Деловая журналистика

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск

Делова́я журнали́стика (англ. Business journalism) — профессиональный жанр, в котором журналисты отслеживают, собирают, записывают и анализируют информацию, имеющую отношение к финансам и бизнесу, что даёт возможность представителям властей (включая и «четвёртую») и деловых кругов обсуждать насущные вопросы[1]. И тематически, и по приёмам деловая пресса позиционирована как антипод такому направлению журналистики как жёлтая пресса[2]. Бизнес-журналисты призваны обеспечивать информационные потребности предпринимательства, печатая материалы (в том числе из разряда статистических, рекламно-информационных, законодательных и пр.) с целью создания информационного поля, способствующего развитию бизнеса. Минусом является заметное расхождение интересов читательской аудитории и интересов издателей[3].

Учитываются три группы факторов[4]:

  1. объектно-предметные наполнение (все сферы общественной и частной жизни «в формате реализации в этих сферах отношений по поводу производства, распределения, обмена и потребления факторов производства… стоимостей, предметов производственного и непроизводственного потребления (товаров и услуг)»;
  2. методы, то есть подходы к подаче информации, когда базисным субъектом выступает аудитория, вторичным — работник СМИ;
  3. характер аудиторий, с которыми пресса реализует коммуникативные отношения, т. н. homo economicus (условное понятие, представление о читателе как рационально мыслящем субъекте, строящем свои планы по принципа извлечения прибыли).




История

Начало такого рода журналистика ведёт со Средневековья, когда известные купеческие семейства общались между собой[5].

В 1882 году Чарльз Доу, Эдвард Джонс и Чарльз Бергстрессер организовали службу доставки новостей в инвестиционные компании Уолл-стрита[5], а в 1889 году стало выходить старейшее издание деловой тематики The Wall Street Journal[5].

Первым деловым журналистом считают Айду Тарбелл, которая в начале века писала о нефтяном гиганте Standard Oil[6]. Среди продолжателей её традиций называют Ричарда Ламберта, одного из редакторов Financial Times, создавшего школу журналистики, «выпускники» которой специализировались на экономике, бизнесе, финансах и маркетинге.

Журналистика этого направления развилась в планетарных масштабах в 90-х прошлого века.

В Интернете жанр представлен биржевой, статической, экономической информацией.

Деловые издания, ориентированные на тех, чья профессиональная деятельность требует постоянного обращения к коммерческой и финансовой информации, реализуют следующие функции[7]:

  • анализ главных событий в стране, их влияние на деловую жизнь;
  • обеспечение аудитории оперативной коммерческой информацией;
  • распространение делового опыта;
  • формирование идеологии бизнеса.

Социальные функции

Жанр отличает не просто специализированная информация деловой тематики, но особый, специальный взгляд на информацию вообще. В деловой периодике освещаются и политические события и новости из сферы культуры, однако, подаются они с прагматической точки зрения, в контексте того, как они могут повлиять на развитие экономики, на инвестиционный климат, состояние рынков товаров. Особенности аудитории диктуют требования к информации. Деловых людей, график которых весьма плотен, интересуют не слухи шоу-бизнеса, а события, влияющие на развитие бизнеса, объективный анализ социально-политических проблем. Аналитическую функцию, наряду с информационной, считают важнейшей функцией бизнес-прессы[4].

Деловая журналистика в России

В России жанр оформился много позднее, на первоначальных этапах большая часть материалов являлась «историями успеха» фигурантов бизнеса[8].

Период с 1991 по 1996 годы принято считать временем становления системы деловых журналов в России: появляются деловые журнальные издания — «Коммерсант Weekly», «Профиль» и «Эксперт». Тогда же происходит активное развитие отраслевых и становление корпоративных деловых журналов. К концу XX века формируется разветвлённая система деловой периодики: процессы, сходные с теми, что происходили в стране в начале века.

Профессия аналитика деловой периодики — одна из самых дефицитных в отрасли[9][10]. Одним из самых ярких представителей российской деловой журналистики этапа становления был Пол Хлебников, первый главный редактор российской версии журнала «Форбс».

Наиболее влиятельные игрокиК:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 1670 дней] на российском рынке деловой прессы: издательский дом «Коммерсант» (который создал Владимир Яковлев[11]) и «Издательский дом Родионова».

Российские деловые журналы

Журнал Периодичность Сайт
(веб-версия)
Главные редакторы Основан
(закрыт)
Учредитель (издатель) на 01.01.2015 Сертифицированный тираж, экз. Охват, тыс. чел.
(Россия/Москва)[12]
Индекс цитируемости[13]
Федеральные журналы, издаваемые в печатной форме
Forbes
(российская версия)
Ежемесячник [www.forbes.ru/ forbes.ru] Пол Хлебников (2004)
Максим Кашулинский (2004—2011)
Елизавета Осетинская (2011—2013)
Эльмар Муртазаев (с 2014)
2004 Аксель Шпрингер Раша Не сертифицирован 1489,7 / 443,6 607,16
Harvard Business Review
(российская версия)
Ежемесячник [hbr-russia.ru/ hbr-russia.ru] Елена Евграфова (2004—2015)
Марина Иванющенкова (с 2015)
2004 Moscow Times Publishing Не сертифицирован Не измеряется Нет данных
Бизнес-журнал Ежемесячник [b-mag.ru/ b-mag.ru] Дмитрий Мендрелюк (2002—2003)
Денис Викторов (2003—2013)
Дмитрий Мендрелюк (2013—2014)
Дмитрий Денисов (с 2014)
2002 Бизнес-журнал 53 900 (12.2014)[14] / 32 600 (II кв. 2015)[15] 435,1 / 109,4 Нет данных
Генеральный директор Ежемесячник [www.gd.ru/ gd.ru] Ольга Шуравина Актион-пресс Не сертифицирован 220,7 / 99,0 Нет данных
Деньги Еженедельник [www.kommersant.ru/money money] Раф Шакиров (1993—1997)
Михаил Рогожников (1997)
Юрий Кацман (1997—1999)
Сергей Яковлев (1999—2014)
Екатерина Любавина (с 2015)
1993 Коммерсантъ 53 558 (III кв. 2015)[15] 426,2 / 163,4 25,12
Компания Еженедельник [ko.ru/ ko.ru] Андрей Григорьев (1997—2005)
Евгений Додолев (2005—2009)
Александр Зотиков (2009—?)
Милана Давыдова (с ?)
1997 ИД Родионова Не сертифицирован Не измеряется Нет данных
Однако Раз в два месяца [www.odnako.org/ odnako.org] Михаил Леонтьев 2009 Михаил Леонтьев и Первый канал Не сертифицирован Не измеряется Нет данных
Профиль
(Der Spiegel)
Еженедельник [www.profile.ru/ profile.ru] Дмитрий Симонов (1996—2001)
Александр Перов (2002—2003)
Владимир Змеющенко (2003—2004)
Георгий Бовт (2004—2007)
Михаил Леонтьев (2007—2009)
Вениамин Гинодман (2009)
Михаил Логинов (2009—2014)
Никита Петухов (2014—2015)
Светлана Лолаева (с 2015)
1996 ИД Родионова Не сертифицирован Не измеряется 12,66
РБК Ежемесячник [www.rbcdaily.ru/magazine magazine] Антон Попов (2006—2014)
Валерий Игумнов (с 2014)
2006 Медиахолдинг РБК Не сертифицирован 1296,6 / 436,0 7,92
Финансовый директор Ежемесячник [fd.ru/ fd.ru] Ольга Филатова Актион-пресс Не сертифицирован 400,8 / 131,9 Нет данных
Эксперт Еженедельник [expert.ru/ expert.ru] Михаил Рогожников (1995—1996)
Никита Кириченко (1996—1998)
Валерий Фадеев (с 1998)
1995 Эксперт Не сертифицирован Не измеряется 17,66
Сетевые журналы (синдикаты изданий) без общефедеральной версии
Chief Time Различная в зависимости от региона [www.chief-time.ru/ chief-time.ru] Тимофей Кареба 2001 Chief Time Не сертифицирован Нет данных
National Business Различная в зависимости от региона [banzay.ru/ banzay.ru] 2006 Банзай Не сертифицирован Нет данных
Деловой квартал Различная в зависимости от региона [www.dk.ru/ dk.ru] Алексей Харитонов
Михаил Бакин
Олег Лазарев
Лариса Терентьева
Антон Казарин
Богдан Кульчицкий
Татьяна Апрельская
Сергей Дружинин
1994 Абак-пресс Не сертифицирован 92,8 / — Нет данных
Федеральные журналы, издававшиеся в печатной форме, сейчас выпускаемые только в электронном виде
Свой бизнес Электронное издание [www.mybiz.ru/ mybiz.ru] Алексей Макурин (2002—2008)
Марина Шумилина (2008—2011)
Артем Пащук (с 2011)
2002 (2014[16]) Gameland Нет данных
Секрет фирмы Электронное издание [secretmag.ru/ secretmag.ru] Марина Иванющенкова (2002—2014)
Николай Кононов (с 2015)
2001 (2014[16]) Rambler&Co Нет данных
Закрытые федеральные журналы
BusinessWeek
(российская версия)
Закрытый журнал Алексей Волин (2005—2006)
Евгений Додолев (2006—2008)
2005 (2008) ИД Родионова
SmartMoney
(российская версия)
Закрытый журнал ([old.vedomosti.ru/smartmoney/ smartmoney]) Екатерина Сон 2006 (2009) Sanoma Independent Media
Большой бизнес (Fortune) Закрытый журнал Илья Горбунов (2003—2009)
Сергей Цехмистренко (2009—2012)
2003 (2012) Nexion Publishing
АСТ
Деловые люди Закрытый журнал Вадим Бирюков (1990—1995)
Сергей Цехмистренко (c 1996)
1990 (2009) Московский комсомолец
Искусство управления Закрытый журнал Григорий Милов 2000 (2005) Открытые системы
Карьера Закрытый журнал Екатерина Данилова (1996—2001)
Евгений Додолев (2003—2005)
Александр Зотиков (с 2009)
1998 (2009) ИД Родионова
Ревизор Закрытый журнал Ксения Пономарева 1992 (1995) Схема-5
Финанс Закрытый журнал ([www.finansmag.ru/offline/ finansmag.ru]) Олег Анисимов (2003—2010)
Андрей Горянов (2010—2011)
2003 (2011) Актион-пресс

Российские деловые газеты

Напишите отзыв о статье "Деловая журналистика"

Примечания

  1. [www.arhpress.ru/volna/2004/10/8/24.shtml Волна, 08/10/04 (38) | Дни деловой журналистики в Иркутске]
  2. [evartist.narod.ru/text9/52.htm Социология журналистики]
  3. [www.lib.ua-ru.net/diss/cont/94220.html Деловая пресса региона: состояние и перспективы развития]
  4. 1 2 Чемякин Ю. В. [elar.urfu.ru/handle/10995/22819 Соотношение понятий «деловая пресса» и «корпоративная пресса»] // Известия Уральского государственного университета. Сер. 1, Проблемы образования, науки и культуры. — 2008. — № 60, вып. 24. — С. 126-132.
  5. 1 2 3 [www.bizjournalismhistory.org/main_frame.htm History of Business Journalism]
  6. Chris Rousch, "www.businessjournalism.org/pages/biz/2008/05/taking_on_the_trust/» in a review of the book 'Taking on the Trust' by Steve Weinberg
  7. [mediart.ru/blog/kiberzhurnalistika/505-1-tipologicheskie-osobennosti-regionalnih-delovih-e-smi.html Типологические особенности региональных деловых е-СМИ]
  8. [old.e-xecutive.ru/publications/analysis/article_2414/ E-xecutive | Публикации | Аналитика | Первое убийство делового журналиста в России. Как писать о бизнесе, чтобы это было безопасным?] «Будем честными, российская деловая журналистика во многом напоминает яркие рассказики „об ударниках капиталистического труда“. Впрочем, это характерно было долгое время и для западной журналистики. Мы научились брать интервью большей частью в жанре „История успеха“, привыкли писать о фигурантах бизнеса, рапортуя об их успехах или лишь когда они добиваются успеха.»
  9. [www.real-business.ru/subpage.php?material=635 Реальный Бизнес — Стратегия и тактика успеха]
  10. [ukrrudprom.com/analytics/adz281206.html Как убивают деловую журналистику]
  11. [www.rb.ru/inform/66907.html Как Яковлев создал «Коммерсантъ» и как жил после его продажи]
  12. По данным TNS Gallup за март—июль 2015 года ([www.tns-global.ru/services/media/media-audience/press/information/?arrFilter_pf%5BCITY%5D=VIRTUAL_ID&arrFilter_pf%5BDATE%5D=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82+%E2%80%93+%D0%98%D1%8E%D0%BB%D1%8C+2015&arrFilter_pf%5BTYPE%5D%5B%5D=42490&set_filter=%D0%A1%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C&set_filter=Y еженедельники], [www.tns-global.ru/services/media/media-audience/press/information/?arrFilter_pf%5BCITY%5D=VIRTUAL_ID&arrFilter_pf%5BDATE%5D=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82+%E2%80%93+%D0%98%D1%8E%D0%BB%D1%8C+2015&arrFilter_pf%5BTYPE%5D%5B%5D=42494&set_filter=%D0%A1%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C&set_filter=Y ежемесячники], [www.tns-global.ru/services/media/media-audience/press/information/?arrFilter_pf%5BCITY%5D=VIRTUAL_ID&arrFilter_pf%5BDATE%5D=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82+%E2%80%93+%D0%98%D1%8E%D0%BB%D1%8C+2015&arrFilter_pf%5BTYPE%5D%5B%5D=76&set_filter=%D0%A1%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C&set_filter=Y синдикаты])
  13. По данным агентства «Медиалогия» [www.mlg.ru/ratings/federal_media/3889/2015/10/ за октябрь 2015 года]
  14. [pressaudit.ru/reestr/ По данным Национальной тиражной службы]
  15. 1 2 [www.press-abc.ru/REESTR_CURRENT_2015.pdf По данным Бюро тиражного аудита ABC]
  16. 1 2 Прекращение выпуска печатной версии
  17. [www.lenta.ru/news/2006/12/01/paper/ ИД «Секрет фирмы» закрывает газету «Бизнес»]. Lenta.ru (1 декабря 2006). Проверено 13 августа 2010. [www.webcitation.org/66pLkGXO6 Архивировано из первоисточника 10 апреля 2012].
  18. [www.bestlawyers.ru/gz/gz.html Газета Бизнес-Адвокат. Содержание номеров. Статьи. Издательство Домашний адвокат]
  19. [www.rg.ru/2005/03/22/biznes-gazeta.html Десять лет с курсом рубля]. Российская газета (22 марта 2005). Проверено 13 августа 2010.
  20. [www.newsru.com/russia/16apr2001/segodnya.html Газета «Сегодня» закрыта]. NEWSru (17 апреля 2001). Проверено 13 августа 2010. [www.webcitation.org/66pLldwII Архивировано из первоисточника 10 апреля 2012].

Ссылки

  • [www.finansmag.ru/86702 Тиньков о жанре]
  •  (англ.) [www.ft.com Сайт издания «Financial Times»]
  • [www.mediascope.ru/node/413 Система деловых журналов в России: Особенности становления & функционирования]

Отрывок, характеризующий Деловая журналистика

Николай, не разговаривая с охотником, попросил сестру и Петю подождать его и поехал на то место, где была эта враждебная, Илагинская охота.
Охотник победитель въехал в толпу охотников и там, окруженный сочувствующими любопытными, рассказывал свой подвиг.
Дело было в том, что Илагин, с которым Ростовы были в ссоре и процессе, охотился в местах, по обычаю принадлежавших Ростовым, и теперь как будто нарочно велел подъехать к острову, где охотились Ростовы, и позволил травить своему охотнику из под чужих гончих.
Николай никогда не видал Илагина, но как и всегда в своих суждениях и чувствах не зная середины, по слухам о буйстве и своевольстве этого помещика, всей душой ненавидел его и считал своим злейшим врагом. Он озлобленно взволнованный ехал теперь к нему, крепко сжимая арапник в руке, в полной готовности на самые решительные и опасные действия против своего врага.
Едва он выехал за уступ леса, как он увидал подвигающегося ему навстречу толстого барина в бобровом картузе на прекрасной вороной лошади, сопутствуемого двумя стремянными.
Вместо врага Николай нашел в Илагине представительного, учтивого барина, особенно желавшего познакомиться с молодым графом. Подъехав к Ростову, Илагин приподнял бобровый картуз и сказал, что очень жалеет о том, что случилось; что велит наказать охотника, позволившего себе травить из под чужих собак, просит графа быть знакомым и предлагает ему свои места для охоты.
Наташа, боявшаяся, что брат ее наделает что нибудь ужасное, в волнении ехала недалеко за ним. Увидав, что враги дружелюбно раскланиваются, она подъехала к ним. Илагин еще выше приподнял свой бобровый картуз перед Наташей и приятно улыбнувшись, сказал, что графиня представляет Диану и по страсти к охоте и по красоте своей, про которую он много слышал.
Илагин, чтобы загладить вину своего охотника, настоятельно просил Ростова пройти в его угорь, который был в версте, который он берег для себя и в котором было, по его словам, насыпано зайцев. Николай согласился, и охота, еще вдвое увеличившаяся, тронулась дальше.
Итти до Илагинского угоря надо было полями. Охотники разровнялись. Господа ехали вместе. Дядюшка, Ростов, Илагин поглядывали тайком на чужих собак, стараясь, чтобы другие этого не замечали, и с беспокойством отыскивали между этими собаками соперниц своим собакам.
Ростова особенно поразила своей красотой небольшая чистопсовая, узенькая, но с стальными мышцами, тоненьким щипцом (мордой) и на выкате черными глазами, краснопегая сучка в своре Илагина. Он слыхал про резвость Илагинских собак, и в этой красавице сучке видел соперницу своей Милке.
В середине степенного разговора об урожае нынешнего года, который завел Илагин, Николай указал ему на его краснопегую суку.
– Хороша у вас эта сучка! – сказал он небрежным тоном. – Резва?
– Эта? Да, эта – добрая собака, ловит, – равнодушным голосом сказал Илагин про свою краснопегую Ерзу, за которую он год тому назад отдал соседу три семьи дворовых. – Так и у вас, граф, умолотом не хвалятся? – продолжал он начатый разговор. И считая учтивым отплатить молодому графу тем же, Илагин осмотрел его собак и выбрал Милку, бросившуюся ему в глаза своей шириной.
– Хороша у вас эта чернопегая – ладна! – сказал он.
– Да, ничего, скачет, – отвечал Николай. «Вот только бы побежал в поле матёрый русак, я бы тебе показал, какая эта собака!» подумал он, и обернувшись к стремянному сказал, что он дает рубль тому, кто подозрит, т. е. найдет лежачего зайца.
– Я не понимаю, – продолжал Илагин, – как другие охотники завистливы на зверя и на собак. Я вам скажу про себя, граф. Меня веселит, знаете, проехаться; вот съедешься с такой компанией… уже чего же лучше (он снял опять свой бобровый картуз перед Наташей); а это, чтобы шкуры считать, сколько привез – мне всё равно!
– Ну да.
– Или чтоб мне обидно было, что чужая собака поймает, а не моя – мне только бы полюбоваться на травлю, не так ли, граф? Потом я сужу…
– Ату – его, – послышался в это время протяжный крик одного из остановившихся борзятников. Он стоял на полубугре жнивья, подняв арапник, и еще раз повторил протяжно: – А – ту – его! (Звук этот и поднятый арапник означали то, что он видит перед собой лежащего зайца.)
– А, подозрил, кажется, – сказал небрежно Илагин. – Что же, потравим, граф!
– Да, подъехать надо… да – что ж, вместе? – отвечал Николай, вглядываясь в Ерзу и в красного Ругая дядюшки, в двух своих соперников, с которыми еще ни разу ему не удалось поровнять своих собак. «Ну что как с ушей оборвут мою Милку!» думал он, рядом с дядюшкой и Илагиным подвигаясь к зайцу.
– Матёрый? – спрашивал Илагин, подвигаясь к подозрившему охотнику, и не без волнения оглядываясь и подсвистывая Ерзу…
– А вы, Михаил Никанорыч? – обратился он к дядюшке.
Дядюшка ехал насупившись.
– Что мне соваться, ведь ваши – чистое дело марш! – по деревне за собаку плачены, ваши тысячные. Вы померяйте своих, а я посмотрю!
– Ругай! На, на, – крикнул он. – Ругаюшка! – прибавил он, невольно этим уменьшительным выражая свою нежность и надежду, возлагаемую на этого красного кобеля. Наташа видела и чувствовала скрываемое этими двумя стариками и ее братом волнение и сама волновалась.
Охотник на полугорке стоял с поднятым арапником, господа шагом подъезжали к нему; гончие, шедшие на самом горизонте, заворачивали прочь от зайца; охотники, не господа, тоже отъезжали. Всё двигалось медленно и степенно.
– Куда головой лежит? – спросил Николай, подъезжая шагов на сто к подозрившему охотнику. Но не успел еще охотник отвечать, как русак, чуя мороз к завтрашнему утру, не вылежал и вскочил. Стая гончих на смычках, с ревом, понеслась под гору за зайцем; со всех сторон борзые, не бывшие на сворах, бросились на гончих и к зайцу. Все эти медленно двигавшиеся охотники выжлятники с криком: стой! сбивая собак, борзятники с криком: ату! направляя собак – поскакали по полю. Спокойный Илагин, Николай, Наташа и дядюшка летели, сами не зная как и куда, видя только собак и зайца, и боясь только потерять хоть на мгновение из вида ход травли. Заяц попался матёрый и резвый. Вскочив, он не тотчас же поскакал, а повел ушами, прислушиваясь к крику и топоту, раздавшемуся вдруг со всех сторон. Он прыгнул раз десять не быстро, подпуская к себе собак, и наконец, выбрав направление и поняв опасность, приложил уши и понесся во все ноги. Он лежал на жнивьях, но впереди были зеленя, по которым было топко. Две собаки подозрившего охотника, бывшие ближе всех, первые воззрились и заложились за зайцем; но еще далеко не подвинулись к нему, как из за них вылетела Илагинская краснопегая Ерза, приблизилась на собаку расстояния, с страшной быстротой наддала, нацелившись на хвост зайца и думая, что она схватила его, покатилась кубарем. Заяц выгнул спину и наддал еще шибче. Из за Ерзы вынеслась широкозадая, чернопегая Милка и быстро стала спеть к зайцу.
– Милушка! матушка! – послышался торжествующий крик Николая. Казалось, сейчас ударит Милка и подхватит зайца, но она догнала и пронеслась. Русак отсел. Опять насела красавица Ерза и над самым хвостом русака повисла, как будто примеряясь как бы не ошибиться теперь, схватить за заднюю ляжку.
– Ерзанька! сестрица! – послышался плачущий, не свой голос Илагина. Ерза не вняла его мольбам. В тот самый момент, как надо было ждать, что она схватит русака, он вихнул и выкатил на рубеж между зеленями и жнивьем. Опять Ерза и Милка, как дышловая пара, выровнялись и стали спеть к зайцу; на рубеже русаку было легче, собаки не так быстро приближались к нему.
– Ругай! Ругаюшка! Чистое дело марш! – закричал в это время еще новый голос, и Ругай, красный, горбатый кобель дядюшки, вытягиваясь и выгибая спину, сравнялся с первыми двумя собаками, выдвинулся из за них, наддал с страшным самоотвержением уже над самым зайцем, сбил его с рубежа на зеленя, еще злей наддал другой раз по грязным зеленям, утопая по колена, и только видно было, как он кубарем, пачкая спину в грязь, покатился с зайцем. Звезда собак окружила его. Через минуту все стояли около столпившихся собак. Один счастливый дядюшка слез и отпазанчил. Потряхивая зайца, чтобы стекала кровь, он тревожно оглядывался, бегая глазами, не находя положения рукам и ногам, и говорил, сам не зная с кем и что.
«Вот это дело марш… вот собака… вот вытянул всех, и тысячных и рублевых – чистое дело марш!» говорил он, задыхаясь и злобно оглядываясь, как будто ругая кого то, как будто все были его враги, все его обижали, и только теперь наконец ему удалось оправдаться. «Вот вам и тысячные – чистое дело марш!»
– Ругай, на пазанку! – говорил он, кидая отрезанную лапку с налипшей землей; – заслужил – чистое дело марш!
– Она вымахалась, три угонки дала одна, – говорил Николай, тоже не слушая никого, и не заботясь о том, слушают ли его, или нет.
– Да это что же в поперечь! – говорил Илагинский стремянный.
– Да, как осеклась, так с угонки всякая дворняшка поймает, – говорил в то же время Илагин, красный, насилу переводивший дух от скачки и волнения. В то же время Наташа, не переводя духа, радостно и восторженно визжала так пронзительно, что в ушах звенело. Она этим визгом выражала всё то, что выражали и другие охотники своим единовременным разговором. И визг этот был так странен, что она сама должна бы была стыдиться этого дикого визга и все бы должны были удивиться ему, ежели бы это было в другое время.
Дядюшка сам второчил русака, ловко и бойко перекинул его через зад лошади, как бы упрекая всех этим перекидыванием, и с таким видом, что он и говорить ни с кем не хочет, сел на своего каураго и поехал прочь. Все, кроме его, грустные и оскорбленные, разъехались и только долго после могли притти в прежнее притворство равнодушия. Долго еще они поглядывали на красного Ругая, который с испачканной грязью, горбатой спиной, побрякивая железкой, с спокойным видом победителя шел за ногами лошади дядюшки.
«Что ж я такой же, как и все, когда дело не коснется до травли. Ну, а уж тут держись!» казалось Николаю, что говорил вид этой собаки.
Когда, долго после, дядюшка подъехал к Николаю и заговорил с ним, Николай был польщен тем, что дядюшка после всего, что было, еще удостоивает говорить с ним.


Когда ввечеру Илагин распростился с Николаем, Николай оказался на таком далеком расстоянии от дома, что он принял предложение дядюшки оставить охоту ночевать у него (у дядюшки), в его деревеньке Михайловке.
– И если бы заехали ко мне – чистое дело марш! – сказал дядюшка, еще бы того лучше; видите, погода мокрая, говорил дядюшка, отдохнули бы, графинечку бы отвезли в дрожках. – Предложение дядюшки было принято, за дрожками послали охотника в Отрадное; а Николай с Наташей и Петей поехали к дядюшке.
Человек пять, больших и малых, дворовых мужчин выбежало на парадное крыльцо встречать барина. Десятки женщин, старых, больших и малых, высунулись с заднего крыльца смотреть на подъезжавших охотников. Присутствие Наташи, женщины, барыни верхом, довело любопытство дворовых дядюшки до тех пределов, что многие, не стесняясь ее присутствием, подходили к ней, заглядывали ей в глаза и при ней делали о ней свои замечания, как о показываемом чуде, которое не человек, и не может слышать и понимать, что говорят о нем.
– Аринка, глянь ка, на бочькю сидит! Сама сидит, а подол болтается… Вишь рожок!
– Батюшки светы, ножик то…
– Вишь татарка!
– Как же ты не перекувыркнулась то? – говорила самая смелая, прямо уж обращаясь к Наташе.
Дядюшка слез с лошади у крыльца своего деревянного заросшего садом домика и оглянув своих домочадцев, крикнул повелительно, чтобы лишние отошли и чтобы было сделано всё нужное для приема гостей и охоты.
Всё разбежалось. Дядюшка снял Наташу с лошади и за руку провел ее по шатким досчатым ступеням крыльца. В доме, не отштукатуренном, с бревенчатыми стенами, было не очень чисто, – не видно было, чтобы цель живших людей состояла в том, чтобы не было пятен, но не было заметно запущенности.
В сенях пахло свежими яблоками, и висели волчьи и лисьи шкуры. Через переднюю дядюшка провел своих гостей в маленькую залу с складным столом и красными стульями, потом в гостиную с березовым круглым столом и диваном, потом в кабинет с оборванным диваном, истасканным ковром и с портретами Суворова, отца и матери хозяина и его самого в военном мундире. В кабинете слышался сильный запах табаку и собак. В кабинете дядюшка попросил гостей сесть и расположиться как дома, а сам вышел. Ругай с невычистившейся спиной вошел в кабинет и лег на диван, обчищая себя языком и зубами. Из кабинета шел коридор, в котором виднелись ширмы с прорванными занавесками. Из за ширм слышался женский смех и шопот. Наташа, Николай и Петя разделись и сели на диван. Петя облокотился на руку и тотчас же заснул; Наташа и Николай сидели молча. Лица их горели, они были очень голодны и очень веселы. Они поглядели друг на друга (после охоты, в комнате, Николай уже не считал нужным выказывать свое мужское превосходство перед своей сестрой); Наташа подмигнула брату и оба удерживались недолго и звонко расхохотались, не успев еще придумать предлога для своего смеха.
Немного погодя, дядюшка вошел в казакине, синих панталонах и маленьких сапогах. И Наташа почувствовала, что этот самый костюм, в котором она с удивлением и насмешкой видала дядюшку в Отрадном – был настоящий костюм, который был ничем не хуже сюртуков и фраков. Дядюшка был тоже весел; он не только не обиделся смеху брата и сестры (ему в голову не могло притти, чтобы могли смеяться над его жизнию), а сам присоединился к их беспричинному смеху.