Де Вевер, Барт

Барт де Вевер Bart De Wever<tr><td colspan="2" style="text-align: center; border-top: solid darkgray 1px;"></td></tr>
мэр г. Антверпен
с 1 января 2013
Рождение:	21 декабря 1970(1970-12-21) (53 года) Мортсел, провинция Антверпен, Бельгия
Партия:	Новый фламандский альянс
Образование:	Лёвенский католический университет

Барт де Вевер (нидерл. Bart De Wever, полное имя — Bart Albert Liliane De Wever; род. 21 декабря 1970, Мортсел, провинция Антверпен, Бельгия) — бельгийский политик, лидер националистической партии Новый фламандский альянс.

Учился в Лёвенском католическом университете, где изучал историю. Участвовал в составлении нового издания Энциклопедии фламандского движения.

В 2004 году был избран лидером Нового фламандского альянса; в том же году стал депутатом фламандского парламента. В 2007 году был избран в Палату представителей; в 2009 году покинул Палату представителей и вновь занял место во фламандском парламенте. Под его руководством партия получила 1 102 160 (17,29 %) голосов на выборах в Палату представителей (27 мандатов) и 1 268 894 (19,61 %) голосов на выборах в Сенат (9 мест) на выборах 13 июня 2010 года, став самой крупной партией в обеих палатах бельгийского парламента.

В 2008 году сравнил франкоязычных жителей Фландрии с иммигрантами из арабских стран и Турции, заявив, что «во Фландрии нет меньшинств, но есть только иммигранты.»

Юность и Образование

К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)

Барт де Вевер родился 21 декабря 1970 года в городе Мортсель, расположенном в регионе Фландрия, в пригороде Антверпена. Его отец — железнодорожник, мать — коммерсант. Политически близкий к Народному Союзу (Волксюни), партии, поддерживающей фламандский национализм, он вырос в кругу, который яро защищал фламандские требования. Его дед был секретарем партии «Фламандская национальная лига», праворадикальной партии межвоенного периода, единственной партии, признанной нацистскими оккупантами. Однако в одном из интервью Барт де Вевер смягчил прошлое своего деда, доказав, что он не совершал никаких коллаборационистских действий. И хотя ему едва исполнилось три года, он участвует в демонстрации в пользу разделения округа Брюссель-Халле-Вильворде. Его брат, Бруно де Вевер, так же, как и Барт, стал историком, интересующийся фламандским национализмом. В детстве Барт де Вевер жил в квартире, расположенной над помещениями фламандского национального Союза Молодёжи (фламандское независимое молодёжное движение), где его родители работали консьержами, и в течение всей молодости Барт де Вевер был членом этой организации. Барт де Вевер имеет ученую степень по истории и агрегацию среднего образования в Католическом университете Левена. В студенческие годы он являлся членом Liberaal Studentenverbond Фламандский (Федерация фламандских либеральных Студентов), и секции Антверпена и Левена Vlaams Katholiek Hoogstudentenverbond (KVHV, союза фламандских студентов-католиков, 1991—1994 годы).

В 1996 году он был избран в совет города Берхем, один из округов города Антверпен. Он также являлся помощником на кафедре истории в Католическом университете Левена. Он участвовал в качестве научного сотрудника в составлении Новой энциклопедии Фламандского Движения. Он готовился получить докторскую степень с темой диссертации «фламандское национальное движение в послевоенный период». Но, в конце концов, он отказался от этой темы диссертации, чтобы целиком посвятить себя политике.

Основание Нового Фламандского Альянса и первый успех

К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)

В 2001 году Барт де Вевер совместно с Гертом Буржуа основал Новый фламандский альянс (НФА). Эта партия произошла от распавшегося Народного Союза, фламандской националистической партии, которая неоднократно была представлена в бельгийском правительстве. Как Вольксюни, НФА защищает интересы Фландрии и хочет добиться её независимости. В это время его партия имеет сравнительно небольшой вес в политическом ландшафте Бельгии. На федеральных выборах 2003 года Барт Де Вевер был представлен как глава списка Антверпена. Но он не был избран, а НФА получает только одно место из 150 в Палате представителей. Это место получил Герт Буржуа, президент партии. В свою очередь, Фламандский интерес, фламандская националистическая партия крайне правого толка, получила 18 мест в парламенте. В 2004 НФА заключает союз с Христианскими демократами и фламандцами, одним из важнейших политических образований в стране. Две партии объединяются и представляют общий список на региональных выборах 2004 года. Это объединение одерживает победу на выборах и становится доминирующим политическим образованием в правительстве Фландрии. Ив Летерм, лидер Христианских демократов, становится президентом этого правительства. НФА получает, с Гертом Буржуа, должности министра по Административным Делам, Внешней Политики, СМИ и Туризма во фламандском правительстве. Барт де Вевер избран депутатом во фламандском парламенте. В этом же году Барт де Вевер стал президентом НФА. 6 января 2005 года он обратил внимание общественности, возглавив конвой из 12 грузовиков на юге. Именно такого количества транспортных средств, по мнению партии, было бы достаточно для транспортировки денег достоинством в 50 евро, которые ежегодно перечисляются Валлонии и Брюсселю от Фландрии. Символически он выгружает этот ложный товар у подножия подъемника на корабли Strépy-Thieu, расположенного в валлонском регионе. Этим Барт Де Вевер хочет показать, что финансовые трансферы из Фландрии в Валлонию слишком высокие, на его взгляд. Позже он объяснится: «Это были радикальные меры и не самые изящные, я хотел показать, что Фландрия готова к эффективной солидарности, но не к бесконечным финансовым переводам без всяких условий». На муниципальных выборах, прошедших в декабре 2006 года, он был избран в муниципальный совет Антверпена, на срок с 2007 по 2012 год.

Переговоры после выборов 2007 года

К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)

На парламентских выборах в июне 2007 года Барт де Вевер занимает второе место в общем списке Христианских демократов и НФА во главе с Инге Вервотте в избирательном округе Антверпен. Барт де Вевер был избран федеральным депутатом. Объединение Христианских демократов и НФА стало крупнейшей группой в Палате представителей Бельгии (30 членов, пять из которых — из НФА). Барт де Вевер участвует, наряду с Ив Летерм, лидером Христианских демократов, в дискуссиях с другими партиями, чтобы сформировать новое правительство. Это время политического кризиса, партийные лидеры пытаются договориться по проекту правительства и особенно реформы федеративного государства. В августе 2007 года, когда он отправился за стол переговоров, Барт Де Вевер прямо говорит, что дискуссии не двигаются к компромиссу и стоят на месте, и это служит делу его партии: «Это хорошее время для меня». В декабре 2007 года, после 192 дней проволочек, образовано переходное правительство (Верхофстадт III), в то время как между лидерами партий все равно продолжаются дискуссии. В марте 2008 года переговоры в конечном итоге завершаются образованием первого правительства Летерма, состоящего из пяти партий. НФА отказывается участвовать в этом правительстве, хотя выразили ему вотум доверия. Оставаясь союзником Христианских демократов, Барт де Вевер сожалеет об отсутствии конкретных позиций сторон по реформированию государства: «Мы обещали нашим избирателям, что не войдем в правительство, пока не будем уверены, что будет крупная реформа государства. Мы знаем, что мы не сможем реализовать всю нашу программу. Но должно быть продвижение вперед по регионализации социально-экономических рычагов: рынок труда, налогообложения и т. д. Это будет выгодно и самой Валлонии». В течение этого периода твердость Барта де Вевера по вопросу реформирования государства и защите интересов сообщества привлекла внимание многих фламандцев и увеличила избирательный потенциал партии.

Чтобы продвигать реформу государства, премьер-министр Ив Летерм предлагает организовывать диалог между сообществами. Его стратегия признана слишком примиренческой некоторыми членами его партии, Христианскими демократами и НФА. В середине августа Барт де Вевер расценивает результаты переговоров о реконструкции государства очень неудовлетворительными."(…) Не было никаких результатов переговоров. Передачи компетенции: анекдотические. Закон финансирования: лишь для того, чтобы переводить (пересылать) деньги. Брюссель-Халле-Вилворде: мы стоим на месте". Глава правительства представляет королю своё заявление об отставке 15 августа 2008. Последний его отклоняет, и Ив Летерм остается у власти. В этот же период несколько газет трубят, что он находится под защитой полиции, так как он получил растущий поток угроз смерти, исходящих от франкофонов. 21 сентября 2008, собранный на конгрессе в Генте, НФА решил пойти на раскол союза с Христианскими демократами и присоединяется к оппозиции. Барт де Вевер упрекает Христианских демократов за то, что они не держат свои политические обещания относительно реформы государства и за то, что делают много уступок франкофонам: « (…) не идем туда: мы держим наши обещания к нашим избирателям. Нам оставалось только уйти из союза с Христианскими демократами».

Возрастающая популярность во Фландрии

К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)

На региональных выборах 7 июня 2009 Барт де Вевер был избран депутатом фламандского парламента с 123.155 голосами, что является вторым лучшим рекордом во Фландрии. НФА получил 16 мест из 124 и стал пятой партией региона Фландрии. Партия образовывает трехсторонний союз, с христианскими демократами и социалистами, чтобы руководить фламандским Регионом. Два члена НФА, Филипп Мюйтер и Герт Буржуа, были назначены министрами в этом правительстве.

В 2009 Барт де Вевер становится кандидатом в телеигре, Slimste mens ter wereld (" Самый умный человек в мире ") на фламандском канале VRT. Эта игра уже в течение многих лет пользуется огромным успехом у широкой аудитории во Фландрии и была неоднократно избрана лучшей развлекательной передачей. Де Вевер участвует в серии выпусков передачи и доходит до финала. Его выступления способствуют росту его популярности, телезрителей соблазнили его искренность, остроумие, эрудиция и находчивость (за словом в карман не лезет). В этом же году он был избран человеком года в хит-параде VRT.

В центре переговоров после выборов 2010 года

К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)

Успех Нового Фламандского альянса на выборах 2010 года

В конце апреля 2010 года второе правительство Ива Летерма провалилось по вопросу избирательного округа Брюссель-Халле-Вилворде. Партия фламандских либералов и демократов (Open VLD, которая ждала решения, к 21 апреля покинула большинство, что стало причиной проведения внеочередных федеральных выборов. 13 июня 2010 года на парламентских выборах Барт де Вевер был избран сенатором с 785.771 голосов, что стало лучшим результатом среди фламандских политических деятелей. НФА, президентом которого является Барт де Вевер, становится первой партией с результатом в 17,40 % голосов и 27 местами из 150 в палате представителей. Таким образом, его партия становится центральным фактором в формировании парламентского большинства и коалиционного правительства.

17 июня 2010 король Альберт II (король Бельгии) назначил Барта де Вевера информатором, то есть ему была поручена информационная миссия с целью изучения, как и какие партии смогут сформировать коалиционное правительство. Таким образом, ему нужно было найти общий язык с партией социалистов, получивших наибольшее количество голосов избирателей на юге страны, хотя Барт де Вевер предпочел бы вести переговоры с либералами (Mouvement réformateur и Open VLD). 15 июня Барт де Вевер объявляет "Я мог бы предоставить вам список пунктов программы социалистов, с которыми я не согласен, если вы свободны после полудня. Но это не будет работать по следующей схеме: факт, что я не согласен с одним пунктом, не означает, что я отказываюсь об этом говорить. На севере страны фламандские партии, вовлеченные в переговоры, не хотят, вопреки НФА, образования фламандского республиканского государства. Но в общем они одобрили кратковременные реформы, требуемые НФА, такие, как передача федеральных компетенций регионам и сообществам и большей финансовой автономии. Барт де Вевер и его партия используют главным образом поддержку христианских демократов.

8 июля Барт де Вевер представляет свой отчет королю. Он видит некоторые точки соприкосновения в настоящее время между НФА и Социалистической партией, но их количество считает недостаточным для начала формирования правительства. Король назначает Элио ди Рупо, лидера франкофонной социалистической партии, миссией предформирования. В конце июля 7 партий вовлечены в переговоры (НФА, франкофонная Партия социалистов, фламандская социалистическая партия, Христианские демократы с обеих сторон — фламандцы и валлоны — CD&V et CDH, зеленые тоже с обеих сторон — Ecolo et Groen). В это время ушедшее в отставку правительство Ива Летерма продолжает управлять текущими делами.

Ссылки

• [www.n-va.be/cv/bart-de-wever Информация на официальном сайте партии]  (нид.)

Отрывок, характеризующий Де Вевер, Барт

– Хороша, брат, да не про нас, – сказал ему Долохов.
– Я скажу сестре, чтобы она позвала ее обедать, – сказал Анатоль. – А?
– Ты подожди лучше, когда замуж выйдет…
– Ты знаешь, – сказал Анатоль, – j'adore les petites filles: [обожаю девочек:] – сейчас потеряется.
– Ты уж попался раз на petite fille [девочке], – сказал Долохов, знавший про женитьбу Анатоля. – Смотри!
– Ну уж два раза нельзя! А? – сказал Анатоль, добродушно смеясь.


Следующий после театра день Ростовы никуда не ездили и никто не приезжал к ним. Марья Дмитриевна о чем то, скрывая от Наташи, переговаривалась с ее отцом. Наташа догадывалась, что они говорили о старом князе и что то придумывали, и ее беспокоило и оскорбляло это. Она всякую минуту ждала князя Андрея, и два раза в этот день посылала дворника на Вздвиженку узнавать, не приехал ли он. Он не приезжал. Ей было теперь тяжеле, чем первые дни своего приезда. К нетерпению и грусти ее о нем присоединились неприятное воспоминание о свидании с княжной Марьей и с старым князем, и страх и беспокойство, которым она не знала причины. Ей всё казалось, что или он никогда не приедет, или что прежде, чем он приедет, с ней случится что нибудь. Она не могла, как прежде, спокойно и продолжительно, одна сама с собой думать о нем. Как только она начинала думать о нем, к воспоминанию о нем присоединялось воспоминание о старом князе, о княжне Марье и о последнем спектакле, и о Курагине. Ей опять представлялся вопрос, не виновата ли она, не нарушена ли уже ее верность князю Андрею, и опять она заставала себя до малейших подробностей воспоминающею каждое слово, каждый жест, каждый оттенок игры выражения на лице этого человека, умевшего возбудить в ней непонятное для нее и страшное чувство. На взгляд домашних, Наташа казалась оживленнее обыкновенного, но она далеко была не так спокойна и счастлива, как была прежде.
В воскресение утром Марья Дмитриевна пригласила своих гостей к обедни в свой приход Успенья на Могильцах.
– Я этих модных церквей не люблю, – говорила она, видимо гордясь своим свободомыслием. – Везде Бог один. Поп у нас прекрасный, служит прилично, так это благородно, и дьякон тоже. Разве от этого святость какая, что концерты на клиросе поют? Не люблю, одно баловство!
Марья Дмитриевна любила воскресные дни и умела праздновать их. Дом ее бывал весь вымыт и вычищен в субботу; люди и она не работали, все были празднично разряжены, и все бывали у обедни. К господскому обеду прибавлялись кушанья, и людям давалась водка и жареный гусь или поросенок. Но ни на чем во всем доме так не бывал заметен праздник, как на широком, строгом лице Марьи Дмитриевны, в этот день принимавшем неизменяемое выражение торжественности.
Когда напились кофе после обедни, в гостиной с снятыми чехлами, Марье Дмитриевне доложили, что карета готова, и она с строгим видом, одетая в парадную шаль, в которой она делала визиты, поднялась и объявила, что едет к князю Николаю Андреевичу Болконскому, чтобы объясниться с ним насчет Наташи.
После отъезда Марьи Дмитриевны, к Ростовым приехала модистка от мадам Шальме, и Наташа, затворив дверь в соседней с гостиной комнате, очень довольная развлечением, занялась примериваньем новых платьев. В то время как она, надев сметанный на живую нитку еще без рукавов лиф и загибая голову, гляделась в зеркало, как сидит спинка, она услыхала в гостиной оживленные звуки голоса отца и другого, женского голоса, который заставил ее покраснеть. Это был голос Элен. Не успела Наташа снять примериваемый лиф, как дверь отворилась и в комнату вошла графиня Безухая, сияющая добродушной и ласковой улыбкой, в темнолиловом, с высоким воротом, бархатном платье.
– Ah, ma delicieuse! [О, моя прелестная!] – сказала она красневшей Наташе. – Charmante! [Очаровательна!] Нет, это ни на что не похоже, мой милый граф, – сказала она вошедшему за ней Илье Андреичу. – Как жить в Москве и никуда не ездить? Нет, я от вас не отстану! Нынче вечером у меня m lle Georges декламирует и соберутся кое кто; и если вы не привезете своих красавиц, которые лучше m lle Georges, то я вас знать не хочу. Мужа нет, он уехал в Тверь, а то бы я его за вами прислала. Непременно приезжайте, непременно, в девятом часу. – Она кивнула головой знакомой модистке, почтительно присевшей ей, и села на кресло подле зеркала, живописно раскинув складки своего бархатного платья. Она не переставала добродушно и весело болтать, беспрестанно восхищаясь красотой Наташи. Она рассмотрела ее платья и похвалила их, похвалилась и своим новым платьем en gaz metallique, [из газа цвета металла,] которое она получила из Парижа и советовала Наташе сделать такое же.
– Впрочем, вам все идет, моя прелестная, – говорила она.
С лица Наташи не сходила улыбка удовольствия. Она чувствовала себя счастливой и расцветающей под похвалами этой милой графини Безуховой, казавшейся ей прежде такой неприступной и важной дамой, и бывшей теперь такой доброй с нею. Наташе стало весело и она чувствовала себя почти влюбленной в эту такую красивую и такую добродушную женщину. Элен с своей стороны искренно восхищалась Наташей и желала повеселить ее. Анатоль просил ее свести его с Наташей, и для этого она приехала к Ростовым. Мысль свести брата с Наташей забавляла ее.
Несмотря на то, что прежде у нее была досада на Наташу за то, что она в Петербурге отбила у нее Бориса, она теперь и не думала об этом, и всей душой, по своему, желала добра Наташе. Уезжая от Ростовых, она отозвала в сторону свою protegee.
– Вчера брат обедал у меня – мы помирали со смеху – ничего не ест и вздыхает по вас, моя прелесть. Il est fou, mais fou amoureux de vous, ma chere. [Он сходит с ума, но сходит с ума от любви к вам, моя милая.]
Наташа багрово покраснела услыхав эти слова.
– Как краснеет, как краснеет, ma delicieuse! [моя прелесть!] – проговорила Элен. – Непременно приезжайте. Si vous aimez quelqu'un, ma delicieuse, ce n'est pas une raison pour se cloitrer. Si meme vous etes promise, je suis sure que votre рromis aurait desire que vous alliez dans le monde en son absence plutot que de deperir d'ennui. [Из того, что вы любите кого нибудь, моя прелестная, никак не следует жить монашенкой. Даже если вы невеста, я уверена, что ваш жених предпочел бы, чтобы вы в его отсутствии выезжали в свет, чем погибали со скуки.]
«Стало быть она знает, что я невеста, стало быть и oни с мужем, с Пьером, с этим справедливым Пьером, думала Наташа, говорили и смеялись про это. Стало быть это ничего». И опять под влиянием Элен то, что прежде представлялось страшным, показалось простым и естественным. «И она такая grande dame, [важная барыня,] такая милая и так видно всей душой любит меня, думала Наташа. И отчего не веселиться?» думала Наташа, удивленными, широко раскрытыми глазами глядя на Элен.
К обеду вернулась Марья Дмитриевна, молчаливая и серьезная, очевидно понесшая поражение у старого князя. Она была еще слишком взволнована от происшедшего столкновения, чтобы быть в силах спокойно рассказать дело. На вопрос графа она отвечала, что всё хорошо и что она завтра расскажет. Узнав о посещении графини Безуховой и приглашении на вечер, Марья Дмитриевна сказала:
– С Безуховой водиться я не люблю и не посоветую; ну, да уж если обещала, поезжай, рассеешься, – прибавила она, обращаясь к Наташе.


Граф Илья Андреич повез своих девиц к графине Безуховой. На вечере было довольно много народу. Но всё общество было почти незнакомо Наташе. Граф Илья Андреич с неудовольствием заметил, что всё это общество состояло преимущественно из мужчин и дам, известных вольностью обращения. M lle Georges, окруженная молодежью, стояла в углу гостиной. Было несколько французов и между ними Метивье, бывший, со времени приезда Элен, домашним человеком у нее. Граф Илья Андреич решился не садиться за карты, не отходить от дочерей и уехать как только кончится представление Georges.
Анатоль очевидно у двери ожидал входа Ростовых. Он, тотчас же поздоровавшись с графом, подошел к Наташе и пошел за ней. Как только Наташа его увидала, тоже как и в театре, чувство тщеславного удовольствия, что она нравится ему и страха от отсутствия нравственных преград между ею и им, охватило ее. Элен радостно приняла Наташу и громко восхищалась ее красотой и туалетом. Вскоре после их приезда, m lle Georges вышла из комнаты, чтобы одеться. В гостиной стали расстанавливать стулья и усаживаться. Анатоль подвинул Наташе стул и хотел сесть подле, но граф, не спускавший глаз с Наташи, сел подле нее. Анатоль сел сзади.
M lle Georges с оголенными, с ямочками, толстыми руками, в красной шали, надетой на одно плечо, вышла в оставленное для нее пустое пространство между кресел и остановилась в ненатуральной позе. Послышался восторженный шопот. M lle Georges строго и мрачно оглянула публику и начала говорить по французски какие то стихи, где речь шла о ее преступной любви к своему сыну. Она местами возвышала голос, местами шептала, торжественно поднимая голову, местами останавливалась и хрипела, выкатывая глаза.
– Adorable, divin, delicieux! [Восхитительно, божественно, чудесно!] – слышалось со всех сторон. Наташа смотрела на толстую Georges, но ничего не слышала, не видела и не понимала ничего из того, что делалось перед ней; она только чувствовала себя опять вполне безвозвратно в том странном, безумном мире, столь далеком от прежнего, в том мире, в котором нельзя было знать, что хорошо, что дурно, что разумно и что безумно. Позади ее сидел Анатоль, и она, чувствуя его близость, испуганно ждала чего то.
После первого монолога всё общество встало и окружило m lle Georges, выражая ей свой восторг.
– Как она хороша! – сказала Наташа отцу, который вместе с другими встал и сквозь толпу подвигался к актрисе.
– Я не нахожу, глядя на вас, – сказал Анатоль, следуя за Наташей. Он сказал это в такое время, когда она одна могла его слышать. – Вы прелестны… с той минуты, как я увидал вас, я не переставал….
– Пойдем, пойдем, Наташа, – сказал граф, возвращаясь за дочерью. – Как хороша!
Наташа ничего не говоря подошла к отцу и вопросительно удивленными глазами смотрела на него.
После нескольких приемов декламации m lle Georges уехала и графиня Безухая попросила общество в залу.
Граф хотел уехать, но Элен умоляла не испортить ее импровизированный бал. Ростовы остались. Анатоль пригласил Наташу на вальс и во время вальса он, пожимая ее стан и руку, сказал ей, что она ravissante [обворожительна] и что он любит ее. Во время экосеза, который она опять танцовала с Курагиным, когда они остались одни, Анатоль ничего не говорил ей и только смотрел на нее. Наташа была в сомнении, не во сне ли она видела то, что он сказал ей во время вальса. В конце первой фигуры он опять пожал ей руку. Наташа подняла на него испуганные глаза, но такое самоуверенно нежное выражение было в его ласковом взгляде и улыбке, что она не могла глядя на него сказать того, что она имела сказать ему. Она опустила глаза.
– Не говорите мне таких вещей, я обручена и люблю другого, – проговорила она быстро… – Она взглянула на него. Анатоль не смутился и не огорчился тем, что она сказала.
– Не говорите мне про это. Что мне зa дело? – сказал он. – Я говорю, что безумно, безумно влюблен в вас. Разве я виноват, что вы восхитительны? Нам начинать.
Наташа, оживленная и тревожная, широко раскрытыми, испуганными глазами смотрела вокруг себя и казалась веселее чем обыкновенно. Она почти ничего не помнила из того, что было в этот вечер. Танцовали экосез и грос фатер, отец приглашал ее уехать, она просила остаться. Где бы она ни была, с кем бы ни говорила, она чувствовала на себе его взгляд. Потом она помнила, что попросила у отца позволения выйти в уборную оправить платье, что Элен вышла за ней, говорила ей смеясь о любви ее брата и что в маленькой диванной ей опять встретился Анатоль, что Элен куда то исчезла, они остались вдвоем и Анатоль, взяв ее за руку, нежным голосом сказал:
– Я не могу к вам ездить, но неужели я никогда не увижу вас? Я безумно люблю вас. Неужели никогда?… – и он, заслоняя ей дорогу, приближал свое лицо к ее лицу.
Блестящие, большие, мужские глаза его так близки были от ее глаз, что она не видела ничего кроме этих глаз.
– Натали?! – прошептал вопросительно его голос, и кто то больно сжимал ее руки.
– Натали?!
«Я ничего не понимаю, мне нечего говорить», сказал ее взгляд.
Горячие губы прижались к ее губам и в ту же минуту она почувствовала себя опять свободною, и в комнате послышался шум шагов и платья Элен. Наташа оглянулась на Элен, потом, красная и дрожащая, взглянула на него испуганно вопросительно и пошла к двери.
– Un mot, un seul, au nom de Dieu, [Одно слово, только одно, ради Бога,] – говорил Анатоль.
Она остановилась. Ей так нужно было, чтобы он сказал это слово, которое бы объяснило ей то, что случилось и на которое она бы ему ответила.