Дети солнца (пьеса)
Поделись знанием:
– Нынче так много пленных, чуть не вся русская армия, что ему, вероятно, это наскучило, – сказал другой офицер.
– Ну, однако! Этот, говорят, командир всей гвардии императора Александра, – сказал первый, указывая на раненого русского офицера в белом кавалергардском мундире.
Болконский узнал князя Репнина, которого он встречал в петербургском свете. Рядом с ним стоял другой, 19 летний мальчик, тоже раненый кавалергардский офицер.
Бонапарте, подъехав галопом, остановил лошадь.
– Кто старший? – сказал он, увидав пленных.
Назвали полковника, князя Репнина.
– Вы командир кавалергардского полка императора Александра? – спросил Наполеон.
– Я командовал эскадроном, – отвечал Репнин.
– Ваш полк честно исполнил долг свой, – сказал Наполеон.
– Похвала великого полководца есть лучшая награда cолдату, – сказал Репнин.
– С удовольствием отдаю ее вам, – сказал Наполеон. – Кто этот молодой человек подле вас?
Князь Репнин назвал поручика Сухтелена.
Посмотрев на него, Наполеон сказал, улыбаясь:
– II est venu bien jeune se frotter a nous. [Молод же явился он состязаться с нами.]
– Молодость не мешает быть храбрым, – проговорил обрывающимся голосом Сухтелен.
– Прекрасный ответ, – сказал Наполеон. – Молодой человек, вы далеко пойдете!
Князь Андрей, для полноты трофея пленников выставленный также вперед, на глаза императору, не мог не привлечь его внимания. Наполеон, видимо, вспомнил, что он видел его на поле и, обращаясь к нему, употребил то самое наименование молодого человека – jeune homme, под которым Болконский в первый раз отразился в его памяти.
– Et vous, jeune homme? Ну, а вы, молодой человек? – обратился он к нему, – как вы себя чувствуете, mon brave?
Несмотря на то, что за пять минут перед этим князь Андрей мог сказать несколько слов солдатам, переносившим его, он теперь, прямо устремив свои глаза на Наполеона, молчал… Ему так ничтожны казались в эту минуту все интересы, занимавшие Наполеона, так мелочен казался ему сам герой его, с этим мелким тщеславием и радостью победы, в сравнении с тем высоким, справедливым и добрым небом, которое он видел и понял, – что он не мог отвечать ему.
Да и всё казалось так бесполезно и ничтожно в сравнении с тем строгим и величественным строем мысли, который вызывали в нем ослабление сил от истекшей крови, страдание и близкое ожидание смерти. Глядя в глаза Наполеону, князь Андрей думал о ничтожности величия, о ничтожности жизни, которой никто не мог понять значения, и о еще большем ничтожестве смерти, смысл которой никто не мог понять и объяснить из живущих.
Император, не дождавшись ответа, отвернулся и, отъезжая, обратился к одному из начальников:
– Пусть позаботятся об этих господах и свезут их в мой бивуак; пускай мой доктор Ларрей осмотрит их раны. До свидания, князь Репнин, – и он, тронув лошадь, галопом поехал дальше.
На лице его было сиянье самодовольства и счастия.
Солдаты, принесшие князя Андрея и снявшие с него попавшийся им золотой образок, навешенный на брата княжною Марьею, увидав ласковость, с которою обращался император с пленными, поспешили возвратить образок.
Князь Андрей не видал, кто и как надел его опять, но на груди его сверх мундира вдруг очутился образок на мелкой золотой цепочке.
«Хорошо бы это было, – подумал князь Андрей, взглянув на этот образок, который с таким чувством и благоговением навесила на него сестра, – хорошо бы это было, ежели бы всё было так ясно и просто, как оно кажется княжне Марье. Как хорошо бы было знать, где искать помощи в этой жизни и чего ждать после нее, там, за гробом! Как бы счастлив и спокоен я был, ежели бы мог сказать теперь: Господи, помилуй меня!… Но кому я скажу это! Или сила – неопределенная, непостижимая, к которой я не только не могу обращаться, но которой не могу выразить словами, – великое всё или ничего, – говорил он сам себе, – или это тот Бог, который вот здесь зашит, в этой ладонке, княжной Марьей? Ничего, ничего нет верного, кроме ничтожества всего того, что мне понятно, и величия чего то непонятного, но важнейшего!»
Носилки тронулись. При каждом толчке он опять чувствовал невыносимую боль; лихорадочное состояние усилилось, и он начинал бредить. Те мечтания об отце, жене, сестре и будущем сыне и нежность, которую он испытывал в ночь накануне сражения, фигура маленького, ничтожного Наполеона и над всем этим высокое небо, составляли главное основание его горячечных представлений.
Тихая жизнь и спокойное семейное счастие в Лысых Горах представлялись ему. Он уже наслаждался этим счастием, когда вдруг являлся маленький Напoлеон с своим безучастным, ограниченным и счастливым от несчастия других взглядом, и начинались сомнения, муки, и только небо обещало успокоение. К утру все мечтания смешались и слились в хаос и мрак беспамятства и забвения, которые гораздо вероятнее, по мнению самого Ларрея, доктора Наполеона, должны были разрешиться смертью, чем выздоровлением.
– C'est un sujet nerveux et bilieux, – сказал Ларрей, – il n'en rechappera pas. [Это человек нервный и желчный, он не выздоровеет.]
Князь Андрей, в числе других безнадежных раненых, был сдан на попечение жителей.
В начале 1806 года Николай Ростов вернулся в отпуск. Денисов ехал тоже домой в Воронеж, и Ростов уговорил его ехать с собой до Москвы и остановиться у них в доме. На предпоследней станции, встретив товарища, Денисов выпил с ним три бутылки вина и подъезжая к Москве, несмотря на ухабы дороги, не просыпался, лежа на дне перекладных саней, подле Ростова, который, по мере приближения к Москве, приходил все более и более в нетерпение.
| Дети солнца | |
| Жанр: | |
|---|---|
| Автор: | |
| Язык оригинала: | |
| Дата написания: |
январь-февраль 1905 г. |
| Дата первой публикации: |
Сборник товарищества «Знание» за 1905 год. Книга седьмая. СПб, 1905. |
«Дети солнца» — пьеса Максима Горького в четырёх действиях. Была написана им в Петропавловской крепости.
Действующие лица
- Павел Федорович Протасов.
- Лиза, его сестра.
- Елена Николаевна, его жена.
- Дмитрий Сергеевич Вагин.
- Борис Николаевич Чепурной.
- Мелания, его сестра.
- Назар Авдеевич.
- Миша, его сын.
- Егор, слесарь.
- Авдотья, его жена.
- Яков Трошин.
- Антоновна, нянька.
- Фима, горничная.
- Луша, горничная.
- Роман.
- Доктор.
Постановки
- 12 октября 1905 — Театр Комиссаржевской (Петербург; реж. Арбатов; Протасов — Бравич, Лиза — В. Ф. Комиссаржевская, Елена — Голубева, Вагин — Феона, Чепурной — Уралов, Мелания — Холмская, Назар Авдеевич — Слонов, Миша — Нелидов, Егор — Александровский, Трошин — Д. Я. Грузинский, Луша — Корчагина-Александровская).
- 24 октября 1905 — Московский художественный театр (реж. В. И. Немирович-Данченко и К. С. Станиславский, худ. В. А. Симов; Протасов — В. И. Качалов, Лиза — М. Ф. Андреева, Елена — М. Н. Германова, Вагин — Л. М. Леонидов, Чепурной — В. В. Лужский, Мелания — О. Л. Книппер, Назар Авдеевич — И. М. Москвин, Миша — Лось, Егор — М. А. Громов, Трошин — В. Ф. Грибунин, Антоновна — Е. П. Муратова, Фима — Н. Н. Литовцева, Луша — С. В. Халютина, доктор — А. И. Адашев).
- 1905 — Нижегородский театр
- 1906 — Екатеринбургский театр
- 1906 — Смоленский театр
- 1906 — Рижский Латышский театр (перевод Лусиса)
- 1918 — Новый театр, (Петроград; реж. Арбатов)
- 1935 — Воронежский театр (новая редакция в 1938 году; затем в 1947 году; реж. Энгелькрон)
- 1936 — Тбилисский театр им. А. С. Грибоедова
- 1936 — Куйбышевский театр (новая редакция в 1952 году; Протасов — Шебуев, Вагин — Бурэ)
- 1936 — Ярославский театр
- 1937 — Московский Камерный театр (реж. А. Я. Таиров; Лиза — А. Г. Коонен)
- 1937 — Театр им. Е. Ермоловой (возобновлен в 1944 году, реж. Хмелев и М. О. Кнебель; в ролях: Протасов — Корчагин, Лиза — Кириллова, Николаева, Елена — Кононенко, Вагин — И. Соловьев, Чепурной — А. Васильев, Мелания — Тополева, Егор — Филиппов)
- 1937 — Театр-студия под руководством Р. Н. Симонова (реж. А. Лобанов и В. Марута)
- 1937 — Театр им. Леси Украинки (затем в 1946 и 1950 годах; в роли Протасова — Романов)
- 1937 — Театр им. М. Горького (Волгоград)
- 1947 — Театр драмы Литовской ССР (Каунас)
- 1953 — Театр им. Сундукяна (в роли Протасова — Вагаршян)
- 1953 — Театр им. Кингисеппа
- 1960 — Театр им. В. Ф. Комиссаржевской (Ленинград)
- 15 октября 2008 — Малый театр. Реж. А. Я. Шапиро, худ. В. А. Ковальчук, комп. Г. Я. Гоберник.
- 25 февраля 2011 — Театр на Васильевском (Санкт-Петербург, реж. В. А. Туманов); Художник-постановщик — засл. худ. России Лауреат Гос. Премии Александр Орлов, художник по костюмам — Стефания Граурогкайте, художник по свету — засл. Раб. Культуры России Евгений Ганзбург, балетмейстер — Николай Реутов, музыкальное оформление — Виктор Волна. В ролях: Павел Федорович Протасов — н.а. России Евгений Леонов-Гладышев, Лиза, его сестра — Мария Фефилова / Светлана Щедрина, Елена Николаевна, его жена — лауреат премии правительства РФ, н.а. России Наталья Кутасова, Дмитрий Сергеевич Вагин — Леонид Алимов, Борис Николаевич Чепурной — н.а. России Юрий Ицков, Мелания, его сестра — Татьяна Калашникова, Назар Авдеевич — Владислав Лобанов, Миша, его сын — Александр Удальцов / Сергей Агафонов, Егор, слесарь — Игорь Бессчастнов, Авдотья, его жена — Светлана Щедрина / Мария Фефилова, Яков Трошин — Михаил Николаев, Антоновна, нянька — з.а. России Елена Рахленко, Фима, горничная — Екатерина Рябова, Роман — з.а. России Дмитрий Евстафьев.
Зарубежные постановки
- 1905 — Театр «Эвр» (Париж); Малый театр (Берлин); Городской театр (Нюрнберг).
- 1906 (1907?) — Театр в Салерно (Италия)
- 1907 — Театры в Риме и Генуе (антреприза Виталиани); «Интимный театр» (Вена).
- 2013 — Национальный Театр (Лондон) (реж. Ховард Дэвис; пер. Эндрю Аптон); (Лондон).
- 2015 — Theater Basel (Базель)
В 1944 году пьеса была поставлена в Болгарии, в 1953 году в Чехословакии.
Напишите отзыв о статье "Дети солнца (пьеса)"
Ссылки
- [web.archive.org/web/20040115201908/www.maximgorkiy.narod.ru/PESY/deti.htm текст]
- [home.mts-nn.ru/~gorky/TEXTS/PIESES/PRIM/sunsn_pr.htm о пьесе]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Дети солнца (пьеса)
– Надо здесь остановиться: император сейчас проедет; ему доставит удовольствие видеть этих пленных господ.– Нынче так много пленных, чуть не вся русская армия, что ему, вероятно, это наскучило, – сказал другой офицер.
– Ну, однако! Этот, говорят, командир всей гвардии императора Александра, – сказал первый, указывая на раненого русского офицера в белом кавалергардском мундире.
Болконский узнал князя Репнина, которого он встречал в петербургском свете. Рядом с ним стоял другой, 19 летний мальчик, тоже раненый кавалергардский офицер.
Бонапарте, подъехав галопом, остановил лошадь.
– Кто старший? – сказал он, увидав пленных.
Назвали полковника, князя Репнина.
– Вы командир кавалергардского полка императора Александра? – спросил Наполеон.
– Я командовал эскадроном, – отвечал Репнин.
– Ваш полк честно исполнил долг свой, – сказал Наполеон.
– Похвала великого полководца есть лучшая награда cолдату, – сказал Репнин.
– С удовольствием отдаю ее вам, – сказал Наполеон. – Кто этот молодой человек подле вас?
Князь Репнин назвал поручика Сухтелена.
Посмотрев на него, Наполеон сказал, улыбаясь:
– II est venu bien jeune se frotter a nous. [Молод же явился он состязаться с нами.]
– Молодость не мешает быть храбрым, – проговорил обрывающимся голосом Сухтелен.
– Прекрасный ответ, – сказал Наполеон. – Молодой человек, вы далеко пойдете!
Князь Андрей, для полноты трофея пленников выставленный также вперед, на глаза императору, не мог не привлечь его внимания. Наполеон, видимо, вспомнил, что он видел его на поле и, обращаясь к нему, употребил то самое наименование молодого человека – jeune homme, под которым Болконский в первый раз отразился в его памяти.
– Et vous, jeune homme? Ну, а вы, молодой человек? – обратился он к нему, – как вы себя чувствуете, mon brave?
Несмотря на то, что за пять минут перед этим князь Андрей мог сказать несколько слов солдатам, переносившим его, он теперь, прямо устремив свои глаза на Наполеона, молчал… Ему так ничтожны казались в эту минуту все интересы, занимавшие Наполеона, так мелочен казался ему сам герой его, с этим мелким тщеславием и радостью победы, в сравнении с тем высоким, справедливым и добрым небом, которое он видел и понял, – что он не мог отвечать ему.
Да и всё казалось так бесполезно и ничтожно в сравнении с тем строгим и величественным строем мысли, который вызывали в нем ослабление сил от истекшей крови, страдание и близкое ожидание смерти. Глядя в глаза Наполеону, князь Андрей думал о ничтожности величия, о ничтожности жизни, которой никто не мог понять значения, и о еще большем ничтожестве смерти, смысл которой никто не мог понять и объяснить из живущих.
Император, не дождавшись ответа, отвернулся и, отъезжая, обратился к одному из начальников:
– Пусть позаботятся об этих господах и свезут их в мой бивуак; пускай мой доктор Ларрей осмотрит их раны. До свидания, князь Репнин, – и он, тронув лошадь, галопом поехал дальше.
На лице его было сиянье самодовольства и счастия.
Солдаты, принесшие князя Андрея и снявшие с него попавшийся им золотой образок, навешенный на брата княжною Марьею, увидав ласковость, с которою обращался император с пленными, поспешили возвратить образок.
Князь Андрей не видал, кто и как надел его опять, но на груди его сверх мундира вдруг очутился образок на мелкой золотой цепочке.
«Хорошо бы это было, – подумал князь Андрей, взглянув на этот образок, который с таким чувством и благоговением навесила на него сестра, – хорошо бы это было, ежели бы всё было так ясно и просто, как оно кажется княжне Марье. Как хорошо бы было знать, где искать помощи в этой жизни и чего ждать после нее, там, за гробом! Как бы счастлив и спокоен я был, ежели бы мог сказать теперь: Господи, помилуй меня!… Но кому я скажу это! Или сила – неопределенная, непостижимая, к которой я не только не могу обращаться, но которой не могу выразить словами, – великое всё или ничего, – говорил он сам себе, – или это тот Бог, который вот здесь зашит, в этой ладонке, княжной Марьей? Ничего, ничего нет верного, кроме ничтожества всего того, что мне понятно, и величия чего то непонятного, но важнейшего!»
Носилки тронулись. При каждом толчке он опять чувствовал невыносимую боль; лихорадочное состояние усилилось, и он начинал бредить. Те мечтания об отце, жене, сестре и будущем сыне и нежность, которую он испытывал в ночь накануне сражения, фигура маленького, ничтожного Наполеона и над всем этим высокое небо, составляли главное основание его горячечных представлений.
Тихая жизнь и спокойное семейное счастие в Лысых Горах представлялись ему. Он уже наслаждался этим счастием, когда вдруг являлся маленький Напoлеон с своим безучастным, ограниченным и счастливым от несчастия других взглядом, и начинались сомнения, муки, и только небо обещало успокоение. К утру все мечтания смешались и слились в хаос и мрак беспамятства и забвения, которые гораздо вероятнее, по мнению самого Ларрея, доктора Наполеона, должны были разрешиться смертью, чем выздоровлением.
– C'est un sujet nerveux et bilieux, – сказал Ларрей, – il n'en rechappera pas. [Это человек нервный и желчный, он не выздоровеет.]
Князь Андрей, в числе других безнадежных раненых, был сдан на попечение жителей.
В начале 1806 года Николай Ростов вернулся в отпуск. Денисов ехал тоже домой в Воронеж, и Ростов уговорил его ехать с собой до Москвы и остановиться у них в доме. На предпоследней станции, встретив товарища, Денисов выпил с ним три бутылки вина и подъезжая к Москве, несмотря на ухабы дороги, не просыпался, лежа на дне перекладных саней, подле Ростова, который, по мере приближения к Москве, приходил все более и более в нетерпение.
