Дарья (мультсериал)

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск

Шаблон:Мультсериал

«Дарья» (англ. Daria) — американский мультипликационный телесериал, шедший с 1997 по 2002 год. Был придуман Гленом Эйхлером и Сьюзи Льюис Линн для MTV. Дарья появилась как ответвление другого сериала MTV — Бивис и Баттхед, в котором она являлась второстепенным персонажем.





История

Впервые Дарья появилась как эпизодический персонаж в мультфильме Бивис и Баттхед, где она своим интеллектом и занудством создавала контраст с двумя главными героями. Считается, что именно общение с ними придало Дарье некоторую суровость. Во время финального сезона Бивиса и Баттхеда в 1997 году MTV обратилось к сценаристу Гленну Эйхлеру (Glenn Eichler), создавшему персонаж Дарьи, с предложением сделать о ней самостоятельный сериал.

Короткий пилотный эпизод «Запечатано пинком» (англ. Sealed with a Kick) был создан Гленном Эйхлером и сотрудником шоу Бивис и Баттхед Сьюзи Льюис. MTV дало сериалу зелёный свет, а Эшлер и Льюис стали его исполнительными продюсерами.

Первый эпизод Дарьи под названием «Самоценители» (англ. Esteemsters) был показан 3 марта 1997 года (примерно за девять месяцев до завершения Бивиса и Баттхеда). Теперь, получив главную роль, Дарья ещё более развила свой циничный и резкий характер.

Сюжет

Большинство серий Дарьи имеют независимый сюжет, основанный на ситуациях, в которые попадает циничная школьница, живущая в типичном провинциальном американском городе. Сериал показывает школьные годы Дарьи и заканчивается её поступлением в колледж.

Для усиления комического эффекта повседневная американская жизнь сознательно искажена. Лондейл — город в котором живёт Дарья, населён всевозможными стереотипными персонажами, что всячески остроумно подчёркивается самой Дарьей.

В мультфильме Дарья и её единственная подруга, талантливая художница Джейн Лейн, обмениваются мнениями о популярных и модных увлечениях сверстников. В первых сезонах Дарья влюблена в брата Джейн Трента, её чувства остаются невысказанными. В 13 серии 3 сезона Дарья убеждается в безответственности Трента и намёками они признают свою несовместимость.

Отношения между героями меняется в 4 сезоне, когда Джейн начинает встречаться с Томом Слоаном, юношей из одной из самых богатых семей в городе. Сначала Дарья была настроена резко против Тома, однако со временем они начали сближаться, в то время как отношения Тома и Джейн ухудшались. Эмоциональные и комичные взаимоотношения Дарьи, Джейн и Тома стали одной из основных сюжетных линий оставшейся части сериала.

Персонажи

В Дарье довольно большое количество персонажей. Главный герой сериала — Дарья Моргендорффер, а также члены её семьи и подруга Джейн и её брат Трент появляющиеся почти в каждой серии.

Серии

Сериал состоит из пяти сезонов по 13 серий в каждом, а также двух полнометражных мультфильмов. Первый из них, «А скоро осень?» (англ. Is It Fall Yet?), вышел в эфир в 2000 году. MTV собиралось заказать ещё и шестой сезон сериала, но, по просьбе Гленна Эйхлера, проект был сокращён до масштабов второй полнометражки — «А скоро колледж?» (англ. Is It College Yet?), которая и стала финалом сериала в январе 2002-го. Также существует чёрно-белая пилотная серия никогда не показывавшаяся на телевидении — «Запечатано пинком» (англ. Sealed with a Kick).

Современность в сериале

Одна из задач сериала — показать стереотипы поп-культуры. Для этого Дарья с её цинизмом, антисоциальностью и подчеркнутой интеллектуальностью противопоставляется типичным подросткам своего поколения.

В Дарье высмеиваются такие аспекты современной культуры, как проблемы самовосприятия и моды, преимущество спорта перед наукой и творчеством, конформизм поколения Дарьи. Например «Модный клуб» — школьное общество состоящее из четырёх одержимых только модой и своей популярностью школьниц.

Дарья часто смотрит по телевидению шоу «Больной безумный мир» (англ. Sick, Sad World), которое является пародией на современные сенсационные программы о странном, извращённом и сверхъестественном. Почти всегда само шоу не показывают, только заставку к нему, а потом кто-нибудь берёт пульт и отключает телевизор. Сами рекламные заставки этого шоу переполнены абсурдом, гиперболой и оксюмороном.

Одна из пародий связана с гранж-группой Трента, брата Джейн, «Мистическая спираль» (англ. Mystik Spiral). Группа часто выступает на различных мероприятиях и её участники искренне надеются, что их кто-нибудь «заметит», хотя у них нет никаких оснований для подобных надежд. Одна из повторяющихся шуток, связанных с «Мистической спиралью», заключается в том, что автор текстов Трент откровенно плохой поэт. Другая шутка связана с названием группы: Трент постоянно упоминает о том, что хотел бы переименовать группу. Безразличный к изменениям Трент стереотипный представитель поколения X. На протяжении многих серий Дарья испытывала к нему привязанность.

Что касается названий серий, то это почти всегда каламбуры на известные фразы («pinch hitter/Pinch Sitter» (pinch hitter — игрок замены в бейсболе, Pinch Sitter — замена няни) или аллюзии к названиям фильмов, книг или музыкальных групп.

В конце каждой серии, когда идут финальные титры, можно увидеть героев сериала изображённых в роли других персонажей. Начиная с Тиффани в качестве покемона и заканчивая постоянными поклонниками Квин — Джоуи, Джеффи и Джеми в роли трёх главных героев фильма О, где же ты, брат? или Джейн как Статуя Свободы.

Книги

По мотивам сериала в 1998 году написаны две иллюстрированные книги:

Игры

По мотивам сериала существуют две компьютерные игры:

Интересные факты

  • В эпизоде 1-01 Хэлен Моргендорффер упоминает о Хай-Лэнде (где, по словам Дарьи, в воде содержится уран) — является единственной отсылкой, что Дарья была в сериях Бивиса и Баттхеда.
  • В том же эпизоде (1-01) начинается цепочка мистификаций «она моя кузина», которая разрешится в эпизоде «Lucky Strike» (#5-06).
  • В эпизоде 2-06 Дарья и Джейн идут в кинотеатр на ретроспективный показ фильма «Последний ужин», снятого в 1930-м году русским режиссёром Андреем Захаринским. На самом деле, такой кинокартины никогда не существовало.
  • Большинство актеров, озвучивавших героев мультсериала, нанималось среди персонала MTV, а также в школах и колледжах Нью-Йорка.
  • Кроме самой Дарьи, никакие другие герои Бивиса и Баттхеда не появлялись в сериале. Гленн Эйхлер в одном из интервью сказал, что Бивис и Баттхед были очень сильными персонажами с особым юмором, и их появление в Дарье, где авторы хотели развить героев с совершенно другим юмором, могло вызвать отрицательную реакцию у зрителей[1].
  • После того, как сериал обрел популярность, появились слухи о том, что Дарью озвучивала Джанин Гарофало.
  • В сериале периодически употребляется выражение из основной музыкальной темы You’re Standing On My Neck написанной группой Splendora: «Ты стоишь на моей шее».
  • В 4 серии 3-го сезона Daria Dance Party директор Мисс Ли произносит: «Дети, у нас через две недели состоится школьная дискотека. У нас особый режим безопасности, и если кто мечтает протащить ведро свиной крови — сразу забудьте об этом». Это отсылка к роману Стивена Кинга «Кэрри».
  • Рост Дарьи — 5 футов 2 дюйма, то есть 157 см (8-я серия 3-го сезона).
  • В озвучивании полнометражного мультфильма А скоро осень? приняло участие много знаменитостей: Карсон Дейли (Carson Daly) озвучил летнего репетитора Квин, панк-рок певица Bif Naked озвучила подругу Джейн по художественному лагерю, а рок-музыкант Дейв Грол озвучил преподавателя в этом лагере.
  • В полнометражном фильме А скоро осень? на собрании лагеря «Плакать это нормально» [ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%AD%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%94%D0%B5%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE&action=edit&redlink=1 Мистер Энтони ДеМартино] раздраженный заточением детей в классе на сеансе терапии, разбивает окно вырванным умывальником, после чего группа идет гулять. Это отсылка к роману Кена Кизи «Над кукушкиным гнездом».
  • В полнометражном фильме А скоро колледж? Стейси, утомленная болтовнёй Сэнди, загадала желание, чтобы та замолчала, в результате чего Сэнди заболела ларингитом. Квин, выслушав рассказ Стейси, замечает: «Ужас какой! Прямо как в том фильме, когда старуха прокляла одного мужика, и он начал худеть, хотя я не поняла, что в этом ужасного». Это отсылка на фильм по роману Стивена Кинга «Худеющий».

Фильм

В начале лета 2011 года прошла новость о якобы планируемой экранизации Дарьи телеканалом MTV. На роли Дарьи и Джейн были выбраны актрисы Обри Пласа и Эллен Пейдж соответственно[2][3]. На самом деле телеканал MTV просто предложил гипотетический подбор актеров, ни о каких съемках до сих пор не было новостей[4][5]. На юмористическом сайте CollegeHumor был выложен шуточный [www.collegehumor.com/video/6904493/daria-movie-trailer-with-aubrey-plaza трейлер] к фильму.

Напишите отзыв о статье "Дарья (мультсериал)"

Примечания

  1. [www.the-wildone.com/dvdaria/glennfollowup2.html DVDaria Petition — Buy Daria DVDs!]
  2. [www.be-in.ru/shorts/18592-daria_the_movie «Дарья» станет фильмом| журнал BE-IN : город, мода, вещи]
  3. [os.colta.ru/news/details/22752/ «Дарья» станет фильмом — Кино — OpenSpace.ru]
  4. [popwatch.ew.com/2011/05/19/daria-movie-aubrey-plaza-mtv/ MTV casts a hypothetical, live-action 'Daria' movie. Now I want them to make it for real | PopWatch | EW.com]
  5. [guycodeblog.mtv.com/2011/05/18/casting-a-live-action-daria-movie/ Casting A Live-Action ‘Daria’ Movie]

Ссылки

В Викицитатнике есть страница по теме
Дарья (сериал)
  • Daria (англ.) на сайте Internet Movie Database
  • Is It Fall Yet? (англ.) на сайте Internet Movie Database
  • Is It College Yet? (англ.) на сайте Internet Movie Database
  • [www.bcdb.com/cartoons/Other_Studios/M/MTV_Productions/Daria/index.html Daria] на Big Cartoon DataBase  (англ.)
  • [www.mtv.com/onair/daria/ Официальная страница на сайте MTV] не обновляется  (англ.)
  • [www.dariawiki.org/wiki/index.php?title=Main_Page Daria Wiki] энциклопедия о сериале  (англ.)
  • [web.archive.org/web/20120419001720/www.outpost-daria.com/ Outpost Daria] (архив сайта) крупнейший и старейший фан-сайт  (англ.)
  • [www.s-c.deviantart.com/ S-C’s Fan Site] фан-арт от художника S-C  (англ.)
  • [www.ssw.net/ssw/ Sick, Sad World] описание серий и рецензии  (англ.)
  • [mtvdaria.narod.ru/ MTV Daria Rus] фан-сайт о сериале  (рус.)
  • [daria.h16.ru/ Фан-клуб Дарьи] фан-сайт о сериале  (рус.)
  • [www.facebook.com/daria Daria on Facebook] фан-группа на сайте Фейсбука (англ.)
  • [dariasbookcase.narod.ru/ Книжная полка Дарьи Моргендорфер] — фан-сайт с [dariasbookcase.narod.ru/episodes.htm описаниями книг] упоминаемых в сериале  (рус.)
  • [www.dazeddigital.com/artsandculture/article/18709/1/why-this-generation-needs-a-daria?utm_source=MadMimi&utm_medium=email&utm_content=Why+This+Generation+Needs+A+Daria+%7C+dA-Zed+Guide+To+Fashion+Week+AW14+%7C+Angel+Haze%27s+Favourite+Flicks&utm_campaign=20140206_m119078367_Why+This+Generation+Needs+A+Daria+%7C+dA-Zed+Guide+To+Fashion+Week+AW14+%7C+Angel+Haze%27s+Favourite+Flicks&utm_term=Why+this+generation+needs+a+Daria Why this generation needs Daria?] — интервью с создателем сериала Гленном Эйхлером. (англ.)
  • [www.dazeddigital.com/artsandculture/article/18709/1/why-this-generation-needs-a-daria?utm_source=MadMimi&utm_medium=email&utm_content=Why+This+Generation+Needs+A+Daria+%7C+dA-Zed+Guide+To+Fashion+Week+AW14+%7C+Angel+Haze%27s+Favourite+Flicks&utm_campaign=20140206_m119078367_Why+This+Generation+Needs+A+Daria+%7C+dA-Zed+Guide+To+Fashion+Week+AW14+%7C+Angel+Haze%27s+Favourite+Flicks&utm_term=Why+this+generation+needs+a+Daria Truth or Daria?] — интервью с Анной Бернштейн. (англ.)

Отрывок, характеризующий Дарья (мультсериал)

– Французы, – отвечал, смеючись, Ильин. – Вот и Наполеон сам, – сказал он, указывая на Лаврушку.
– Стало быть, русские будете? – переспросил мужик.
– А много вашей силы тут? – спросил другой небольшой мужик, подходя к ним.
– Много, много, – отвечал Ростов. – Да вы что ж собрались тут? – прибавил он. – Праздник, что ль?
– Старички собрались, по мирскому делу, – отвечал мужик, отходя от него.
В это время по дороге от барского дома показались две женщины и человек в белой шляпе, шедшие к офицерам.
– В розовом моя, чур не отбивать! – сказал Ильин, заметив решительно подвигавшуюся к нему Дуняшу.
– Наша будет! – подмигнув, сказал Ильину Лаврушка.
– Что, моя красавица, нужно? – сказал Ильин, улыбаясь.
– Княжна приказали узнать, какого вы полка и ваши фамилии?
– Это граф Ростов, эскадронный командир, а я ваш покорный слуга.
– Бе…се…е…ду…шка! – распевал пьяный мужик, счастливо улыбаясь и глядя на Ильина, разговаривающего с девушкой. Вслед за Дуняшей подошел к Ростову Алпатыч, еще издали сняв свою шляпу.
– Осмелюсь обеспокоить, ваше благородие, – сказал он с почтительностью, но с относительным пренебрежением к юности этого офицера и заложив руку за пазуху. – Моя госпожа, дочь скончавшегося сего пятнадцатого числа генерал аншефа князя Николая Андреевича Болконского, находясь в затруднении по случаю невежества этих лиц, – он указал на мужиков, – просит вас пожаловать… не угодно ли будет, – с грустной улыбкой сказал Алпатыч, – отъехать несколько, а то не так удобно при… – Алпатыч указал на двух мужиков, которые сзади так и носились около него, как слепни около лошади.
– А!.. Алпатыч… А? Яков Алпатыч!.. Важно! прости ради Христа. Важно! А?.. – говорили мужики, радостно улыбаясь ему. Ростов посмотрел на пьяных стариков и улыбнулся.
– Или, может, это утешает ваше сиятельство? – сказал Яков Алпатыч с степенным видом, не заложенной за пазуху рукой указывая на стариков.
– Нет, тут утешенья мало, – сказал Ростов и отъехал. – В чем дело? – спросил он.
– Осмелюсь доложить вашему сиятельству, что грубый народ здешний не желает выпустить госпожу из имения и угрожает отпречь лошадей, так что с утра все уложено и ее сиятельство не могут выехать.
– Не может быть! – вскрикнул Ростов.
– Имею честь докладывать вам сущую правду, – повторил Алпатыч.
Ростов слез с лошади и, передав ее вестовому, пошел с Алпатычем к дому, расспрашивая его о подробностях дела. Действительно, вчерашнее предложение княжны мужикам хлеба, ее объяснение с Дроном и с сходкою так испортили дело, что Дрон окончательно сдал ключи, присоединился к мужикам и не являлся по требованию Алпатыча и что поутру, когда княжна велела закладывать, чтобы ехать, мужики вышли большой толпой к амбару и выслали сказать, что они не выпустят княжны из деревни, что есть приказ, чтобы не вывозиться, и они выпрягут лошадей. Алпатыч выходил к ним, усовещивая их, но ему отвечали (больше всех говорил Карп; Дрон не показывался из толпы), что княжну нельзя выпустить, что на то приказ есть; а что пускай княжна остается, и они по старому будут служить ей и во всем повиноваться.
В ту минуту, когда Ростов и Ильин проскакали по дороге, княжна Марья, несмотря на отговариванье Алпатыча, няни и девушек, велела закладывать и хотела ехать; но, увидав проскакавших кавалеристов, их приняли за французов, кучера разбежались, и в доме поднялся плач женщин.
– Батюшка! отец родной! бог тебя послал, – говорили умиленные голоса, в то время как Ростов проходил через переднюю.
Княжна Марья, потерянная и бессильная, сидела в зале, в то время как к ней ввели Ростова. Она не понимала, кто он, и зачем он, и что с нею будет. Увидав его русское лицо и по входу его и первым сказанным словам признав его за человека своего круга, она взглянула на него своим глубоким и лучистым взглядом и начала говорить обрывавшимся и дрожавшим от волнения голосом. Ростову тотчас же представилось что то романическое в этой встрече. «Беззащитная, убитая горем девушка, одна, оставленная на произвол грубых, бунтующих мужиков! И какая то странная судьба натолкнула меня сюда! – думал Ростов, слушяя ее и глядя на нее. – И какая кротость, благородство в ее чертах и в выражении! – думал он, слушая ее робкий рассказ.
Когда она заговорила о том, что все это случилось на другой день после похорон отца, ее голос задрожал. Она отвернулась и потом, как бы боясь, чтобы Ростов не принял ее слова за желание разжалобить его, вопросительно испуганно взглянула на него. У Ростова слезы стояли в глазах. Княжна Марья заметила это и благодарно посмотрела на Ростова тем своим лучистым взглядом, который заставлял забывать некрасивость ее лица.
– Не могу выразить, княжна, как я счастлив тем, что я случайно заехал сюда и буду в состоянии показать вам свою готовность, – сказал Ростов, вставая. – Извольте ехать, и я отвечаю вам своей честью, что ни один человек не посмеет сделать вам неприятность, ежели вы мне только позволите конвоировать вас, – и, почтительно поклонившись, как кланяются дамам царской крови, он направился к двери.
Почтительностью своего тона Ростов как будто показывал, что, несмотря на то, что он за счастье бы счел свое знакомство с нею, он не хотел пользоваться случаем ее несчастия для сближения с нею.
Княжна Марья поняла и оценила этот тон.
– Я очень, очень благодарна вам, – сказала ему княжна по французски, – но надеюсь, что все это было только недоразуменье и что никто не виноват в том. – Княжна вдруг заплакала. – Извините меня, – сказала она.
Ростов, нахмурившись, еще раз низко поклонился и вышел из комнаты.


– Ну что, мила? Нет, брат, розовая моя прелесть, и Дуняшей зовут… – Но, взглянув на лицо Ростова, Ильин замолк. Он видел, что его герой и командир находился совсем в другом строе мыслей.
Ростов злобно оглянулся на Ильина и, не отвечая ему, быстрыми шагами направился к деревне.
– Я им покажу, я им задам, разбойникам! – говорил он про себя.
Алпатыч плывущим шагом, чтобы только не бежать, рысью едва догнал Ростова.
– Какое решение изволили принять? – сказал он, догнав его.
Ростов остановился и, сжав кулаки, вдруг грозно подвинулся на Алпатыча.
– Решенье? Какое решенье? Старый хрыч! – крикнул он на него. – Ты чего смотрел? А? Мужики бунтуют, а ты не умеешь справиться? Ты сам изменник. Знаю я вас, шкуру спущу со всех… – И, как будто боясь растратить понапрасну запас своей горячности, он оставил Алпатыча и быстро пошел вперед. Алпатыч, подавив чувство оскорбления, плывущим шагом поспевал за Ростовым и продолжал сообщать ему свои соображения. Он говорил, что мужики находились в закоснелости, что в настоящую минуту было неблагоразумно противуборствовать им, не имея военной команды, что не лучше ли бы было послать прежде за командой.
– Я им дам воинскую команду… Я их попротивоборствую, – бессмысленно приговаривал Николай, задыхаясь от неразумной животной злобы и потребности излить эту злобу. Не соображая того, что будет делать, бессознательно, быстрым, решительным шагом он подвигался к толпе. И чем ближе он подвигался к ней, тем больше чувствовал Алпатыч, что неблагоразумный поступок его может произвести хорошие результаты. То же чувствовали и мужики толпы, глядя на его быструю и твердую походку и решительное, нахмуренное лицо.
После того как гусары въехали в деревню и Ростов прошел к княжне, в толпе произошло замешательство и раздор. Некоторые мужики стали говорить, что эти приехавшие были русские и как бы они не обиделись тем, что не выпускают барышню. Дрон был того же мнения; но как только он выразил его, так Карп и другие мужики напали на бывшего старосту.
– Ты мир то поедом ел сколько годов? – кричал на него Карп. – Тебе все одно! Ты кубышку выроешь, увезешь, тебе что, разори наши дома али нет?
– Сказано, порядок чтоб был, не езди никто из домов, чтобы ни синь пороха не вывозить, – вот она и вся! – кричал другой.
– Очередь на твоего сына была, а ты небось гладуха своего пожалел, – вдруг быстро заговорил маленький старичок, нападая на Дрона, – а моего Ваньку забрил. Эх, умирать будем!
– То то умирать будем!
– Я от миру не отказчик, – говорил Дрон.
– То то не отказчик, брюхо отрастил!..
Два длинные мужика говорили свое. Как только Ростов, сопутствуемый Ильиным, Лаврушкой и Алпатычем, подошел к толпе, Карп, заложив пальцы за кушак, слегка улыбаясь, вышел вперед. Дрон, напротив, зашел в задние ряды, и толпа сдвинулась плотнее.
– Эй! кто у вас староста тут? – крикнул Ростов, быстрым шагом подойдя к толпе.
– Староста то? На что вам?.. – спросил Карп. Но не успел он договорить, как шапка слетела с него и голова мотнулась набок от сильного удара.
– Шапки долой, изменники! – крикнул полнокровный голос Ростова. – Где староста? – неистовым голосом кричал он.
– Старосту, старосту кличет… Дрон Захарыч, вас, – послышались кое где торопливо покорные голоса, и шапки стали сниматься с голов.
– Нам бунтовать нельзя, мы порядки блюдем, – проговорил Карп, и несколько голосов сзади в то же мгновенье заговорили вдруг:
– Как старички пороптали, много вас начальства…
– Разговаривать?.. Бунт!.. Разбойники! Изменники! – бессмысленно, не своим голосом завопил Ростов, хватая за юрот Карпа. – Вяжи его, вяжи! – кричал он, хотя некому было вязать его, кроме Лаврушки и Алпатыча.
Лаврушка, однако, подбежал к Карпу и схватил его сзади за руки.
– Прикажете наших из под горы кликнуть? – крикнул он.
Алпатыч обратился к мужикам, вызывая двоих по именам, чтобы вязать Карпа. Мужики покорно вышли из толпы и стали распоясываться.
– Староста где? – кричал Ростов.
Дрон, с нахмуренным и бледным лицом, вышел из толпы.
– Ты староста? Вязать, Лаврушка! – кричал Ростов, как будто и это приказание не могло встретить препятствий. И действительно, еще два мужика стали вязать Дрона, который, как бы помогая им, снял с себя кушан и подал им.
– А вы все слушайте меня, – Ростов обратился к мужикам: – Сейчас марш по домам, и чтобы голоса вашего я не слыхал.
– Что ж, мы никакой обиды не делали. Мы только, значит, по глупости. Только вздор наделали… Я же сказывал, что непорядки, – послышались голоса, упрекавшие друг друга.
– Вот я же вам говорил, – сказал Алпатыч, вступая в свои права. – Нехорошо, ребята!
– Глупость наша, Яков Алпатыч, – отвечали голоса, и толпа тотчас же стала расходиться и рассыпаться по деревне.
Связанных двух мужиков повели на барский двор. Два пьяные мужика шли за ними.
– Эх, посмотрю я на тебя! – говорил один из них, обращаясь к Карпу.
– Разве можно так с господами говорить? Ты думал что?
– Дурак, – подтверждал другой, – право, дурак!
Через два часа подводы стояли на дворе богучаровского дома. Мужики оживленно выносили и укладывали на подводы господские вещи, и Дрон, по желанию княжны Марьи выпущенный из рундука, куда его заперли, стоя на дворе, распоряжался мужиками.
– Ты ее так дурно не клади, – говорил один из мужиков, высокий человек с круглым улыбающимся лицом, принимая из рук горничной шкатулку. – Она ведь тоже денег стоит. Что же ты ее так то вот бросишь или пол веревку – а она потрется. Я так не люблю. А чтоб все честно, по закону было. Вот так то под рогожку, да сенцом прикрой, вот и важно. Любо!
– Ишь книг то, книг, – сказал другой мужик, выносивший библиотечные шкафы князя Андрея. – Ты не цепляй! А грузно, ребята, книги здоровые!
– Да, писали, не гуляли! – значительно подмигнув, сказал высокий круглолицый мужик, указывая на толстые лексиконы, лежавшие сверху.

Ростов, не желая навязывать свое знакомство княжне, не пошел к ней, а остался в деревне, ожидая ее выезда. Дождавшись выезда экипажей княжны Марьи из дома, Ростов сел верхом и до пути, занятого нашими войсками, в двенадцати верстах от Богучарова, верхом провожал ее. В Янкове, на постоялом дворе, он простился с нею почтительно, в первый раз позволив себе поцеловать ее руку.