Два короля
Поделись знанием:
Перемирие для Кутузова было единственным средством выиграть время, дать отдохнуть измученному отряду Багратиона и пропустить обозы и тяжести (движение которых было скрыто от французов), хотя один лишний переход до Цнайма. Предложение перемирия давало единственную и неожиданную возможность спасти армию. Получив это известие, Кутузов немедленно послал состоявшего при нем генерал адъютанта Винценгероде в неприятельский лагерь. Винценгероде должен был не только принять перемирие, но и предложить условия капитуляции, а между тем Кутузов послал своих адъютантов назад торопить сколь возможно движение обозов всей армии по кремско цнаймской дороге. Измученный, голодный отряд Багратиона один должен был, прикрывая собой это движение обозов и всей армии, неподвижно оставаться перед неприятелем в восемь раз сильнейшим.
Ожидания Кутузова сбылись как относительно того, что предложения капитуляции, ни к чему не обязывающие, могли дать время пройти некоторой части обозов, так и относительно того, что ошибка Мюрата должна была открыться очень скоро. Как только Бонапарте, находившийся в Шенбрунне, в 25 верстах от Голлабруна, получил донесение Мюрата и проект перемирия и капитуляции, он увидел обман и написал следующее письмо к Мюрату:
Au prince Murat. Schoenbrunn, 25 brumaire en 1805 a huit heures du matin.
«II m'est impossible de trouver des termes pour vous exprimer mon mecontentement. Vous ne commandez que mon avant garde et vous n'avez pas le droit de faire d'armistice sans mon ordre. Vous me faites perdre le fruit d'une campagne. Rompez l'armistice sur le champ et Mariechez a l'ennemi. Vous lui ferez declarer,que le general qui a signe cette capitulation, n'avait pas le droit de le faire, qu'il n'y a que l'Empereur de Russie qui ait ce droit.
«Toutes les fois cependant que l'Empereur de Russie ratifierait la dite convention, je la ratifierai; mais ce n'est qu'une ruse.Mariechez, detruisez l'armee russe… vous etes en position de prendre son bagage et son artiller.
«L'aide de camp de l'Empereur de Russie est un… Les officiers ne sont rien quand ils n'ont pas de pouvoirs: celui ci n'en avait point… Les Autrichiens se sont laisse jouer pour le passage du pont de Vienne, vous vous laissez jouer par un aide de camp de l'Empereur. Napoleon».
[Принцу Мюрату. Шенбрюнн, 25 брюмера 1805 г. 8 часов утра.
Я не могу найти слов чтоб выразить вам мое неудовольствие. Вы командуете только моим авангардом и не имеете права делать перемирие без моего приказания. Вы заставляете меня потерять плоды целой кампании. Немедленно разорвите перемирие и идите против неприятеля. Вы объявите ему, что генерал, подписавший эту капитуляцию, не имел на это права, и никто не имеет, исключая лишь российского императора.
Впрочем, если российский император согласится на упомянутое условие, я тоже соглашусь; но это не что иное, как хитрость. Идите, уничтожьте русскую армию… Вы можете взять ее обозы и ее артиллерию.
Генерал адъютант российского императора обманщик… Офицеры ничего не значат, когда не имеют власти полномочия; он также не имеет его… Австрийцы дали себя обмануть при переходе венского моста, а вы даете себя обмануть адъютантам императора.
Наполеон.]
Адъютант Бонапарте во всю прыть лошади скакал с этим грозным письмом к Мюрату. Сам Бонапарте, не доверяя своим генералам, со всею гвардией двигался к полю сражения, боясь упустить готовую жертву, а 4.000 ный отряд Багратиона, весело раскладывая костры, сушился, обогревался, варил в первый раз после трех дней кашу, и никто из людей отряда не знал и не думал о том, что предстояло ему.
В четвертом часу вечера князь Андрей, настояв на своей просьбе у Кутузова, приехал в Грунт и явился к Багратиону.
Адъютант Бонапарте еще не приехал в отряд Мюрата, и сражение еще не начиналось. В отряде Багратиона ничего не знали об общем ходе дел, говорили о мире, но не верили в его возможность. Говорили о сражении и тоже не верили и в близость сражения. Багратион, зная Болконского за любимого и доверенного адъютанта, принял его с особенным начальническим отличием и снисхождением, объяснил ему, что, вероятно, нынче или завтра будет сражение, и предоставил ему полную свободу находиться при нем во время сражения или в ариергарде наблюдать за порядком отступления, «что тоже было очень важно».
– Впрочем, нынче, вероятно, дела не будет, – сказал Багратион, как бы успокоивая князя Андрея.
«Ежели это один из обыкновенных штабных франтиков, посылаемых для получения крестика, то он и в ариергарде получит награду, а ежели хочет со мной быть, пускай… пригодится, коли храбрый офицер», подумал Багратион. Князь Андрей ничего не ответив, попросил позволения князя объехать позицию и узнать расположение войск с тем, чтобы в случае поручения знать, куда ехать. Дежурный офицер отряда, мужчина красивый, щеголевато одетый и с алмазным перстнем на указательном пальце, дурно, но охотно говоривший по французски, вызвался проводить князя Андрея.
Со всех сторон виднелись мокрые, с грустными лицами офицеры, чего то как будто искавшие, и солдаты, тащившие из деревни двери, лавки и заборы.
– Вот не можем, князь, избавиться от этого народа, – сказал штаб офицер, указывая на этих людей. – Распускают командиры. А вот здесь, – он указал на раскинутую палатку маркитанта, – собьются и сидят. Нынче утром всех выгнал: посмотрите, опять полна. Надо подъехать, князь, пугнуть их. Одна минута.
– Заедемте, и я возьму у него сыру и булку, – сказал князь Андрей, который не успел еще поесть.
– Что ж вы не сказали, князь? Я бы предложил своего хлеба соли.
Они сошли с лошадей и вошли под палатку маркитанта. Несколько человек офицеров с раскрасневшимися и истомленными лицами сидели за столами, пили и ели.
– Ну, что ж это, господа, – сказал штаб офицер тоном упрека, как человек, уже несколько раз повторявший одно и то же. – Ведь нельзя же отлучаться так. Князь приказал, чтобы никого не было. Ну, вот вы, г. штабс капитан, – обратился он к маленькому, грязному, худому артиллерийскому офицеру, который без сапог (он отдал их сушить маркитанту), в одних чулках, встал перед вошедшими, улыбаясь не совсем естественно.
– Ну, как вам, капитан Тушин, не стыдно? – продолжал штаб офицер, – вам бы, кажется, как артиллеристу надо пример показывать, а вы без сапог. Забьют тревогу, а вы без сапог очень хороши будете. (Штаб офицер улыбнулся.) Извольте отправляться к своим местам, господа, все, все, – прибавил он начальнически.
Князь Андрей невольно улыбнулся, взглянув на штабс капитана Тушина. Молча и улыбаясь, Тушин, переступая с босой ноги на ногу, вопросительно глядел большими, умными и добрыми глазами то на князя Андрея, то на штаб офицера.
– Солдаты говорят: разумшись ловчее, – сказал капитан Тушин, улыбаясь и робея, видимо, желая из своего неловкого положения перейти в шутливый тон.
Но еще он не договорил, как почувствовал, что шутка его не принята и не вышла. Он смутился.
– Извольте отправляться, – сказал штаб офицер, стараясь удержать серьезность.
Князь Андрей еще раз взглянул на фигурку артиллериста. В ней было что то особенное, совершенно не военное, несколько комическое, но чрезвычайно привлекательное.
Штаб офицер и князь Андрей сели на лошадей и поехали дальше.
Выехав за деревню, беспрестанно обгоняя и встречая идущих солдат, офицеров разных команд, они увидали налево краснеющие свежею, вновь вскопанною глиною строящиеся укрепления. Несколько баталионов солдат в одних рубахах, несмотря на холодный ветер, как белые муравьи, копошились на этих укреплениях; из за вала невидимо кем беспрестанно выкидывались лопаты красной глины. Они подъехали к укреплению, осмотрели его и поехали дальше. За самым укреплением наткнулись они на несколько десятков солдат, беспрестанно переменяющихся, сбегающих с укрепления. Они должны были зажать нос и тронуть лошадей рысью, чтобы выехать из этой отравленной атмосферы.
– Voila l'agrement des camps, monsieur le prince, [Вот удовольствие лагеря, князь,] – сказал дежурный штаб офицер.
Они выехали на противоположную гору. С этой горы уже видны были французы. Князь Андрей остановился и начал рассматривать.
– Вот тут наша батарея стоит, – сказал штаб офицер, указывая на самый высокий пункт, – того самого чудака, что без сапог сидел; оттуда всё видно: поедемте, князь.
– Покорно благодарю, я теперь один проеду, – сказал князь Андрей, желая избавиться от штаб офицера, – не беспокойтесь, пожалуйста.
Штаб офицер отстал, и князь Андрей поехал один.
Чем далее подвигался он вперед, ближе к неприятелю, тем порядочнее и веселее становился вид войск. Самый сильный беспорядок и уныние были в том обозе перед Цнаймом, который объезжал утром князь Андрей и который был в десяти верстах от французов. В Грунте тоже чувствовалась некоторая тревога и страх чего то. Но чем ближе подъезжал князь Андрей к цепи французов, тем самоувереннее становился вид наших войск. Выстроенные в ряд, стояли в шинелях солдаты, и фельдфебель и ротный рассчитывали людей, тыкая пальцем в грудь крайнему по отделению солдату и приказывая ему поднимать руку; рассыпанные по всему пространству, солдаты тащили дрова и хворост и строили балаганчики, весело смеясь и переговариваясь; у костров сидели одетые и голые, суша рубахи, подвертки или починивая сапоги и шинели, толпились около котлов и кашеваров. В одной роте обед был готов, и солдаты с жадными лицами смотрели на дымившиеся котлы и ждали пробы, которую в деревянной чашке подносил каптенармус офицеру, сидевшему на бревне против своего балагана. В другой, более счастливой роте, так как не у всех была водка, солдаты, толпясь, стояли около рябого широкоплечего фельдфебеля, который, нагибая бочонок, лил в подставляемые поочередно крышки манерок. Солдаты с набожными лицами подносили ко рту манерки, опрокидывали их и, полоща рот и утираясь рукавами шинелей, с повеселевшими лицами отходили от фельдфебеля. Все лица были такие спокойные, как будто всё происходило не в виду неприятеля, перед делом, где должна была остаться на месте, по крайней мере, половина отряда, а как будто где нибудь на родине в ожидании спокойной стоянки. Проехав егерский полк, в рядах киевских гренадеров, молодцоватых людей, занятых теми же мирными делами, князь Андрей недалеко от высокого, отличавшегося от других балагана полкового командира, наехал на фронт взвода гренадер, перед которыми лежал обнаженный человек. Двое солдат держали его, а двое взмахивали гибкие прутья и мерно ударяли по обнаженной спине. Наказываемый неестественно кричал. Толстый майор ходил перед фронтом и, не переставая и не обращая внимания на крик, говорил:
| Два короля | |
| Pair of Kings | |
 Логотип сериала | |
| Жанр | |
|---|---|
| Создатель |
Ден Кросс |
| В ролях |
Митчел Муссо (1-2 сезон) |
| Страна | |
| Оригинальный язык | |
| Количество сезонов |
3 |
| Количество серий |
67 (список эпизодов) |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер |
Ден Кросс |
| Место съёмок |
Кинкоу (образ декораций) |
| Хронометраж |
22-24 минуты |
| Студия |
It’s a Laugh Productions |
| Трансляция | |
| Телеканал | |
| На экранах |
с 10 сентября 2010 года |
| Формат видео | |
| Ссылки | |
|
[www.disney.ru/DisneyCMS/Content/Channel/Program2/009kings.jsp Официальный сайт] | |
| IMDb | |
«Два короля» (англ. Pair of Kings) — американский телевизионный ситком на кабельном телеканале Disney. Эта задумка авторов Дена Кросса и Давида Ходжа воплотилась звёздами Митчелом Муссо и Доком Шоу. Первый показ в России состоялся 3 января 2011 года, а начало трансляции всего сериала только 26 февраля 2011. Шоу было снято перед живыми зрительми в студии. В ноябре 2010 года Disney XD объявил о начале съёмок второго сезона[1]. В декабре 2011 года стало известно, что сериал продлили на третий, а возможно и на четвёртый сезоны. В новом сезоне актёр Митчел Муссо был заменен Адамом Хиксом.
Содержание
История
Сериал основывается на двух братьях Бреди и Бумере (Митчел Муссо и Док Шоу), паре двойняшек 16 лет, воспитываемые тётей и дядей в Чикаго и живущих нормальной жизнью. Однако, когда Мейсон (Джино Седжерс), королевский советник острова Кинкоу прибывает в их школу, они узнают, что они являются наследниками престола короля острова. После того, как Мейсон рассказывает Бреди и Бумеру об их происхождении, они начинают понимать, что их жизнь может кардинально измениться.
После этого открытия, братья переезжают в Кинку (американская часть острова Полинезии), чтобы вдвоём властвовать над островом, который имеет много обычаев и суеверий — стараясь не вызвать проблемы. На самом деле, старший брат-близнец должен был править в одиночку, но, поскольку они близнецы (Бреди или Бумер) и их родители умерли, никому не известно, кто родился первым. Два брата должны править вместе[2].
В третьем сезоне сериала Бреди подслушивает разговор Микейлы и Кэндис, когда Микейла говорит, что она не согласится пойти на свидание с Бреди пока тот не повзрослеет. И Бреди покидает остров, оставив Бумеру записку о том, что он уезжает в Чикаго и не вернется не повзрослев достаточно для Микейлы. В это время шторм затопляет остров Минду и спасшиеся во главе с королём Бозом приплывают на Кинкоу. Там становится известно, что Боз давно потерянный брат близнец Бумера и Бреди.
Актёрский состав
Главные роли
- Король Бреди (Митчел Муссо) — близнец/король острова Кинкоу и один из двух главных героев сериала, унаследовавший цвет кожи своего отца. Он часто использует свои запугивающие истории, чтобы помочь выяснить, как решить проблему. Тем не менее, он считает себя дамским угодником, хотя это не так.
- Король Бумер (Док Шоу) — близнец/король острова Кинкоу и один из главных героев сериала, унаследовавший цвет кожи своей матери.
- Король Боз (Адам Хикс) — близнец/король островов Кинкоу и Минду и один из главных героев 3 сезона. Он является братом Бреди и Бумера, который потерялся во время шторма на Кинкоу 17 лет назад. До 10 лет его растили обезьяны, а позже приютили король и королева острова Минду. Боз недолюбливает Микейлу из-за схожести с бывшей девушкой. Он весьма умен и интеллектуально развит, но иногда склонен вести себя как обезьяна, что делает его диким и непредсказуемым.
- Микейла Макула (Келси Чоу) — единственная дочь королевского советника, которая помогает близнецам. Имеет привязанность к королю Бреди и даже влюбляется в финальной серии второго сезона. Она также одна из наиболее подготовленных членов безопасности на острове.
- Ленни, Принц Кинкоу и Король Ланады (Райан Очоа) — кузен Боза, Бреди и Бумера, следующий претендент на трон.На протяжении всего сериала пытается избавиться от королей, чтобы унаследовать корону. Самим королям не известно о злых намерениях Ленни, думая о нём, как о любящем кузене, у которого всегда найдётся решение проблем. В 3 сезоне Боз и Бумер купили ему собственный остров, где он стал королём.
- Мейсон Макула (Джино Седжерс) — бесстрашный Королевский советник и верный друг родителей Боза, Брэди и Бумера. Также отец Микейлы Макулы. На одну четвёртую сасквоч, из-за чего короли над ним насмехаются. Предостерегает королей от опасностей.
Второстепенные роли
- Ямакоши (Озвучивал Винсент Пасторе) — столетняя рыба Ленни и его единственный друг. Его настоящее имя — Калакай. Он является злым братом близнецом первого короля Кинкоу — Малакая. Много лет назад Малакай превратил его в рыбу. Он постоянно злобный и сварливый.
- Шаман (Джеймс Хонг) — глава острова Кинку, а также шаман.
- Тётя Нэнси (Тичина Арнольд) — тётя Бумера и Бреди, член бывшей Королевской семьи.
- Дядя Билл (Джон Эрик Бентли) — дядя Бумера и Бреди, тоже член бывшей Королевской семьи.
- Кэндис (Британи Росс) — сплетница и подруга Микейлы. Самая популярная девушка в школе. Ведёт ТВ передачу о сплетнях.
- Племя Тарантул — племя, живущее на тёмной стороне острова Кинкоу. Они очень часто нападают на королей, и являются одними из главних антагонистов сериала.
Приглашённые звёзды
- Хибачи (Мартин Клебба) — маленький хулиган с 6 пальцами на каждой ноге, которому принадлежит пляж Шредербич, опасный пляж в Кинкоу.
- Угги (Даг Брошу) — человек с лицом ящерицы, который дружит с Бумером, заставляя Бреди ревновать. С самого начала они ошибочно думают, что он людоед, но он оказался вегетарианцем. После извинений королей перед ним, они по-прежнему не в состоянии остановить Мейсона, который все ещё считает, что Ооджи людоед.
- Аэрозоль (Лэсли-Анна Хафф) — злая русалка с оранжевым хвостом, которая мечтает занять трон и замок королей. В одном из эпизодов ей это почти удалось. Когда короли дали ей ноги, перенеся через порог замка, она предала их, за что после была облита морской водой и превращена обратно в русалку.
- Амазония (Мэдисон Райли) — высокая, глупая блондинка-русалка, котороя любит всё, что связано с ногами. Влюблена в Ленни.
- Гигант Отог (Великий Кали) — гигант, весом 7 футов, который вызывает на дуэль короля Бреди и короля Бумера.
- Ребекка «Ависом» Доусон (Логан Браунинг) — Чикагская одноклассница Бреди и Бумера.
- Чонси (Дэвис Кливленд) — лидер школьного клуба и друг Бумера.
- Мумия (Озвучивал Джон Тратаджлия)
- Шерпа Шкуонк (Микей Пост) — три футовый в высоту, вонючий, саркастический тролль-существо, которое живёт под землёй.
- Тренер (Джон О'Харли)
- Присцилла (Дженнифер Стоун) — девушка из племени грязных фей, в которую влюблён Угги.
Эпизоды
| Сезон | Эпизоды | Оригинальная дата выхода в эфир ( США)
| ||
|---|---|---|---|---|
| Премьера сезона | Финал сезона | |||
| 1 | 20 | 10 сентября 2010 | 2 мая 2011 | |
| 2 | 26 | 13 июня 2011 | 16 апреля 2012 | |
Немного о различии близнецов
Немного необычно и странно иметь близнецов с различными цветами кожи. Близнецы, у которых различный цвет кожи, должны быть дизиготными, или двуяйцевыми близнецами, подразумевая, что они происходили из двух отдельных яиц. Это может быть результатом слияния яйцеклетки материи и спермы одного отца, либо слияния яйцеклетки материи и спермы двух отцов. Шанс на рождение таких близнецов 1 на 1,000,000. Брэди как то сказал однажды: «Действительно — наша мама была чёрной, а наш папа был белым». Что подтверждает портрет родителей, который время от времени показывают в первых сериях[3].
Международный релиз
| Страна / Регион | Канал | Премьерный показ | Оригинальное название на другом языке |
|---|---|---|---|
| США
|
Disney Channel | 10 сентября 2010 (первый показ) | Pair of Kings |
| Disney XD | 17 сентября 2010 (премьера) | ||
 Канада
|
Family Channel | 17 сентября 2010 | |
 Республика Корея
|
Disney Channel Asia | 19 декабря 2010 (первый показ) Февраль 2011 (премьера) | |
 Китайская Республика
| |||
 Пакистан
| |||
 Шри-Ланка
| |||
 Филиппины
| |||
 Бангладеш
| |||
 Бруней
| |||
 Гонконг
| |||
 Малайзия
| |||
 Сингапур
| |||
 Таиланд
| |||
 Вьетнам
| |||
 Великобритания
|
Disney XD UK | 16 декабря 2010 (первый показ) 3 января 2011 (премьера) | |
| Disney Channel UK | 17 декабря 2010 (первый показ) | ||
 Польша
|
Disney XD Poland | 25 декабря 2010 (первый показ) 1 января 2011 (премьера) |
Para królów |
 Греция
|
Disney XD Greece | 25 декабря 2010 | Δίδυμοι Βασιλιάδες |
 Аргентина
|
Disney XD Latin America | 5 декабря 2010 (первый показ) Январь 2011 (премьера) |
Par de Reyes |
 Чили
| |||
 Колумбия
| |||
 Мексика
| |||
 Венесуэла
| |||
 Бразилия
|
Par de Reis | ||
 Россия
|
Disney Channel Russia Disney XD (СНГ) |
3 января 2011 (первый показ), 26 февраля 2011 (премьера), 28 февраля 2012 (премьера) |
Два короля |
 Казахстан
|
Disney Channel Kazakhstan | 1 марта 2011 | Хан жен |
 Кыргызстан
|
Disney Channel Kyrgyzstan | 1 марта 2011 | |
 Украина
|
Disney Channel Ukraine | 2011 | Pair of Kings |
 Финляндия
|
Disney XD Scandinavia | 3 декабря 2010 | Kaksi Kunkkua |
 Дания
|
3 декабря 2010 (первый показ) | Et Par Konger | |
 Норвегия
|
3 декабря 2010 (первый показ) | To Konger | |
 Испания
|
Disney XD Spain | 6 января 2011 (первый показ) 7 января 2011 (премьера) |
Par de Reyes |
 Франция
|
Disney XD France | Лето и зима 2010 (первый показ) 16 января 2011 (премьера) |
Paire de Rois |
 Германия
|
Disney XD Germany | 14 января 2011 | Pair of Kings — Die Königsbrüder |
 Австрия
| |||
 Япония
|
Disney XD Japan | 27 февраля 2011 | KING兄弟 |
 Австралия
|
Disney Channel Australia | 1 января 2011 (первый показ) 31 января 2011 (премьера) |
Pair of Kings |
 Новая Зеландия
|
Disney Channel New Zealand | 1 января 2011 (первый показ) 31 января 2011 (премьера) | |
 Нидерланды Бельгия
|
Disney XD Netherlands | 24 апреля 2011 (первый показ) 1 мая 2011 (премьера) |
Pair of Kings |
 ЮАР
|
Disney XD | 13 мая 2011 | |
 Израиль
|
Disney Channel Israel | 28 июля 2011 (первый показ) 11 августа 2011 (премьера) |
שני מלכים Shneiy Melachim Two Kings |
Напишите отзыв о статье "Два короля"
Примечания
- ↑ [www.disneydreaming.com/2011/02/19/disney-xd-pair-of-kings-season-two-begins-production/ Disney XD «Pair Of Kings» Season Two Begins Production | Disney Dreaming]
- ↑ [www.disneyxdmedianet.com/web/showpage/showpage.aspx?program_id=3125411&type=lead Disney XD Medianet]
- ↑ Dahlstrom L, MSNBC, (2008-07-17). [bodyodd.msnbc.msn.com/_news/2008/07/17/4380054-black-and-white-twins-brothers-from-the-same-mother Black and white twins: Brothers from the same mother.] Viewed 2011-02-17.
Ссылки
- «Два короля» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [unrio.ru/dva-korolya-online/ Два короля: Описание и Серии]
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Два короля
Пройдя с голодными, разутыми солдатами, без дороги, по горам, в бурную ночь сорок пять верст, растеряв третью часть отсталыми, Багратион вышел в Голлабрун на венско цнаймскую дорогу несколькими часами прежде французов, подходивших к Голлабруну из Вены. Кутузову надо было итти еще целые сутки с своими обозами, чтобы достигнуть Цнайма, и потому, чтобы спасти армию, Багратион должен был с четырьмя тысячами голодных, измученных солдат удерживать в продолжение суток всю неприятельскую армию, встретившуюся с ним в Голлабруне, что было, очевидно, невозможно. Но странная судьба сделала невозможное возможным. Успех того обмана, который без боя отдал венский мост в руки французов, побудил Мюрата пытаться обмануть так же и Кутузова. Мюрат, встретив слабый отряд Багратиона на цнаймской дороге, подумал, что это была вся армия Кутузова. Чтобы несомненно раздавить эту армию, он поджидал отставшие по дороге из Вены войска и с этою целью предложил перемирие на три дня, с условием, чтобы те и другие войска не изменяли своих положений и не трогались с места. Мюрат уверял, что уже идут переговоры о мире и что потому, избегая бесполезного пролития крови, он предлагает перемирие. Австрийский генерал граф Ностиц, стоявший на аванпостах, поверил словам парламентера Мюрата и отступил, открыв отряд Багратиона. Другой парламентер поехал в русскую цепь объявить то же известие о мирных переговорах и предложить перемирие русским войскам на три дня. Багратион отвечал, что он не может принимать или не принимать перемирия, и с донесением о сделанном ему предложении послал к Кутузову своего адъютанта.Перемирие для Кутузова было единственным средством выиграть время, дать отдохнуть измученному отряду Багратиона и пропустить обозы и тяжести (движение которых было скрыто от французов), хотя один лишний переход до Цнайма. Предложение перемирия давало единственную и неожиданную возможность спасти армию. Получив это известие, Кутузов немедленно послал состоявшего при нем генерал адъютанта Винценгероде в неприятельский лагерь. Винценгероде должен был не только принять перемирие, но и предложить условия капитуляции, а между тем Кутузов послал своих адъютантов назад торопить сколь возможно движение обозов всей армии по кремско цнаймской дороге. Измученный, голодный отряд Багратиона один должен был, прикрывая собой это движение обозов и всей армии, неподвижно оставаться перед неприятелем в восемь раз сильнейшим.
Ожидания Кутузова сбылись как относительно того, что предложения капитуляции, ни к чему не обязывающие, могли дать время пройти некоторой части обозов, так и относительно того, что ошибка Мюрата должна была открыться очень скоро. Как только Бонапарте, находившийся в Шенбрунне, в 25 верстах от Голлабруна, получил донесение Мюрата и проект перемирия и капитуляции, он увидел обман и написал следующее письмо к Мюрату:
Au prince Murat. Schoenbrunn, 25 brumaire en 1805 a huit heures du matin.
«II m'est impossible de trouver des termes pour vous exprimer mon mecontentement. Vous ne commandez que mon avant garde et vous n'avez pas le droit de faire d'armistice sans mon ordre. Vous me faites perdre le fruit d'une campagne. Rompez l'armistice sur le champ et Mariechez a l'ennemi. Vous lui ferez declarer,que le general qui a signe cette capitulation, n'avait pas le droit de le faire, qu'il n'y a que l'Empereur de Russie qui ait ce droit.
«Toutes les fois cependant que l'Empereur de Russie ratifierait la dite convention, je la ratifierai; mais ce n'est qu'une ruse.Mariechez, detruisez l'armee russe… vous etes en position de prendre son bagage et son artiller.
«L'aide de camp de l'Empereur de Russie est un… Les officiers ne sont rien quand ils n'ont pas de pouvoirs: celui ci n'en avait point… Les Autrichiens se sont laisse jouer pour le passage du pont de Vienne, vous vous laissez jouer par un aide de camp de l'Empereur. Napoleon».
[Принцу Мюрату. Шенбрюнн, 25 брюмера 1805 г. 8 часов утра.
Я не могу найти слов чтоб выразить вам мое неудовольствие. Вы командуете только моим авангардом и не имеете права делать перемирие без моего приказания. Вы заставляете меня потерять плоды целой кампании. Немедленно разорвите перемирие и идите против неприятеля. Вы объявите ему, что генерал, подписавший эту капитуляцию, не имел на это права, и никто не имеет, исключая лишь российского императора.
Впрочем, если российский император согласится на упомянутое условие, я тоже соглашусь; но это не что иное, как хитрость. Идите, уничтожьте русскую армию… Вы можете взять ее обозы и ее артиллерию.
Генерал адъютант российского императора обманщик… Офицеры ничего не значат, когда не имеют власти полномочия; он также не имеет его… Австрийцы дали себя обмануть при переходе венского моста, а вы даете себя обмануть адъютантам императора.
Наполеон.]
Адъютант Бонапарте во всю прыть лошади скакал с этим грозным письмом к Мюрату. Сам Бонапарте, не доверяя своим генералам, со всею гвардией двигался к полю сражения, боясь упустить готовую жертву, а 4.000 ный отряд Багратиона, весело раскладывая костры, сушился, обогревался, варил в первый раз после трех дней кашу, и никто из людей отряда не знал и не думал о том, что предстояло ему.
В четвертом часу вечера князь Андрей, настояв на своей просьбе у Кутузова, приехал в Грунт и явился к Багратиону.
Адъютант Бонапарте еще не приехал в отряд Мюрата, и сражение еще не начиналось. В отряде Багратиона ничего не знали об общем ходе дел, говорили о мире, но не верили в его возможность. Говорили о сражении и тоже не верили и в близость сражения. Багратион, зная Болконского за любимого и доверенного адъютанта, принял его с особенным начальническим отличием и снисхождением, объяснил ему, что, вероятно, нынче или завтра будет сражение, и предоставил ему полную свободу находиться при нем во время сражения или в ариергарде наблюдать за порядком отступления, «что тоже было очень важно».
– Впрочем, нынче, вероятно, дела не будет, – сказал Багратион, как бы успокоивая князя Андрея.
«Ежели это один из обыкновенных штабных франтиков, посылаемых для получения крестика, то он и в ариергарде получит награду, а ежели хочет со мной быть, пускай… пригодится, коли храбрый офицер», подумал Багратион. Князь Андрей ничего не ответив, попросил позволения князя объехать позицию и узнать расположение войск с тем, чтобы в случае поручения знать, куда ехать. Дежурный офицер отряда, мужчина красивый, щеголевато одетый и с алмазным перстнем на указательном пальце, дурно, но охотно говоривший по французски, вызвался проводить князя Андрея.
Со всех сторон виднелись мокрые, с грустными лицами офицеры, чего то как будто искавшие, и солдаты, тащившие из деревни двери, лавки и заборы.
– Вот не можем, князь, избавиться от этого народа, – сказал штаб офицер, указывая на этих людей. – Распускают командиры. А вот здесь, – он указал на раскинутую палатку маркитанта, – собьются и сидят. Нынче утром всех выгнал: посмотрите, опять полна. Надо подъехать, князь, пугнуть их. Одна минута.
– Заедемте, и я возьму у него сыру и булку, – сказал князь Андрей, который не успел еще поесть.
– Что ж вы не сказали, князь? Я бы предложил своего хлеба соли.
Они сошли с лошадей и вошли под палатку маркитанта. Несколько человек офицеров с раскрасневшимися и истомленными лицами сидели за столами, пили и ели.
– Ну, что ж это, господа, – сказал штаб офицер тоном упрека, как человек, уже несколько раз повторявший одно и то же. – Ведь нельзя же отлучаться так. Князь приказал, чтобы никого не было. Ну, вот вы, г. штабс капитан, – обратился он к маленькому, грязному, худому артиллерийскому офицеру, который без сапог (он отдал их сушить маркитанту), в одних чулках, встал перед вошедшими, улыбаясь не совсем естественно.
– Ну, как вам, капитан Тушин, не стыдно? – продолжал штаб офицер, – вам бы, кажется, как артиллеристу надо пример показывать, а вы без сапог. Забьют тревогу, а вы без сапог очень хороши будете. (Штаб офицер улыбнулся.) Извольте отправляться к своим местам, господа, все, все, – прибавил он начальнически.
Князь Андрей невольно улыбнулся, взглянув на штабс капитана Тушина. Молча и улыбаясь, Тушин, переступая с босой ноги на ногу, вопросительно глядел большими, умными и добрыми глазами то на князя Андрея, то на штаб офицера.
– Солдаты говорят: разумшись ловчее, – сказал капитан Тушин, улыбаясь и робея, видимо, желая из своего неловкого положения перейти в шутливый тон.
Но еще он не договорил, как почувствовал, что шутка его не принята и не вышла. Он смутился.
– Извольте отправляться, – сказал штаб офицер, стараясь удержать серьезность.
Князь Андрей еще раз взглянул на фигурку артиллериста. В ней было что то особенное, совершенно не военное, несколько комическое, но чрезвычайно привлекательное.
Штаб офицер и князь Андрей сели на лошадей и поехали дальше.
Выехав за деревню, беспрестанно обгоняя и встречая идущих солдат, офицеров разных команд, они увидали налево краснеющие свежею, вновь вскопанною глиною строящиеся укрепления. Несколько баталионов солдат в одних рубахах, несмотря на холодный ветер, как белые муравьи, копошились на этих укреплениях; из за вала невидимо кем беспрестанно выкидывались лопаты красной глины. Они подъехали к укреплению, осмотрели его и поехали дальше. За самым укреплением наткнулись они на несколько десятков солдат, беспрестанно переменяющихся, сбегающих с укрепления. Они должны были зажать нос и тронуть лошадей рысью, чтобы выехать из этой отравленной атмосферы.
– Voila l'agrement des camps, monsieur le prince, [Вот удовольствие лагеря, князь,] – сказал дежурный штаб офицер.
Они выехали на противоположную гору. С этой горы уже видны были французы. Князь Андрей остановился и начал рассматривать.
– Вот тут наша батарея стоит, – сказал штаб офицер, указывая на самый высокий пункт, – того самого чудака, что без сапог сидел; оттуда всё видно: поедемте, князь.
– Покорно благодарю, я теперь один проеду, – сказал князь Андрей, желая избавиться от штаб офицера, – не беспокойтесь, пожалуйста.
Штаб офицер отстал, и князь Андрей поехал один.
Чем далее подвигался он вперед, ближе к неприятелю, тем порядочнее и веселее становился вид войск. Самый сильный беспорядок и уныние были в том обозе перед Цнаймом, который объезжал утром князь Андрей и который был в десяти верстах от французов. В Грунте тоже чувствовалась некоторая тревога и страх чего то. Но чем ближе подъезжал князь Андрей к цепи французов, тем самоувереннее становился вид наших войск. Выстроенные в ряд, стояли в шинелях солдаты, и фельдфебель и ротный рассчитывали людей, тыкая пальцем в грудь крайнему по отделению солдату и приказывая ему поднимать руку; рассыпанные по всему пространству, солдаты тащили дрова и хворост и строили балаганчики, весело смеясь и переговариваясь; у костров сидели одетые и голые, суша рубахи, подвертки или починивая сапоги и шинели, толпились около котлов и кашеваров. В одной роте обед был готов, и солдаты с жадными лицами смотрели на дымившиеся котлы и ждали пробы, которую в деревянной чашке подносил каптенармус офицеру, сидевшему на бревне против своего балагана. В другой, более счастливой роте, так как не у всех была водка, солдаты, толпясь, стояли около рябого широкоплечего фельдфебеля, который, нагибая бочонок, лил в подставляемые поочередно крышки манерок. Солдаты с набожными лицами подносили ко рту манерки, опрокидывали их и, полоща рот и утираясь рукавами шинелей, с повеселевшими лицами отходили от фельдфебеля. Все лица были такие спокойные, как будто всё происходило не в виду неприятеля, перед делом, где должна была остаться на месте, по крайней мере, половина отряда, а как будто где нибудь на родине в ожидании спокойной стоянки. Проехав егерский полк, в рядах киевских гренадеров, молодцоватых людей, занятых теми же мирными делами, князь Андрей недалеко от высокого, отличавшегося от других балагана полкового командира, наехал на фронт взвода гренадер, перед которыми лежал обнаженный человек. Двое солдат держали его, а двое взмахивали гибкие прутья и мерно ударяли по обнаженной спине. Наказываемый неестественно кричал. Толстый майор ходил перед фронтом и, не переставая и не обращая внимания на крик, говорил:
