Дешанель, Зоуи

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Зоуи Дешанель
Zooey Deschanel

Дешанель на премьере «500 дней лета» в 2009 году.
Имя при рождении:

Зоуи Клэр Дешанель

Дата рождения:

17 января 1980(1980-01-17) (44 года)

Место рождения:

Лос-Анджелес, Калифорния, США

Гражданство:

США США

Профессия:

актриса, певица, автор песен, продюсер

Карьера:

1998 — наст. время

Зо́уи Клэр Дешане́ль (англ. Zooey Claire Deschanel; род. 17 января 1980, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса и певица. Дешанель дебютировала в кино в 1999 году ролью в фильме «Доктор Мамфорд», за которой последовала роль Аниты Миллер в полуавтобиографической музыкальной драме Кэмерона Кроу «Почти знаменит» (2000). Вскоре Зоуи стала известной своими ролями второго плана в таких фильмах, как «Хорошая девочка» (2002), «Эльф» (2003), «Автостопом по галактике» (2005), «Любовь и прочие неприятности» (2006), «Мост в Терабитию» (2007) и «Явление» (2008). После них она начала получать главные роли, в том числе в фильмах «Всегда говори „Да“» (2008) и «500 дней лета» (2009)[1][2][3]. C 2011 года Дешанель играет роль Джессики Дэй в сериале Fox «Новенькая».

Несколько лет с 2001 года Дешанель исполняла номер джаз-кабаре под названием «If All the Stars Were Pretty Babies» со своей подругой актрисой Самантой Шелтон[4]. Она играет на клавишных, ударных, банджо и укулеле[5]. В 2006 году Дешанель записала в дуэте с Мэттом Уордом под псевдонимом She & Him дебютный для них альбом Volume One, который был выпущен в марте 2008 года. Их следующий альбом Volume Two был выпущен в марте 2010 года. В 2011 году они выпустили рождественский альбом A Very She & Him Christmas, а в 2013 году — альбом Volume 3. Кроме того, Дешанель часто поёт в своих фильмах.





Ранние годы

Зоуи Дешанель родилась в Лос-Анджелесе в 1980 году в семье номинировавшегося на «Оскар» оператора и режиссёра Калеба Дешанеля и актрисы Мэри Джо Дешанель (урождённой Уэйр), снимавшейся в сериале «Твин Пикс». Её дед по отцовской линии был французом из Уллена (Рона); у неё также есть швейцарские, голландские, английские, ирландские и другие французские корни[6][7]. Зоуи была воспитана как католичка[8]. Её назвали в честь Зоуи Гласса — героя повести Джерома Сэлинджера «Фрэнни и Зоуи» (1961)[9]. Её старшая сестра, Эмили Дешанель, тоже актриса и снимается в сериале «Кости».

Дешанель жила в Лос-Анджелесе, но большую часть детства провела в разъездах, потому что её отец снимал фильмы на натуре; позже она говорила, что «ненавидела все разъезды… Я очень рада сейчас, что у меня есть опыт, но в то время я чувствовала себя несчастной из-за расставания с друзьями в Лос-Анджелесе и переездов в места, где не было моей любимой еды и привычных вещей»[10]. Она училась в частной подготовительной школе в Санта-Монике (в Калифорнии), где познакомилась с будущими коллегами Джейком Джилленхолом и Кейт Хадсон[9][11]. В школе она занималась пением, планируя продолжить карьеру в музыкальном театре[7]. Зоуи поступила в Северо-Западный университет, но покинула его через девять месяцев ради кинокарьеры[10].

Карьера

Кино

Дешанель сыграла гостевую роль в сериале «Салон Вероники» (1998), после чего дебютировала в кино в 1999 году в комедии Лоуренса Кэздана «Доктор Мамфорд». Позднее в том же году она снялась (без пения) в клипе «She’s Got Issues» группы The Offspring. В своём втором фильме — полуавтобиографической музыкальной драме Кэмерона Кроу «Почти знаменит» (2000) — Дешанель сыграла Аниту Миллер, проблемную старшую сестру главного героя. Фильм получил похвалу критиков[12], но не имел кассового успеха. Она также исполнила роль девушки Джимми Фэллона в его клипе «Idiot Boyfriend».

Дешанель сыграла ряд второстепенных ролей в таких фильмах, как «Маниакальный» (2001) с Доном Чидлом и Джозефом Гордоном-Левиттом, «Хорошая девочка» (2002) с Дженнифер Энистон и Джейком Джилленхолом, «Покинутая» (2002) с Кэти Холмс, Бенджамином Брэттом и Мелани Лински, «Большие неприятности» (2002) с Тимом Алленом и Рене Руссо. В конце 2002 года издание The New York Times писало о Дешанель как об «одной из самых востребованных голливудских молодых звёзд»[9], а издание Los Angeles Times писало в начале 2003 года, что Дешанель стала узнаваемой благодаря своей «невозмутимой, сардонической и выделяющейся игре» лучшей подруги главного героя[7].

В 2002 году Дешанель также снялась в ситкоме «Фрейзьер», сыграв роль Джен, неподконтрольной кузины Роз, в эпизоде «Kissing Cousin» 10-го сезона. В том же году она появилась в фильме «Крутой парень», как Нора, гитарист в группе главного героя.

После отказа от нескольких второстепенных ролей Дешанель сыграла свою первую главную роль в фильме «Все настоящие девушки» (2003). Её исполнение роли Ноэль, сексуально любопытной 18-летней девственницы, у которой меняющий её жизнь роман с бесцельным 22-летним парнем, получило похвалу критиков[7], и она была номинирована на премию «Независимый дух» за лучшую женскую роль[13]. Позднее в 2003 году Дешанель снялась в комедии «Эльф», сыграв роль невозмутимой сотрудницы универмага[14].

В 2004 году Дешанель снялась в фильме «Безумные похороны», а в 2005 году сыграла роль Триллиан в экранизации научно-фантастического романа Дугласа Адамса «Автостопом по галактике». Также в 2005 году она сыграла главную героиню Риз Холден в фильме «Проживая зиму». В 2006 году Дешанель сыграла роль невротической соседки Сары Джессики Паркер в фильме «Любовь и прочие неприятности» (2006). С 2006 по 2007 год она появилась в четырёх эпизодах сериала «Дурман», исполнив роль Кэт, причудливой бывшей девушки Энди Ботвина. В сентябре 2006 года стало известно, что Дешанель сыграет певицу 1960-х годов Дженис Джоплин в фильме «Евангелие от Дженис» Пенелопы Сфирис[15]. Начало съёмок фильма было назначено на 2006 год, но затем он был отложен на неопределённый срок[16]; позднее выпуск фильма назначили на 2012 год[17], однако в 2011 году от проекта отказались. Дешанель выразила разочарование по этому поводу, отметив, что три года работала над имитацией певческого голоса Джоплин[18].

В 2007 году Дешанель появилась в двух детских фильмах: в «Мосте в Терабитию», в котором она сыграла причудливую учительницу музыки Джесси, и в анимационном фильме «Лови волну!», в котором она озвучила пингвиниху Лэни Аликаи. В том же году она сыграла Ди Джи — главную героиню в минисериале «Заколдованное королевство», преображении сказки «Удивительный волшебник из страны Оз». Дешанель также озвучила детскую книгу «Players in Pigtails»[19]. В апреле 2008 года она озвучила в мультсериале «Симпсоны» роль Мэри, дочери Клетуса[20], а в июне снялась в экологическом триллере М. Найта Шьямалана «Явление» с Марком Уолбергом. Также в 2008 году Дешанель снялась в фильме «Гигантик» и в комедии «Всегда говори „Да“» с Джимом Керри[21].

В 2009 году Дешанель снялась в романтической комедийной мелодраме «500 дней лета» с Джозефом Гордоном-Левиттом. Этот фильм о развитии и конце отношений получил широкую похвалу[22] и номинировался на премию «Золотой глобус» как лучший фильм[23]. В том же году Дешанель исполнила гостевую роль в рождественском эпизоде сериала «Кости»[24]. Впервые снявшись вместе со своей сестрой Эмили, Зоуи сыграла Маргарет Уайтселл, дальнюю родственницу доктора Темперанс Бреннан (Эмили).

В 2011 году Дешанель сыграла Белладонну в фэнтезийной комедии «Храбрые перцем» вместе с Натали Портман и Джеймсом Франко[25]. С сентября 2011 года она играла главную роль в сериале «Новенькая» и номинировалась на «Эмми» и «Золотой глобус» за эту роль. Дешанель также была ведущей передачи «Субботним вечером в прямом эфире» 11 февраля 2012 года[26].

Музыка в фильмах

Фильм «Крутой парень» (2002) стал первым из фильмов Дешанель, в котором она спела на экране. В фильме «Эльф» она поёт песню «Baby, It’s Cold Outside» с Уиллом Ферреллом в душе, а также поёт её в саундтреке с Леоном Редбоуном. Её фортепианное произведение «Bittersuite» было использовано в фильме «Проживая зиму» (2004), в котором она снялась вместе с Уиллом Ферреллом и Эдом Харрисом. В самом фильме Дешанель также исполнила песню «My Bonnie Lies over the Ocean».

В телемюзикле «Однажды на матрасе» (2005) Дешанель исполнила песни «An Opening for a Princess», «In a Little While», «Normandy» и «Yesterday I Loved You», в фильме «Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса» (2007) — старую кабаре-песню «A Bird in a Gilded Cage», а в короткометражном фильме «В бреду» — песню «Hello, Dolly!». В фильме «Мост в Терабитию» (2007) Дешанель вместе со школьниками спела песни «Someday» и «Why Can’t We Be Friends?».

В фильме «Всегда говори „Да“» (2008) Дешанель исполнила несколько песен в фильме и в саундтреке к фильму, а также в роли певицы вымышленной группы «Munchausen by Proxy» спела песни «Uh-Huh» и «Sweet Ballad» вместе с сан-францисской электро-соул-панк-группой Von Iva.

В фильме «500 дней лета» (2009) Дешанель спела в дуэте She & Him кавер песни «Please, Please, Please Let Me Get What I Want» группы The Smiths, который также был включен в саундтрек фильма. Также она исполнила кавер песни «Sugar Town» Нэнси Синатры. Кроме того, режиссёр «500 дней лета» Марк Уэбб режиссировал клип Дешанель и Гордона-Левитта «Bank Dance» с песней She & Him «Why Do You Let Me Stay Here?».

Дешанель спела песню «The Greatest Most Beautiful Love Song in All the Land» вместе с Джеймсом Франко в фильме «Храбрые перцем» (2011). Она также исполнила ряд песен вместе с Мэттом Уордом для саундтрека мультфильма «Медвежонок Винни и его друзья» (2011). Дешанель написала и исполнила песню для темы своего нынешнего сериала «Новенькая»[27].

Отдельная музыка

В 2001 году Дешанель сформировала номер джаз-кабаре «If All the Stars Were Pretty Babies» с актрисой Самантой Шелтон[9]. Пара выступала в Лос-Анджелесе[28].

В марте 2007 года Дешанель приняла участие в записи песен «Slowly» и «Ask Her to Dance» для альбома Nighttiming группы Coconut Records Джейсона Шварцмана. В мае 2007 года Мэтт Уорд, который ранее выступал с Дешанель на сцене, сообщил, что уже заканчивает работу над её дебютным альбомом[29], в которой будут представлены песни, написанные Дешанель и спродюсированные им[30]. Fox сообщил, что Дешанель и Уорд записываются под псевдонимом «She & Him». Их первый альбом, под названием Volume One, был выпущен Merge Records 18 марта 2008 года[31][32].

23 марта 2010 года был выпущен их второй альбом, Volume Two[33]. Весной 2010 года дуэт She & Him отправился на гастроли по США и Европе в поддержку альбома[34]. Дешанель и Уорд принимали участие в записи альбома The Place We Ran From сайд-проекта Tired Pony члена группы Snow Patrol Гэри Лайтбоди в 2010 году. Дешанель участвовала в записи песен «Get On the Road» и «Point Me at Lost Islands», в то время как Уорд — песен «Held in the Arms of Your Words» и «That Silver Necklace».

В 2009 году Дешанель записала песню «The Fabric of My Life» для рекламной кампании организации Cotton Incorporated[35]. Дешанель также записала кавер песни «It’s So Easy» Бадди Холли для трибьют-альбома Listen to Me: Buddy Holly, выпущенного 6 сентября 2011 года. До этого She & Him записал песню «Oh Boy» для альбома-сборника Rave On Buddy Holly, вышедшего в июне 2011 года.

25 октября 2011 года Merge Records выпустил 12-песенный рождественский альбом She & Him A Very She & Him Christmas[36].

Личная жизнь

В 2009—2012 года Зоуи была замужем за музыкантом Беном Гиббардом, вокалистом групп «Death Cab for Cutie» и «The Postal Service»[37].

С 21 июня 2015 года Зоуи замужем за продюсером Джейкобом Печеником[38], с которым она встречалась около года до их свадьбы[39]. У супругов есть дочь — Элси Оттер Печеник (род. в конце июля 2015)[40].

Дешанель, у которой аллергия на яйца, молочные продукты и пшеничную клейковину[41], ранее придерживалась веганской диеты[42]. Однако в интервью журналу «Health» в марте 2010 года она сказала, что была вынуждена отказаться от диеты по медицинским показаниям[43]. За год до отказа от веганской диеты Зоуи участвовала в восьмом эпизоде первого сезона телешоу «Top Chef Masters», в котором шеф-повара соревновались в приготовлении веганского ланча для её семьи и друзей без использования яиц, молочных продуктов, сои и клейковины[44].

Фильмография

Год Русское название Оригинальное название Роль
1998 с Салон Вероники Veronica's Closet Елена
1999 ф Доктор Мамфорд Mumford Несса Уоткинс
2000 ф Почти знаменит Almost Famous Анита Миллер
2001 ф Маниакальный Manic Трэйси
2002 ф Хорошая девочка The Good Girl Шерил
2002 ф Покинутая Abandon Саманта Харпер
2002 ф Большие неприятности Big Trouble Дженни Херк
2002 ф Крутой парень The New Guy Нора
2002 ф Сладкий блин Маргаритки Sweet Friggin' Daisies Зельда
2002 с Фрейзьер Frasier Джен
2003 ф Всё, что мы делаем Whatever We Do Никки
2003 ф Все настоящие девушки All the Real Girls Ноэль
2003 ф Лучше требоваться для убийства, чем не требоваться вообще It’s Better to be Wanted for Murder Than Not to be Wanted at All Девушка на заправке
2003 ф Поиски дома House Hunting Кристи
2003 ф Эльф Elf Джови
2004 с Нахваливание Cracking Up Хейди
2004 ф Безумные похороны Eulogy Кейт Коллинз
2005 ф Автостопом по галактике The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy Триша МакМиллан
2005 мф Американский папаша! American Dad! Стриптизерша Конфетка / Французская горничная (озвучка)
2005 ф Проживая зиму Winter Passing Риз Холден
2005 ф Однажды на матрасе Once Upon a Mattress Леди Ларкин
2006 ф Любовь и прочие неприятности Failure to Launch Кит
2006 ф Живи свободным или умри Live Free or Die Шерил
20052009 с Дурман Weeds Кэт
2007 ф Хорошая жизнь The Good Life Фрэнсис
2007 ф За удачей The Go-Getter Кейт
2007 ф Мост в Терабитию Bridge to Terabithia Мисс Эдмондс
2007 ф Хлопья Flakes Мисс Пусси Кэтц
2007 ф В бреду Raving Кэти
2007 мф Лови волну! Surf’s Up Лэни Аликаи (озвучка)
2007 ф Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford Дороти Эванс
2007 с Заколдованное королевство Tin Man Ди Джи
2008 ф Гигантик Gigantic Харриет
20082013 мс Симпсоны The Simpsons Мэри (озвучка)
2008 ф Явление The Happening Альма Мур
2008 ф Всегда говори «Да» Yes Man Элисон
2009 ф 500 дней лета (500) Days of Summer Саммер Финн
2009 с Кости Bones Маргарет Уайтселл
2011 ф Храбрые перцем Your Highness Белладонна
2011 ф Наш придурочный брат Our Idiot Brother Натали
20112016 с Новенькая New Girl Джессика Дэй
2015 ф Рок на Востоке Rock the Kasbah
2015 ф Неровная земля The Driftless Area Стелла

Дискография

Саундтреки

Участие в других альбомах

  • 2008: Acid Tongue Дженни Льюис
  • 2009: Hold Time Мэтта Уорда
  • 2010: The Place We Ran From группы «Tired Pony»
  • 2011: Listen to Me: Buddy Holly (трибьют-альбом)

She & Him

Студийные альбомы
  • 2008: Volume One[47]
  • 2010: Volume Two
  • 2011: A Very She and Him Christmas
  • 2013: Volume 3
Синглы
  • «Why Do You Let Me Stay Here?» (январь 2008 года)
  • «Have Yourself a Merry Little Christmas» (декабрь 2009 года)
  • «In the Sun» (февраль 2010 года)[48]
  • «Thieves» (июнь 2010 года)
  • «Never Wanted Your Love» (март 2013 года)
Саундтреки
  • 2009: «I Put A Spell On You» в «Sweetheart» (Starbucks' CD)
  • 2007: «When I Get To The Border» к фильму «За удачей»
  • 2009: «Please, Please, Please, Let Me Get What I Want» к фильму «500 дней лета»

Напишите отзыв о статье "Дешанель, Зоуи"

Примечания

  1. Douthat, Ross (August 24, 2009). «True Love» in National Review, 61 (15):50.
  2. Shafrir, Doree. [www.thedailybeast.com/articles/2009/07/20/indie-dream-girls.html Indie Dream Girls], The Daily Beast (July 20, 2009). Проверено 10 февраля 2012.
  3. Alter, Ethan. [www.televisionwithoutpity.com/telefile/2011/09/new-girl-zooey-deschanel-talks.php New Girl: Zooey Deschanel Talks Music, Motivation, and Manic Pixie Dream Girls], Television Without Pity (September 19, 1011). Проверено 10 февраля 2012.
  4. DiCrescenzo, Brent. [chicago.timeout.com/articles/features/85295/interview-zooey-deschanel-of-she-him That's What She Said], TimeOut Chicago (May 5, 2010). Проверено 14 октября 2010.
  5. [www.youtube.com/watch?v=aSq1cez_flQ&feature=youtu.be What Are You Doing New Years Eve?]. YouTube (December 28, 2011). Проверено 10 февраля 2012.
  6. Powell, Kimberly [genealogy.about.com/b/2011/11/01/ancestors-emily-deschanel.htm Interesting Ancestors of Emily & Zooey Deschanel]. Genealogy.about.com. Проверено 28 октября 2012. [www.webcitation.org/6GWQR6S7G Архивировано из первоисточника 11 мая 2013].
  7. 1 2 3 4 Olsen, Mark. [articles.latimes.com/print/2003/feb/16/entertainment/ca-olsen16 A scene stealer steps off the sidelines], Los Angeles Times (February 16, 2003). Проверено 10 декабря 2010.
  8. [www.nextmovie.com/blog/emily-deschanel-interview-the-perfect-family/ Q&A: Emily Deschanel on Playing a ‘Perfect’ Catholic Lesbian | NextMovie]
  9. 1 2 3 4 De Vries, Hilary. [www.nytimes.com/2002/09/15/style/a-night-out-with-zooey-deschanel-now-life-is-a-cabaret.html A Night Out With Zooey Deschanel; Now, Life Is a Cabaret], The New York Times (September 15, 2002). Проверено 1 декабря 2007.
  10. 1 2 O'Hearn, Amber. [www.fedge.net/~zdeschanel/articles/bostonglobe-2-23-03.html From A to Zooey], Boston Globe (February 23, 2003). Проверено 1 декабря 2007.
  11. [www.nerdist.com/2011/06/nerdist-podcast-97-zooey-deschanel/ Nerdist Podcast 97: Zooey Daschanel]. Nerdist (2011). Проверено 10 февраля 2012. [www.webcitation.org/68gEvIU0e Архивировано из первоисточника 25 июня 2012].
  12. [www.rottentomatoes.com/m/almost_famous/ Almost Famous — Movie Reviews, Trailers, Pictures — Rotten Tomatoes]. Rotten Tomatoes<!. Проверено 17 июля 2009.
  13. [www.imdb.com/name/nm0221046/awards Awards for Zooey Deschanel], Internet Movie Database. Проверено 10 февраля 2012.
  14. Schwartz, Missy [www.ew.com/ew/article/0,,1225341,00.html Talledega Nights is a return to the top for Will Ferrell1 | Will Ferrell | Movie News | Movies | Entertainment Weekly]. Entertainment Weekly (18 августа 2006). Проверено 17 июля 2009. [www.webcitation.org/685GbKWSS Архивировано из первоисточника 1 июня 2012].
  15. Fleming, Michael. [www.variety.com/article/VR1117950313.html?categoryid=10&cs=1&query=%22zooey+deschanel%22+AND+%22janis%22 Wheels turning on Spheeris' Joplin bio: Deschanel takes 'Janis' role]. Variety (September 18, 2006). Проверено 1 декабря 2007. [www.webcitation.org/685GbrhTq Архивировано из первоисточника 1 июня 2012].
  16. Adler, Shawn. [www.vh1.com/movies/news/articles/1554985/20070319/story.jhtml Zooey Deschanel Says Janis Joplin Biopic Is 'On Hold' — For Now]. MTV News. Проверено 20 марта 2007. [www.webcitation.org/685GcpUdr Архивировано из первоисточника 1 июня 2012].
  17. [www.imdb.com/title/tt0384141/synopsis Gospel According to Janis (2012) – Synopsis]. [www.webcitation.org/685GdVRIW Архивировано из первоисточника 1 июня 2012].
  18. [www.starpulse.com/news/index.php/2011/10/10/zooey_deschanels_dreams_of_playing_jan Zooey Deschanel's Dreams Of Playing Janis Joplin Are Over]. StarPulse.com (10 октября 2011). [www.webcitation.org/6GWQRikqW Архивировано из первоисточника 11 мая 2013].
  19. “”. [www.youtube.com/watch?v=Uz1TOIIIQP8 Players in Pigtails – Weston Woods]. YouTube. Проверено 14 октября 2010.
  20. [www.foxflash.com/div.php/main/page?aID=1z4&mo=4&d=27 Fox Flash]. Fox Flash (May 15, 2009). Проверено 17 июля 2009. [www.webcitation.org/68gEvvQmd Архивировано из первоисточника 25 июня 2012].
  21. [suicidegirls.com/interviews/Von+Iva%3A+Yes+Women/ Von Iva: Yes Women]. SuicideGirls.com (December 8, 2008). Проверено 9 декабря 2008.
  22. [www.movingpicturesmagazine.com/featuredarticles/coverstory/zooey-deschanel-500-days-of-summer Zooey Deschanel Is... Hooked On A Feeling](недоступная ссылка — история). Moving Pictures magazine (Summer 2009). Проверено 27 июня 2009. [web.archive.org/20090830103019/www.movingpicturesmagazine.com/featuredarticles/coverstory/zooey-deschanel-500-days-of-summer Архивировано из первоисточника 30 августа 2009].
  23. [www.goldenglobes.org/nominations/year/2009/ 2009 Golden Globe Awards]. Проверено 19 февраля 2010. [www.webcitation.org/67SdvMjZD Архивировано из первоисточника 6 мая 2012].
  24. [www.searchingbones.com/category/bones-stars/zooey-deschanel/ Bones:Zooey Deschanel Spoiler]. Searchingbones (October 25, 2009). Проверено 25 сентября 2009. [www.webcitation.org/685GeWDpe Архивировано из первоисточника 1 июня 2012].
  25. [www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/film/news/e3i8a6a2617e4c79ad1dd0c75986a2b4e49 Zooey Deschanel set for 'Highness'(недоступная ссылка)](недоступная ссылка — история). Проверено 23 августа 2009.
  26. [www.deadline.com/2011/05/fox-picks-up-comedy-pilot-new-girl-to-series/ Fox picks up comedy pilot New Girl to series]. Проверено 11 мая 2011. [www.webcitation.org/685GfP2eS Архивировано из первоисточника 1 июня 2012].
  27. [www.billboard.com/articles/news/468054/zooey-deschanel-pens-theme-song-for-her-fox-sitcom Zooey Deschanel Pens Theme Song for Her Fox Sitcom]. Billboard.com. Проверено 28 октября 2012.
  28. [query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9E05EEDA103EF936A15756C0A9659C8B63 STYLE; The Standard-Bearers]. The New York Times (2003). Проверено 1 декабря 2007. [www.webcitation.org/685GnPWvG Архивировано из первоисточника 1 июня 2012].
  29. [www.avclub.com/content/interview/m_ward Interview: M. Ward]. The Onion A. V. Club. Проверено 1 декабря 2007. [www.webcitation.org/685Go2Edq Архивировано из первоисточника 1 июня 2012].
  30. [music.aol.ca/article/she-him-who-are-they/317320/ AOL Music Interview, July 2008](недоступная ссылка — история). Music.aol.ca (March 24, 2009). Проверено 17 июля 2009. [www.webcitation.org/685GonjUE Архивировано из первоисточника 1 июня 2012].
  31. [www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2008/01/08/eminem-was-hospitalized-with-pneumonia-britney-spears-possibly-schizophrenic-bun-b-and-black-keys-join-sxsw-lineup-and-more/ Rock & Roll Daily: Eminem Was Hospitalized With Pneumonia, Britney Spears: Possibly Schizophrenic, Bun B and Black Keys Join SXSW Lineup and More](недоступная ссылка — история). Rolling Stone (8 января 2008). Проверено 15 января 2008. [web.archive.org/20080306235027/www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2008/01/08/eminem-was-hospitalized-with-pneumonia-britney-spears-possibly-schizophrenic-bun-b-and-black-keys-join-sxsw-lineup-and-more/ Архивировано из первоисточника 6 марта 2008].
  32. Volume One. [www.amazon.com/dp/B0012IWHQO Volume One: She & Him,M. Ward,Zooey Deschanel: Music]. Amazon.com. Проверено 28 октября 2012. [www.webcitation.org/6GWQSxLWi Архивировано из первоисточника 11 мая 2013].
  33. [pitchfork.com/news/37325-she-him-announce-ivolume-twoi/ She & Him Announce Volume Two](недоступная ссылка — история). Pitchfork. Проверено 14 апреля 2010. [web.archive.org/20091212091419/pitchfork.com/news/37325-she-him-announce-ivolume-twoi/ Архивировано из первоисточника 12 декабря 2009].
  34. [www.sheandhim.com/#/shows She & Him]
  35. Cotton Incorporated. [www.cottoninc.com/pressreleases/?articleID=496 Straight Up Nostalgia With A Twist, "The Fabric of My Life" Campaign Blends Familiar Music with Modern Fashion]. Cottoninc.com (7 апреля 2009). Проверено 15 сентября 2011. [www.webcitation.org/685Gs9AYR Архивировано из первоисточника 1 июня 2012].
  36. Fitzmaurice, Larry [www.pitchfork.com/news/43939-she-him-unveil-christmas-album/ She & Him Reveal Christmas Album | News](недоступная ссылка — история). Pitchfork (8 сентября 2011). Проверено 15 сентября 2011. [web.archive.org/20111130005234/www.pitchfork.com/news/43939-she-him-unveil-christmas-album/ Архивировано из первоисточника 30 ноября 2011].
  37. [www.people.com/people/article/0,,20305870,00.html Zooey Deschanel gets married] (20 сентября 2009). Проверено 24 октября 2009. [www.webcitation.org/65KFMoRvA Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012].
  38. Allison Corneau, Sierra Marquina. [www.usmagazine.com/celebrity-moms/news/zooey-deschanel-gives-birth-secretly-weds-jacob-pechenik-201538 New Girl's New Baby! Zooey Deschanel Gives Birth, Plus Secretly Weds!]. Us Weekly (August 3, 2015). Проверено 15 июля 2016.
  39. [www.spletnik.ru/buzz/love/56591-zoui-deshanel-i-dzheykob-pechenik-pomolvleny.html/ Зоуи Дешанель и Джейкоб Печеник помолвлены]
  40. [ru.hellomagazine.com/deti/deti-znamenitostey/10877-zoi-deshanel-rodila-rebenka-i-tayno-vyshla-zamuzh.html Зои Дешанель родила ребенка и тайно вышла замуж].
  41. [newyork.timeout.com/articles/hot-seat/24576/zooey-deschanel Zooey Deschanel – Time Out New York]. Newyork.timeout.com (5 декабря 2007). Проверено 14 апреля 2010. [www.webcitation.org/68gEwii9a Архивировано из первоисточника 25 июня 2012].
  42. [www.bravofan.com/zooey-deschanel-veganizes-top-chef-masters-next-week/ Zooey Deschanel Veganizes Top Chef Masters Next Week " Crushable]. Bravofan.com (31 июля 2009). Проверено 14 апреля 2010. [www.webcitation.org/685GxX8u3 Архивировано из первоисточника 1 июня 2012].
  43. [living.health.com/2010/03/19/zooey-deschanel-healthy-life/ Zooey Deschanel: Making the Healthy Life Rock — Healthy Living — Health.com]. Living.health.com. Проверено 14 апреля 2010. [www.webcitation.org/685GyzJmW Архивировано из первоисточника 1 июня 2012].
  44. [www.bravotv.com/top-chef-masters/videos/a-few-dietary-restrictions Top Chef Masters – Videos – A Few Dietary Restrictions | Bravo TV Official Site]. Bravotv.com. Проверено 14 апреля 2010. [www.webcitation.org/685GyHzKS Архивировано из первоисточника 1 июня 2012].
  45. [theplaylist.blogspot.com/2008/08/zooey-deschanel-forms-fictional-band.html :: The Playlist ::: Zooey Deschanel Forms Fictional Band, Munchausen By Proxy For Jim Carrey's 'Yes Man']. Theplaylist.blogspot.com (August 22, 2008). Проверено 14 апреля 2010. [www.webcitation.org/685H7erqs Архивировано из первоисточника 1 июня 2012].
  46. [stereogum.com/archives/zooey_deschanel_does_synth_pop_for_the_new_jim_car_040631.html Zooey Deschanel Does Synth Pop For The New Jim Carrey Flick]. Stereogum (December 10, 2008). Проверено 14 апреля 2010. [www.webcitation.org/685H8MInu Архивировано из первоисточника 1 июня 2012].
  47. Hasty, Katie. [www.billboard.com/articles/news/1046676/ward-helps-deschanel-find-her-voice Ward Helps Deschanel Find Her Voice]. Billboard (January 31, 2008).
  48. [www.mergerecords.com/blog/2009/12/she-him-reveal-volume-two-details/ Merge Records]. Merge Records (December 8, 2009). Проверено 14 апреля 2010. [www.webcitation.org/685HIxtXe Архивировано из первоисточника 1 июня 2012].

Ссылки

Отрывок, характеризующий Дешанель, Зоуи

– Простились… ступай! – вдруг сказал он. – Ступай! – закричал он сердитым и громким голосом, отворяя дверь кабинета.
– Что такое, что? – спрашивали княгиня и княжна, увидев князя Андрея и на минуту высунувшуюся фигуру кричавшего сердитым голосом старика в белом халате, без парика и в стариковских очках.
Князь Андрей вздохнул и ничего не ответил.
– Ну, – сказал он, обратившись к жене.
И это «ну» звучало холодною насмешкой, как будто он говорил: «теперь проделывайте вы ваши штуки».
– Andre, deja! [Андрей, уже!] – сказала маленькая княгиня, бледнея и со страхом глядя на мужа.
Он обнял ее. Она вскрикнула и без чувств упала на его плечо.
Он осторожно отвел плечо, на котором она лежала, заглянул в ее лицо и бережно посадил ее на кресло.
– Adieu, Marieie, [Прощай, Маша,] – сказал он тихо сестре, поцеловался с нею рука в руку и скорыми шагами вышел из комнаты.
Княгиня лежала в кресле, m lle Бурьен терла ей виски. Княжна Марья, поддерживая невестку, с заплаканными прекрасными глазами, всё еще смотрела в дверь, в которую вышел князь Андрей, и крестила его. Из кабинета слышны были, как выстрелы, часто повторяемые сердитые звуки стариковского сморкания. Только что князь Андрей вышел, дверь кабинета быстро отворилась и выглянула строгая фигура старика в белом халате.
– Уехал? Ну и хорошо! – сказал он, сердито посмотрев на бесчувственную маленькую княгиню, укоризненно покачал головою и захлопнул дверь.



В октябре 1805 года русские войска занимали села и города эрцгерцогства Австрийского, и еще новые полки приходили из России и, отягощая постоем жителей, располагались у крепости Браунау. В Браунау была главная квартира главнокомандующего Кутузова.
11 го октября 1805 года один из только что пришедших к Браунау пехотных полков, ожидая смотра главнокомандующего, стоял в полумиле от города. Несмотря на нерусскую местность и обстановку (фруктовые сады, каменные ограды, черепичные крыши, горы, видневшиеся вдали), на нерусский народ, c любопытством смотревший на солдат, полк имел точно такой же вид, какой имел всякий русский полк, готовившийся к смотру где нибудь в середине России.
С вечера, на последнем переходе, был получен приказ, что главнокомандующий будет смотреть полк на походе. Хотя слова приказа и показались неясны полковому командиру, и возник вопрос, как разуметь слова приказа: в походной форме или нет? в совете батальонных командиров было решено представить полк в парадной форме на том основании, что всегда лучше перекланяться, чем не докланяться. И солдаты, после тридцативерстного перехода, не смыкали глаз, всю ночь чинились, чистились; адъютанты и ротные рассчитывали, отчисляли; и к утру полк, вместо растянутой беспорядочной толпы, какою он был накануне на последнем переходе, представлял стройную массу 2 000 людей, из которых каждый знал свое место, свое дело и из которых на каждом каждая пуговка и ремешок были на своем месте и блестели чистотой. Не только наружное было исправно, но ежели бы угодно было главнокомандующему заглянуть под мундиры, то на каждом он увидел бы одинаково чистую рубаху и в каждом ранце нашел бы узаконенное число вещей, «шильце и мыльце», как говорят солдаты. Было только одно обстоятельство, насчет которого никто не мог быть спокоен. Это была обувь. Больше чем у половины людей сапоги были разбиты. Но недостаток этот происходил не от вины полкового командира, так как, несмотря на неоднократные требования, ему не был отпущен товар от австрийского ведомства, а полк прошел тысячу верст.
Полковой командир был пожилой, сангвинический, с седеющими бровями и бакенбардами генерал, плотный и широкий больше от груди к спине, чем от одного плеча к другому. На нем был новый, с иголочки, со слежавшимися складками мундир и густые золотые эполеты, которые как будто не книзу, а кверху поднимали его тучные плечи. Полковой командир имел вид человека, счастливо совершающего одно из самых торжественных дел жизни. Он похаживал перед фронтом и, похаживая, подрагивал на каждом шагу, слегка изгибаясь спиною. Видно, было, что полковой командир любуется своим полком, счастлив им, что все его силы душевные заняты только полком; но, несмотря на то, его подрагивающая походка как будто говорила, что, кроме военных интересов, в душе его немалое место занимают и интересы общественного быта и женский пол.
– Ну, батюшка Михайло Митрич, – обратился он к одному батальонному командиру (батальонный командир улыбаясь подался вперед; видно было, что они были счастливы), – досталось на орехи нынче ночью. Однако, кажется, ничего, полк не из дурных… А?
Батальонный командир понял веселую иронию и засмеялся.
– И на Царицыном лугу с поля бы не прогнали.
– Что? – сказал командир.
В это время по дороге из города, по которой расставлены были махальные, показались два верховые. Это были адъютант и казак, ехавший сзади.
Адъютант был прислан из главного штаба подтвердить полковому командиру то, что было сказано неясно во вчерашнем приказе, а именно то, что главнокомандующий желал видеть полк совершенно в том положении, в котором oн шел – в шинелях, в чехлах и без всяких приготовлений.
К Кутузову накануне прибыл член гофкригсрата из Вены, с предложениями и требованиями итти как можно скорее на соединение с армией эрцгерцога Фердинанда и Мака, и Кутузов, не считая выгодным это соединение, в числе прочих доказательств в пользу своего мнения намеревался показать австрийскому генералу то печальное положение, в котором приходили войска из России. С этою целью он и хотел выехать навстречу полку, так что, чем хуже было бы положение полка, тем приятнее было бы это главнокомандующему. Хотя адъютант и не знал этих подробностей, однако он передал полковому командиру непременное требование главнокомандующего, чтобы люди были в шинелях и чехлах, и что в противном случае главнокомандующий будет недоволен. Выслушав эти слова, полковой командир опустил голову, молча вздернул плечами и сангвиническим жестом развел руки.
– Наделали дела! – проговорил он. – Вот я вам говорил же, Михайло Митрич, что на походе, так в шинелях, – обратился он с упреком к батальонному командиру. – Ах, мой Бог! – прибавил он и решительно выступил вперед. – Господа ротные командиры! – крикнул он голосом, привычным к команде. – Фельдфебелей!… Скоро ли пожалуют? – обратился он к приехавшему адъютанту с выражением почтительной учтивости, видимо относившейся к лицу, про которое он говорил.
– Через час, я думаю.
– Успеем переодеть?
– Не знаю, генерал…
Полковой командир, сам подойдя к рядам, распорядился переодеванием опять в шинели. Ротные командиры разбежались по ротам, фельдфебели засуетились (шинели были не совсем исправны) и в то же мгновение заколыхались, растянулись и говором загудели прежде правильные, молчаливые четвероугольники. Со всех сторон отбегали и подбегали солдаты, подкидывали сзади плечом, через голову перетаскивали ранцы, снимали шинели и, высоко поднимая руки, натягивали их в рукава.
Через полчаса всё опять пришло в прежний порядок, только четвероугольники сделались серыми из черных. Полковой командир, опять подрагивающею походкой, вышел вперед полка и издалека оглядел его.
– Это что еще? Это что! – прокричал он, останавливаясь. – Командира 3 й роты!..
– Командир 3 й роты к генералу! командира к генералу, 3 й роты к командиру!… – послышались голоса по рядам, и адъютант побежал отыскивать замешкавшегося офицера.
Когда звуки усердных голосов, перевирая, крича уже «генерала в 3 ю роту», дошли по назначению, требуемый офицер показался из за роты и, хотя человек уже пожилой и не имевший привычки бегать, неловко цепляясь носками, рысью направился к генералу. Лицо капитана выражало беспокойство школьника, которому велят сказать невыученный им урок. На красном (очевидно от невоздержания) носу выступали пятна, и рот не находил положения. Полковой командир с ног до головы осматривал капитана, в то время как он запыхавшись подходил, по мере приближения сдерживая шаг.
– Вы скоро людей в сарафаны нарядите! Это что? – крикнул полковой командир, выдвигая нижнюю челюсть и указывая в рядах 3 й роты на солдата в шинели цвета фабричного сукна, отличавшегося от других шинелей. – Сами где находились? Ожидается главнокомандующий, а вы отходите от своего места? А?… Я вас научу, как на смотр людей в казакины одевать!… А?…
Ротный командир, не спуская глаз с начальника, всё больше и больше прижимал свои два пальца к козырьку, как будто в одном этом прижимании он видел теперь свое спасенье.
– Ну, что ж вы молчите? Кто у вас там в венгерца наряжен? – строго шутил полковой командир.
– Ваше превосходительство…
– Ну что «ваше превосходительство»? Ваше превосходительство! Ваше превосходительство! А что ваше превосходительство – никому неизвестно.
– Ваше превосходительство, это Долохов, разжалованный… – сказал тихо капитан.
– Что он в фельдмаршалы, что ли, разжалован или в солдаты? А солдат, так должен быть одет, как все, по форме.
– Ваше превосходительство, вы сами разрешили ему походом.
– Разрешил? Разрешил? Вот вы всегда так, молодые люди, – сказал полковой командир, остывая несколько. – Разрешил? Вам что нибудь скажешь, а вы и… – Полковой командир помолчал. – Вам что нибудь скажешь, а вы и… – Что? – сказал он, снова раздражаясь. – Извольте одеть людей прилично…
И полковой командир, оглядываясь на адъютанта, своею вздрагивающею походкой направился к полку. Видно было, что его раздражение ему самому понравилось, и что он, пройдясь по полку, хотел найти еще предлог своему гневу. Оборвав одного офицера за невычищенный знак, другого за неправильность ряда, он подошел к 3 й роте.
– Кааак стоишь? Где нога? Нога где? – закричал полковой командир с выражением страдания в голосе, еще человек за пять не доходя до Долохова, одетого в синеватую шинель.
Долохов медленно выпрямил согнутую ногу и прямо, своим светлым и наглым взглядом, посмотрел в лицо генерала.
– Зачем синяя шинель? Долой… Фельдфебель! Переодеть его… дря… – Он не успел договорить.
– Генерал, я обязан исполнять приказания, но не обязан переносить… – поспешно сказал Долохов.
– Во фронте не разговаривать!… Не разговаривать, не разговаривать!…
– Не обязан переносить оскорбления, – громко, звучно договорил Долохов.
Глаза генерала и солдата встретились. Генерал замолчал, сердито оттягивая книзу тугой шарф.
– Извольте переодеться, прошу вас, – сказал он, отходя.


– Едет! – закричал в это время махальный.
Полковой командир, покраснел, подбежал к лошади, дрожащими руками взялся за стремя, перекинул тело, оправился, вынул шпагу и с счастливым, решительным лицом, набок раскрыв рот, приготовился крикнуть. Полк встрепенулся, как оправляющаяся птица, и замер.
– Смир р р р на! – закричал полковой командир потрясающим душу голосом, радостным для себя, строгим в отношении к полку и приветливым в отношении к подъезжающему начальнику.
По широкой, обсаженной деревьями, большой, бесшоссейной дороге, слегка погромыхивая рессорами, шибкою рысью ехала высокая голубая венская коляска цугом. За коляской скакали свита и конвой кроатов. Подле Кутузова сидел австрийский генерал в странном, среди черных русских, белом мундире. Коляска остановилась у полка. Кутузов и австрийский генерал о чем то тихо говорили, и Кутузов слегка улыбнулся, в то время как, тяжело ступая, он опускал ногу с подножки, точно как будто и не было этих 2 000 людей, которые не дыша смотрели на него и на полкового командира.
Раздался крик команды, опять полк звеня дрогнул, сделав на караул. В мертвой тишине послышался слабый голос главнокомандующего. Полк рявкнул: «Здравья желаем, ваше го го го го ство!» И опять всё замерло. Сначала Кутузов стоял на одном месте, пока полк двигался; потом Кутузов рядом с белым генералом, пешком, сопутствуемый свитою, стал ходить по рядам.
По тому, как полковой командир салютовал главнокомандующему, впиваясь в него глазами, вытягиваясь и подбираясь, как наклоненный вперед ходил за генералами по рядам, едва удерживая подрагивающее движение, как подскакивал при каждом слове и движении главнокомандующего, – видно было, что он исполнял свои обязанности подчиненного еще с большим наслаждением, чем обязанности начальника. Полк, благодаря строгости и старательности полкового командира, был в прекрасном состоянии сравнительно с другими, приходившими в то же время к Браунау. Отсталых и больных было только 217 человек. И всё было исправно, кроме обуви.
Кутузов прошел по рядам, изредка останавливаясь и говоря по нескольку ласковых слов офицерам, которых он знал по турецкой войне, а иногда и солдатам. Поглядывая на обувь, он несколько раз грустно покачивал головой и указывал на нее австрийскому генералу с таким выражением, что как бы не упрекал в этом никого, но не мог не видеть, как это плохо. Полковой командир каждый раз при этом забегал вперед, боясь упустить слово главнокомандующего касательно полка. Сзади Кутузова, в таком расстоянии, что всякое слабо произнесенное слово могло быть услышано, шло человек 20 свиты. Господа свиты разговаривали между собой и иногда смеялись. Ближе всех за главнокомандующим шел красивый адъютант. Это был князь Болконский. Рядом с ним шел его товарищ Несвицкий, высокий штаб офицер, чрезвычайно толстый, с добрым, и улыбающимся красивым лицом и влажными глазами; Несвицкий едва удерживался от смеха, возбуждаемого черноватым гусарским офицером, шедшим подле него. Гусарский офицер, не улыбаясь, не изменяя выражения остановившихся глаз, с серьезным лицом смотрел на спину полкового командира и передразнивал каждое его движение. Каждый раз, как полковой командир вздрагивал и нагибался вперед, точно так же, точь в точь так же, вздрагивал и нагибался вперед гусарский офицер. Несвицкий смеялся и толкал других, чтобы они смотрели на забавника.
Кутузов шел медленно и вяло мимо тысячей глаз, которые выкатывались из своих орбит, следя за начальником. Поровнявшись с 3 й ротой, он вдруг остановился. Свита, не предвидя этой остановки, невольно надвинулась на него.
– А, Тимохин! – сказал главнокомандующий, узнавая капитана с красным носом, пострадавшего за синюю шинель.
Казалось, нельзя было вытягиваться больше того, как вытягивался Тимохин, в то время как полковой командир делал ему замечание. Но в эту минуту обращения к нему главнокомандующего капитан вытянулся так, что, казалось, посмотри на него главнокомандующий еще несколько времени, капитан не выдержал бы; и потому Кутузов, видимо поняв его положение и желая, напротив, всякого добра капитану, поспешно отвернулся. По пухлому, изуродованному раной лицу Кутузова пробежала чуть заметная улыбка.
– Еще измайловский товарищ, – сказал он. – Храбрый офицер! Ты доволен им? – спросил Кутузов у полкового командира.
И полковой командир, отражаясь, как в зеркале, невидимо для себя, в гусарском офицере, вздрогнул, подошел вперед и отвечал:
– Очень доволен, ваше высокопревосходительство.
– Мы все не без слабостей, – сказал Кутузов, улыбаясь и отходя от него. – У него была приверженность к Бахусу.
Полковой командир испугался, не виноват ли он в этом, и ничего не ответил. Офицер в эту минуту заметил лицо капитана с красным носом и подтянутым животом и так похоже передразнил его лицо и позу, что Несвицкий не мог удержать смеха.
Кутузов обернулся. Видно было, что офицер мог управлять своим лицом, как хотел: в ту минуту, как Кутузов обернулся, офицер успел сделать гримасу, а вслед за тем принять самое серьезное, почтительное и невинное выражение.
Третья рота была последняя, и Кутузов задумался, видимо припоминая что то. Князь Андрей выступил из свиты и по французски тихо сказал:
– Вы приказали напомнить о разжалованном Долохове в этом полку.
– Где тут Долохов? – спросил Кутузов.
Долохов, уже переодетый в солдатскую серую шинель, не дожидался, чтоб его вызвали. Стройная фигура белокурого с ясными голубыми глазами солдата выступила из фронта. Он подошел к главнокомандующему и сделал на караул.
– Претензия? – нахмурившись слегка, спросил Кутузов.
– Это Долохов, – сказал князь Андрей.
– A! – сказал Кутузов. – Надеюсь, что этот урок тебя исправит, служи хорошенько. Государь милостив. И я не забуду тебя, ежели ты заслужишь.
Голубые ясные глаза смотрели на главнокомандующего так же дерзко, как и на полкового командира, как будто своим выражением разрывая завесу условности, отделявшую так далеко главнокомандующего от солдата.
– Об одном прошу, ваше высокопревосходительство, – сказал он своим звучным, твердым, неспешащим голосом. – Прошу дать мне случай загладить мою вину и доказать мою преданность государю императору и России.
Кутузов отвернулся. На лице его промелькнула та же улыбка глаз, как и в то время, когда он отвернулся от капитана Тимохина. Он отвернулся и поморщился, как будто хотел выразить этим, что всё, что ему сказал Долохов, и всё, что он мог сказать ему, он давно, давно знает, что всё это уже прискучило ему и что всё это совсем не то, что нужно. Он отвернулся и направился к коляске.
Полк разобрался ротами и направился к назначенным квартирам невдалеке от Браунау, где надеялся обуться, одеться и отдохнуть после трудных переходов.
– Вы на меня не претендуете, Прохор Игнатьич? – сказал полковой командир, объезжая двигавшуюся к месту 3 ю роту и подъезжая к шедшему впереди ее капитану Тимохину. Лицо полкового командира выражало после счастливо отбытого смотра неудержимую радость. – Служба царская… нельзя… другой раз во фронте оборвешь… Сам извинюсь первый, вы меня знаете… Очень благодарил! – И он протянул руку ротному.
– Помилуйте, генерал, да смею ли я! – отвечал капитан, краснея носом, улыбаясь и раскрывая улыбкой недостаток двух передних зубов, выбитых прикладом под Измаилом.
– Да господину Долохову передайте, что я его не забуду, чтоб он был спокоен. Да скажите, пожалуйста, я всё хотел спросить, что он, как себя ведет? И всё…
– По службе очень исправен, ваше превосходительство… но карахтер… – сказал Тимохин.
– А что, что характер? – спросил полковой командир.
– Находит, ваше превосходительство, днями, – говорил капитан, – то и умен, и учен, и добр. А то зверь. В Польше убил было жида, изволите знать…
– Ну да, ну да, – сказал полковой командир, – всё надо пожалеть молодого человека в несчастии. Ведь большие связи… Так вы того…
– Слушаю, ваше превосходительство, – сказал Тимохин, улыбкой давая чувствовать, что он понимает желания начальника.
– Ну да, ну да.
Полковой командир отыскал в рядах Долохова и придержал лошадь.
– До первого дела – эполеты, – сказал он ему.
Долохов оглянулся, ничего не сказал и не изменил выражения своего насмешливо улыбающегося рта.
– Ну, вот и хорошо, – продолжал полковой командир. – Людям по чарке водки от меня, – прибавил он, чтобы солдаты слышали. – Благодарю всех! Слава Богу! – И он, обогнав роту, подъехал к другой.
– Что ж, он, право, хороший человек; с ним служить можно, – сказал Тимохин субалтерн офицеру, шедшему подле него.
– Одно слово, червонный!… (полкового командира прозвали червонным королем) – смеясь, сказал субалтерн офицер.
Счастливое расположение духа начальства после смотра перешло и к солдатам. Рота шла весело. Со всех сторон переговаривались солдатские голоса.
– Как же сказывали, Кутузов кривой, об одном глазу?
– А то нет! Вовсе кривой.
– Не… брат, глазастее тебя. Сапоги и подвертки – всё оглядел…
– Как он, братец ты мой, глянет на ноги мне… ну! думаю…
– А другой то австрияк, с ним был, словно мелом вымазан. Как мука, белый. Я чай, как амуницию чистят!
– Что, Федешоу!… сказывал он, что ли, когда стражения начнутся, ты ближе стоял? Говорили всё, в Брунове сам Бунапарте стоит.
– Бунапарте стоит! ишь врет, дура! Чего не знает! Теперь пруссак бунтует. Австрияк его, значит, усмиряет. Как он замирится, тогда и с Бунапартом война откроется. А то, говорит, в Брунове Бунапарте стоит! То то и видно, что дурак. Ты слушай больше.
– Вишь черти квартирьеры! Пятая рота, гляди, уже в деревню заворачивает, они кашу сварят, а мы еще до места не дойдем.
– Дай сухарика то, чорт.
– А табаку то вчера дал? То то, брат. Ну, на, Бог с тобой.
– Хоть бы привал сделали, а то еще верст пять пропрем не емши.
– То то любо было, как немцы нам коляски подавали. Едешь, знай: важно!
– А здесь, братец, народ вовсе оголтелый пошел. Там всё как будто поляк был, всё русской короны; а нынче, брат, сплошной немец пошел.
– Песенники вперед! – послышался крик капитана.
И перед роту с разных рядов выбежало человек двадцать. Барабанщик запевало обернулся лицом к песенникам, и, махнув рукой, затянул протяжную солдатскую песню, начинавшуюся: «Не заря ли, солнышко занималося…» и кончавшуюся словами: «То то, братцы, будет слава нам с Каменскиим отцом…» Песня эта была сложена в Турции и пелась теперь в Австрии, только с тем изменением, что на место «Каменскиим отцом» вставляли слова: «Кутузовым отцом».
Оторвав по солдатски эти последние слова и махнув руками, как будто он бросал что то на землю, барабанщик, сухой и красивый солдат лет сорока, строго оглянул солдат песенников и зажмурился. Потом, убедившись, что все глаза устремлены на него, он как будто осторожно приподнял обеими руками какую то невидимую, драгоценную вещь над головой, подержал ее так несколько секунд и вдруг отчаянно бросил ее:
Ах, вы, сени мои, сени!
«Сени новые мои…», подхватили двадцать голосов, и ложечник, несмотря на тяжесть амуниции, резво выскочил вперед и пошел задом перед ротой, пошевеливая плечами и угрожая кому то ложками. Солдаты, в такт песни размахивая руками, шли просторным шагом, невольно попадая в ногу. Сзади роты послышались звуки колес, похрускиванье рессор и топот лошадей.
Кутузов со свитой возвращался в город. Главнокомандующий дал знак, чтобы люди продолжали итти вольно, и на его лице и на всех лицах его свиты выразилось удовольствие при звуках песни, при виде пляшущего солдата и весело и бойко идущих солдат роты. Во втором ряду, с правого фланга, с которого коляска обгоняла роты, невольно бросался в глаза голубоглазый солдат, Долохов, который особенно бойко и грациозно шел в такт песни и глядел на лица проезжающих с таким выражением, как будто он жалел всех, кто не шел в это время с ротой. Гусарский корнет из свиты Кутузова, передразнивавший полкового командира, отстал от коляски и подъехал к Долохову.
Гусарский корнет Жерков одно время в Петербурге принадлежал к тому буйному обществу, которым руководил Долохов. За границей Жерков встретил Долохова солдатом, но не счел нужным узнать его. Теперь, после разговора Кутузова с разжалованным, он с радостью старого друга обратился к нему:
– Друг сердечный, ты как? – сказал он при звуках песни, ровняя шаг своей лошади с шагом роты.
– Я как? – отвечал холодно Долохов, – как видишь.
Бойкая песня придавала особенное значение тону развязной веселости, с которой говорил Жерков, и умышленной холодности ответов Долохова.
– Ну, как ладишь с начальством? – спросил Жерков.
– Ничего, хорошие люди. Ты как в штаб затесался?
– Прикомандирован, дежурю.
Они помолчали.
«Выпускала сокола да из правого рукава», говорила песня, невольно возбуждая бодрое, веселое чувство. Разговор их, вероятно, был бы другой, ежели бы они говорили не при звуках песни.