Детское Евровидение — 2015

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Детское Евровидение 2015»)
Перейти к: навигация, поиск
Детское Евровидение — 2015
#discover
(#открывай)
Даты
Финал 21 ноября 2015 года
Проведение
Место проведения София, Болгария
КСК «Армеец»
Ведущие Поли Генова
Режиссёр Кристиан Бьондани
Исполнительный
супервайзер
Владислав Яковлев
Исполнительный
продюсер
Йоана Левиева-Сойер
Основной вещатель БНТ
Интервал‑акт Крисия, Хасан и Ибрахим
Винченцо Кантьелло
Участники
Всего участников 17
Дебютирующие
Вернувшиеся
Отказавшиеся
Результаты
Система голосования 50/50 зрители/жюри + детское жюри (по 1 человеку от каждой страны)
Победная песня Мальта
«Not My Soul»
Детское Евровидение
◄2014 • 2015 • 2016►

Детский конкурс песни Евровидение 2015 (англ. Junior Eurovision Song Contest 2015, болг. Детски песенен конкурс Евровизия 2015) — тринадцатый ежегодный детский конкурс песни Евровидение, который прошёл в Софии, столице Болгарии, 21 ноября 2015 года[1]. Несмотря на то, что прошлогодний конкурс, который прошёл на Мальте, выиграл 14-летний дебютант — представитель Италии Винченцо Кантьелло, страна-победитель организовывать у себя конкурс 2015 года не решилась[2].

Болгарский национальный телеканал БНТ выступил вещателем и организатором данного события. В этом году на конкурсе дебютировали две страны — Ирландия и Австралия. После двухлетнего перерыва вернулась Албания, а также Македония, не участвовавшая в прошлом году. В итоге в Детском Евровидении 2015 приняли участие 17 стран. Хорватия из-за неудачного выступления в 2014 году решила отказаться от участия в конкурсе. Не принял участия из-за финансовых трудностей и Кипр. А Швеция заявила о своей незаинтересованности в дальнейшем участии.

Победителем конкурса стала Дестини Чукуньере с Мальты с песней «Not My Soul». Это уже вторая победа этой страны на конкурсе, причём с абсолютным рекордом по количеству набранных баллов. До этого рекорд принадлежал Марии Исабель из Испании, которая в 2004 году набрала 171 балл. Второе место в этом году занял Мика из Армении, а третье — Лина Кудузович из Словении.





Выбор организатора и место проведения

<imagemap>: неверное или отсутствующее изображение

Место проведения Детского конкурса песни Евровидение 2015 в Болгарии.

После победы Италии на «Детском Евровидении-2014», Европейский вещательный союз дал право первого выбора на проведение конкурса следующего года итальянской телерадиокомпании[3]. Но 15 января 2015 года телеканал отказался принимать конкурс, из-за экономических вопросов и организации других событий мирового уровня, таких как «MTV Europe Music Awards 2015» и всемирная выставка «Экспо-2015». В тот же день ЕВС получили заявки на проведение от Болгарии и Мальты, которые заняли второе и четвёртое места на конкурсе в 2014 году соответственно[4].

26 января 2015 года стало известно, что Болгария примет конкурс 2015 года[5]. 30 марта 2015 года вещательная компания БНТ решили провести конкурс в столице Болгарии — Софии. Ареной конкурса станет концертно-спортивный комплекс Армеец. Общая вместимость зала составляет 15 000 человек[6]. Ранее (18 февраля 2015 года) исполнительный супервайзер конкурса Владислав Яковлев с командой болгарского телевидения посетили две площадки, которые могли бы провести конкурс этого года[6].

Город Арена Вместимость Примечание
София «Национальный дворец культуры» 3 880 Крупнейший многофункциональный конференц-и выставочный центр в юго-восточной Европе.
«Армеец-Арена» 12 395 Многофункциональный спортивно-концертный комплекс в Софии.

Визуальный дизайн конкурса

Логотип и слоган

22 мая 2015 года на пресс-конференции в Вене Европейский Вещательный Союз (EBU) и Болгарское национальное телевидение (БНТ) представили слоган — хештэг #Discover, что в переводе означает #Открывай. 23 июня 2015 года в офисе БНТ прошла встреча с представителями EBU, по итогам которой был представлен логотип конкурса на основе одуванчика[7].

«Источником вдохновения для нас послужила прекрасная болгарская природа. Этот логотип показывает, что болгарские дети — семена будущего, отправляющиеся из безопасности традиций исследовать и открывать новое будущее для себя и для всех нас».
Вера Анкова, директор БНТ.

Сцена

9 октября 2015 года национальный вещатель БНТ представил будущий макет сцены. Сцена включает в себя логотип текущего конкурса — одуванчик. Он будет состоять из различных светодиодных ламп. Будет установлено два больших экрана рядом со сценой, которые будут показывать происходящее на сцене. Задняя часть сцены будет состоят из трёх полукруглых LED-экранов. Сцена будет окружена зрителями, которые могут смотреть шоу стоя. В этом году Гринрум будет находится внутри зала.[8]

Формат

Ведущий

14 октября 2015 года были названы имена тех, кто может стать ведущим конкурса. Ими стали Орлин Павлов, Каффе, Поли Генова и Джоана Драгнева[9]. 21 октября стало известно, что в итоге выбор пал на Поли Генову. Она известна в Европе, поскольку представляла свою страну на Евровидении 2011[10].

Церемония открытия

15 ноября 2015 года должна была состояться торжественная церемония открытия конкурса в Национальном дворце культуры. Но 14 ноября болгарский вещатель BNT сообщил о переносе церемонии на следующую неделю, чтобы почтить память жертв террористической атаки в Париже[11]. В связи с этим 15 ноября прошла лишь жеребьевка стран-участниц. Система жеребьевки осталась прежней. Сначала случайным образом определяется номер выступления хозяйки конкурса, Болгарии. Так же случайно определяются первый и последний участники. Для оставшихся 14 стран случайным же образом определяется, в какой половине они будут выступать, в первой или второй. После этого организаторы окончательно определяют порядок выступления[12][13].

Ведущей церемонии, которая в итоге прошла 17 ноября, стала Джоана Драгнева. Также в ней приняли участие Максим Моравский (16-летний чемпион Болгарии по битбоксу), ученики Национальной школы танцевальных искусств, а группа «Бон-Бон» вместе с Поли Геновой и Крисией Тодоровой исполнила песню #Discover, ставшую гимном конкурса этого года.

Участники

[14] Страна Язык Артист Песня Перевод Очки Место
01 Сербия[15] Сербский Лена Стаменкович[16] «Ленина песма» «Ленина песня» 79 7
02 Грузия[17] Грузинский «Virus»[18][19] «Gabede»[20] «Дерзай» 51 10
03 Словения[21] Словенский, английский Лина Кудузович «Prva ljubezen» «Первая любовь» 112 3
04 Италия[22] Итальянский Кьяра и Мартина Скарпари[23] «Viva»[24] «Живи» 34 16
05 Нидерланды[25] Нидерландский, английский Шалиса[26] «Million Lights»[26] «Миллион огней» 35 15
06 Австралия[27] Английский Белла Пейдж[28] «My Girls»[28] «Мои девочки» 64 8
07 Ирландия[29] Ирландский Эйми Бэнкс[30] «Réalta na Mara» «Звезда моря» 36 12
08 Россия[31] Русский, английский Михаил Смирнов «Мечта» 80 6
09 Македония[32] Македонский Ивана и Магдалена «Pletenka» «Сеть» 26 17
10 Белоруссия[33] Русский, английский Руслан Асланов[34] «Волшебство» 105 4
11 Армения[35] Армянский, английский Мика «Love»[36] «Любовь» 176 2
12 Украина[37] Украинский, английский Анна Тринчер[38] «Почни з себе» «Начни с себя» 38 11
13 Болгария (страна-хозяйка)[39] Болгарский Габриела Йорданова и Иван Стоянов[40] «Colour of Hope»[41] «Цвет надежды» 62 9
14 Сан-Марино[42] Итальянский, английский Камилла Исмаилова[43] «Mirror»[43] «Зеркало» 36 14
15 Мальта[44] Английский Дестини Чукуньере «Not My Soul»[45] «Не моя душа» 185 1
16 Албания[46] Албанский Мишела Рапо[47] «Dambaje» «Латино» 93 5
17 Черногория[48] Черногорский Яна Миркович[49] «Oluja» «Шторм» 36 13

Результаты

В начале оглашения результатов голосования каждая участвующая страна получила по 12 баллов от Европейского Вещательного Союза.

Порядок голосования:

     50% жюри и телеголосование     100% голосование от жюри

Результаты голосования
Сербия 79 4 7 4 2 3 5 12 4 4 5 5 12
Грузия 51 3 4 1 5 8 5 1 8 4
Словения 112 6 6 5 7 8 6 6 8 1 8 10 10 8 6 3 2
Италия 34 2 3 12 4 1
Нидерланды 35 1 6 5 1 4 4 2
Австралия 64 7 7 3 3 2 3 2 1 1 2 3 10 5 3
Ирландия 36 2 4 2 5 2 2 1 6
Россия 80 5 7 6 4 6 1 3 7 7 4 7 8 3
Македония 26 1 1 7 5
Белоруссия 105 8 5 8 3 2 7 7 7 10 4 5 7 3 7 4 6
Армения 176 10 10 12 10 6 12 10 8 12 10 12 8 10 10 7 10 7
Украина 38 2 3 5 3 1 4 6 2
Болгария 62 1 1 8 5 12 6 3 8 6
Сан-Марино 36 7 3 2 12
Мальта 185 12 12 10 12 10 10 12 10 6 5 10 12 6 12 12 12 10
Албания 93 3 4 4 8 12 1 8 5 7 2 6 1 6 4 2 8
Черногория 36 8 2 8 5 1
Все страны автоматически получили по 12 баллов

Количество высших оценок

Кол-во Получившая страна Голосовавшая страна
8 Мальта Детское жюри, Австралия, Албания, Армения, Болгария, Сан-Марино, Сербия, Словения
4 Армения Белоруссия, Грузия, Нидерланды, Россия
2 Сербия Македония, Черногория
1 Албания Италия
Болгария Ирландия
Италия Мальта
Сан-Марино Украина
Слева направо: Дестини Чукуньере, победительница конкурса песни «Детское Евровидение 2015» (Мальта); Мика, занявший второе место (Армения); Лина Кудузович, занявшая третье место (Словения)

Национальные отборы

Открытые национальные отборы (с использованием телеголосования) были обязательны для всех стран-участниц, однако с 2014 года было убрано условие об обязательности проведения открытых национальный отборов, и в связи с этим многие страны перешли на внутренние отборы.

Свои открытые отборы проводят следующие страны:

Международное голосование и телетрансляция

Глашатаи

Порядок оглашения голосов каждой страны соответствует порядку выступления, за небольшим исключением — голосование начнется с детского жюри[69].

Комментаторы

Для того, чтобы иметь возможность представлять участников и, при необходимости, предоставлять информацию о голосовании, многие страны отправят комментаторов в Болгарию, а некоторые будут комментировать из своей страны.[81] В том числе конкурс будет транслироваться на официальном канале YouTube и официальном сайте[82].

Участвующие страны

Не участвующие страны

Телетрансляция

Участвующие страны

  1. Австралия Австралия — [www.sbs.com.au/ SBS One]
  2. Албания Албания — [rtsh.al/ TVSH] и Radio Tirana
  3. Армения Армения — Армения 1
  4. Белоруссия Белоруссия — Беларусь 1 и Беларусь 24
  5. Болгария Болгария — БНТ 1, БНТ HD, БНТ World
  6. Грузия Грузия — [1tv.ge/ge/home.html GBP 1 Channel]
  7. Ирландия Ирландия — [www.tg4.ie/ TG4]
  8. Италия Италия — RAI Gulp
  9. Македония Македония — [mrt.com.mk/ MRT 1]
  10. Мальта Мальта — [www.tvm.com.mt/mt/ TVM]
  11. Нидерланды Нидерланды — NPO 3
  12. Россия Россия — Карусель
  13. Сан-Марино Сан-Марино — SMRTV
  14. Сербия Сербия — RTS 2
  15. Словения Словения — TV SLO 1
  16. Украина Украина — UA:Перший
  17. Черногория Черногория — [www.rtcg.me/ TVCG 2]

Не участвующие страны

  1. Англия Англия — Cotswold FM и Fun Kids
  2. Германия Германия — NDR (официальный сайт)
  3. Новая Зеландия Новая Зеландия — World FM
  4. Сингапур Сингапур — 247 Music Radio
  5. США США — WUSB
  6. Уэльс Уэльс — Oystermouth Radio
  7. Шотландия Шотландия — Radio Six International и Shore Radio

Другие страны

Дебют

  • Австралия — первоначально официальный твиттер конкурса сообщил о приглашении Австралии к участию. 7 октября 2015 года участие подтвердил исполнительный супервайзер Владислав Яковлев.
  • Ирландия — 2 июля 2014 года ирландский канал TG4 объявил, что страна всерьёз рассматривала возможность участия в этом году на конкурсе. Однако из-за отказа Ирландской Вещательной Корпорации (BAI) в предоставлении средств для участия в конкурсе дебют Ирландии на Детском Евровидении 2014 года не состоялся[92]. Тем не менее в марте 2015 было объявлено, что страна всё же в этом году дебютирует в конкурсе[93].

Возвращение

  • Албания — 13 марта албанский национальный вещатель RTSH подтвердил, что Албания вернётся на конкурс в 2015 году[46]
  • Македония — Стало известно, что страна выступит на Детском Евровидении 2015 в Софии после годичного перерыва. Об этом в своем твиттере написал супервайзер конкурса Владислав Яковлев.[32]

Отказ

  • Австрия Австрия — 10 января австрийский вещатель ORF сообщил, что Австрия не дебютирует в конкурсе 2015 года[94]
  • Бельгия — 23 июня бельгийский вещатель Ketnet сообщил, что страна не вернётся на конкурс, который пройдёт в Софии.[95]
  • Великобритания — 17 марта британский вещатель ITV сообщил, что страна не вернётся на конкурс 2015 года.[96]
  • Кипр — Вещательная телекомпания CyBC заявила о неимении средств для участия в конкурсе.[97]
  • Латвия — 16 марта латвийский вещатель LTV сообщил, что страна не вернётся на конкурс 2015 года.[98]
  • Румыния — румынский вещатель TVR 2 августа 2014 года объявил, что страна не вернется на конкурс в 2014 году, но имеет отличную возможность, чтобы вернуться в 2015[99][100][101] Но 4 июня 2015 года румынский вещатель TVR подтвердил не заинтересованность в конкурсе.
  • Франция — 24 июня французский вещатель France 2 сообщил порталу Eurovoix.com, что страна не имеет намерений вернуться на конкурс в 2015 году.[102]
  • Хорватия — 23 июня хорватский вещатель HRT сообщил порталу Eurovoix.com, что страна пропустит в этом году конкурс в Болгарии.[103]
  • Чехия Чехия — 19 марта чешский вещатель ČT сообщил, что страна не дебютирует на конкурсе 2015 года.[104]
  • Швеция — 29 июня шведский вещатель SVT сообщил, что страна не заинтересована в продолжении участия.[105]
  • Эстония Эстония — 29 июля объявили, что Эстония не будет дебютировать в этом году.

Связанные события

Пресс-голосование

Место Страна Исполнитель Песня Очки
1 Мальта Дестини Чукуньере «Not My Soul» 759
2 Австралия Белла Пейдж «My Girls» 642
3 Армения Мика «Love» 543
4 Россия Михаил Смирнов «Мечта» 520
5 Сербия Лена Стаменкович «Ленина Песма» 499

Галерея

Напишите отзыв о статье "Детское Евровидение — 2015"

Примечания

  1. Granger, Anthony [eurovoix.com/2015/02/22/jesc15-contest-to-be-held-november-21st/ JESC’15: Contest To Be Held November 21st] (англ.). Eurovoix (22 February 2015). Проверено 23 февраля 2015.
  2. Granger, Anthony [eurovoix.com/2014/11/15/jesc14-italy-has-won-junior-eurovision-2014/ JESC’14: Italy Has Won Junior Eurovision 2014!] (англ.). Eurovoix (15 November 2014). Проверено 17 ноября 2014.
  3. Granger, Anthony [eurovoix.com/2014/11/15/italy-discussions-on-hosting-will-begin-monday/ Italy: Discussions On Hosting Will Begin Monday] (англ.). Eurovoix (15 November 2014). Проверено 27 января 2015.
  4. Fisher, Luke James [www.junioreurovision.tv/page/blog?id=junior_eurovision_2015_two_countries_interested_in_hosting Junior Eurovision 2015: Two countries interested in hosting] (англ.). Eurovision.tv (15 January 2015). Проверено 27 января 2015.
  5. Granger, Anthony [eurovoix.com/2015/01/26/bulgaria-to-host-junior-eurovision-2015/ Bulgaria: To Host Junior Eurovision 2015] (англ.). Eurovoix (26 January 2015). Проверено 27 января 2015.
  6. 1 2 Katherine Lockett. [www.junioreurovision.tv/page/blog?id=junior_eurovision_2015_21_november_in_sofia_bulgaria Junior Eurovision 2015: 21 November in Sofia, Bulgaria] (англ.). Junior Eurovision (30 марта 2015). Проверено 30 марта 2015.
  7. Luke James Fisher. [www.junioreurovision.tv/page/blog?id=presenting_the_2015_logo Presenting the 2015 logo!] (англ.) (24 June 2015).
  8. [eurovoix.com/2015/10/09/jesc15-stage-for-sofia-revealed/ JESC’15: Stage For Sofia Revealed]. Eurovoix. Проверено 10 октября 2015.
  9. [eurovoix.com/2015/10/14/jesc15-former-eurovision-participants-audition-for-hosting-role/ JESC’15: Former Eurovision Participants Audition For Hosting Role]. Eurovoix. Проверено 18 октября 2015.
  10. [eurovoix.com/2015/10/21/jesc15-poli-genova-to-host/ JESC’15: Poli Genova To Host]. Eurovoix. Проверено 22 октября 2015.
  11. [www.junioreurovision.tv/page/blog?id=opening_ceremony_postponed Opening Ceremony Postponed]
  12. [www.junioreurovision.tv/page/blog?id=opening_ceremony_sunday_at_1930_cet_live_from_the_ndk Opening Ceremony: Sunday at 19:30 CET live from the NDK]. Junior Eurovision Song Contest. Проверено 13 ноября 2015.
  13. [eurovoix.com/2015/11/12/jesc15-opening-ceremony-details-released/ JESC’15: Opening Ceremony Details Released]. Eurovoix. Проверено 13 ноября 2015.
  14. [www.junioreurovision.tv/page/blog?id=running_order_for_junior_eurovision_2015 Running order for Junior Eurovision 2015]
  15. [www.junioreurovision.tv/page/blog?id=serbia_takes_confirmed_countries_up_to_15 Serbia takes confirmed countries up to 15]. junioeurovision. Проверено 20 августа 2015.
  16. [www.junioreurovision.tv/page/blog?id=lena_stamenkovic_chosen_for_serbia Lena Stamenković chosen for Serbia]. Проверено 21 сентября 2015.
  17. Anthony Granger. [eurovoix.com/2015/02/08/georgia-jesc15-participation-looks-confirmed/ Georgia: JESC’15 Participation Looks Confirmed] (8 February 2015). Проверено 30 марта 2015.
  18. [www.eurovision-fr.net/news/lire.php?id=3568 Eurovision-fr.net - Informations - Eurovision Junior GÉORGIE JUNIOR 2015 : Un quatuor à Sofia] (4 Août 15). Проверено 7 августа 2015.
  19. Jamie Halliwel. [eurovoix.com/2015/08/05/jesc-15-singers-for-georgia-announced/ JESC ’15: Singers for Georgia announced]. Eurovoix (5 August 2015). Проверено 7 августа 2015.
  20. Garcia, Belen [www.esc-plus.com/junior-eurovision-georgian-entry-gabede-to-be-premiered-tomorrow/ Junior Eurovision: Georgian entry “Gabede” to be premiered tomorrow!] (англ.). www.esc-plus.com. Проверено 8 октября 2015.
  21. [www.esc-plus.com/slovenia-confirms-junior-eurovision-2015-participation/ Slovenia confirms Junior Eurovision 2015 participation!] (англ.). Esc-plus.com.
  22. Anthony Granger. [eurovoix.com/2015/06/23/italy-ti-lascio-una-canzone-selection-for-junior-eurovision/ Italy: Junior Eurovision 2015 Participation Confirmed] (24 June 2015). Проверено 24 июня 2015.
  23. Granger, Anthony [www.junioreurovision.tv/page/blog?id=chiara_and_martina_win_italian_run-off Chiara and Martina win Italian run-off!] (англ.). junioreurovision.tv. Проверено 20 сентября 2015.
  24. [eurovoix.com/2015/09/30/italy-chiara-martina-scarpari-to-sing-viva/ Italy: Chiara & Martina Scarpari To Sing “Viva”]. Eurovoix. Проверено 2 октября 2015.
  25. [web.avrotros.nl/juniorsongfestival/meedoen/inschrijven_2015.aspx Holland will be participate in Junior Eurovision 2015]. JuniorEurovision.tv (27 September 2014). Проверено 27 сентября 2014.
  26. 1 2 Granger, Anthony [eurovoix.com/2015/10/03/the-netherlands-shalisa-is-off-to-junior-eurovision-2015/ The Netherlands: Shalisa Is Off To Junior Eurovision 2015]. Eurovoix (3 October 2015). Проверено 3 октября 2015.
  27. [www.junioreurovision.tv/page/blog?id=australia_joins_to_make_it_super_17_at_junior_eurovision_in_sofia Australia joins to make it 'Super 17' at Junior Eurovision in Sofia!]. Проверено 7 октября 2015.
  28. 1 2 Fisher, Luke [www.junioreurovision.tv/page/blog?id=bella_paige_represents_australia_with_my_girls Bella Paige represents Australia with "My Girls"] (англ.). junioreurovision.tv. Проверено 9 октября 2015.
  29. [kidsmusic.info/news/show/irlandiya-debyutiruet-na-detskom-evrovidenii-2015 Ирландия дебютирует на Детском Евровидении 2015], kids'music (23 марта 2015). Проверено 23 марта 2015.
  30. [eurovoix.com/2015/11/08/ireland-aimee-banks-to-junior-eurovision-2015/ Ireland: Aimee Banks To Junior Eurovision 2015]. Eurovoix. Проверено 9 ноября 2015.
  31. [www.junioreurovision.tv/page/year-page?event=2103 JUNIOR EUROVISION SONG CONTEST 2015]. junioeurovision. Проверено 28 июля 2015.
  32. 1 2 ЕВРОВИДЕНИЕ БЕЛАРУСЬ 2016 l OGAE BELARUS. [vk.com/ogaebelarus?w=wall-88752953_1358 Возвращение Македонии].
  33. Михеев, Андрей [esckaz.com/jesc/2014/#ru_20141022_3 Junior Eurovision Song Contest 2014 / Детское Евровидение 2014] (рус.). ESCKaz (22 октября 2014). Проверено 24 октября 2014.
  34. [www.belta.by/culture/view/ruslan-aslanov-otpravitsja-na-detskoe-evrovidenie-2015-ot-belarusi-159888-2015/ Руслан Асланов отправится на детское "Евровидение-2015" от Беларуси], БЕЛТА (21 августа 2015). Проверено 22 августа 2015.
  35. Anthony Granger. [eurovoix.com/2015/06/05/armenia-jesc-2015-participation-confirmed/ Armenia: JESC 2015 Participation Confirmed]. eurovoix (5 June 2015). Проверено 7 июня 2015.
  36. [eurovoix.com/category/junior-eurovision-2/junior-eurovision-2015/ Junior Eurovision 2015 | Eurovoix]. eurovoix.com. Проверено 19 сентября 2015.
  37. Granger, Anthony [eurovoix.com/2015/07/10/ukraine-junior-eurovision-2015-participation-confirmed/ Ukraine: Junior Eurovision 2015 Participation Confirmed]. Eurovoix (10 July 2015). Проверено 10 июля 2015.
  38. [www.segodnya.ua/culture/stars/13-letnyaya-kievlyanka-anna-trincher-predstavit-ukrainu-na-detskom-evrovidenii--644250.html 13-летняя киевлянка Анна Тринчер представит Украину на детском Евровидении], Сегодня.ua (26 августа 2015). Проверено 24 сентября 2015.
  39. [eurovoix.com/2014/11/16/bulgaria-junior-eurovision-2015-participation-confirmed/ Bulgaria: Junior Eurovision 2015 Participation Confirmed] (англ.). Eurovoix (16 November 2014). Проверено 24 октября 2014.
  40. [eurovoix.com/2015/08/20/bulgaria-junior-eurovision-selection-final-september-6/ Bulgaria: Junior Eurovision Selection Final September 6]. Eurovoix (20 August 2015). Проверено 20 августа 2015.
  41. [www.junioreurovision.tv/page/blog?id=bulgaria_to_present_song_on_sunday Bulgaria to present song on Sunday]. Junior Eurovision Song Contest. Проверено 17 октября 2015.
  42. [wiwibloggs.com/2015/09/27/sweet-sixteen-san-marino-confirms-participation-for-junior-eurovision-2015/103362/ San-Marino confirms participation for Junior Eurovision 2015].
  43. 1 2 [eurovoix.com/2015/10/29/san-marino-kamilla-ismailova-to-jesc-2015/ San Marino: Kamilla Ismailova to JESC 2015].
  44. Anthony Granger. [eurovoix.com/2015/05/28/malta-junior-eurovision-2015-participation-confirmed/ Malta: Junior Eurovision 2015 Participation Confirmed] (28 May 2015). Проверено 30 мая 2015.
  45. [eurovoix.com/2015/10/24/malta-not-my-soul-to-be-presented-monday/ Malta: “Not My Soul” To Be Presented Monday]. Eurovoix. Проверено 24 октября 2015.
  46. 1 2 Granger, Anthony [eurovoix.com/2015/03/13/albania-return-to-junior-eurovision/ Albania: Return To Junior Eurovision] (англ.). Eurovoix (13 March 2015). Проверено 13 марта 2015.
  47. Granger, Anthony [www.junioreurovision.tv/page/blog?id=mishela_rapo_to_represent_albania Mishela Rapo to represent Albania!] (англ.). junioreurovision.tv. Проверено 27 мая 2015.
  48. Granger, Anthony [eurovoix.com/2014/07/18/montenegro-debut-at-jesc-2014/ Montenegro: Debut At JESC 2014] (англ.) (18 July 2014). Проверено 27 июля 2014.
  49. [www.esc-plus.com/officially-confirmed-jana-mirkovic-to-represent-montenegro-at-jesc-2015/ Jana Mirković to represent Montenegro at Junior Eurovision 2015!] (англ.). Esc-plus.com.
  50. [www.junioreurovision.tv/page/blog?id=full_split_results_of_junior_eurovision_2015 Full split results of Junior Eurovision 2015]. Junior Eurovision Song Contest. Проверено 21 декабря 2015.
  51. [wiwibloggs.com/2015/05/07/junior-eurovision-2015-albania-select-entry-may-27/93395/ JUNIOR EUROVISION 2015: ALBANIA TO SELECT THEIR ENTRY ON MAY 27] (7 мая 2015). Проверено 12 мая 2015.
  52. [www.belta.by/ru/all_news/culture/V-Belarusi-startoval-natsionalnyj-otborochnyj-tur-detskogo-konkursa-pesni-Evrovidenie-2015_i_705529.html В Беларуси стартовал национальный отборочный тур детского конкурса песни "Евровидение-2015"] (14 мая 2015). Проверено 17 мая 2015.
  53. Anthony Granger. [eurovoix.com/2015/06/22/belarus-jesc-selection-final-august-21/ Belarus: JESC Selection Final August 21]. Eurovoix (22 June 2015). Проверено 23 июня 2015.
  54. Luke James Fisher. [www.junioreurovision.tv/page/blog?id=belarus_announces_10_finalists Belarus announces 10 finalists] (словенск.). Junior Eurovision (29 Jule 2015). Проверено 6 июня 2015.
  55. Hana Leakey. [eurovoix.com/2015/07/03/ireland-50-entries-left-in-jesc-selection/ Ireland: 50 Entries Left In JESC Selection] (англ.). Eurovoix (3 June 2015). Проверено 6 июля 2015.
  56. [eurovoix.com/2015/09/01/ireland-jesc-selection-judging-panel-announced/ Ireland: JESC Selection Judging Panel Announced] (1 September 2015). Проверено 12 сентября 2015.
  57. [www.junioreurovision.tv/page/blog?id=introducing_2015_irelands_first_star Introducing 2015: Ireland's first star]. Junior Eurovision Song Contest. Проверено 9 ноября 2015.
  58. [www.junioreurovision.tv/page/blog?id=italy_has_chosen_chiara_and_martina_scarpari_to_sofia Italy has chosen: Chiara and Martina Scarpari to Sofia!]. Проверено 13 сентября 2015.
  59. Anthony Granger. [eurovoix.com/2015/08/24/macedonia-auditions-for-junior-eurovision-september-6/ Macedonia: Auditions For Junior Eurovision September 6]. Eurovoix (24 August 2015).
  60. [www.junioreurovision.tv/page/blog?id=ivana_and_magdalena_to_sing_for_fyr_macedonia Ivana and Magdalena to sing for FYR Macedonia]. Проверено 19 сентября 2015.
  61. Anthony Granger. [eurovoix.com/2015/05/29/malta-jesc15-selection-final-july-11/ Malta: JESC’15 Selection Final July 11] (29 May 2015). Проверено 30 мая 2015.
  62. Luke James Fisher. [www.junioreurovision.tv/page/blog?id=20_maltese_participants_for_national_selection_announced 20 Maltese participants for national selection announced] (англ.). Junioe Eurovision (29 Jule 2015). Проверено 6 июня 2015.
  63. 1 2 Granger, Anthony [www.junioreurovision.tv/page/blog?id=destiny_chukunyere_to_represent_malta_in_sofia DESTINY CHUKUNYERE TO REPRESENT MALTA IN SOFIA!] (англ.). junioreurovision.tv. Проверено 11 июня 2015.
  64. Anthony Granger. [eurovoix.com/2015/04/02/netherlands-junior-songfestival-finalists-announced-3/ Netherlands: Junior Songfestival Finalists Announced] (2 апреля 2015). Проверено 12 мая 2015.
  65. [kidsmusic.info/news/show/detskoe-evrovidenie-2015-otkryt-priyom-zayavok-dlya-zhelayushchikh-prinyat-uchastie-v-rossiyskom-natsionalnom-otbore-na-detskoe-evrovidenie-2015 Открыт приём заявок для желающих принять участие в российском национальном отборе на Детское Евровидение 2015], kidsmusic.info (4 августа 2015). Проверено 3 октября 2015.
  66. [www.vesti.ru/doc.html?id=2668467 Россию на "Детском Евровидении 2015" представит Михаил Смирнов], Вести.ру (25 сентября 2015). Проверено 3 октября 2015.
  67. [www.rtvslo.si/sporocila-za-javnost/mini-ema-2015-objavljen-javni-razpis-za-sodelovanje-na-izborih/369884 MINI EMA 2015: objavljen javni razpis za sodelovanje na izborih] (словенск.). rtvslo.si (17. julij 2015).
  68. [1tv.com.ua/news/channel/70732 П’ятнадцять фіналістів національного відбору Дитячого Євробачення-2015 визначено!], Перший Національний (27 июля 2015). Проверено 29 июля 2015.
  69. [www.junioreurovision.tv/page/blog?id=meet_the_spokespersons_of_tonights_grand_final Meet the spokespersons of tonight's Grand Final!]. Junior Eurovision Song Contest. Проверено 22 ноября 2015.
  70. 1 2 3 4 5 6 Juhász, Ervin. [www.junioreurovision.tv/page/blog?id=meet_the_spokespersons_of_tonights_grand_final Meet the spokespersons of tonight's Grand Final!] (22 ноября 2015). Проверено 23 ноября 2015.
  71. [eurovoix.com/2015/10/05/georgia-lizi-pop-will-announce-jesc-2015-points/ Georgia: Lizi Pop Will Announce JESC 2015 Points]. Eurovoix. Проверено 7 октября 2015.
  72. [eurovoix.com/2015/10/11/italy-vincenzo-cantiello-to-announce-the-jesc-2015-vote/ Italy: Vincenzo Cantiello To Announce The JESC 2015 Vote]. Eurovoix. Проверено 12 октября 2015.
  73. 1 2 [eurovoix.com/2015/11/20/jesc15-betty-julia-van-bergen-announced-as-spokespersons/ JESC’15: Betty & Julia Van Bergen Announced As Spokespersons]. Eurovoix. Проверено 20 ноября 2015.
  74. 1 2 [eurovoix.com/2015/11/11/jesc-15-further-australian-details/ JESC ’15: Further Australian Details]. Eurovoix. Проверено 11 ноября 2015.
  75. [mishasmirnov.ru/main/140-san-marino-sloveniya-i-rossiya-uzhe-podruzhilis.html Сан-Марино, Словения и Россия уже подружились!]. mishasmirnov.ru. Проверено 14 ноября 2015.
  76. [eurovoix.com/2015/10/20/belarus-valeria-drobyshevskaya-to-announce-jesc-vote/ Belarus: Valeria Drobyshevskaya To Announce JESC Vote]. Eurovoix. Проверено 22 октября 2015.
  77. [gaganews.com.ua/Details/10368 Результаты Детского Евровидения - 2015 от Украины объявит София Куценко], Gaganews (12 ноября 2015). Проверено 13 ноября 2015.
  78. 1 2 [eurovoix.com/2015/11/12/san-marino-arianna-ulivi-will-announce-the-jesc-2015-vote/ San Marino: Arianna Ulivi Will Announce The JESC 2015 Vote]. Eurovoix. Проверено 12 ноября 2015.
  79. [eurovoix.com/2015/11/14/malta-federica-falzon-to-announce-the-maltese-results/ Malta: Federica Falzon To Announce The Maltese Results]. Eurovoix. Проверено 14 ноября 2015.
  80. [eurovoix.com/2015/11/13/montenegro-lejla-vulic-to-announce-the-jesc-2015-voting/ Montenegro: Lejla Vulić To Announce The JESC 2015 Voting]. Eurovoix. Проверено 14 ноября 2015.
  81. [eurovoix.com/2015/11/21/jesc15-where-to-watch-the-show-tonight/ JESC’15: Where To Watch The Show Tonight]. Eurovoix. Проверено 21 ноября 2015.
  82. [www.junioreurovision.tv/page/webtv?program=172083 Junior Eurovision Song Contest 2015]. Junior Eurovision Song Contest. Проверено 21 ноября 2015.
  83. [www.1tv.am/hy/news/2015/11/21/%25D5%2584%25D5%25A1%25D5%25B6%25D5%25AF%25D5%25A1%25D5%25AF%25D5%25A1%25D5%25B6-%25D5%25A5%25D5%25BE%25D6%2580%25D5%25A1%25D5%25BF%25D5%25A5%25D5%25BD%25D5%25AB%25D5%25AC-2015-%25D5%25B6-%25D5%25A1%25D5%25B5%25D5%25BD%25D6%2585%25D6%2580-%25D5%25AA%25D5%25A1%25D5%25B4%25D5%25A8-22-30-%25D5%25AB%25D5%25B6-%25D4%25B1%25D5%25BC%25D5%25A1%25D5%25BB%25D5%25AB%25D5%25B6-%25D5%25A1%25D5%25AC%25D5%25AB%25D6%2584%25D5%25AB-%25D5%25A5%25D5%25A9%25D5%25A5%25D6%2580%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25B4/24056 «Մանկական եվրատեսիլ-2015»-ն այսօր՝ ժամը 22:30-ին, Առաջին ալիքի եթերում]. www.1tv.am. Проверено 22 ноября 2015.
  84. [naviny.by/rubrics/eu/2015/11/14/ic_news_627_466723/ Делегация из Беларуси отправляется в Софию на детское «Евровидение» | БЕЛОРУССКИЕ НОВОСТИ]. naviny.by. Проверено 15 ноября 2015.
  85. [eurovoix.com/2015/10/21/georgia-tuta-chkheidze-to-commentate-on-jesc-2015/ Georgia: Tuta Chkheidze To Commentate On JESC 2015]. Eurovoix. Проверено 22 октября 2015.
  86. [www.ogaeitaly.net/2015/11/jesc-2015-i-cantanti-e-le-canzoni-parte.html Ogae Italy: JESC 2015: i cantanti e le canzoni - parte 3]. www.ogaeitaly.net. Проверено 4 ноября 2015.
  87. [twitter.com/CaitlinNicAoidh/status/668121190242910208 Caitlín Nic Aoidh on Twitter]. Twitter. Проверено 22 ноября 2015.
  88. [www.facebook.com/234859926577438/photos/a.382848521778577.87777.234859926577438/1013367985393291/ Corazon Mizzi - Фото Хроники | Facebook]. www.facebook.com. Проверено 22 ноября 2015.
  89. [www.rts.rs/page/tv/ci/story/18/РТС+2/2107768/Дечја+песма+Евровизије+2015.html Дечја песма Евровизије 2015]. PTC. Проверено 18 ноября 2015.
  90. [www.rtvslo.si/sporocila-za-javnost/prenos-pesmi-evrovizije-za-otroke-bo-21-novembra-ob-19-30-na-tv-slo-1/378194 Prenos Pesmi Evrovizije za otroke bo 21. novembra ob 19.30 na TV SLO 1]. Prvi interaktivni multimedijski portal, MMC RTV Slovenija. Проверено 15 ноября 2015.
  91. [eurovoix.com/2015/11/13/jesc-15-live-on-the-radio/ JESC ’15: LIVE on the Radio]. Eurovoix. Проверено 14 ноября 2015.
  92. [eurovoix.com/2014/07/02/ireland-will-not-debut-at-jesc-2014/ Ireland: Will Not Debut At JESC 2014]
  93. Luke James Fisher. [www.junioreurovision.tv/page/blog?id=ireland_to_debut_at_junior_eurovision_2014 Ireland to début at Junior Eurovision 2015!], ЕВС (23 марта 2015). Проверено 23 марта 2015.
  94. Garcia, Belen [www.esc-plus.com/junior-eurovision-austria-no-plans-to-debut-in-2015/ Junior Eurovision: Austria, no plans to debut in 2015!] (англ.). esc-plus.com (10 January 2015). Проверено 10 января 2015.
  95. Granger, Anthony [eurovoix.com/2015/06/23/belgium-ketnet-will-not-return-to-junior-eurovision-in-2015/ Belgium: Ketnet Will Not Return To Junior Eurovision In 2015] (англ.). Eurovoix (23 June 2015). Проверено 23 июня 2015.
  96. Granger, Anthony [eurovoix.com/2015/03/17/united-kingdom-itv-will-not-return-to-junior-eurovision-2/ United Kingdom: ITV Will Not Return To Junior Eurovision] (англ.). Eurovoix (17 March 2015). Проверено 18 марта 2015.
  97. [www.escchat.com/news/no-swedish-jesc-participation-cyprus-in-danger.63410/ GENERAL: NO SWEDISH JESC PARTICIPATION; CYPRUS IN DANGER?].
  98. Granger, Anthony [eurovoix.com/2015/03/16/latvia-no-return-to-junior-eurovision-in-2015/ Latvia: No Return To Junior Eurovision In 2015] (англ.). Eurovoix (16 March 2015). Проверено 17 марта 2015.
  99. [escflashmalta.com/index.php/music-news/international-music-news/item/4031-exclusive-tvr-unlikely-to-participate-in-jesc-14 Exclusive: TVR Unlikely to Participate in JESC 14]
  100. [oikotimes.com/2014/08/02/romania-turns-down-malta-but-keeps-an-open-door/ ROMANIA TURNS DOWN MALTA BUT KEEPS AN OPEN DOOR]
  101. [eurovoix.com/2014/08/06/jesc14-poland-romania-will-not-return/ JESC’14: Poland & Romania Will Not Return]
  102. Granger, Anthony [eurovoix.com/2015/06/24/france-no-return-to-junior-eurovision-in-2015/ France: No Return To Junior Eurovision In 2015] (англ.). Eurovoix (24 June 2015). Проверено 24 июня 2015.
  103. Granger, Anthony [eurovoix.com/2015/06/23/croatia-withdraws-from-junior-eurovision/ Croatia: Withdraws From Junior Eurovision 2015] (англ.). Eurovoix (23 June 2015). Проверено 24 июня 2015.
  104. Granger, Anthony [eurovoix.com/2015/03/19/czech-republic-will-not-debut-at-jesc-2015/ Czech Republic: Will Not Debut At JESC 2015] (англ.). Eurovoix (19 March 2015). Проверено 20 марта 2015.
  105. [eurovoix.com/2015/06/29/sweden-to-take-a-year-off-from-junior-eurovision/ Sweden to take a year off from Junior Eurovision]. Eurovoix (29 June 2015). Проверено 29 июня 2015.

Ссылки

  • [junioreurovision.tv/ Официальный сайт Детского конкурса Евровидение] (англ.)

Отрывок, характеризующий Детское Евровидение — 2015

Николай с Денисовым ходили по залам, ласково и покровительственно оглядывая танцующих.
– Как она мила, к'асавица будет, – сказал Денисов.
– Кто?
– Г'афиня Наташа, – отвечал Денисов.
– И как она танцует, какая г'ация! – помолчав немного, опять сказал он.
– Да про кого ты говоришь?
– Про сест'у п'о твою, – сердито крикнул Денисов.
Ростов усмехнулся.
– Mon cher comte; vous etes l'un de mes meilleurs ecoliers, il faut que vous dansiez, – сказал маленький Иогель, подходя к Николаю. – Voyez combien de jolies demoiselles. [Любезный граф, вы один из лучших моих учеников. Вам надо танцовать. Посмотрите, сколько хорошеньких девушек!] – Он с тою же просьбой обратился и к Денисову, тоже своему бывшему ученику.
– Non, mon cher, je fe'ai tapisse'ie, [Нет, мой милый, я посижу у стенки,] – сказал Денисов. – Разве вы не помните, как дурно я пользовался вашими уроками?
– О нет! – поспешно утешая его, сказал Иогель. – Вы только невнимательны были, а вы имели способности, да, вы имели способности.
Заиграли вновь вводившуюся мазурку; Николай не мог отказать Иогелю и пригласил Соню. Денисов подсел к старушкам и облокотившись на саблю, притопывая такт, что то весело рассказывал и смешил старых дам, поглядывая на танцующую молодежь. Иогель в первой паре танцовал с Наташей, своей гордостью и лучшей ученицей. Мягко, нежно перебирая своими ножками в башмачках, Иогель первым полетел по зале с робевшей, но старательно выделывающей па Наташей. Денисов не спускал с нее глаз и пристукивал саблей такт, с таким видом, который ясно говорил, что он сам не танцует только от того, что не хочет, а не от того, что не может. В середине фигуры он подозвал к себе проходившего мимо Ростова.
– Это совсем не то, – сказал он. – Разве это польская мазу'ка? А отлично танцует. – Зная, что Денисов и в Польше даже славился своим мастерством плясать польскую мазурку, Николай подбежал к Наташе:
– Поди, выбери Денисова. Вот танцует! Чудо! – сказал он.
Когда пришел опять черед Наташе, она встала и быстро перебирая своими с бантиками башмачками, робея, одна пробежала через залу к углу, где сидел Денисов. Она видела, что все смотрят на нее и ждут. Николай видел, что Денисов и Наташа улыбаясь спорили, и что Денисов отказывался, но радостно улыбался. Он подбежал.
– Пожалуйста, Василий Дмитрич, – говорила Наташа, – пойдемте, пожалуйста.
– Да, что, увольте, г'афиня, – говорил Денисов.
– Ну, полно, Вася, – сказал Николай.
– Точно кота Ваську угова'ивают, – шутя сказал Денисов.
– Целый вечер вам буду петь, – сказала Наташа.
– Волшебница всё со мной сделает! – сказал Денисов и отстегнул саблю. Он вышел из за стульев, крепко взял за руку свою даму, приподнял голову и отставил ногу, ожидая такта. Только на коне и в мазурке не видно было маленького роста Денисова, и он представлялся тем самым молодцом, каким он сам себя чувствовал. Выждав такт, он с боку, победоносно и шутливо, взглянул на свою даму, неожиданно пристукнул одной ногой и, как мячик, упруго отскочил от пола и полетел вдоль по кругу, увлекая за собой свою даму. Он не слышно летел половину залы на одной ноге, и, казалось, не видел стоявших перед ним стульев и прямо несся на них; но вдруг, прищелкнув шпорами и расставив ноги, останавливался на каблуках, стоял так секунду, с грохотом шпор стучал на одном месте ногами, быстро вертелся и, левой ногой подщелкивая правую, опять летел по кругу. Наташа угадывала то, что он намерен был сделать, и, сама не зная как, следила за ним – отдаваясь ему. То он кружил ее, то на правой, то на левой руке, то падая на колена, обводил ее вокруг себя, и опять вскакивал и пускался вперед с такой стремительностью, как будто он намерен был, не переводя духа, перебежать через все комнаты; то вдруг опять останавливался и делал опять новое и неожиданное колено. Когда он, бойко закружив даму перед ее местом, щелкнул шпорой, кланяясь перед ней, Наташа даже не присела ему. Она с недоуменьем уставила на него глаза, улыбаясь, как будто не узнавая его. – Что ж это такое? – проговорила она.
Несмотря на то, что Иогель не признавал эту мазурку настоящей, все были восхищены мастерством Денисова, беспрестанно стали выбирать его, и старики, улыбаясь, стали разговаривать про Польшу и про доброе старое время. Денисов, раскрасневшись от мазурки и отираясь платком, подсел к Наташе и весь бал не отходил от нее.


Два дня после этого, Ростов не видал Долохова у своих и не заставал его дома; на третий день он получил от него записку. «Так как я в доме у вас бывать более не намерен по известным тебе причинам и еду в армию, то нынче вечером я даю моим приятелям прощальную пирушку – приезжай в английскую гостинницу». Ростов в 10 м часу, из театра, где он был вместе с своими и Денисовым, приехал в назначенный день в английскую гостинницу. Его тотчас же провели в лучшее помещение гостинницы, занятое на эту ночь Долоховым. Человек двадцать толпилось около стола, перед которым между двумя свечами сидел Долохов. На столе лежало золото и ассигнации, и Долохов метал банк. После предложения и отказа Сони, Николай еще не видался с ним и испытывал замешательство при мысли о том, как они свидятся.
Светлый холодный взгляд Долохова встретил Ростова еще у двери, как будто он давно ждал его.
– Давно не видались, – сказал он, – спасибо, что приехал. Вот только домечу, и явится Илюшка с хором.
– Я к тебе заезжал, – сказал Ростов, краснея.
Долохов не отвечал ему. – Можешь поставить, – сказал он.
Ростов вспомнил в эту минуту странный разговор, который он имел раз с Долоховым. – «Играть на счастие могут только дураки», сказал тогда Долохов.
– Или ты боишься со мной играть? – сказал теперь Долохов, как будто угадав мысль Ростова, и улыбнулся. Из за улыбки его Ростов увидал в нем то настроение духа, которое было у него во время обеда в клубе и вообще в те времена, когда, как бы соскучившись ежедневной жизнью, Долохов чувствовал необходимость каким нибудь странным, большей частью жестоким, поступком выходить из нее.
Ростову стало неловко; он искал и не находил в уме своем шутки, которая ответила бы на слова Долохова. Но прежде, чем он успел это сделать, Долохов, глядя прямо в лицо Ростову, медленно и с расстановкой, так, что все могли слышать, сказал ему:
– А помнишь, мы говорили с тобой про игру… дурак, кто на счастье хочет играть; играть надо наверное, а я хочу попробовать.
«Попробовать на счастие, или наверное?» подумал Ростов.
– Да и лучше не играй, – прибавил он, и треснув разорванной колодой, прибавил: – Банк, господа!
Придвинув вперед деньги, Долохов приготовился метать. Ростов сел подле него и сначала не играл. Долохов взглядывал на него.
– Что ж не играешь? – сказал Долохов. И странно, Николай почувствовал необходимость взять карту, поставить на нее незначительный куш и начать игру.
– Со мной денег нет, – сказал Ростов.
– Поверю!
Ростов поставил 5 рублей на карту и проиграл, поставил еще и опять проиграл. Долохов убил, т. е. выиграл десять карт сряду у Ростова.
– Господа, – сказал он, прометав несколько времени, – прошу класть деньги на карты, а то я могу спутаться в счетах.
Один из игроков сказал, что, он надеется, ему можно поверить.
– Поверить можно, но боюсь спутаться; прошу класть деньги на карты, – отвечал Долохов. – Ты не стесняйся, мы с тобой сочтемся, – прибавил он Ростову.
Игра продолжалась: лакей, не переставая, разносил шампанское.
Все карты Ростова бились, и на него было написано до 800 т рублей. Он надписал было над одной картой 800 т рублей, но в то время, как ему подавали шампанское, он раздумал и написал опять обыкновенный куш, двадцать рублей.
– Оставь, – сказал Долохов, хотя он, казалось, и не смотрел на Ростова, – скорее отыграешься. Другим даю, а тебе бью. Или ты меня боишься? – повторил он.
Ростов повиновался, оставил написанные 800 и поставил семерку червей с оторванным уголком, которую он поднял с земли. Он хорошо ее после помнил. Он поставил семерку червей, надписав над ней отломанным мелком 800, круглыми, прямыми цифрами; выпил поданный стакан согревшегося шампанского, улыбнулся на слова Долохова, и с замиранием сердца ожидая семерки, стал смотреть на руки Долохова, державшего колоду. Выигрыш или проигрыш этой семерки червей означал многое для Ростова. В Воскресенье на прошлой неделе граф Илья Андреич дал своему сыну 2 000 рублей, и он, никогда не любивший говорить о денежных затруднениях, сказал ему, что деньги эти были последние до мая, и что потому он просил сына быть на этот раз поэкономнее. Николай сказал, что ему и это слишком много, и что он дает честное слово не брать больше денег до весны. Теперь из этих денег оставалось 1 200 рублей. Стало быть, семерка червей означала не только проигрыш 1 600 рублей, но и необходимость изменения данному слову. Он с замиранием сердца смотрел на руки Долохова и думал: «Ну, скорей, дай мне эту карту, и я беру фуражку, уезжаю домой ужинать с Денисовым, Наташей и Соней, и уж верно никогда в руках моих не будет карты». В эту минуту домашняя жизнь его, шуточки с Петей, разговоры с Соней, дуэты с Наташей, пикет с отцом и даже спокойная постель в Поварском доме, с такою силою, ясностью и прелестью представились ему, как будто всё это было давно прошедшее, потерянное и неоцененное счастье. Он не мог допустить, чтобы глупая случайность, заставив семерку лечь прежде на право, чем на лево, могла бы лишить его всего этого вновь понятого, вновь освещенного счастья и повергнуть его в пучину еще неиспытанного и неопределенного несчастия. Это не могло быть, но он всё таки ожидал с замиранием движения рук Долохова. Ширококостые, красноватые руки эти с волосами, видневшимися из под рубашки, положили колоду карт, и взялись за подаваемый стакан и трубку.
– Так ты не боишься со мной играть? – повторил Долохов, и, как будто для того, чтобы рассказать веселую историю, он положил карты, опрокинулся на спинку стула и медлительно с улыбкой стал рассказывать:
– Да, господа, мне говорили, что в Москве распущен слух, будто я шулер, поэтому советую вам быть со мной осторожнее.
– Ну, мечи же! – сказал Ростов.
– Ох, московские тетушки! – сказал Долохов и с улыбкой взялся за карты.
– Ааах! – чуть не крикнул Ростов, поднимая обе руки к волосам. Семерка, которая была нужна ему, уже лежала вверху, первой картой в колоде. Он проиграл больше того, что мог заплатить.
– Однако ты не зарывайся, – сказал Долохов, мельком взглянув на Ростова, и продолжая метать.


Через полтора часа времени большинство игроков уже шутя смотрели на свою собственную игру.
Вся игра сосредоточилась на одном Ростове. Вместо тысячи шестисот рублей за ним была записана длинная колонна цифр, которую он считал до десятой тысячи, но которая теперь, как он смутно предполагал, возвысилась уже до пятнадцати тысяч. В сущности запись уже превышала двадцать тысяч рублей. Долохов уже не слушал и не рассказывал историй; он следил за каждым движением рук Ростова и бегло оглядывал изредка свою запись за ним. Он решил продолжать игру до тех пор, пока запись эта не возрастет до сорока трех тысяч. Число это было им выбрано потому, что сорок три составляло сумму сложенных его годов с годами Сони. Ростов, опершись головою на обе руки, сидел перед исписанным, залитым вином, заваленным картами столом. Одно мучительное впечатление не оставляло его: эти ширококостые, красноватые руки с волосами, видневшимися из под рубашки, эти руки, которые он любил и ненавидел, держали его в своей власти.
«Шестьсот рублей, туз, угол, девятка… отыграться невозможно!… И как бы весело было дома… Валет на пе… это не может быть!… И зачем же он это делает со мной?…» думал и вспоминал Ростов. Иногда он ставил большую карту; но Долохов отказывался бить её, и сам назначал куш. Николай покорялся ему, и то молился Богу, как он молился на поле сражения на Амштетенском мосту; то загадывал, что та карта, которая первая попадется ему в руку из кучи изогнутых карт под столом, та спасет его; то рассчитывал, сколько было шнурков на его куртке и с столькими же очками карту пытался ставить на весь проигрыш, то за помощью оглядывался на других играющих, то вглядывался в холодное теперь лицо Долохова, и старался проникнуть, что в нем делалось.
«Ведь он знает, что значит для меня этот проигрыш. Не может же он желать моей погибели? Ведь он друг был мне. Ведь я его любил… Но и он не виноват; что ж ему делать, когда ему везет счастие? И я не виноват, говорил он сам себе. Я ничего не сделал дурного. Разве я убил кого нибудь, оскорбил, пожелал зла? За что же такое ужасное несчастие? И когда оно началось? Еще так недавно я подходил к этому столу с мыслью выиграть сто рублей, купить мама к именинам эту шкатулку и ехать домой. Я так был счастлив, так свободен, весел! И я не понимал тогда, как я был счастлив! Когда же это кончилось, и когда началось это новое, ужасное состояние? Чем ознаменовалась эта перемена? Я всё так же сидел на этом месте, у этого стола, и так же выбирал и выдвигал карты, и смотрел на эти ширококостые, ловкие руки. Когда же это совершилось, и что такое совершилось? Я здоров, силен и всё тот же, и всё на том же месте. Нет, это не может быть! Верно всё это ничем не кончится».
Он был красен, весь в поту, несмотря на то, что в комнате не было жарко. И лицо его было страшно и жалко, особенно по бессильному желанию казаться спокойным.
Запись дошла до рокового числа сорока трех тысяч. Ростов приготовил карту, которая должна была итти углом от трех тысяч рублей, только что данных ему, когда Долохов, стукнув колодой, отложил ее и, взяв мел, начал быстро своим четким, крепким почерком, ломая мелок, подводить итог записи Ростова.
– Ужинать, ужинать пора! Вот и цыгане! – Действительно с своим цыганским акцентом уж входили с холода и говорили что то какие то черные мужчины и женщины. Николай понимал, что всё было кончено; но он равнодушным голосом сказал:
– Что же, не будешь еще? А у меня славная карточка приготовлена. – Как будто более всего его интересовало веселье самой игры.
«Всё кончено, я пропал! думал он. Теперь пуля в лоб – одно остается», и вместе с тем он сказал веселым голосом:
– Ну, еще одну карточку.
– Хорошо, – отвечал Долохов, окончив итог, – хорошо! 21 рубль идет, – сказал он, указывая на цифру 21, рознившую ровный счет 43 тысяч, и взяв колоду, приготовился метать. Ростов покорно отогнул угол и вместо приготовленных 6.000, старательно написал 21.
– Это мне всё равно, – сказал он, – мне только интересно знать, убьешь ты, или дашь мне эту десятку.
Долохов серьезно стал метать. О, как ненавидел Ростов в эту минуту эти руки, красноватые с короткими пальцами и с волосами, видневшимися из под рубашки, имевшие его в своей власти… Десятка была дана.
– За вами 43 тысячи, граф, – сказал Долохов и потягиваясь встал из за стола. – А устаешь однако так долго сидеть, – сказал он.
– Да, и я тоже устал, – сказал Ростов.
Долохов, как будто напоминая ему, что ему неприлично было шутить, перебил его: Когда прикажете получить деньги, граф?
Ростов вспыхнув, вызвал Долохова в другую комнату.
– Я не могу вдруг заплатить всё, ты возьмешь вексель, – сказал он.
– Послушай, Ростов, – сказал Долохов, ясно улыбаясь и глядя в глаза Николаю, – ты знаешь поговорку: «Счастлив в любви, несчастлив в картах». Кузина твоя влюблена в тебя. Я знаю.
«О! это ужасно чувствовать себя так во власти этого человека», – думал Ростов. Ростов понимал, какой удар он нанесет отцу, матери объявлением этого проигрыша; он понимал, какое бы было счастье избавиться от всего этого, и понимал, что Долохов знает, что может избавить его от этого стыда и горя, и теперь хочет еще играть с ним, как кошка с мышью.
– Твоя кузина… – хотел сказать Долохов; но Николай перебил его.
– Моя кузина тут ни при чем, и о ней говорить нечего! – крикнул он с бешенством.
– Так когда получить? – спросил Долохов.
– Завтра, – сказал Ростов, и вышел из комнаты.


Сказать «завтра» и выдержать тон приличия было не трудно; но приехать одному домой, увидать сестер, брата, мать, отца, признаваться и просить денег, на которые не имеешь права после данного честного слова, было ужасно.
Дома еще не спали. Молодежь дома Ростовых, воротившись из театра, поужинав, сидела у клавикорд. Как только Николай вошел в залу, его охватила та любовная, поэтическая атмосфера, которая царствовала в эту зиму в их доме и которая теперь, после предложения Долохова и бала Иогеля, казалось, еще более сгустилась, как воздух перед грозой, над Соней и Наташей. Соня и Наташа в голубых платьях, в которых они были в театре, хорошенькие и знающие это, счастливые, улыбаясь, стояли у клавикорд. Вера с Шиншиным играла в шахматы в гостиной. Старая графиня, ожидая сына и мужа, раскладывала пасьянс с старушкой дворянкой, жившей у них в доме. Денисов с блестящими глазами и взъерошенными волосами сидел, откинув ножку назад, у клавикорд, и хлопая по ним своими коротенькими пальцами, брал аккорды, и закатывая глаза, своим маленьким, хриплым, но верным голосом, пел сочиненное им стихотворение «Волшебница», к которому он пытался найти музыку.
Волшебница, скажи, какая сила
Влечет меня к покинутым струнам;
Какой огонь ты в сердце заронила,
Какой восторг разлился по перстам!
Пел он страстным голосом, блестя на испуганную и счастливую Наташу своими агатовыми, черными глазами.
– Прекрасно! отлично! – кричала Наташа. – Еще другой куплет, – говорила она, не замечая Николая.
«У них всё то же» – подумал Николай, заглядывая в гостиную, где он увидал Веру и мать с старушкой.
– А! вот и Николенька! – Наташа подбежала к нему.
– Папенька дома? – спросил он.
– Как я рада, что ты приехал! – не отвечая, сказала Наташа, – нам так весело. Василий Дмитрич остался для меня еще день, ты знаешь?
– Нет, еще не приезжал папа, – сказала Соня.
– Коко, ты приехал, поди ко мне, дружок! – сказал голос графини из гостиной. Николай подошел к матери, поцеловал ее руку и, молча подсев к ее столу, стал смотреть на ее руки, раскладывавшие карты. Из залы всё слышались смех и веселые голоса, уговаривавшие Наташу.
– Ну, хорошо, хорошо, – закричал Денисов, – теперь нечего отговариваться, за вами barcarolla, умоляю вас.
Графиня оглянулась на молчаливого сына.
– Что с тобой? – спросила мать у Николая.
– Ах, ничего, – сказал он, как будто ему уже надоел этот всё один и тот же вопрос.
– Папенька скоро приедет?
– Я думаю.
«У них всё то же. Они ничего не знают! Куда мне деваться?», подумал Николай и пошел опять в залу, где стояли клавикорды.
Соня сидела за клавикордами и играла прелюдию той баркароллы, которую особенно любил Денисов. Наташа собиралась петь. Денисов восторженными глазами смотрел на нее.
Николай стал ходить взад и вперед по комнате.
«И вот охота заставлять ее петь? – что она может петь? И ничего тут нет веселого», думал Николай.
Соня взяла первый аккорд прелюдии.
«Боже мой, я погибший, я бесчестный человек. Пулю в лоб, одно, что остается, а не петь, подумал он. Уйти? но куда же? всё равно, пускай поют!»
Николай мрачно, продолжая ходить по комнате, взглядывал на Денисова и девочек, избегая их взглядов.
«Николенька, что с вами?» – спросил взгляд Сони, устремленный на него. Она тотчас увидала, что что нибудь случилось с ним.
Николай отвернулся от нее. Наташа с своею чуткостью тоже мгновенно заметила состояние своего брата. Она заметила его, но ей самой так было весело в ту минуту, так далека она была от горя, грусти, упреков, что она (как это часто бывает с молодыми людьми) нарочно обманула себя. Нет, мне слишком весело теперь, чтобы портить свое веселье сочувствием чужому горю, почувствовала она, и сказала себе:
«Нет, я верно ошибаюсь, он должен быть весел так же, как и я». Ну, Соня, – сказала она и вышла на самую середину залы, где по ее мнению лучше всего был резонанс. Приподняв голову, опустив безжизненно повисшие руки, как это делают танцовщицы, Наташа, энергическим движением переступая с каблучка на цыпочку, прошлась по середине комнаты и остановилась.
«Вот она я!» как будто говорила она, отвечая на восторженный взгляд Денисова, следившего за ней.
«И чему она радуется! – подумал Николай, глядя на сестру. И как ей не скучно и не совестно!» Наташа взяла первую ноту, горло ее расширилось, грудь выпрямилась, глаза приняли серьезное выражение. Она не думала ни о ком, ни о чем в эту минуту, и из в улыбку сложенного рта полились звуки, те звуки, которые может производить в те же промежутки времени и в те же интервалы всякий, но которые тысячу раз оставляют вас холодным, в тысячу первый раз заставляют вас содрогаться и плакать.
Наташа в эту зиму в первый раз начала серьезно петь и в особенности оттого, что Денисов восторгался ее пением. Она пела теперь не по детски, уж не было в ее пеньи этой комической, ребяческой старательности, которая была в ней прежде; но она пела еще не хорошо, как говорили все знатоки судьи, которые ее слушали. «Не обработан, но прекрасный голос, надо обработать», говорили все. Но говорили это обыкновенно уже гораздо после того, как замолкал ее голос. В то же время, когда звучал этот необработанный голос с неправильными придыханиями и с усилиями переходов, даже знатоки судьи ничего не говорили, и только наслаждались этим необработанным голосом и только желали еще раз услыхать его. В голосе ее была та девственная нетронутость, то незнание своих сил и та необработанная еще бархатность, которые так соединялись с недостатками искусства пенья, что, казалось, нельзя было ничего изменить в этом голосе, не испортив его.
«Что ж это такое? – подумал Николай, услыхав ее голос и широко раскрывая глаза. – Что с ней сделалось? Как она поет нынче?» – подумал он. И вдруг весь мир для него сосредоточился в ожидании следующей ноты, следующей фразы, и всё в мире сделалось разделенным на три темпа: «Oh mio crudele affetto… [О моя жестокая любовь…] Раз, два, три… раз, два… три… раз… Oh mio crudele affetto… Раз, два, три… раз. Эх, жизнь наша дурацкая! – думал Николай. Всё это, и несчастье, и деньги, и Долохов, и злоба, и честь – всё это вздор… а вот оно настоящее… Hy, Наташа, ну, голубчик! ну матушка!… как она этот si возьмет? взяла! слава Богу!» – и он, сам не замечая того, что он поет, чтобы усилить этот si, взял втору в терцию высокой ноты. «Боже мой! как хорошо! Неужели это я взял? как счастливо!» подумал он.
О! как задрожала эта терция, и как тронулось что то лучшее, что было в душе Ростова. И это что то было независимо от всего в мире, и выше всего в мире. Какие тут проигрыши, и Долоховы, и честное слово!… Всё вздор! Можно зарезать, украсть и всё таки быть счастливым…


Давно уже Ростов не испытывал такого наслаждения от музыки, как в этот день. Но как только Наташа кончила свою баркароллу, действительность опять вспомнилась ему. Он, ничего не сказав, вышел и пошел вниз в свою комнату. Через четверть часа старый граф, веселый и довольный, приехал из клуба. Николай, услыхав его приезд, пошел к нему.
– Ну что, повеселился? – сказал Илья Андреич, радостно и гордо улыбаясь на своего сына. Николай хотел сказать, что «да», но не мог: он чуть было не зарыдал. Граф раскуривал трубку и не заметил состояния сына.
«Эх, неизбежно!» – подумал Николай в первый и последний раз. И вдруг самым небрежным тоном, таким, что он сам себе гадок казался, как будто он просил экипажа съездить в город, он сказал отцу.
– Папа, а я к вам за делом пришел. Я было и забыл. Мне денег нужно.
– Вот как, – сказал отец, находившийся в особенно веселом духе. – Я тебе говорил, что не достанет. Много ли?
– Очень много, – краснея и с глупой, небрежной улыбкой, которую он долго потом не мог себе простить, сказал Николай. – Я немного проиграл, т. е. много даже, очень много, 43 тысячи.
– Что? Кому?… Шутишь! – крикнул граф, вдруг апоплексически краснея шеей и затылком, как краснеют старые люди.
– Я обещал заплатить завтра, – сказал Николай.
– Ну!… – сказал старый граф, разводя руками и бессильно опустился на диван.
– Что же делать! С кем это не случалось! – сказал сын развязным, смелым тоном, тогда как в душе своей он считал себя негодяем, подлецом, который целой жизнью не мог искупить своего преступления. Ему хотелось бы целовать руки своего отца, на коленях просить его прощения, а он небрежным и даже грубым тоном говорил, что это со всяким случается.
Граф Илья Андреич опустил глаза, услыхав эти слова сына и заторопился, отыскивая что то.
– Да, да, – проговорил он, – трудно, я боюсь, трудно достать…с кем не бывало! да, с кем не бывало… – И граф мельком взглянул в лицо сыну и пошел вон из комнаты… Николай готовился на отпор, но никак не ожидал этого.
– Папенька! па…пенька! – закричал он ему вслед, рыдая; простите меня! – И, схватив руку отца, он прижался к ней губами и заплакал.

В то время, как отец объяснялся с сыном, у матери с дочерью происходило не менее важное объяснение. Наташа взволнованная прибежала к матери.
– Мама!… Мама!… он мне сделал…
– Что сделал?
– Сделал, сделал предложение. Мама! Мама! – кричала она. Графиня не верила своим ушам. Денисов сделал предложение. Кому? Этой крошечной девочке Наташе, которая еще недавно играла в куклы и теперь еще брала уроки.
– Наташа, полно, глупости! – сказала она, еще надеясь, что это была шутка.
– Ну вот, глупости! – Я вам дело говорю, – сердито сказала Наташа. – Я пришла спросить, что делать, а вы мне говорите: «глупости»…
Графиня пожала плечами.
– Ежели правда, что мосьё Денисов сделал тебе предложение, то скажи ему, что он дурак, вот и всё.
– Нет, он не дурак, – обиженно и серьезно сказала Наташа.
– Ну так что ж ты хочешь? Вы нынче ведь все влюблены. Ну, влюблена, так выходи за него замуж! – сердито смеясь, проговорила графиня. – С Богом!
– Нет, мама, я не влюблена в него, должно быть не влюблена в него.
– Ну, так так и скажи ему.
– Мама, вы сердитесь? Вы не сердитесь, голубушка, ну в чем же я виновата?
– Нет, да что же, мой друг? Хочешь, я пойду скажу ему, – сказала графиня, улыбаясь.
– Нет, я сама, только научите. Вам всё легко, – прибавила она, отвечая на ее улыбку. – А коли бы видели вы, как он мне это сказал! Ведь я знаю, что он не хотел этого сказать, да уж нечаянно сказал.
– Ну всё таки надо отказать.
– Нет, не надо. Мне так его жалко! Он такой милый.
– Ну, так прими предложение. И то пора замуж итти, – сердито и насмешливо сказала мать.
– Нет, мама, мне так жалко его. Я не знаю, как я скажу.
– Да тебе и нечего говорить, я сама скажу, – сказала графиня, возмущенная тем, что осмелились смотреть, как на большую, на эту маленькую Наташу.
– Нет, ни за что, я сама, а вы слушайте у двери, – и Наташа побежала через гостиную в залу, где на том же стуле, у клавикорд, закрыв лицо руками, сидел Денисов. Он вскочил на звук ее легких шагов.
– Натали, – сказал он, быстрыми шагами подходя к ней, – решайте мою судьбу. Она в ваших руках!
– Василий Дмитрич, мне вас так жалко!… Нет, но вы такой славный… но не надо… это… а так я вас всегда буду любить.
Денисов нагнулся над ее рукою, и она услыхала странные, непонятные для нее звуки. Она поцеловала его в черную, спутанную, курчавую голову. В это время послышался поспешный шум платья графини. Она подошла к ним.
– Василий Дмитрич, я благодарю вас за честь, – сказала графиня смущенным голосом, но который казался строгим Денисову, – но моя дочь так молода, и я думала, что вы, как друг моего сына, обратитесь прежде ко мне. В таком случае вы не поставили бы меня в необходимость отказа.
– Г'афиня, – сказал Денисов с опущенными глазами и виноватым видом, хотел сказать что то еще и запнулся.
Наташа не могла спокойно видеть его таким жалким. Она начала громко всхлипывать.
– Г'афиня, я виноват перед вами, – продолжал Денисов прерывающимся голосом, – но знайте, что я так боготво'ю вашу дочь и всё ваше семейство, что две жизни отдам… – Он посмотрел на графиню и, заметив ее строгое лицо… – Ну п'ощайте, г'афиня, – сказал он, поцеловал ее руку и, не взглянув на Наташу, быстрыми, решительными шагами вышел из комнаты.

На другой день Ростов проводил Денисова, который не хотел более ни одного дня оставаться в Москве. Денисова провожали у цыган все его московские приятели, и он не помнил, как его уложили в сани и как везли первые три станции.
После отъезда Денисова, Ростов, дожидаясь денег, которые не вдруг мог собрать старый граф, провел еще две недели в Москве, не выезжая из дому, и преимущественно в комнате барышень.
Соня была к нему нежнее и преданнее чем прежде. Она, казалось, хотела показать ему, что его проигрыш был подвиг, за который она теперь еще больше любит его; но Николай теперь считал себя недостойным ее.
Он исписал альбомы девочек стихами и нотами, и не простившись ни с кем из своих знакомых, отослав наконец все 43 тысячи и получив росписку Долохова, уехал в конце ноября догонять полк, который уже был в Польше.



После своего объяснения с женой, Пьер поехал в Петербург. В Торжке на cтанции не было лошадей, или не хотел их смотритель. Пьер должен был ждать. Он не раздеваясь лег на кожаный диван перед круглым столом, положил на этот стол свои большие ноги в теплых сапогах и задумался.
– Прикажете чемоданы внести? Постель постелить, чаю прикажете? – спрашивал камердинер.
Пьер не отвечал, потому что ничего не слыхал и не видел. Он задумался еще на прошлой станции и всё продолжал думать о том же – о столь важном, что он не обращал никакого .внимания на то, что происходило вокруг него. Его не только не интересовало то, что он позже или раньше приедет в Петербург, или то, что будет или не будет ему места отдохнуть на этой станции, но всё равно было в сравнении с теми мыслями, которые его занимали теперь, пробудет ли он несколько часов или всю жизнь на этой станции.
Смотритель, смотрительша, камердинер, баба с торжковским шитьем заходили в комнату, предлагая свои услуги. Пьер, не переменяя своего положения задранных ног, смотрел на них через очки, и не понимал, что им может быть нужно и каким образом все они могли жить, не разрешив тех вопросов, которые занимали его. А его занимали всё одни и те же вопросы с самого того дня, как он после дуэли вернулся из Сокольников и провел первую, мучительную, бессонную ночь; только теперь в уединении путешествия, они с особенной силой овладели им. О чем бы он ни начинал думать, он возвращался к одним и тем же вопросам, которых он не мог разрешить, и не мог перестать задавать себе. Как будто в голове его свернулся тот главный винт, на котором держалась вся его жизнь. Винт не входил дальше, не выходил вон, а вертелся, ничего не захватывая, всё на том же нарезе, и нельзя было перестать вертеть его.
Вошел смотритель и униженно стал просить его сиятельство подождать только два часика, после которых он для его сиятельства (что будет, то будет) даст курьерских. Смотритель очевидно врал и хотел только получить с проезжего лишние деньги. «Дурно ли это было или хорошо?», спрашивал себя Пьер. «Для меня хорошо, для другого проезжающего дурно, а для него самого неизбежно, потому что ему есть нечего: он говорил, что его прибил за это офицер. А офицер прибил за то, что ему ехать надо было скорее. А я стрелял в Долохова за то, что я счел себя оскорбленным, а Людовика XVI казнили за то, что его считали преступником, а через год убили тех, кто его казнил, тоже за что то. Что дурно? Что хорошо? Что надо любить, что ненавидеть? Для чего жить, и что такое я? Что такое жизнь, что смерть? Какая сила управляет всем?», спрашивал он себя. И не было ответа ни на один из этих вопросов, кроме одного, не логического ответа, вовсе не на эти вопросы. Ответ этот был: «умрешь – всё кончится. Умрешь и всё узнаешь, или перестанешь спрашивать». Но и умереть было страшно.
Торжковская торговка визгливым голосом предлагала свой товар и в особенности козловые туфли. «У меня сотни рублей, которых мне некуда деть, а она в прорванной шубе стоит и робко смотрит на меня, – думал Пьер. И зачем нужны эти деньги? Точно на один волос могут прибавить ей счастья, спокойствия души, эти деньги? Разве может что нибудь в мире сделать ее и меня менее подверженными злу и смерти? Смерть, которая всё кончит и которая должна притти нынче или завтра – всё равно через мгновение, в сравнении с вечностью». И он опять нажимал на ничего не захватывающий винт, и винт всё так же вертелся на одном и том же месте.
Слуга его подал ему разрезанную до половины книгу романа в письмах m mе Suza. [мадам Сюза.] Он стал читать о страданиях и добродетельной борьбе какой то Аmelie de Mansfeld. [Амалии Мансфельд.] «И зачем она боролась против своего соблазнителя, думал он, – когда она любила его? Не мог Бог вложить в ее душу стремления, противного Его воле. Моя бывшая жена не боролась и, может быть, она была права. Ничего не найдено, опять говорил себе Пьер, ничего не придумано. Знать мы можем только то, что ничего не знаем. И это высшая степень человеческой премудрости».
Всё в нем самом и вокруг него представлялось ему запутанным, бессмысленным и отвратительным. Но в этом самом отвращении ко всему окружающему Пьер находил своего рода раздражающее наслаждение.
– Осмелюсь просить ваше сиятельство потесниться крошечку, вот для них, – сказал смотритель, входя в комнату и вводя за собой другого, остановленного за недостатком лошадей проезжающего. Проезжающий был приземистый, ширококостый, желтый, морщинистый старик с седыми нависшими бровями над блестящими, неопределенного сероватого цвета, глазами.
Пьер снял ноги со стола, встал и перелег на приготовленную для него кровать, изредка поглядывая на вошедшего, который с угрюмо усталым видом, не глядя на Пьера, тяжело раздевался с помощью слуги. Оставшись в заношенном крытом нанкой тулупчике и в валеных сапогах на худых костлявых ногах, проезжий сел на диван, прислонив к спинке свою очень большую и широкую в висках, коротко обстриженную голову и взглянул на Безухого. Строгое, умное и проницательное выражение этого взгляда поразило Пьера. Ему захотелось заговорить с проезжающим, но когда он собрался обратиться к нему с вопросом о дороге, проезжающий уже закрыл глаза и сложив сморщенные старые руки, на пальце одной из которых был большой чугунный перстень с изображением Адамовой головы, неподвижно сидел, или отдыхая, или о чем то глубокомысленно и спокойно размышляя, как показалось Пьеру. Слуга проезжающего был весь покрытый морщинами, тоже желтый старичек, без усов и бороды, которые видимо не были сбриты, а никогда и не росли у него. Поворотливый старичек слуга разбирал погребец, приготовлял чайный стол, и принес кипящий самовар. Когда всё было готово, проезжающий открыл глаза, придвинулся к столу и налив себе один стакан чаю, налил другой безбородому старичку и подал ему. Пьер начинал чувствовать беспокойство и необходимость, и даже неизбежность вступления в разговор с этим проезжающим.
Слуга принес назад свой пустой, перевернутый стакан с недокусанным кусочком сахара и спросил, не нужно ли чего.
– Ничего. Подай книгу, – сказал проезжающий. Слуга подал книгу, которая показалась Пьеру духовною, и проезжающий углубился в чтение. Пьер смотрел на него. Вдруг проезжающий отложил книгу, заложив закрыл ее и, опять закрыв глаза и облокотившись на спинку, сел в свое прежнее положение. Пьер смотрел на него и не успел отвернуться, как старик открыл глаза и уставил свой твердый и строгий взгляд прямо в лицо Пьеру.
Пьер чувствовал себя смущенным и хотел отклониться от этого взгляда, но блестящие, старческие глаза неотразимо притягивали его к себе.


– Имею удовольствие говорить с графом Безухим, ежели я не ошибаюсь, – сказал проезжающий неторопливо и громко. Пьер молча, вопросительно смотрел через очки на своего собеседника.
– Я слышал про вас, – продолжал проезжающий, – и про постигшее вас, государь мой, несчастье. – Он как бы подчеркнул последнее слово, как будто он сказал: «да, несчастье, как вы ни называйте, я знаю, что то, что случилось с вами в Москве, было несчастье». – Весьма сожалею о том, государь мой.
Пьер покраснел и, поспешно спустив ноги с постели, нагнулся к старику, неестественно и робко улыбаясь.
– Я не из любопытства упомянул вам об этом, государь мой, но по более важным причинам. – Он помолчал, не выпуская Пьера из своего взгляда, и подвинулся на диване, приглашая этим жестом Пьера сесть подле себя. Пьеру неприятно было вступать в разговор с этим стариком, но он, невольно покоряясь ему, подошел и сел подле него.
– Вы несчастливы, государь мой, – продолжал он. – Вы молоды, я стар. Я бы желал по мере моих сил помочь вам.
– Ах, да, – с неестественной улыбкой сказал Пьер. – Очень вам благодарен… Вы откуда изволите проезжать? – Лицо проезжающего было не ласково, даже холодно и строго, но несмотря на то, и речь и лицо нового знакомца неотразимо привлекательно действовали на Пьера.
– Но если по каким либо причинам вам неприятен разговор со мною, – сказал старик, – то вы так и скажите, государь мой. – И он вдруг улыбнулся неожиданно, отечески нежной улыбкой.
– Ах нет, совсем нет, напротив, я очень рад познакомиться с вами, – сказал Пьер, и, взглянув еще раз на руки нового знакомца, ближе рассмотрел перстень. Он увидал на нем Адамову голову, знак масонства.
– Позвольте мне спросить, – сказал он. – Вы масон?
– Да, я принадлежу к братству свободных каменьщиков, сказал проезжий, все глубже и глубже вглядываясь в глаза Пьеру. – И от себя и от их имени протягиваю вам братскую руку.
– Я боюсь, – сказал Пьер, улыбаясь и колеблясь между доверием, внушаемым ему личностью масона, и привычкой насмешки над верованиями масонов, – я боюсь, что я очень далек от пониманья, как это сказать, я боюсь, что мой образ мыслей насчет всего мироздания так противоположен вашему, что мы не поймем друг друга.
– Мне известен ваш образ мыслей, – сказал масон, – и тот ваш образ мыслей, о котором вы говорите, и который вам кажется произведением вашего мысленного труда, есть образ мыслей большинства людей, есть однообразный плод гордости, лени и невежества. Извините меня, государь мой, ежели бы я не знал его, я бы не заговорил с вами. Ваш образ мыслей есть печальное заблуждение.
– Точно так же, как я могу предполагать, что и вы находитесь в заблуждении, – сказал Пьер, слабо улыбаясь.
– Я никогда не посмею сказать, что я знаю истину, – сказал масон, всё более и более поражая Пьера своею определенностью и твердостью речи. – Никто один не может достигнуть до истины; только камень за камнем, с участием всех, миллионами поколений, от праотца Адама и до нашего времени, воздвигается тот храм, который должен быть достойным жилищем Великого Бога, – сказал масон и закрыл глаза.
– Я должен вам сказать, я не верю, не… верю в Бога, – с сожалением и усилием сказал Пьер, чувствуя необходимость высказать всю правду.
Масон внимательно посмотрел на Пьера и улыбнулся, как улыбнулся бы богач, державший в руках миллионы, бедняку, который бы сказал ему, что нет у него, у бедняка, пяти рублей, могущих сделать его счастие.
– Да, вы не знаете Его, государь мой, – сказал масон. – Вы не можете знать Его. Вы не знаете Его, оттого вы и несчастны.
– Да, да, я несчастен, подтвердил Пьер; – но что ж мне делать?
– Вы не знаете Его, государь мой, и оттого вы очень несчастны. Вы не знаете Его, а Он здесь, Он во мне. Он в моих словах, Он в тебе, и даже в тех кощунствующих речах, которые ты произнес сейчас! – строгим дрожащим голосом сказал масон.
Он помолчал и вздохнул, видимо стараясь успокоиться.
– Ежели бы Его не было, – сказал он тихо, – мы бы с вами не говорили о Нем, государь мой. О чем, о ком мы говорили? Кого ты отрицал? – вдруг сказал он с восторженной строгостью и властью в голосе. – Кто Его выдумал, ежели Его нет? Почему явилось в тебе предположение, что есть такое непонятное существо? Почему ты и весь мир предположили существование такого непостижимого существа, существа всемогущего, вечного и бесконечного во всех своих свойствах?… – Он остановился и долго молчал.
Пьер не мог и не хотел прерывать этого молчания.
– Он есть, но понять Его трудно, – заговорил опять масон, глядя не на лицо Пьера, а перед собою, своими старческими руками, которые от внутреннего волнения не могли оставаться спокойными, перебирая листы книги. – Ежели бы это был человек, в существовании которого ты бы сомневался, я бы привел к тебе этого человека, взял бы его за руку и показал тебе. Но как я, ничтожный смертный, покажу всё всемогущество, всю вечность, всю благость Его тому, кто слеп, или тому, кто закрывает глаза, чтобы не видать, не понимать Его, и не увидать, и не понять всю свою мерзость и порочность? – Он помолчал. – Кто ты? Что ты? Ты мечтаешь о себе, что ты мудрец, потому что ты мог произнести эти кощунственные слова, – сказал он с мрачной и презрительной усмешкой, – а ты глупее и безумнее малого ребенка, который бы, играя частями искусно сделанных часов, осмелился бы говорить, что, потому что он не понимает назначения этих часов, он и не верит в мастера, который их сделал. Познать Его трудно… Мы веками, от праотца Адама и до наших дней, работаем для этого познания и на бесконечность далеки от достижения нашей цели; но в непонимании Его мы видим только нашу слабость и Его величие… – Пьер, с замиранием сердца, блестящими глазами глядя в лицо масона, слушал его, не перебивал, не спрашивал его, а всей душой верил тому, что говорил ему этот чужой человек. Верил ли он тем разумным доводам, которые были в речи масона, или верил, как верят дети интонациям, убежденности и сердечности, которые были в речи масона, дрожанию голоса, которое иногда почти прерывало масона, или этим блестящим, старческим глазам, состарившимся на том же убеждении, или тому спокойствию, твердости и знанию своего назначения, которые светились из всего существа масона, и которые особенно сильно поражали его в сравнении с своей опущенностью и безнадежностью; – но он всей душой желал верить, и верил, и испытывал радостное чувство успокоения, обновления и возвращения к жизни.
– Он не постигается умом, а постигается жизнью, – сказал масон.
– Я не понимаю, – сказал Пьер, со страхом чувствуя поднимающееся в себе сомнение. Он боялся неясности и слабости доводов своего собеседника, он боялся не верить ему. – Я не понимаю, – сказал он, – каким образом ум человеческий не может постигнуть того знания, о котором вы говорите.
Масон улыбнулся своей кроткой, отеческой улыбкой.
– Высшая мудрость и истина есть как бы чистейшая влага, которую мы хотим воспринять в себя, – сказал он. – Могу ли я в нечистый сосуд воспринять эту чистую влагу и судить о чистоте ее? Только внутренним очищением самого себя я могу до известной чистоты довести воспринимаемую влагу.
– Да, да, это так! – радостно сказал Пьер.
– Высшая мудрость основана не на одном разуме, не на тех светских науках физики, истории, химии и т. д., на которые распадается знание умственное. Высшая мудрость одна. Высшая мудрость имеет одну науку – науку всего, науку объясняющую всё мироздание и занимаемое в нем место человека. Для того чтобы вместить в себя эту науку, необходимо очистить и обновить своего внутреннего человека, и потому прежде, чем знать, нужно верить и совершенствоваться. И для достижения этих целей в душе нашей вложен свет Божий, называемый совестью.
– Да, да, – подтверждал Пьер.
– Погляди духовными глазами на своего внутреннего человека и спроси у самого себя, доволен ли ты собой. Чего ты достиг, руководясь одним умом? Что ты такое? Вы молоды, вы богаты, вы умны, образованы, государь мой. Что вы сделали из всех этих благ, данных вам? Довольны ли вы собой и своей жизнью?
– Нет, я ненавижу свою жизнь, – сморщась проговорил Пьер.
– Ты ненавидишь, так измени ее, очисти себя, и по мере очищения ты будешь познавать мудрость. Посмотрите на свою жизнь, государь мой. Как вы проводили ее? В буйных оргиях и разврате, всё получая от общества и ничего не отдавая ему. Вы получили богатство. Как вы употребили его? Что вы сделали для ближнего своего? Подумали ли вы о десятках тысяч ваших рабов, помогли ли вы им физически и нравственно? Нет. Вы пользовались их трудами, чтоб вести распутную жизнь. Вот что вы сделали. Избрали ли вы место служения, где бы вы приносили пользу своему ближнему? Нет. Вы в праздности проводили свою жизнь. Потом вы женились, государь мой, взяли на себя ответственность в руководстве молодой женщины, и что же вы сделали? Вы не помогли ей, государь мой, найти путь истины, а ввергли ее в пучину лжи и несчастья. Человек оскорбил вас, и вы убили его, и вы говорите, что вы не знаете Бога, и что вы ненавидите свою жизнь. Тут нет ничего мудреного, государь мой! – После этих слов, масон, как бы устав от продолжительного разговора, опять облокотился на спинку дивана и закрыл глаза. Пьер смотрел на это строгое, неподвижное, старческое, почти мертвое лицо, и беззвучно шевелил губами. Он хотел сказать: да, мерзкая, праздная, развратная жизнь, – и не смел прерывать молчание.