490/ 13-летний школьник на родительской машине сбил троих пешеходов] // Петербург — Пятый канал. — Санкт-Петербург, 2009.
• [www.5-tv.ru/news/19507/ Семиклассник, сбивший пешеходов, раньше уже попадал в ДТП на мотоцикле] // Петербург — Пятый канал. — Санкт-Петербург.
• [www.gudok.ru/index.php/news/39236 Кировский школьник на угнанной родительской машине задавил троих пешеходов] // Гудок. — Москва, 2009.
• Елизавета Маетная. [www.runewsweek.ru/society/34180/ Особо тяжкое взросление] // Русский Newsweek 09.05.2010

Видео

• [www.youtube.com/watch?v=C5E7fLe-mUg Запись с камеры видеонаблюдения. Полный кадр]. ГИБДД по Кировской области. YouTube (12 мая 2009). Проверено 17 мая 2009.
• [www.youtube.com/watch?v=VA4tmnEJ-Gg Репортаж на «Петербург — Пятый канал»]. YouTube (13 мая 2009). Проверено 17 мая 2009.
• [www.youtube.com/watch?v=pjgPaCn-bjg Второй репортаж на «Петербург — Пятый канал»]. YouTube (13 мая 2009). Проверено 17 мая 2009.
• [www.youtube.com/watch?v=J7rn0EKTfow Возложение цветов к месту аварии, 17 мая, ул. Комсомольская, 12.]. YouTube (17 мая 2009). Проверено 17 мая 2009.

Отрывок, характеризующий ДТП в Кирове 10 мая 2009 года

– Нет.
– А мне стыдно будет писать Борису, я не буду писать.
– Да отчего же стыдно?Да так, я не знаю. Неловко, стыдно.
– А я знаю, отчего ей стыдно будет, – сказал Петя, обиженный первым замечанием Наташи, – оттого, что она была влюблена в этого толстого с очками (так называл Петя своего тезку, нового графа Безухого); теперь влюблена в певца этого (Петя говорил об итальянце, Наташином учителе пенья): вот ей и стыдно.
– Петя, ты глуп, – сказала Наташа.
– Не глупее тебя, матушка, – сказал девятилетний Петя, точно как будто он был старый бригадир.
Графиня была приготовлена намеками Анны Михайловны во время обеда. Уйдя к себе, она, сидя на кресле, не спускала глаз с миниатюрного портрета сына, вделанного в табакерке, и слезы навертывались ей на глаза. Анна Михайловна с письмом на цыпочках подошла к комнате графини и остановилась.
– Не входите, – сказала она старому графу, шедшему за ней, – после, – и затворила за собой дверь.
Граф приложил ухо к замку и стал слушать.
Сначала он слышал звуки равнодушных речей, потом один звук голоса Анны Михайловны, говорившей длинную речь, потом вскрик, потом молчание, потом опять оба голоса вместе говорили с радостными интонациями, и потом шаги, и Анна Михайловна отворила ему дверь. На лице Анны Михайловны было гордое выражение оператора, окончившего трудную ампутацию и вводящего публику для того, чтоб она могла оценить его искусство.
– C'est fait! [Дело сделано!] – сказала она графу, торжественным жестом указывая на графиню, которая держала в одной руке табакерку с портретом, в другой – письмо и прижимала губы то к тому, то к другому.
Увидав графа, она протянула к нему руки, обняла его лысую голову и через лысую голову опять посмотрела на письмо и портрет и опять для того, чтобы прижать их к губам, слегка оттолкнула лысую голову. Вера, Наташа, Соня и Петя вошли в комнату, и началось чтение. В письме был кратко описан поход и два сражения, в которых участвовал Николушка, производство в офицеры и сказано, что он целует руки maman и papa, прося их благословения, и целует Веру, Наташу, Петю. Кроме того он кланяется m r Шелингу, и m mе Шос и няне, и, кроме того, просит поцеловать дорогую Соню, которую он всё так же любит и о которой всё так же вспоминает. Услыхав это, Соня покраснела так, что слезы выступили ей на глаза. И, не в силах выдержать обратившиеся на нее взгляды, она побежала в залу, разбежалась, закружилась и, раздув баллоном платье свое, раскрасневшаяся и улыбающаяся, села на пол. Графиня плакала.
– О чем же вы плачете, maman? – сказала Вера. – По всему, что он пишет, надо радоваться, а не плакать.
Это было совершенно справедливо, но и граф, и графиня, и Наташа – все с упреком посмотрели на нее. «И в кого она такая вышла!» подумала графиня.
Письмо Николушки было прочитано сотни раз, и те, которые считались достойными его слушать, должны были приходить к графине, которая не выпускала его из рук. Приходили гувернеры, няни, Митенька, некоторые знакомые, и графиня перечитывала письмо всякий раз с новым наслаждением и всякий раз открывала по этому письму новые добродетели в своем Николушке. Как странно, необычайно, радостно ей было, что сын ее – тот сын, который чуть заметно крошечными членами шевелился в ней самой 20 лет тому назад, тот сын, за которого она ссорилась с баловником графом, тот сын, который выучился говорить прежде: «груша», а потом «баба», что этот сын теперь там, в чужой земле, в чужой среде, мужественный воин, один, без помощи и руководства, делает там какое то свое мужское дело. Весь всемирный вековой опыт, указывающий на то, что дети незаметным путем от колыбели делаются мужами, не существовал для графини. Возмужание ее сына в каждой поре возмужания было для нее так же необычайно, как бы и не было никогда миллионов миллионов людей, точно так же возмужавших. Как не верилось 20 лет тому назад, чтобы то маленькое существо, которое жило где то там у ней под сердцем, закричало бы и стало сосать грудь и стало бы говорить, так и теперь не верилось ей, что это же существо могло быть тем сильным, храбрым мужчиной, образцом сыновей и людей, которым он был теперь, судя по этому письму.
– Что за штиль, как он описывает мило! – говорила она, читая описательную часть письма. – И что за душа! Об себе ничего… ничего! О каком то Денисове, а сам, верно, храбрее их всех. Ничего не пишет о своих страданиях. Что за сердце! Как я узнаю его! И как вспомнил всех! Никого не забыл. Я всегда, всегда говорила, еще когда он вот какой был, я всегда говорила…
Более недели готовились, писались брульоны и переписывались набело письма к Николушке от всего дома; под наблюдением графини и заботливостью графа собирались нужные вещицы и деньги для обмундирования и обзаведения вновь произведенного офицера. Анна Михайловна, практическая женщина, сумела устроить себе и своему сыну протекцию в армии даже и для переписки. Она имела случай посылать свои письма к великому князю Константину Павловичу, который командовал гвардией. Ростовы предполагали, что русская гвардия за границей , есть совершенно определительный адрес, и что ежели письмо дойдет до великого князя, командовавшего гвардией, то нет причины, чтобы оно не дошло до Павлоградского полка, который должен быть там же поблизости; и потому решено было отослать письма и деньги через курьера великого князя к Борису, и Борис уже должен был доставить их к Николушке. Письма были от старого графа, от графини, от Пети, от Веры, от Наташи, от Сони и, наконец, 6 000 денег на обмундировку и различные вещи, которые граф посылал сыну.


12 го ноября кутузовская боевая армия, стоявшая лагерем около Ольмюца, готовилась к следующему дню на смотр двух императоров – русского и австрийского. Гвардия, только что подошедшая из России, ночевала в 15 ти верстах от Ольмюца и на другой день прямо на смотр, к 10 ти часам утра, вступала на ольмюцкое поле.
Николай Ростов в этот день получил от Бориса записку, извещавшую его, что Измайловский полк ночует в 15 ти верстах не доходя Ольмюца, и что он ждет его, чтобы передать письмо и деньги. Деньги были особенно нужны Ростову теперь, когда, вернувшись из похода, войска остановились под Ольмюцом, и хорошо снабженные маркитанты и австрийские жиды, предлагая всякого рода соблазны, наполняли лагерь. У павлоградцев шли пиры за пирами, празднования полученных за поход наград и поездки в Ольмюц к вновь прибывшей туда Каролине Венгерке, открывшей там трактир с женской прислугой. Ростов недавно отпраздновал свое вышедшее производство в корнеты, купил Бедуина, лошадь Денисова, и был кругом должен товарищам и маркитантам. Получив записку Бориса, Ростов с товарищем поехал до Ольмюца, там пообедал, выпил бутылку вина и один поехал в гвардейский лагерь отыскивать своего товарища детства. Ростов еще не успел обмундироваться. На нем была затасканная юнкерская куртка с солдатским крестом, такие же, подбитые затертой кожей, рейтузы и офицерская с темляком сабля; лошадь, на которой он ехал, была донская, купленная походом у казака; гусарская измятая шапочка была ухарски надета назад и набок. Подъезжая к лагерю Измайловского полка, он думал о том, как он поразит Бориса и всех его товарищей гвардейцев своим обстреленным боевым гусарским видом.
Гвардия весь поход прошла, как на гуляньи, щеголяя своей чистотой и дисциплиной. Переходы были малые, ранцы везли на подводах, офицерам австрийское начальство готовило на всех переходах прекрасные обеды. Полки вступали и выступали из городов с музыкой, и весь поход (чем гордились гвардейцы), по приказанию великого князя, люди шли в ногу, а офицеры пешком на своих местах. Борис всё время похода шел и стоял с Бергом, теперь уже ротным командиром. Берг, во время похода получив роту, успел своей исполнительностью и аккуратностью заслужить доверие начальства и устроил весьма выгодно свои экономические дела; Борис во время похода сделал много знакомств с людьми, которые могли быть ему полезными, и через рекомендательное письмо, привезенное им от Пьера, познакомился с князем Андреем Болконским, через которого он надеялся получить место в штабе главнокомандующего. Берг и Борис, чисто и аккуратно одетые, отдохнув после последнего дневного перехода, сидели в чистой отведенной им квартире перед круглым столом и играли в шахматы. Берг держал между колен курящуюся трубочку. Борис, с свойственной ему аккуратностью, белыми тонкими руками пирамидкой уставлял шашки, ожидая хода Берга, и глядел на лицо своего партнера, видимо думая об игре, как он и всегда думал только о том, чем он был занят.
– Ну ка, как вы из этого выйдете? – сказал он.
– Будем стараться, – отвечал Берг, дотрогиваясь до пешки и опять опуская руку.
В это время дверь отворилась.
– Вот он, наконец, – закричал Ростов. – И Берг тут! Ах ты, петизанфан, але куше дормир , [Дети, идите ложиться спать,] – закричал он, повторяя слова няньки, над которыми они смеивались когда то вместе с Борисом.
– Батюшки! как ты переменился! – Борис встал навстречу Ростову, но, вставая, не забыл поддержать и поставить на место падавшие шахматы и хотел обнять своего друга, но Николай отсторонился от него. С тем особенным чувством молодости, которая боится битых дорог, хочет, не подражая другим, по новому, по своему выражать свои чувства, только бы не так, как выражают это, часто притворно, старшие, Николай хотел что нибудь особенное сделать при свидании с другом: он хотел как нибудь ущипнуть, толкнуть Бориса, но только никак не поцеловаться, как это делали все. Борис же, напротив, спокойно и дружелюбно обнял и три раза поцеловал Ростова.
Они полгода не видались почти; и в том возрасте, когда молодые люди делают первые шаги на пути жизни, оба нашли друг в друге огромные перемены, совершенно новые отражения тех обществ, в которых они сделали свои первые шаги жизни. Оба много переменились с своего последнего свидания и оба хотели поскорее выказать друг другу происшедшие в них перемены.
– Ах вы, полотеры проклятые! Чистенькие, свеженькие, точно с гулянья, не то, что мы грешные, армейщина, – говорил Ростов с новыми для Бориса баритонными звуками в голосе и армейскими ухватками, указывая на свои забрызганные грязью рейтузы.
Хозяйка немка высунулась из двери на громкий голос Ростова.
– Что, хорошенькая? – сказал он, подмигнув.
– Что ты так кричишь! Ты их напугаешь, – сказал Борис. – А я тебя не ждал нынче, – прибавил он. – Я вчера, только отдал тебе записку через одного знакомого адъютанта Кутузовского – Болконского. Я не думал, что он так скоро тебе доставит… Ну, что ты, как? Уже обстрелен? – спросил Борис.
Ростов, не отвечая, тряхнул по солдатскому Георгиевскому кресту, висевшему на снурках мундира, и, указывая на свою подвязанную руку, улыбаясь, взглянул на Берга.
– Как видишь, – сказал он.
– Вот как, да, да! – улыбаясь, сказал Борис, – а мы тоже славный поход сделали. Ведь ты знаешь, его высочество постоянно ехал при нашем полку, так что у нас были все удобства и все выгоды. В Польше что за приемы были, что за обеды, балы – я не могу тебе рассказать. И цесаревич очень милостив был ко всем нашим офицерам.
И оба приятеля рассказывали друг другу – один о своих гусарских кутежах и боевой жизни, другой о приятности и выгодах службы под командою высокопоставленных лиц и т. п.
– О гвардия! – сказал Ростов. – А вот что, пошли ка за вином.
Борис поморщился.
– Ежели непременно хочешь, – сказал он.
И, подойдя к кровати, из под чистых подушек достал кошелек и велел принести вина.
– Да, и тебе отдать деньги и письмо, – прибавил он.
Ростов взял письмо и, бросив на диван деньги, облокотился обеими руками на стол и стал читать. Он прочел несколько строк и злобно взглянул на Берга. Встретив его взгляд, Ростов закрыл лицо письмом.
– Однако денег вам порядочно прислали, – сказал Берг, глядя на тяжелый, вдавившийся в диван кошелек. – Вот мы так и жалованьем, граф, пробиваемся. Я вам скажу про себя…
– Вот что, Берг милый мой, – сказал Ростов, – когда вы получите из дома письмо и встретитесь с своим человеком, у которого вам захочется расспросить про всё, и я буду тут, я сейчас уйду, чтоб не мешать вам. Послушайте, уйдите, пожалуйста, куда нибудь, куда нибудь… к чорту! – крикнул он и тотчас же, схватив его за плечо и ласково глядя в его лицо, видимо, стараясь смягчить грубость своих слов, прибавил: – вы знаете, не сердитесь; милый, голубчик, я от души говорю, как нашему старому знакомому.
– Ах, помилуйте, граф, я очень понимаю, – сказал Берг, вставая и говоря в себя горловым голосом.
– Вы к хозяевам пойдите: они вас звали, – прибавил Борис.
Берг надел чистейший, без пятнушка и соринки, сюртучок, взбил перед зеркалом височки кверху, как носил Александр Павлович, и, убедившись по взгляду Ростова, что его сюртучок был замечен, с приятной улыбкой вышел из комнаты.
– Ах, какая я скотина, однако! – проговорил Ростов, читая письмо.
– А что?
– Ах, какая я свинья, однако, что я ни разу не писал и так напугал их. Ах, какая я свинья, – повторил он, вдруг покраснев. – Что же, пошли за вином Гаврилу! Ну, ладно, хватим! – сказал он…
В письмах родных было вложено еще рекомендательное письмо к князю Багратиону, которое, по совету Анны Михайловны, через знакомых достала старая графиня и посылала сыну, прося его снести по назначению и им воспользоваться.
– Вот глупости! Очень мне нужно, – сказал Ростов, бросая письмо под стол.
– Зачем ты это бросил? – спросил Борис.
– Письмо какое то рекомендательное, чорта ли мне в письме!
– Как чорта ли в письме? – поднимая и читая надпись, сказал Борис. – Письмо это очень нужное для тебя.
– Мне ничего не нужно, и я в адъютанты ни к кому не пойду.
– Отчего же? – спросил Борис.
– Лакейская должность!
– Ты всё такой же мечтатель, я вижу, – покачивая головой, сказал Борис.
– А ты всё такой же дипломат. Ну, да не в том дело… Ну, ты что? – спросил Ростов.
– Да вот, как видишь. До сих пор всё хорошо; но признаюсь, желал бы я очень попасть в адъютанты, а не оставаться во фронте.
– Зачем?
– Затем, что, уже раз пойдя по карьере военной службы, надо стараться делать, коль возможно, блестящую карьеру.
– Да, вот как! – сказал Ростов, видимо думая о другом.
Он пристально и вопросительно смотрел в глаза своему другу, видимо тщетно отыскивая разрешение какого то вопроса.
Старик Гаврило принес вино.
– Не послать ли теперь за Альфонс Карлычем? – сказал Борис. – Он выпьет с тобою, а я не могу.
– Пошли, пошли! Ну, что эта немчура? – сказал Ростов с презрительной улыбкой.
– Он очень, очень хороший, честный и приятный человек, – сказал Борис.
Ростов пристально еще раз посмотрел в глаза Борису и вздохнул. Берг вернулся, и за бутылкой вина разговор между тремя офицерами оживился. Гвардейцы рассказывали Ростову о своем походе, о том, как их чествовали в России, Польше и за границей. Рассказывали о словах и поступках их командира, великого князя, анекдоты о его доброте и вспыльчивости. Берг, как и обыкновенно, молчал, когда дело касалось не лично его, но по случаю анекдотов о вспыльчивости великого князя с наслаждением рассказал, как в Галиции ему удалось говорить с великим князем, когда он объезжал полки и гневался за неправильность движения. С приятной улыбкой на лице он рассказал, как великий князь, очень разгневанный, подъехав к нему, закричал: «Арнауты!» (Арнауты – была любимая поговорка цесаревича, когда он был в гневе) и потребовал ротного командира.
– Поверите ли, граф, я ничего не испугался, потому что я знал, что я прав. Я, знаете, граф, не хвалясь, могу сказать, что я приказы по полку наизусть знаю и устав тоже знаю, как Отче наш на небесех . Поэтому, граф, у меня по роте упущений не бывает. Вот моя совесть и спокойна. Я явился. (Берг привстал и представил в лицах, как он с рукой к козырьку явился. Действительно, трудно было изобразить в лице более почтительности и самодовольства.) Уж он меня пушил, как это говорится, пушил, пушил; пушил не на живот, а на смерть, как говорится; и «Арнауты», и черти, и в Сибирь, – говорил Берг, проницательно улыбаясь. – Я знаю, что я прав, и потому молчу: не так ли, граф? «Что, ты немой, что ли?» он закричал. Я всё молчу. Что ж вы думаете, граф? На другой день и в приказе не было: вот что значит не потеряться. Так то, граф, – говорил Берг, закуривая трубку и пуская колечки.
– Да, это славно, – улыбаясь, сказал Ростов.
Но Борис, заметив, что Ростов сбирался посмеяться над Бергом, искусно отклонил разговор. Он попросил Ростова рассказать о том, как и где он получил рану. Ростову это было приятно, и он начал рассказывать, во время рассказа всё более и более одушевляясь. Он рассказал им свое Шенграбенское дело совершенно так, как обыкновенно рассказывают про сражения участвовавшие в них, то есть так, как им хотелось бы, чтобы оно было, так, как они слыхали от других рассказчиков, так, как красивее было рассказывать, но совершенно не так, как оно было. Ростов был правдивый молодой человек, он ни за что умышленно не сказал бы неправды. Он начал рассказывать с намерением рассказать всё, как оно точно было, но незаметно, невольно и неизбежно для себя перешел в неправду. Ежели бы он рассказал правду этим слушателям, которые, как и он сам, слышали уже множество раз рассказы об атаках и составили себе определенное понятие о том, что такое была атака, и ожидали точно такого же рассказа, – или бы они не поверили ему, или, что еще хуже, подумали бы, что Ростов был сам виноват в том, что с ним не случилось того, что случается обыкновенно с рассказчиками кавалерийских атак. Не мог он им рассказать так просто, что поехали все рысью, он упал с лошади, свихнул руку и изо всех сил побежал в лес от француза. Кроме того, для того чтобы рассказать всё, как было, надо было сделать усилие над собой, чтобы рассказать только то, что было. Рассказать правду очень трудно; и молодые люди редко на это способны. Они ждали рассказа о том, как горел он весь в огне, сам себя не помня, как буря, налетал на каре; как врубался в него, рубил направо и налево; как сабля отведала мяса, и как он падал в изнеможении, и тому подобное. И он рассказал им всё это.