Дафф, Энн-Мэри
Поделись знанием:
Несколько десятков тысяч человек лежало мертвыми в разных положениях и мундирах на полях и лугах, принадлежавших господам Давыдовым и казенным крестьянам, на тех полях и лугах, на которых сотни лет одновременно сбирали урожаи и пасли скот крестьяне деревень Бородина, Горок, Шевардина и Семеновского. На перевязочных пунктах на десятину места трава и земля были пропитаны кровью. Толпы раненых и нераненых разных команд людей, с испуганными лицами, с одной стороны брели назад к Можайску, с другой стороны – назад к Валуеву. Другие толпы, измученные и голодные, ведомые начальниками, шли вперед. Третьи стояли на местах и продолжали стрелять.
Над всем полем, прежде столь весело красивым, с его блестками штыков и дымами в утреннем солнце, стояла теперь мгла сырости и дыма и пахло странной кислотой селитры и крови. Собрались тучки, и стал накрапывать дождик на убитых, на раненых, на испуганных, и на изнуренных, и на сомневающихся людей. Как будто он говорил: «Довольно, довольно, люди. Перестаньте… Опомнитесь. Что вы делаете?»
Измученным, без пищи и без отдыха, людям той и другой стороны начинало одинаково приходить сомнение о том, следует ли им еще истреблять друг друга, и на всех лицах было заметно колебанье, и в каждой душе одинаково поднимался вопрос: «Зачем, для кого мне убивать и быть убитому? Убивайте, кого хотите, делайте, что хотите, а я не хочу больше!» Мысль эта к вечеру одинаково созрела в душе каждого. Всякую минуту могли все эти люди ужаснуться того, что они делали, бросить всо и побежать куда попало.
Но хотя уже к концу сражения люди чувствовали весь ужас своего поступка, хотя они и рады бы были перестать, какая то непонятная, таинственная сила еще продолжала руководить ими, и, запотелые, в порохе и крови, оставшиеся по одному на три, артиллеристы, хотя и спотыкаясь и задыхаясь от усталости, приносили заряды, заряжали, наводили, прикладывали фитили; и ядра так же быстро и жестоко перелетали с обеих сторон и расплюскивали человеческое тело, и продолжало совершаться то страшное дело, которое совершается не по воле людей, а по воле того, кто руководит людьми и мирами.
Тот, кто посмотрел бы на расстроенные зады русской армии, сказал бы, что французам стоит сделать еще одно маленькое усилие, и русская армия исчезнет; и тот, кто посмотрел бы на зады французов, сказал бы, что русским стоит сделать еще одно маленькое усилие, и французы погибнут. Но ни французы, ни русские не делали этого усилия, и пламя сражения медленно догорало.
Русские не делали этого усилия, потому что не они атаковали французов. В начале сражения они только стояли по дороге в Москву, загораживая ее, и точно так же они продолжали стоять при конце сражения, как они стояли при начале его. Но ежели бы даже цель русских состояла бы в том, чтобы сбить французов, они не могли сделать это последнее усилие, потому что все войска русских были разбиты, не было ни одной части войск, не пострадавшей в сражении, и русские, оставаясь на своих местах, потеряли половину своего войска.
Французам, с воспоминанием всех прежних пятнадцатилетних побед, с уверенностью в непобедимости Наполеона, с сознанием того, что они завладели частью поля сраженья, что они потеряли только одну четверть людей и что у них еще есть двадцатитысячная нетронутая гвардия, легко было сделать это усилие. Французам, атаковавшим русскую армию с целью сбить ее с позиции, должно было сделать это усилие, потому что до тех пор, пока русские, точно так же как и до сражения, загораживали дорогу в Москву, цель французов не была достигнута и все их усилия и потери пропали даром. Но французы не сделали этого усилия. Некоторые историки говорят, что Наполеону стоило дать свою нетронутую старую гвардию для того, чтобы сражение было выиграно. Говорить о том, что бы было, если бы Наполеон дал свою гвардию, все равно что говорить о том, что бы было, если б осенью сделалась весна. Этого не могло быть. Не Наполеон не дал своей гвардии, потому что он не захотел этого, но этого нельзя было сделать. Все генералы, офицеры, солдаты французской армии знали, что этого нельзя было сделать, потому что упадший дух войска не позволял этого.
Не один Наполеон испытывал то похожее на сновиденье чувство, что страшный размах руки падает бессильно, но все генералы, все участвовавшие и не участвовавшие солдаты французской армии, после всех опытов прежних сражений (где после вдесятеро меньших усилий неприятель бежал), испытывали одинаковое чувство ужаса перед тем врагом, который, потеряв половину войска, стоял так же грозно в конце, как и в начале сражения. Нравственная сила французской, атакующей армии была истощена. Не та победа, которая определяется подхваченными кусками материи на палках, называемых знаменами, и тем пространством, на котором стояли и стоят войска, – а победа нравственная, та, которая убеждает противника в нравственном превосходстве своего врага и в своем бессилии, была одержана русскими под Бородиным. Французское нашествие, как разъяренный зверь, получивший в своем разбеге смертельную рану, чувствовало свою погибель; но оно не могло остановиться, так же как и не могло не отклониться вдвое слабейшее русское войско. После данного толчка французское войско еще могло докатиться до Москвы; но там, без новых усилий со стороны русского войска, оно должно было погибнуть, истекая кровью от смертельной, нанесенной при Бородине, раны. Прямым следствием Бородинского сражения было беспричинное бегство Наполеона из Москвы, возвращение по старой Смоленской дороге, погибель пятисоттысячного нашествия и погибель наполеоновской Франции, на которую в первый раз под Бородиным была наложена рука сильнейшего духом противника.
| Анна-Мари Дафф | |
| англ. Anne-Marie Duff | |
 Анна-Мари Дафф и Джеймс МакЭвой на Orange British Academy Film Awards в London’s Royal Opera House, февраль 2007 | |
| Дата рождения: | |
|---|---|
| Место рождения: | |
| Профессия: | |
| Карьера: |
1995 — наст. время |
Энн-Мари Дафф (Анна-Мари Дафф) (англ. Anne-Marie Duff, 8 октября 1970, Саутхолл) — английская актриса, обладательница награды Британской академии кино и телевидения.
Содержание
Биография
Родители Анны-Мари Дафф имеют ирландское происхождение. В детстве она жила в Западном Лондоне, училась в школе «Меллоу Лейн Скул» в Хиллингтоне. Актёрскому мастерству она училась в Драматическом Центре (англ. The Drama Center), являющимся сейчас частью Лондонского Университета Искусства. Её отец на протяжении долгого времени упорно убеждал её, чтобы она не становилась актрисой.
С 18 октября 2006 года Энн-Мари замужем за актёром Джеймсом МакЭвоем. У супругов есть сын — Брэндан МакЭвой (род. 16 июня 2010). 13 мая 2016 года стало известно, что они разводятся[1].
Карьера
В 2000 году Дафф была номинирована на награду Лоуренса Оливье, но впервые стала знаменитой в качестве Фионы в популярном сериале «Бесстыдники». Дополнительную популярность ей принесла роль королевы Англии Елизаветы I в мини-сериале на канале BBC «Королева-девственница» в 2005 году.
В качестве опытной театральной актрисы, она периодически играла в Национальном королевском театре (англ. Royal National Theatre), а также в Лондонском Вест-Энде (англ. London’s West End). В Национальном Театре она играла роли по произведениям «Собрание Историй» (англ. Collected Stories), «Король Лир». Также играет главную роль в спектакле по произведению Бернарда Шоу «Святая Иоанна» (Saint Joann).
Творчество
Роли в театре
- Дядя Силас (1994, спектакль) Мауд Рутин
- Старая Мельница (1994, спектакль) Мегги
- La Grande Magia (1995, спектакль) Амелия
- Питер Пен (1995-6, спектакль) Венди
- Война и Мир (1996, спектакль) Наташа Ростова
- Король Лир (1997-8, спектакль) Корделия
- Васса (1999, спектакль) Людмила
- Собрание Историй (1999—2000, спектакль) Лиза
- Кукольный дом (2000, спектакль) Нора
- Сноха (2002, спектакль) Минни
- Дни Вина и Роз (2005, спектакль) Мона
- Солдат Удачи (2007, спектакль) Леди Дьюнс
- Святая Иоанна (2007, спектакль) Джоан
- Cause Célèbre (2011, спектакль) Альма Раттенберг
- Странная интерлюдия (2013, спектакль) Нина Лидс
- Макбет (2013, спектакль) леди Макбет
Радио и аудио
- Двенадцатая Ночь (1998, радио постановка) Виола
- Искусство Любви (2000, радио-драма) Cypassis
- Дневник провинциальной девушки (2000, радио-сериал)
- Время, которое прошло (2001, радио-драма)
- Джейн Эйр (2004, радио-сериал) автор
- Широко распахнутые уши (2005, радио-драма) Диана
- Отелло (2005, аудиокнига) Дездемона
- Королева 80 (2006, радио-сериал) автор
- Одержимый (2006, радио-драма) Лиза/Мария
- Оглянись во гневе (репетированное чтение) Элисон
- Королевство Золотого Дракона (2007, радио-драма) автор
- Кармилла (2011, радио-драма) автор
Фильмография
| Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
|---|---|---|---|---|
| 1997 | с | Испытание и возмездие | Trial & Retribution | Кэти Гиллингхэм |
| 1998 | кор | Мягкий и горький | Mild and Bitter | женщина |
| 1998 | с | Среди женщин | Amongst Women | Шейла |
| 1999 | с | Аристократы | Aristocrats | Луиза |
| 2000 | с | Дотянуться до Луны | Reach for the Moon | Луиза |
| 2001 | ф | Энигма | Enigma | Кей |
| 2001 | с | Дороги, которые мы выбираем | The Way We Live Now | Джорджиана |
| 2002 | тф | Грешники | Sinners | Анна-Мари/Тереза |
| 2002 | с | Холби Сити | Holby City | Эллисон Маккарти |
| 2002 | ф | Сёстры Магдалины | The Magdalene Sisters | Маргарет |
| 2002 | тф | Доктор Живаго | Doctor Zhivago | Оля Дёмина |
| 2002 | с | Дикий запад | Wild West | Холли |
| 2003 | с | Последний король | Charles II: The Power and The Passion | Генриетта Стюарт |
| 2004—2013 | с | Бесстыдники | Shameless | Фиона |
| 2006 | с | Королева-девственница | The Virgin Queen | королева Елизавета I |
| 2006 | тф | Рожденные равными | Born Equal | Мишель |
| 2006 | ф | Скандальный дневник | Notes on a Scandal | Аннабель |
| 2007 | тф | История мистера Полли | The History of Mr Polly | Мириам Ларкинс |
| 2007 | ф | Заправка | Garage | Кармель |
| 2007 | ф | Зал ожидания | The Waiting Room | Анна |
| 2008 | ф | Есть здесь кто-нибудь? | The Waiting Room | мать |
| 2008 | ф | Французский фильм | French Film | Софи |
| 2009 | ф | Последнее воскресение | The Last Station | Саша Толстая |
| 2009 | ф | Стать Джоном Ленноном | Nowhere Boy | Джулия |
| 2009 | тф | Марго | Margot | Марго Фонтейн |
| 2012 | ф | Святилище | Sanctuary | мэр |
| 2012 | с | Обвиняемые | Accused | Мо Мюррей |
| 2012 | с | Конец парада | Parade's End | Эдит |
| 2013 | ф | Замкнутая цепь | Closed Circuit | Мелисса |
| 2014 | ф | Прежде, чем я усну | Before I Go to Sleep | Клэри |
| 2015 | ф | Суфражистка | Suffragette | Вайолет Кембридж |
| 2015 | с | Из тьмы | From Darkness | Клэр |
Напишите отзыв о статье "Дафф, Энн-Мэри"
Примечания
- ↑ [www.people.com/article/james-mcavoy-anne-marie-duff-divorce/ James McAvoy and Anne-Marie Duff Divorcing After Nine Years of Marriage]
Ссылки
- Anne-Marie Duff (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [courses.csm.arts.ac.uk/drama/students.asp?level=1#4 Alumna profile at The Drama Centre official website]
<imagemap>: неверное или отсутствующее изображение |
Для улучшения этой статьи желательно?:
|
Отрывок, характеризующий Дафф, Энн-Мэри
Несколько десятков тысяч человек лежало мертвыми в разных положениях и мундирах на полях и лугах, принадлежавших господам Давыдовым и казенным крестьянам, на тех полях и лугах, на которых сотни лет одновременно сбирали урожаи и пасли скот крестьяне деревень Бородина, Горок, Шевардина и Семеновского. На перевязочных пунктах на десятину места трава и земля были пропитаны кровью. Толпы раненых и нераненых разных команд людей, с испуганными лицами, с одной стороны брели назад к Можайску, с другой стороны – назад к Валуеву. Другие толпы, измученные и голодные, ведомые начальниками, шли вперед. Третьи стояли на местах и продолжали стрелять.
Над всем полем, прежде столь весело красивым, с его блестками штыков и дымами в утреннем солнце, стояла теперь мгла сырости и дыма и пахло странной кислотой селитры и крови. Собрались тучки, и стал накрапывать дождик на убитых, на раненых, на испуганных, и на изнуренных, и на сомневающихся людей. Как будто он говорил: «Довольно, довольно, люди. Перестаньте… Опомнитесь. Что вы делаете?»
Измученным, без пищи и без отдыха, людям той и другой стороны начинало одинаково приходить сомнение о том, следует ли им еще истреблять друг друга, и на всех лицах было заметно колебанье, и в каждой душе одинаково поднимался вопрос: «Зачем, для кого мне убивать и быть убитому? Убивайте, кого хотите, делайте, что хотите, а я не хочу больше!» Мысль эта к вечеру одинаково созрела в душе каждого. Всякую минуту могли все эти люди ужаснуться того, что они делали, бросить всо и побежать куда попало.
Но хотя уже к концу сражения люди чувствовали весь ужас своего поступка, хотя они и рады бы были перестать, какая то непонятная, таинственная сила еще продолжала руководить ими, и, запотелые, в порохе и крови, оставшиеся по одному на три, артиллеристы, хотя и спотыкаясь и задыхаясь от усталости, приносили заряды, заряжали, наводили, прикладывали фитили; и ядра так же быстро и жестоко перелетали с обеих сторон и расплюскивали человеческое тело, и продолжало совершаться то страшное дело, которое совершается не по воле людей, а по воле того, кто руководит людьми и мирами.
Тот, кто посмотрел бы на расстроенные зады русской армии, сказал бы, что французам стоит сделать еще одно маленькое усилие, и русская армия исчезнет; и тот, кто посмотрел бы на зады французов, сказал бы, что русским стоит сделать еще одно маленькое усилие, и французы погибнут. Но ни французы, ни русские не делали этого усилия, и пламя сражения медленно догорало.
Русские не делали этого усилия, потому что не они атаковали французов. В начале сражения они только стояли по дороге в Москву, загораживая ее, и точно так же они продолжали стоять при конце сражения, как они стояли при начале его. Но ежели бы даже цель русских состояла бы в том, чтобы сбить французов, они не могли сделать это последнее усилие, потому что все войска русских были разбиты, не было ни одной части войск, не пострадавшей в сражении, и русские, оставаясь на своих местах, потеряли половину своего войска.
Французам, с воспоминанием всех прежних пятнадцатилетних побед, с уверенностью в непобедимости Наполеона, с сознанием того, что они завладели частью поля сраженья, что они потеряли только одну четверть людей и что у них еще есть двадцатитысячная нетронутая гвардия, легко было сделать это усилие. Французам, атаковавшим русскую армию с целью сбить ее с позиции, должно было сделать это усилие, потому что до тех пор, пока русские, точно так же как и до сражения, загораживали дорогу в Москву, цель французов не была достигнута и все их усилия и потери пропали даром. Но французы не сделали этого усилия. Некоторые историки говорят, что Наполеону стоило дать свою нетронутую старую гвардию для того, чтобы сражение было выиграно. Говорить о том, что бы было, если бы Наполеон дал свою гвардию, все равно что говорить о том, что бы было, если б осенью сделалась весна. Этого не могло быть. Не Наполеон не дал своей гвардии, потому что он не захотел этого, но этого нельзя было сделать. Все генералы, офицеры, солдаты французской армии знали, что этого нельзя было сделать, потому что упадший дух войска не позволял этого.
Не один Наполеон испытывал то похожее на сновиденье чувство, что страшный размах руки падает бессильно, но все генералы, все участвовавшие и не участвовавшие солдаты французской армии, после всех опытов прежних сражений (где после вдесятеро меньших усилий неприятель бежал), испытывали одинаковое чувство ужаса перед тем врагом, который, потеряв половину войска, стоял так же грозно в конце, как и в начале сражения. Нравственная сила французской, атакующей армии была истощена. Не та победа, которая определяется подхваченными кусками материи на палках, называемых знаменами, и тем пространством, на котором стояли и стоят войска, – а победа нравственная, та, которая убеждает противника в нравственном превосходстве своего врага и в своем бессилии, была одержана русскими под Бородиным. Французское нашествие, как разъяренный зверь, получивший в своем разбеге смертельную рану, чувствовало свою погибель; но оно не могло остановиться, так же как и не могло не отклониться вдвое слабейшее русское войско. После данного толчка французское войско еще могло докатиться до Москвы; но там, без новых усилий со стороны русского войска, оно должно было погибнуть, истекая кровью от смертельной, нанесенной при Бородине, раны. Прямым следствием Бородинского сражения было беспричинное бегство Наполеона из Москвы, возвращение по старой Смоленской дороге, погибель пятисоттысячного нашествия и погибель наполеоновской Франции, на которую в первый раз под Бородиным была наложена рука сильнейшего духом противника.
