Ван Дер Бик, Джеймс
Поделись знанием:
В числе молодых людей, введенных Ростовым, был одним из первых – Долохов, который понравился всем в доме, исключая Наташи. За Долохова она чуть не поссорилась с братом. Она настаивала на том, что он злой человек, что в дуэли с Безуховым Пьер был прав, а Долохов виноват, что он неприятен и неестествен.
– Нечего мне понимать, – с упорным своевольством кричала Наташа, – он злой и без чувств. Вот ведь я же люблю твоего Денисова, он и кутила, и всё, а я всё таки его люблю, стало быть я понимаю. Не умею, как тебе сказать; у него всё назначено, а я этого не люблю. Денисова…
– Ну Денисов другое дело, – отвечал Николай, давая чувствовать, что в сравнении с Долоховым даже и Денисов был ничто, – надо понимать, какая душа у этого Долохова, надо видеть его с матерью, это такое сердце!
– Уж этого я не знаю, но с ним мне неловко. И ты знаешь ли, что он влюбился в Соню?
– Какие глупости…
– Я уверена, вот увидишь. – Предсказание Наташи сбывалось. Долохов, не любивший дамского общества, стал часто бывать в доме, и вопрос о том, для кого он ездит, скоро (хотя и никто не говорил про это) был решен так, что он ездит для Сони. И Соня, хотя никогда не посмела бы сказать этого, знала это и всякий раз, как кумач, краснела при появлении Долохова.
Долохов часто обедал у Ростовых, никогда не пропускал спектакля, где они были, и бывал на балах adolescentes [подростков] у Иогеля, где всегда бывали Ростовы. Он оказывал преимущественное внимание Соне и смотрел на нее такими глазами, что не только она без краски не могла выдержать этого взгляда, но и старая графиня и Наташа краснели, заметив этот взгляд.
Видно было, что этот сильный, странный мужчина находился под неотразимым влиянием, производимым на него этой черненькой, грациозной, любящей другого девочкой.
Ростов замечал что то новое между Долоховым и Соней; но он не определял себе, какие это были новые отношения. «Они там все влюблены в кого то», думал он про Соню и Наташу. Но ему было не так, как прежде, ловко с Соней и Долоховым, и он реже стал бывать дома.
С осени 1806 года опять всё заговорило о войне с Наполеоном еще с большим жаром, чем в прошлом году. Назначен был не только набор рекрут, но и еще 9 ти ратников с тысячи. Повсюду проклинали анафемой Бонапартия, и в Москве только и толков было, что о предстоящей войне. Для семейства Ростовых весь интерес этих приготовлений к войне заключался только в том, что Николушка ни за что не соглашался оставаться в Москве и выжидал только конца отпуска Денисова с тем, чтобы с ним вместе ехать в полк после праздников. Предстоящий отъезд не только не мешал ему веселиться, но еще поощрял его к этому. Большую часть времени он проводил вне дома, на обедах, вечерах и балах.
ХI
На третий день Рождества, Николай обедал дома, что в последнее время редко случалось с ним. Это был официально прощальный обед, так как он с Денисовым уезжал в полк после Крещенья. Обедало человек двадцать, в том числе Долохов и Денисов.
Никогда в доме Ростовых любовный воздух, атмосфера влюбленности не давали себя чувствовать с такой силой, как в эти дни праздников. «Лови минуты счастия, заставляй себя любить, влюбляйся сам! Только это одно есть настоящее на свете – остальное всё вздор. И этим одним мы здесь только и заняты», – говорила эта атмосфера. Николай, как и всегда, замучив две пары лошадей и то не успев побывать во всех местах, где ему надо было быть и куда его звали, приехал домой перед самым обедом. Как только он вошел, он заметил и почувствовал напряженность любовной атмосферы в доме, но кроме того он заметил странное замешательство, царствующее между некоторыми из членов общества. Особенно взволнованы были Соня, Долохов, старая графиня и немного Наташа. Николай понял, что что то должно было случиться до обеда между Соней и Долоховым и с свойственною ему чуткостью сердца был очень нежен и осторожен, во время обеда, в обращении с ними обоими. В этот же вечер третьего дня праздников должен был быть один из тех балов у Иогеля (танцовального учителя), которые он давал по праздникам для всех своих учеников и учениц.
– Николенька, ты поедешь к Иогелю? Пожалуйста, поезжай, – сказала ему Наташа, – он тебя особенно просил, и Василий Дмитрич (это был Денисов) едет.
– Куда я не поеду по приказанию г'афини! – сказал Денисов, шутливо поставивший себя в доме Ростовых на ногу рыцаря Наташи, – pas de chale [танец с шалью] готов танцовать.
– Коли успею! Я обещал Архаровым, у них вечер, – сказал Николай.
– А ты?… – обратился он к Долохову. И только что спросил это, заметил, что этого не надо было спрашивать.
– Да, может быть… – холодно и сердито отвечал Долохов, взглянув на Соню и, нахмурившись, точно таким взглядом, каким он на клубном обеде смотрел на Пьера, опять взглянул на Николая.
«Что нибудь есть», подумал Николай и еще более утвердился в этом предположении тем, что Долохов тотчас же после обеда уехал. Он вызвал Наташу и спросил, что такое?
– А я тебя искала, – сказала Наташа, выбежав к нему. – Я говорила, ты всё не хотел верить, – торжествующе сказала она, – он сделал предложение Соне.
Как ни мало занимался Николай Соней за это время, но что то как бы оторвалось в нем, когда он услыхал это. Долохов был приличная и в некоторых отношениях блестящая партия для бесприданной сироты Сони. С точки зрения старой графини и света нельзя было отказать ему. И потому первое чувство Николая, когда он услыхал это, было озлобление против Сони. Он приготавливался к тому, чтобы сказать: «И прекрасно, разумеется, надо забыть детские обещания и принять предложение»; но не успел он еще сказать этого…
– Можешь себе представить! она отказала, совсем отказала! – заговорила Наташа. – Она сказала, что любит другого, – прибавила она, помолчав немного.
«Да иначе и не могла поступить моя Соня!» подумал Николай.
– Сколько ее ни просила мама, она отказала, и я знаю, она не переменит, если что сказала…
– А мама просила ее! – с упреком сказал Николай.
– Да, – сказала Наташа. – Знаешь, Николенька, не сердись; но я знаю, что ты на ней не женишься. Я знаю, Бог знает отчего, я знаю верно, ты не женишься.
– Ну, этого ты никак не знаешь, – сказал Николай; – но мне надо поговорить с ней. Что за прелесть, эта Соня! – прибавил он улыбаясь.
– Это такая прелесть! Я тебе пришлю ее. – И Наташа, поцеловав брата, убежала.
Через минуту вошла Соня, испуганная, растерянная и виноватая. Николай подошел к ней и поцеловал ее руку. Это был первый раз, что они в этот приезд говорили с глазу на глаз и о своей любви.
– Sophie, – сказал он сначала робко, и потом всё смелее и смелее, – ежели вы хотите отказаться не только от блестящей, от выгодной партии; но он прекрасный, благородный человек… он мой друг…
Соня перебила его.
– Я уж отказалась, – сказала она поспешно.
– Ежели вы отказываетесь для меня, то я боюсь, что на мне…
Соня опять перебила его. Она умоляющим, испуганным взглядом посмотрела на него.
– Nicolas, не говорите мне этого, – сказала она.
– Нет, я должен. Может быть это suffisance [самонадеянность] с моей стороны, но всё лучше сказать. Ежели вы откажетесь для меня, то я должен вам сказать всю правду. Я вас люблю, я думаю, больше всех…
– Мне и довольно, – вспыхнув, сказала Соня.
– Нет, но я тысячу раз влюблялся и буду влюбляться, хотя такого чувства дружбы, доверия, любви, я ни к кому не имею, как к вам. Потом я молод. Мaman не хочет этого. Ну, просто, я ничего не обещаю. И я прошу вас подумать о предложении Долохова, – сказал он, с трудом выговаривая фамилию своего друга.
– Не говорите мне этого. Я ничего не хочу. Я люблю вас, как брата, и всегда буду любить, и больше мне ничего не надо.
– Вы ангел, я вас не стою, но я только боюсь обмануть вас. – Николай еще раз поцеловал ее руку.
У Иогеля были самые веселые балы в Москве. Это говорили матушки, глядя на своих adolescentes, [девушек,] выделывающих свои только что выученные па; это говорили и сами adolescentes и adolescents, [девушки и юноши,] танцовавшие до упаду; эти взрослые девицы и молодые люди, приезжавшие на эти балы с мыслию снизойти до них и находя в них самое лучшее веселье. В этот же год на этих балах сделалось два брака. Две хорошенькие княжны Горчаковы нашли женихов и вышли замуж, и тем еще более пустили в славу эти балы. Особенного на этих балах было то, что не было хозяина и хозяйки: был, как пух летающий, по правилам искусства расшаркивающийся, добродушный Иогель, который принимал билетики за уроки от всех своих гостей; было то, что на эти балы еще езжали только те, кто хотел танцовать и веселиться, как хотят этого 13 ти и 14 ти летние девочки, в первый раз надевающие длинные платья. Все, за редкими исключениями, были или казались хорошенькими: так восторженно они все улыбались и так разгорались их глазки. Иногда танцовывали даже pas de chale лучшие ученицы, из которых лучшая была Наташа, отличавшаяся своею грациозностью; но на этом, последнем бале танцовали только экосезы, англезы и только что входящую в моду мазурку. Зала была взята Иогелем в дом Безухова, и бал очень удался, как говорили все. Много было хорошеньких девочек, и Ростовы барышни были из лучших. Они обе были особенно счастливы и веселы. В этот вечер Соня, гордая предложением Долохова, своим отказом и объяснением с Николаем, кружилась еще дома, не давая девушке дочесать свои косы, и теперь насквозь светилась порывистой радостью.
(перенаправлено с «Джеймс Ван Дер Бик»)
| Джеймс Ван Дер Бик | |
| James Van Der Beek | |
 | |
| Дата рождения: | |
|---|---|
| Место рождения: |
Чешир, Коннектикут, США |
| Профессия: | |
| Карьера: |
1993 — наст. время |
Джеймс Ван Дер Бик (англ. James Van Der Beek, род. 8 марта 1977 года, Чешир, Коннектикут) — американский актёр, наиболее известный по роли Доусона Лири в сериале «Бухта Доусона».
Содержание
Ранние годы
Джеймс Ван Дер Бик родился в городе Чешир, Коннектикут в семье бывшей танцовщицы и менеджера в телефонной компании[1][2]. Когда ему исполнилось пятнадцать лет, он попросил мать отвезти его в Нью-Йорк, чтобы начать карьеру актёра. Вскоре он дебютировал на Бродвее в пьесе Эдварда Олби Finding the Sun, а в возрасте семнадцати лет уже исполнил главную роль в мюзикле Шенандоа и дебютировал на экране в фильме «Ангус».
Карьера
В начале 1997 года Ван Дер Бик прошёл кастинг сразу на три пилота телесериалов, среди которых был и «Бухта Доусона», где он получил роль центрального персонажа — Доусона Лири. Сериал был запущен в 1998 году и продолжался вплоть до 2003, на протяжении шести сезонов, собирая стабильные рейтинги.
В 1999 году Ван Дер Бик сыграл главную роль в молодёжной драме «Студенческая команда», которая имела успех в прокате[3], а Ван Дер Бик выиграл MTV Movie Awards за лучшую мужскую роль. В тот же период он был включен в список «Пятидесяти самых красивых людей в мире» по версии журнала People и продолжал сниматься в кино, в таких фильмах как провальный вестерн «Техасские рейнджеры», а также камео появление в «Очень страшное кино» и «Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар».
В 2002 году Ван Дер Бик снялся в фильме «Правила секса», экранизации одноимённой книги Брета Истона Эллиса. Хотя фильм не имел успеха в прокате, он впоследствии хорошо продавался на DVD[4]. В 2006 году он снялся в триллере «Чума», обошедшем прокат и изданном сразу на видео.
После завершения сериала Ван Дер Бик вернулся на бродвей в постановке Rain Dance. В последующие годы он несколько раз появился на телевидении в сериалах «Дурнушка», «Мыслить как преступник», «Как я встретил вашу маму», «Холм одного дерева» и «Медиум». В 2009 году он снялся в снятом специально для женского кабельного канала Lifetime «Похищена средь бела дня». В 2010 году он появился в нескольких эпизодах недолго просуществовавшей медицинской драмы «Милосердие».
В 2012 году Джеймс Ван Дер Бик сыграл роль Джеймса Ван Дер Бика, гипертрофированной версии самого себя в ситкоме «Не доверяйте с--- из квартиры 23» с Кристен Риттер.
Личная жизнь
В июле 2003 года Ван Дер Бик женился на актрисе Хизер МакКомб. В июне 2009 года актёр признался, что они расстались, прожив вместе почти 6 лет,[5] и 20 ноября 2009 актёр подал на развод,[6] который состоялся 31 марта 2010 года.[7]
9 апреля 2010 года в своём Twitter'е актёр сообщил, что его возлюбленная, бизнес-консультант Кимберли Брук, ожидает их первенца, как выяснилось, девочку.[8] 1 августа 2010 года прошла небольшая свадьба в храме Каббалы рядом с отелем «Dizengoff Plaza» в Тель-Авиве в Израиле, так как Кимберли — иудейка[9] Дочка, которую назвали Оливией Ван Дер Бик (англ. Olivia Van Der Beek), родилась 25 сентября 2010 года.[10]. 13 марта 2012 года у пары родился сын Джошуа Ван Дер Бик (англ. Joshua Van Der Beek) [11][12]. 25 января 2014 года родилась их вторая дочь Аннабел Лия Ван Дер Бик (англ. Annabel Leah Van Der Beek) [13]. 23 марта 2016 года у пары родился четвертый ребенок - дочь Эмилия Ван Дер Бик (англ. Emilia Van Der Beek) [14].
Фильмография
Кино
- 2013: День труда / Labor Day
- 2012: Назад / Backwards — Джефф
- 2011: Большой выстрел / The Big Bang — Джонни Нова
- 2011: Тош 0 / Tosh.0 — Играет самого себя
- 2009: Предательство Формозы / Formosa Betrayed — Джейк Келли
- 2009: Мальчик в коробке / Диплома / Роджиани
- 2009: Миссис Чудо / Mrs. Miracle - Сэт Вебстер
- 2008: Похищена средь бела дня — Тони Заппа
- 2007: Последний черновик / Final Draft — Пол Твист
- 2006: Дэнни Роун: Первый режиссёр / Danny Roane: First Time Director — Играет самого себя
- 2006: Кома / The Plague — Том Рассел
- 2005: Без оглядки — Саймон
- 2002: Правила Секса — Шон Бейтман
- 2001: Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар — Играет самого себя, роль-камео
- 2001: Техасские рейнджеры — Линкольн Роджерс Даннисон
- 2000: Очень Страшное Кино — Доусон Лири, роль-камео
- 1999: Студенческая команда — Джонатан «Мокс» Моксон
- 1998: Отчаянный сезон / Harvest — Джеймс Питерсон
- 1996: Люблю тебя, не люблю тебя — Тони
- 1995: Ангус — Рик Сэнфорд
- 1986: Небесный замок Лапута — Пазу (озвучка)
Телевидение
- 2015: CSI: Киберпространство / CSI: Cyber --- Элайджа Мундо
- 2014: Друзья с лучшей жизнью / Friends with Better Lives — Уилл Стоукс
- 2012: Не доверяйте с--- из квартиры 23 / Don’t Trust the B---- in Apartment 23 — Играет самого себя
- 2011: Компаньоны / Franklin & Bash (Episode: «Bachelor Party»)
- 2011: Закон и порядок: Преступное намерение / Law & Order: Criminal Intent — Рекс Тамлин (эпизод «To the Boy in the Knit Blue Cap»)
- 2010: Милосердие / Mercy — Доктор Джо Бриггис (10 эпизодов)
- 2009: Миссис Чудо / Mrs. Miracle — ЭСт Уэбстер (телевизионный фильм)
- 2009: Забытое / The Forgotten — Джад Шоу (эпизод «Lucky John»)
- 2009: Шторм / The Storm — Доктор Джонатан Кирк (мини-сериал)
- 2009: Медиум / Medium Dylan — Хойт (эпизод «All in the Family»)
- 2009: Похищена средь бела дня / Taken In Broad Dayligh — Тони Заппа (телевизионный фильм)
- 2009: Ева Адамс / Eva Adams — Коннор Страйкс (телевизионный фильм)
- 2008—2009: Холм одного дерева / One Tree Hill — Адам Риз (4 эпизода)
- 2008: Как я встретил вашу маму / How I Met Your Mother — Саймон (эпизод)
- 2007: Дурнушка / Ugly Betty — Люк Карнс (эпизод «Grin and Bear It»)
- 2007: Мыслить как преступник / Criminal Minds — Тобиас Хэнкель/Рафаэль (эпизоды «The Big Game» и «Revelations»)
- 2007: Футбольные жёны / Football Wives — Брайан Рейнольдс (телевизионный фильм)
- 2007: Око зверя / Eye of the Beast — Дэн Лиланд (телевизионный фильм)
- 2006: Робоцып / Robot Chicken — Озвучка (эпизоды «Rodigitti» и «Massage Chair»)
- 2006: Секс, власть, любовь и политика / Sex, Power, Love & Politics — Оззи (телевизионный фильм)
- 2005: Трое / Three — Джон 0 (пилотный эпизод)
- 1998—2003: Бухта Доусона / Dawson’s Creek — Доусон Лири (128 эпизодов)
- 1996: Чужие в семье / Aliens in the Family — Итан (эпизод «You Don’t Have A Pet To Be Popular»)
- 1993: Кларисса знает всё / Clarissa Explains It All — Поли (эпизод «Alter Ego»)
Короткометражки
- 2011: DILF Khakis
- 2011: Vandermemes
- 2011: Asshole For Hire
- 2011: Van Der Week: Behind The Scenes
Музыкальные клипы
- 2011: «Blow» на песню Ke$ha (Играет самого себя)
Награды
| Год | Премия | Результат | Номинация | Фильм/сериал |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | NewNowNext Awards | Победил | #zOMG Internet Award | JamesVanDerMemes.com |
| 2009 | San Diego Film Festival | Победил | Лучший актёр | Предательство Формозы |
| 2000 | Blockbuster Entertainment Awards | Номинация | Любимый актёр-новичок (по интернету) | Студенческая команда |
| 1999 | MTV Movie Awards | Победил | Мужская роль-прорыв | Студенческая команда |
| 2001 | Лучшее камео | Очень страшное кино | ||
| 1999 | Teen Choice Awards | Номинация | Выбор — актёр | Бухта Доусона |
| Выиграл | Роль-прорыв | Студенческая команда |
Напишите отзыв о статье "Ван Дер Бик, Джеймс"
Примечания
- ↑ [www.filmreference.com/film/94/James-Van-Der-Beek.html James Van Der Beek profile]. Filmreference.com. Проверено 15 марта 2011.
- ↑ [pqasb.pqarchiver.com/timesdispatch/access/47446718.html?dids=47446718:47446718&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Dec+23%2C+1999&author=Steve+Clark&pub=Richmond+Times+-+Dispatch&desc=THEY+HAVE+FOLLOWED+A+STAR+AT+CHRISTMAS&pqatl=google They Have Followed A Star At Christmas]. Pqasb.pqarchiver.com (23 декабря 1999). Проверено 15 марта 2011.
- ↑ [boxofficemojo.com/movies/?id=varsityblues.htm Varsity Blues (1999)]. Box Office Mojo (23 апреля 1999). Проверено 15 марта 2011. [www.webcitation.org/69WA51bzq Архивировано из первоисточника 29 июля 2012].
- ↑ [www.aintitcool.com/node/13586 RULES OF ATTRACTION Review [Ain't It Cool News]]. Aintitcool.com. Проверено 15 марта 2011. [www.webcitation.org/69ooKy2lc Архивировано из первоисточника 10 августа 2012].
- ↑ [www.usmagazine.com/celebritynews/news/james-van-der-beek-wife-split-200996 James Van Der Beek, Wife Split – Celebrity News]. UsMagazine.com (9 июня 2009). Проверено 15 марта 2011. [www.webcitation.org/69WA5Ushe Архивировано из первоисточника 29 июля 2012].
- ↑ Adam Bryant. [www.tvguide.com/News/VanDer-Beek-Divorce-1012355.aspx James Van Der Beek Files for Divorce], TVGuide.com.
- ↑ 12:46 PM ET. [news-briefs.ew.com/2010/03/31/james-van-der-beek-divorce-settlement Van Der Beek Divorce Settlement]. News-briefs.ew.com (31 марта 2010). Проверено 15 марта 2011. [www.webcitation.org/69WEgW99Y Архивировано из первоисточника 29 июля 2012].
- ↑ [celebritybabies.people.com/2010/04/09/james-van-der-beek-girlfriend-expecting-a-baby James Van Der Beek, Girlfriend Expecting a Baby] (9 апреля 2010). [www.webcitation.org/69WEhEr8g Архивировано из первоисточника 29 июля 2012].
- ↑ [www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3928226,00.html Mazal Tov: Dawson Marries] (1 августа 2010). [www.webcitation.org/69WEiFQhJ Архивировано из первоисточника 29 июля 2012].
- ↑ [twitter.com/vanderjames/status/25738571112 Tweet] (27 сентября 2010). [www.webcitation.org/69WEjzxgu Архивировано из первоисточника 29 июля 2012].
- ↑ [celebritybabies.people.com/2012/03/28/kimberly-van-der-beek-blog-now-a-mom-of-two/ James Van Der Beek names son Joshua].
- ↑ [celebritybabies.people.com/2012/03/13/james-van-der-beek-welcomes-son/ James Van Der Beek Welcomes a Son].
- ↑ [celebritybabies.people.com/2014/01/31/james-van-der-beek-kimberly-welcome-daughter-annabel/ James and Kimberly Van Der Beek Welcome Daughter Annabel Leah].
- ↑ [celebritybabies.people.com/2016/03/25/james-van-der-beek-welcomes-daughter-emilia/ James Van Der Beek Welcomes Daughter Emilia].
Ссылки
- [www.vanderbeek.com Официальный сайт]
- Джеймс Ван Дер Бик (англ.) на сайте Internet Movie Database
Отрывок, характеризующий Ван Дер Бик, Джеймс
В доме Ростовых завелась в это время какая то особенная атмосфера любовности, как это бывает в доме, где очень милые и очень молодые девушки. Всякий молодой человек, приезжавший в дом Ростовых, глядя на эти молодые, восприимчивые, чему то (вероятно своему счастию) улыбающиеся, девические лица, на эту оживленную беготню, слушая этот непоследовательный, но ласковый ко всем, на всё готовый, исполненный надежды лепет женской молодежи, слушая эти непоследовательные звуки, то пенья, то музыки, испытывал одно и то же чувство готовности к любви и ожидания счастья, которое испытывала и сама молодежь дома Ростовых.В числе молодых людей, введенных Ростовым, был одним из первых – Долохов, который понравился всем в доме, исключая Наташи. За Долохова она чуть не поссорилась с братом. Она настаивала на том, что он злой человек, что в дуэли с Безуховым Пьер был прав, а Долохов виноват, что он неприятен и неестествен.
– Нечего мне понимать, – с упорным своевольством кричала Наташа, – он злой и без чувств. Вот ведь я же люблю твоего Денисова, он и кутила, и всё, а я всё таки его люблю, стало быть я понимаю. Не умею, как тебе сказать; у него всё назначено, а я этого не люблю. Денисова…
– Ну Денисов другое дело, – отвечал Николай, давая чувствовать, что в сравнении с Долоховым даже и Денисов был ничто, – надо понимать, какая душа у этого Долохова, надо видеть его с матерью, это такое сердце!
– Уж этого я не знаю, но с ним мне неловко. И ты знаешь ли, что он влюбился в Соню?
– Какие глупости…
– Я уверена, вот увидишь. – Предсказание Наташи сбывалось. Долохов, не любивший дамского общества, стал часто бывать в доме, и вопрос о том, для кого он ездит, скоро (хотя и никто не говорил про это) был решен так, что он ездит для Сони. И Соня, хотя никогда не посмела бы сказать этого, знала это и всякий раз, как кумач, краснела при появлении Долохова.
Долохов часто обедал у Ростовых, никогда не пропускал спектакля, где они были, и бывал на балах adolescentes [подростков] у Иогеля, где всегда бывали Ростовы. Он оказывал преимущественное внимание Соне и смотрел на нее такими глазами, что не только она без краски не могла выдержать этого взгляда, но и старая графиня и Наташа краснели, заметив этот взгляд.
Видно было, что этот сильный, странный мужчина находился под неотразимым влиянием, производимым на него этой черненькой, грациозной, любящей другого девочкой.
Ростов замечал что то новое между Долоховым и Соней; но он не определял себе, какие это были новые отношения. «Они там все влюблены в кого то», думал он про Соню и Наташу. Но ему было не так, как прежде, ловко с Соней и Долоховым, и он реже стал бывать дома.
С осени 1806 года опять всё заговорило о войне с Наполеоном еще с большим жаром, чем в прошлом году. Назначен был не только набор рекрут, но и еще 9 ти ратников с тысячи. Повсюду проклинали анафемой Бонапартия, и в Москве только и толков было, что о предстоящей войне. Для семейства Ростовых весь интерес этих приготовлений к войне заключался только в том, что Николушка ни за что не соглашался оставаться в Москве и выжидал только конца отпуска Денисова с тем, чтобы с ним вместе ехать в полк после праздников. Предстоящий отъезд не только не мешал ему веселиться, но еще поощрял его к этому. Большую часть времени он проводил вне дома, на обедах, вечерах и балах.
ХI
На третий день Рождества, Николай обедал дома, что в последнее время редко случалось с ним. Это был официально прощальный обед, так как он с Денисовым уезжал в полк после Крещенья. Обедало человек двадцать, в том числе Долохов и Денисов.
Никогда в доме Ростовых любовный воздух, атмосфера влюбленности не давали себя чувствовать с такой силой, как в эти дни праздников. «Лови минуты счастия, заставляй себя любить, влюбляйся сам! Только это одно есть настоящее на свете – остальное всё вздор. И этим одним мы здесь только и заняты», – говорила эта атмосфера. Николай, как и всегда, замучив две пары лошадей и то не успев побывать во всех местах, где ему надо было быть и куда его звали, приехал домой перед самым обедом. Как только он вошел, он заметил и почувствовал напряженность любовной атмосферы в доме, но кроме того он заметил странное замешательство, царствующее между некоторыми из членов общества. Особенно взволнованы были Соня, Долохов, старая графиня и немного Наташа. Николай понял, что что то должно было случиться до обеда между Соней и Долоховым и с свойственною ему чуткостью сердца был очень нежен и осторожен, во время обеда, в обращении с ними обоими. В этот же вечер третьего дня праздников должен был быть один из тех балов у Иогеля (танцовального учителя), которые он давал по праздникам для всех своих учеников и учениц.
– Николенька, ты поедешь к Иогелю? Пожалуйста, поезжай, – сказала ему Наташа, – он тебя особенно просил, и Василий Дмитрич (это был Денисов) едет.
– Куда я не поеду по приказанию г'афини! – сказал Денисов, шутливо поставивший себя в доме Ростовых на ногу рыцаря Наташи, – pas de chale [танец с шалью] готов танцовать.
– Коли успею! Я обещал Архаровым, у них вечер, – сказал Николай.
– А ты?… – обратился он к Долохову. И только что спросил это, заметил, что этого не надо было спрашивать.
– Да, может быть… – холодно и сердито отвечал Долохов, взглянув на Соню и, нахмурившись, точно таким взглядом, каким он на клубном обеде смотрел на Пьера, опять взглянул на Николая.
«Что нибудь есть», подумал Николай и еще более утвердился в этом предположении тем, что Долохов тотчас же после обеда уехал. Он вызвал Наташу и спросил, что такое?
– А я тебя искала, – сказала Наташа, выбежав к нему. – Я говорила, ты всё не хотел верить, – торжествующе сказала она, – он сделал предложение Соне.
Как ни мало занимался Николай Соней за это время, но что то как бы оторвалось в нем, когда он услыхал это. Долохов был приличная и в некоторых отношениях блестящая партия для бесприданной сироты Сони. С точки зрения старой графини и света нельзя было отказать ему. И потому первое чувство Николая, когда он услыхал это, было озлобление против Сони. Он приготавливался к тому, чтобы сказать: «И прекрасно, разумеется, надо забыть детские обещания и принять предложение»; но не успел он еще сказать этого…
– Можешь себе представить! она отказала, совсем отказала! – заговорила Наташа. – Она сказала, что любит другого, – прибавила она, помолчав немного.
«Да иначе и не могла поступить моя Соня!» подумал Николай.
– Сколько ее ни просила мама, она отказала, и я знаю, она не переменит, если что сказала…
– А мама просила ее! – с упреком сказал Николай.
– Да, – сказала Наташа. – Знаешь, Николенька, не сердись; но я знаю, что ты на ней не женишься. Я знаю, Бог знает отчего, я знаю верно, ты не женишься.
– Ну, этого ты никак не знаешь, – сказал Николай; – но мне надо поговорить с ней. Что за прелесть, эта Соня! – прибавил он улыбаясь.
– Это такая прелесть! Я тебе пришлю ее. – И Наташа, поцеловав брата, убежала.
Через минуту вошла Соня, испуганная, растерянная и виноватая. Николай подошел к ней и поцеловал ее руку. Это был первый раз, что они в этот приезд говорили с глазу на глаз и о своей любви.
– Sophie, – сказал он сначала робко, и потом всё смелее и смелее, – ежели вы хотите отказаться не только от блестящей, от выгодной партии; но он прекрасный, благородный человек… он мой друг…
Соня перебила его.
– Я уж отказалась, – сказала она поспешно.
– Ежели вы отказываетесь для меня, то я боюсь, что на мне…
Соня опять перебила его. Она умоляющим, испуганным взглядом посмотрела на него.
– Nicolas, не говорите мне этого, – сказала она.
– Нет, я должен. Может быть это suffisance [самонадеянность] с моей стороны, но всё лучше сказать. Ежели вы откажетесь для меня, то я должен вам сказать всю правду. Я вас люблю, я думаю, больше всех…
– Мне и довольно, – вспыхнув, сказала Соня.
– Нет, но я тысячу раз влюблялся и буду влюбляться, хотя такого чувства дружбы, доверия, любви, я ни к кому не имею, как к вам. Потом я молод. Мaman не хочет этого. Ну, просто, я ничего не обещаю. И я прошу вас подумать о предложении Долохова, – сказал он, с трудом выговаривая фамилию своего друга.
– Не говорите мне этого. Я ничего не хочу. Я люблю вас, как брата, и всегда буду любить, и больше мне ничего не надо.
– Вы ангел, я вас не стою, но я только боюсь обмануть вас. – Николай еще раз поцеловал ее руку.
У Иогеля были самые веселые балы в Москве. Это говорили матушки, глядя на своих adolescentes, [девушек,] выделывающих свои только что выученные па; это говорили и сами adolescentes и adolescents, [девушки и юноши,] танцовавшие до упаду; эти взрослые девицы и молодые люди, приезжавшие на эти балы с мыслию снизойти до них и находя в них самое лучшее веселье. В этот же год на этих балах сделалось два брака. Две хорошенькие княжны Горчаковы нашли женихов и вышли замуж, и тем еще более пустили в славу эти балы. Особенного на этих балах было то, что не было хозяина и хозяйки: был, как пух летающий, по правилам искусства расшаркивающийся, добродушный Иогель, который принимал билетики за уроки от всех своих гостей; было то, что на эти балы еще езжали только те, кто хотел танцовать и веселиться, как хотят этого 13 ти и 14 ти летние девочки, в первый раз надевающие длинные платья. Все, за редкими исключениями, были или казались хорошенькими: так восторженно они все улыбались и так разгорались их глазки. Иногда танцовывали даже pas de chale лучшие ученицы, из которых лучшая была Наташа, отличавшаяся своею грациозностью; но на этом, последнем бале танцовали только экосезы, англезы и только что входящую в моду мазурку. Зала была взята Иогелем в дом Безухова, и бал очень удался, как говорили все. Много было хорошеньких девочек, и Ростовы барышни были из лучших. Они обе были особенно счастливы и веселы. В этот вечер Соня, гордая предложением Долохова, своим отказом и объяснением с Николаем, кружилась еще дома, не давая девушке дочесать свои косы, и теперь насквозь светилась порывистой радостью.
