Дезеретский алфавит

Deseret alphabet
Тип письма:	Алфавит
Языки:	В основном, английский, но предназначен и для других тоже
Создатель:	Совет регентов и церковных деятелей во главе с Бригамом Янгом
Дата создания:	Вторая половина XIX века
Период:	—
Происхождение:	искусственная письменность
Диапазон Юникода:	[www.unicode.org/charts/PDF/U10400.pdf U+10400–U+1044F]
ISO 15924:	Dsrt

Дезеретский алфавит, англ. The Deseret alphabet (𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻/𐐔𐐯𐑆𐐲𐑉𐐯𐐻) — фонетический алфавит, разработанный в середине XIX века правлением Дезеретского университета (ныне Университет Юты) под руководством Бригама Янга, второго президента мормонской церкви. Название дано в честь нереализованного мормонского проекта по созданию штата Дезерет.

Янг публично заявлял, что алфавит должен был заменить традиционный латинский алфавит, поскольку он точнее отражал фонетику английского языка. Как он говорил, это бы позволило новым иммигрантам быстрее освоить чтение и письмо на английском языке, правописание которого не отражало фонетический облик слов. Подобные эксперименты по созданию фонетической письменности для английского языка получили широкое распространение в XIX—XX веке; среди наиболее успешных проектов можно назвать стенографию Питмена и алфавит Бернарда Шоу. Янг предписал изучение дезеретского алфавита в школах.

Создание и использование

Создание алфавита является заслугой двух людей — Парли Пратта (предка губернатора Митта Ромни) и Джорджа Д. Уотта, местного эксперта по стенографии (позднее Уотт был отлучён от мормонской церкви). Заказ на создание алфавита исходил от комитета, состоящего из управляющего совета Дезеретского университета и церковных лидеров — Парли Пратта и Хибера Кимбелла.

Возможно, на создание дезеретского алфавита мормонов вдохновил пример фонетического алфавита, который создал Майкл Хал Бартон (Michael Hull Barton). Его проект был опубликован в 1830—1832 гг. Бартон изначально был квакером, в октябре 1831 г. обратился мормонскую веру в Портсмуте (как раз в период его экспериментов с созданием алфавита), однако уже через несколько месяцев перешёл в шейкерство, продолжая при этом поддерживать контакты с мормонскими лидерами по крайней мере до кризиса преемника 1844 г. За несколько лет существования алфавит Бартона подвергся нескольким редакциям.

На дезеретском алфавите были опубликованы как минимум 4 книги: The First Deseret Alphabet Reader, The Second Deseret Alphabet Reader, Книга Мормона и выдержка из книги Мормона под заглавием «First Nephi-Omni». Кроме того, в газете Deseret News новым алфавитом публиковались статьи и выдержки из Нового завета. Помимо того, сохранилась большая коллекция рукописного и эпиграфического материала дезеретским алфавитом, в том числе одно надгробие в Сидар-Сити, несколько монет и медалей, письма, дневники и протоколы совещаний. Пратт курировал подготовку публикации новым алфавитом Библии, а также мормонских Учения и заветов. Одним из наиболее любопытных примеров является использование алфавита в словаре англо-хопи.

Несмотря на поддержку со стороны мормонской администрации, дезеретский алфавит не получил широкого распространения. Одной из причин были высокие расходы на распространение: по подсчётам Пратта, создание достаточно крупной библиотеки книг на новом алфавите обошлось бы примерно в миллион долларов (весьма значительная сумма для конца XIX века). Отдельные энтузиасты алфавита, тем не менее, существуют и в начале XXI века.

Таблица символов

Единственное различие между строчными и прописными буквами и формами заключается в том, что прописные немного больше.

Глиф	Название	МФА	Глиф	Название	МФА	Глиф	Название	МФА	Глиф	Название	МФА
𐐀 𐐨	Long I	/i/	𐐁 𐐩	Long E	/eɪ/	𐐂 𐐪	Long A	/ɑ/	𐐃 𐐫	Long Ah	/ɔ/
𐐄 𐐬	Long O	/oʊ/	𐐅 𐐭	Long Oo	/u/	𐐆 𐐮	Short I	/ɪ/	𐐇 𐐯	Short E	/ɛ/
𐐈 𐐰	Short A	/æ/	𐐉 𐐱	Short Ah	/ɒ/	𐐊 𐐲	Short O	/ʌ/	𐐋 𐐳	Short Oo	/ʊ/
𐐌 𐐴	Ay	/aɪ/	𐐍 𐐵	Ow	/aʊ/	𐐎 𐐶	Wu	/w/	𐐏 𐐷	Yee	/j/
𐐐 𐐸	H	/h/	𐐑 𐐹	Pee	/p/	𐐒 𐐺	Bee	/b/	𐐓 𐐻	Tee	/t/
𐐔 𐐼	Dee	/d/	𐐕 𐐽	Chee	/t͡ʃ/	𐐖 𐐾	Jee	/d͡ʒ/	𐐗 𐐿	Kay	/k/
𐐘 𐑀	Gay	/ɡ/	𐐙 𐑁	Ef	/f/	𐐚 𐑂	Vee	/v/	𐐛 𐑃	Eth	/θ/
𐐜 𐑄	Thee	/ð/	𐐝 𐑅	Es	/s/	𐐞 𐑆	Zee	/z/	𐐟 𐑇	Esh	/ʃ/
𐐠 𐑈	Zhee	/ʒ/	𐐡 𐑉	Er	/ɹ/	𐐢 𐑊	El	/l/	𐐣 𐑋	Em	/m/
𐐤 𐑌	En	/n/	𐐥 𐑍	Eng	/ŋ/	𐐦 𐑎	Oi	/ɔɪ/	𐐧 𐑏	Ew	/ju/

См. также

• Дезерет
• en:Shavian alphabet — алфавит Бернарда Шоу

Литература

• Bigler, David. 1998. Forgotten kingdom: the Mormon theocracy in the American West, 1847—1896. Spokane: Arthur Clark
• Ivins, Stanley S. 1947. The Deseret Alphabet. Utah Humanities Review 1:223-39.
• Thompson, Roger. 1982. Language planning in frontier America: The case of the Deseret Alphabet. Language Problems and Language Planning 6:45-62.
• Wintersteen, Larry Ray. 1970. [contentdm.lib.byu.edu/cgi-bin/showfile.exe?CISOROOT=/MTNZ&CISOPTR=31107&filename=31108.pdf A History of the Deseret Alphabet] (недоступная ссылка с 11-05-2013 (4002 дня)). MA thesis, Brigham Young University.
• Young, Brigham (October 8, 1868), [en.wikisource.org/wiki/Journal_of_Discourses/Volume_12/Southern_Missions%2C_etc. "Southern Missions—Deseret Alphabet—Relief Societies—Home Manufactures"], Journal of Discourses Volume 12 By President Brigham Young, his two Counsellors, and the Twelve Apostles, vol. 12, Liverpool: Albert Carrington, сс. 297–301 .

Ссылки

• [www.deseretalphabet.com/ M. Scott Reynolds' Deseret Alphabet portal]
• [copper.chem.ucla.edu/~jericks/index.html Joshua Erickson’s Deseret Alphabet Pages]
• Unicode Code Chart, 10400-1044F (Deseret), retrieved from www.unicode.org/charts/PDF/U10400.pdf
• [www.omniglot.com/writing/deseret.htm The Deseret Alphabet at Omniglot]
• [www.bobmossart.com/index.html Bob Moss Deseret Alphabet Art]
• [www.deseretalphabet.com/first_book/index.html Deseret First Book images]
• [cg.scs.carleton.ca/~luc/deseret.html Deseret Fonts] (недоступная ссылка с 11-05-2013 (4002 дня))
• [web.archive.org/web/20040911134622/homepage.mac.com/jhjenkins/Deseret/Triple.pdf The Book of Mormon, Doctrines & Covenants and Pearl of Great Price in the Deseret alphabet]
• [www.asturnews.com/index2008.php?idn=9814 A book published in the Asturian language with the Deseret alphabet]

К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)

Отрывок, характеризующий Дезеретский алфавит

– Нет, – обратился он вдруг к Бертье, – я не могу послать Клапареда. Пошлите дивизию Фриана, – сказал он.
Хотя не было никакого преимущества в том, чтобы вместо Клапареда посылать дивизию Фриана, и даже было очевидное неудобство и замедление в том, чтобы остановить теперь Клапареда и посылать Фриана, но приказание было с точностью исполнено. Наполеон не видел того, что он в отношении своих войск играл роль доктора, который мешает своими лекарствами, – роль, которую он так верно понимал и осуждал.
Дивизия Фриана, так же как и другие, скрылась в дыму поля сражения. С разных сторон продолжали прискакивать адъютанты, и все, как бы сговорившись, говорили одно и то же. Все просили подкреплений, все говорили, что русские держатся на своих местах и производят un feu d'enfer [адский огонь], от которого тает французское войско.
Наполеон сидел в задумчивости на складном стуле.
Проголодавшийся с утра m r de Beausset, любивший путешествовать, подошел к императору и осмелился почтительно предложить его величеству позавтракать.
– Я надеюсь, что теперь уже я могу поздравить ваше величество с победой, – сказал он.
Наполеон молча отрицательно покачал головой. Полагая, что отрицание относится к победе, а не к завтраку, m r de Beausset позволил себе игриво почтительно заметить, что нет в мире причин, которые могли бы помешать завтракать, когда можно это сделать.
– Allez vous… [Убирайтесь к…] – вдруг мрачно сказал Наполеон и отвернулся. Блаженная улыбка сожаления, раскаяния и восторга просияла на лице господина Боссе, и он плывущим шагом отошел к другим генералам.
Наполеон испытывал тяжелое чувство, подобное тому, которое испытывает всегда счастливый игрок, безумно кидавший свои деньги, всегда выигрывавший и вдруг, именно тогда, когда он рассчитал все случайности игры, чувствующий, что чем более обдуман его ход, тем вернее он проигрывает.
Войска были те же, генералы те же, те же были приготовления, та же диспозиция, та же proclamation courte et energique [прокламация короткая и энергическая], он сам был тот же, он это знал, он знал, что он был даже гораздо опытнее и искуснее теперь, чем он был прежде, даже враг был тот же, как под Аустерлицем и Фридландом; но страшный размах руки падал волшебно бессильно.
Все те прежние приемы, бывало, неизменно увенчиваемые успехом: и сосредоточение батарей на один пункт, и атака резервов для прорвания линии, и атака кавалерии des hommes de fer [железных людей], – все эти приемы уже были употреблены, и не только не было победы, но со всех сторон приходили одни и те же известия об убитых и раненых генералах, о необходимости подкреплений, о невозможности сбить русских и о расстройстве войск.
Прежде после двух трех распоряжений, двух трех фраз скакали с поздравлениями и веселыми лицами маршалы и адъютанты, объявляя трофеями корпуса пленных, des faisceaux de drapeaux et d'aigles ennemis, [пуки неприятельских орлов и знамен,] и пушки, и обозы, и Мюрат просил только позволения пускать кавалерию для забрания обозов. Так было под Лоди, Маренго, Арколем, Иеной, Аустерлицем, Ваграмом и так далее, и так далее. Теперь же что то странное происходило с его войсками.
Несмотря на известие о взятии флешей, Наполеон видел, что это было не то, совсем не то, что было во всех его прежних сражениях. Он видел, что то же чувство, которое испытывал он, испытывали и все его окружающие люди, опытные в деле сражений. Все лица были печальны, все глаза избегали друг друга. Только один Боссе не мог понимать значения того, что совершалось. Наполеон же после своего долгого опыта войны знал хорошо, что значило в продолжение восьми часов, после всех употрсбленных усилий, невыигранное атакующим сражение. Он знал, что это было почти проигранное сражение и что малейшая случайность могла теперь – на той натянутой точке колебания, на которой стояло сражение, – погубить его и его войска.
Когда он перебирал в воображении всю эту странную русскую кампанию, в которой не было выиграно ни одного сраженья, в которой в два месяца не взято ни знамен, ни пушек, ни корпусов войск, когда глядел на скрытно печальные лица окружающих и слушал донесения о том, что русские всё стоят, – страшное чувство, подобное чувству, испытываемому в сновидениях, охватывало его, и ему приходили в голову все несчастные случайности, могущие погубить его. Русские могли напасть на его левое крыло, могли разорвать его середину, шальное ядро могло убить его самого. Все это было возможно. В прежних сражениях своих он обдумывал только случайности успеха, теперь же бесчисленное количество несчастных случайностей представлялось ему, и он ожидал их всех. Да, это было как во сне, когда человеку представляется наступающий на него злодей, и человек во сне размахнулся и ударил своего злодея с тем страшным усилием, которое, он знает, должно уничтожить его, и чувствует, что рука его, бессильная и мягкая, падает, как тряпка, и ужас неотразимой погибели обхватывает беспомощного человека.
Известие о том, что русские атакуют левый фланг французской армии, возбудило в Наполеоне этот ужас. Он молча сидел под курганом на складном стуле, опустив голову и положив локти на колена. Бертье подошел к нему и предложил проехаться по линии, чтобы убедиться, в каком положении находилось дело.
– Что? Что вы говорите? – сказал Наполеон. – Да, велите подать мне лошадь.
Он сел верхом и поехал к Семеновскому.
В медленно расходившемся пороховом дыме по всему тому пространству, по которому ехал Наполеон, – в лужах крови лежали лошади и люди, поодиночке и кучами. Подобного ужаса, такого количества убитых на таком малом пространстве никогда не видал еще и Наполеон, и никто из его генералов. Гул орудий, не перестававший десять часов сряду и измучивший ухо, придавал особенную значительность зрелищу (как музыка при живых картинах). Наполеон выехал на высоту Семеновского и сквозь дым увидал ряды людей в мундирах цветов, непривычных для его глаз. Это были русские.
Русские плотными рядами стояли позади Семеновского и кургана, и их орудия не переставая гудели и дымили по их линии. Сражения уже не было. Было продолжавшееся убийство, которое ни к чему не могло повести ни русских, ни французов. Наполеон остановил лошадь и впал опять в ту задумчивость, из которой вывел его Бертье; он не мог остановить того дела, которое делалось перед ним и вокруг него и которое считалось руководимым им и зависящим от него, и дело это ему в первый раз, вследствие неуспеха, представлялось ненужным и ужасным.
Один из генералов, подъехавших к Наполеону, позволил себе предложить ему ввести в дело старую гвардию. Ней и Бертье, стоявшие подле Наполеона, переглянулись между собой и презрительно улыбнулись на бессмысленное предложение этого генерала.
Наполеон опустил голову и долго молчал.
– A huit cent lieux de France je ne ferai pas demolir ma garde, [За три тысячи двести верст от Франции я не могу дать разгромить свою гвардию.] – сказал он и, повернув лошадь, поехал назад, к Шевардину.


Кутузов сидел, понурив седую голову и опустившись тяжелым телом, на покрытой ковром лавке, на том самом месте, на котором утром его видел Пьер. Он не делал никаких распоряжении, а только соглашался или не соглашался на то, что предлагали ему.
«Да, да, сделайте это, – отвечал он на различные предложения. – Да, да, съезди, голубчик, посмотри, – обращался он то к тому, то к другому из приближенных; или: – Нет, не надо, лучше подождем», – говорил он. Он выслушивал привозимые ему донесения, отдавал приказания, когда это требовалось подчиненным; но, выслушивая донесения, он, казалось, не интересовался смыслом слов того, что ему говорили, а что то другое в выражении лиц, в тоне речи доносивших интересовало его. Долголетним военным опытом он знал и старческим умом понимал, что руководить сотнями тысяч человек, борющихся с смертью, нельзя одному человеку, и знал, что решают участь сраженья не распоряжения главнокомандующего, не место, на котором стоят войска, не количество пушек и убитых людей, а та неуловимая сила, называемая духом войска, и он следил за этой силой и руководил ею, насколько это было в его власти.