Кировски, Джован
Поделись знанием:
– Ежели бы это и стоило мне большого труда… – как будто догадываясь, в чем было дело, отвечал князь Андрей.
– Ты, что хочешь, думай! Я знаю, ты такой же, как и mon pere. Что хочешь думай, но для меня это сделай. Сделай, пожалуйста! Его еще отец моего отца, наш дедушка, носил во всех войнах… – Она всё еще не доставала того, что держала, из ридикюля. – Так ты обещаешь мне?
– Конечно, в чем дело?
– Andre, я тебя благословлю образом, и ты обещай мне, что никогда его не будешь снимать. Обещаешь?
– Ежели он не в два пуда и шеи не оттянет… Чтобы тебе сделать удовольствие… – сказал князь Андрей, но в ту же секунду, заметив огорченное выражение, которое приняло лицо сестры при этой шутке, он раскаялся. – Очень рад, право очень рад, мой друг, – прибавил он.
– Против твоей воли Он спасет и помилует тебя и обратит тебя к Себе, потому что в Нем одном и истина и успокоение, – сказала она дрожащим от волнения голосом, с торжественным жестом держа в обеих руках перед братом овальный старинный образок Спасителя с черным ликом в серебряной ризе на серебряной цепочке мелкой работы.
Она перекрестилась, поцеловала образок и подала его Андрею.
– Пожалуйста, Andre, для меня…
Из больших глаз ее светились лучи доброго и робкого света. Глаза эти освещали всё болезненное, худое лицо и делали его прекрасным. Брат хотел взять образок, но она остановила его. Андрей понял, перекрестился и поцеловал образок. Лицо его в одно и то же время было нежно (он был тронут) и насмешливо.
– Merci, mon ami. [Благодарю, мой друг.]
Она поцеловала его в лоб и опять села на диван. Они молчали.
– Так я тебе говорила, Andre, будь добр и великодушен, каким ты всегда был. Не суди строго Lise, – начала она. – Она так мила, так добра, и положение ее очень тяжело теперь.
– Кажется, я ничего не говорил тебе, Маша, чтоб я упрекал в чем нибудь свою жену или был недоволен ею. К чему ты всё это говоришь мне?
Княжна Марья покраснела пятнами и замолчала, как будто она чувствовала себя виноватою.
– Я ничего не говорил тебе, а тебе уж говорили . И мне это грустно.
Красные пятна еще сильнее выступили на лбу, шее и щеках княжны Марьи. Она хотела сказать что то и не могла выговорить. Брат угадал: маленькая княгиня после обеда плакала, говорила, что предчувствует несчастные роды, боится их, и жаловалась на свою судьбу, на свекра и на мужа. После слёз она заснула. Князю Андрею жалко стало сестру.
– Знай одно, Маша, я ни в чем не могу упрекнуть, не упрекал и никогда не упрекну мою жену , и сам ни в чем себя не могу упрекнуть в отношении к ней; и это всегда так будет, в каких бы я ни был обстоятельствах. Но ежели ты хочешь знать правду… хочешь знать, счастлив ли я? Нет. Счастлива ли она? Нет. Отчего это? Не знаю…
Говоря это, он встал, подошел к сестре и, нагнувшись, поцеловал ее в лоб. Прекрасные глаза его светились умным и добрым, непривычным блеском, но он смотрел не на сестру, а в темноту отворенной двери, через ее голову.
– Пойдем к ней, надо проститься. Или иди одна, разбуди ее, а я сейчас приду. Петрушка! – крикнул он камердинеру, – поди сюда, убирай. Это в сиденье, это на правую сторону.
Княжна Марья встала и направилась к двери. Она остановилась.
– Andre, si vous avez. la foi, vous vous seriez adresse a Dieu, pour qu'il vous donne l'amour, que vous ne sentez pas et votre priere aurait ete exaucee. [Если бы ты имел веру, то обратился бы к Богу с молитвою, чтоб Он даровал тебе любовь, которую ты не чувствуешь, и молитва твоя была бы услышана.]
– Да, разве это! – сказал князь Андрей. – Иди, Маша, я сейчас приду.
По дороге к комнате сестры, в галлерее, соединявшей один дом с другим, князь Андрей встретил мило улыбавшуюся m lle Bourienne, уже в третий раз в этот день с восторженною и наивною улыбкой попадавшуюся ему в уединенных переходах.
– Ah! je vous croyais chez vous, [Ах, я думала, вы у себя,] – сказала она, почему то краснея и опуская глаза.
Князь Андрей строго посмотрел на нее. На лице князя Андрея вдруг выразилось озлобление. Он ничего не сказал ей, но посмотрел на ее лоб и волосы, не глядя в глаза, так презрительно, что француженка покраснела и ушла, ничего не сказав.
Когда он подошел к комнате сестры, княгиня уже проснулась, и ее веселый голосок, торопивший одно слово за другим, послышался из отворенной двери. Она говорила, как будто после долгого воздержания ей хотелось вознаградить потерянное время.
– Non, mais figurez vous, la vieille comtesse Zouboff avec de fausses boucles et la bouche pleine de fausses dents, comme si elle voulait defier les annees… [Нет, представьте себе, старая графиня Зубова, с фальшивыми локонами, с фальшивыми зубами, как будто издеваясь над годами…] Xa, xa, xa, Marieie!
Точно ту же фразу о графине Зубовой и тот же смех уже раз пять слышал при посторонних князь Андрей от своей жены.
(перенаправлено с «Джован Кировски»)
 Джован Кировски
| ||
 Джован Кировски, апрель 2007 | ||
| Общая информация | ||
| Родился | 18 марта 1976 (48 лет) Эскондидо, Калифорния, США | |
| Гражданство |  США
| |
| Рост | 185 см | |
| Позиция | нападающий | |
| Информация о клубе | ||
| Клуб | Лос-Анджелес Гэлакси
| |
| Должность | ассистент тренера | |
| Карьера | ||
| Молодёжные клубы | ||
| 1992 |  Манчестер Юнайтед
| |
| Клубная карьера* | ||
| 1993—1996 | Манчестер Юнайтед
|
0 (0) |
| 1996—2000 |  Боруссия (Дортмунд)
|
20 (1) |
| 1998—1999 | → Фортуна (Кёльн)
|
23 (2) |
| 2000—2001 |  Спортинг (Лиссабон)
|
5 (0) |
| 2001—2002 | Кристал Пэлас
|
38 (5) |
| 2002—2004 | Бирмингем Сити
|
23 (2) |
| 2004—2005 | Лос-Анджелес Гэлакси
|
51 (12) |
| 2005—2008 | Колорадо Рэпидз
|
61 (12) |
| 2008 | Сан-Хосе Эртквейкс
|
9 (0) |
| 2009—2011 | Лос-Анджелес Гэлакси
|
56 (6) |
| Национальная сборная** | ||
| 1996 | США (до 23)
|
3 (1) |
| 1994—2004 | США
|
62 (9) |
| Тренерская карьера | ||
| 2012—н.в. | Лос-Анджелес Гэлакси
|
ассистент |
| Международные медали | ||
| Кубки конфедераций | ||
| Бронза | Мексика 1999 | |
| Золотые кубки КОНКАКАФ | ||
| Бронза | США 1996 | |
* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов. ** Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах. | ||
Джован Кировски (англ. Jovan Kirovski; 18 марта 1976, Эскондидо, Калифорния, США) — американский футболист, выступавший на позиции нападающего.
Карьера
Клубная
Кировски — сын македонских иммигрантов[1][2], в 1992 году стал игроком молодёжного состава «Манчестер Юнайтед». До 1996 года футболист выступал в дубле клуба, но в основной состав так и не попал. Затем Кировски перешёл в дортмундскую «Боруссию». Следующие четыре сезона игрок провёл в Германии, став первым американцем-победителем Лиги чемпионов УЕФА (1996/97). В 1998—1999 годах Кировски выступал на правах аренды за футбольный клуб «Фортуна» из Кёльна.
В 2000 году футболист перешёл в лиссабонский Спортинг, но на поле выходил крайне редко. С 2001 по 2004 годы играл в составе английских клубов «Кристал Пэлас» и «Бирмингем Сити». В 2004 году перешёл в «Лос-Анджелес Гэлакси».
В своём первом сезоне в MLS Кировски отметился восемью голами. В 2005 году перешёл в состав «Колорадо Рэпидз», а в 2008 — в «Сан-Хосе Эртквейкс». В ноябре 2008 года вновь вернулся в «Гэлакси».
В сборной
Первый матч за сборную США Кировски провёл в возрасте 18 лет 19 октября 1994 года против сборной Саудовской Аравии. В составе сборной футболист выступал на Кубке Америки 1995, летних Олимпийских играх 1996, Кубке конфедераций 1999 и 2003. На чемпионаты мира не вызывался. В общей сложности Кировски сыграл за сборную 62 матча, забил 9 мячей.
Тренерская
С 2012 года занимает должность ассистента тренера в клубе «Лос-Анджелес Гэлакси».
Достижения
- «Боруссия»
- Победитель Лиги чемпионов УЕФА: 1996/97
- Обладатель Межконтинентального кубка: 1997
- «Лос-Анджелес Гэлакси»
- Обладатель Кубка MLS: 2005
- Обладатель Кубка США: 2005
- Победитель Западной конференции: 2005, 2009, 2010
Напишите отзыв о статье "Кировски, Джован"
Примечания
- ↑ [vault.sportsillustrated.cnn.com/vault/article/magazine/MAG1007378/index.htm A Foot In The Door]. SI Vault, November 13, 1995. «second son of Macedonian immigrants»
- ↑ Almond, Elliott (May 31, 2008). [docs.newsbank.com/openurl?ctx_ver=z39.88-2004&rft_id=info:sid/iw.newsbank.com:AWNB:SJMB&rft_val_format=info:ofi/fmt:kev:mtx:ctx&rft_dat=1211486E508E3C48&svc_dat=InfoWeb:aggregated5&req_dat=0D0CB57AB53DF815 Kirovski is making up for lost time with Quakes] (reprint). San Jose Mercury (NewsBank). Retrieved September 30, 2010. «Sons of Macedonian immigrants»
Ссылки
- [www.lagalaxy.com/club/coaches Тренеры ФК «Лос-Анджелес Гэлакси»] (англ.)
 |
Это заготовка статьи о футболисте США. Вы можете помочь проекту, дополнив её. |
Отрывок, характеризующий Кировски, Джован
Она робко, умоляющим взглядом смотрела на брата.– Ежели бы это и стоило мне большого труда… – как будто догадываясь, в чем было дело, отвечал князь Андрей.
– Ты, что хочешь, думай! Я знаю, ты такой же, как и mon pere. Что хочешь думай, но для меня это сделай. Сделай, пожалуйста! Его еще отец моего отца, наш дедушка, носил во всех войнах… – Она всё еще не доставала того, что держала, из ридикюля. – Так ты обещаешь мне?
– Конечно, в чем дело?
– Andre, я тебя благословлю образом, и ты обещай мне, что никогда его не будешь снимать. Обещаешь?
– Ежели он не в два пуда и шеи не оттянет… Чтобы тебе сделать удовольствие… – сказал князь Андрей, но в ту же секунду, заметив огорченное выражение, которое приняло лицо сестры при этой шутке, он раскаялся. – Очень рад, право очень рад, мой друг, – прибавил он.
– Против твоей воли Он спасет и помилует тебя и обратит тебя к Себе, потому что в Нем одном и истина и успокоение, – сказала она дрожащим от волнения голосом, с торжественным жестом держа в обеих руках перед братом овальный старинный образок Спасителя с черным ликом в серебряной ризе на серебряной цепочке мелкой работы.
Она перекрестилась, поцеловала образок и подала его Андрею.
– Пожалуйста, Andre, для меня…
Из больших глаз ее светились лучи доброго и робкого света. Глаза эти освещали всё болезненное, худое лицо и делали его прекрасным. Брат хотел взять образок, но она остановила его. Андрей понял, перекрестился и поцеловал образок. Лицо его в одно и то же время было нежно (он был тронут) и насмешливо.
– Merci, mon ami. [Благодарю, мой друг.]
Она поцеловала его в лоб и опять села на диван. Они молчали.
– Так я тебе говорила, Andre, будь добр и великодушен, каким ты всегда был. Не суди строго Lise, – начала она. – Она так мила, так добра, и положение ее очень тяжело теперь.
– Кажется, я ничего не говорил тебе, Маша, чтоб я упрекал в чем нибудь свою жену или был недоволен ею. К чему ты всё это говоришь мне?
Княжна Марья покраснела пятнами и замолчала, как будто она чувствовала себя виноватою.
– Я ничего не говорил тебе, а тебе уж говорили . И мне это грустно.
Красные пятна еще сильнее выступили на лбу, шее и щеках княжны Марьи. Она хотела сказать что то и не могла выговорить. Брат угадал: маленькая княгиня после обеда плакала, говорила, что предчувствует несчастные роды, боится их, и жаловалась на свою судьбу, на свекра и на мужа. После слёз она заснула. Князю Андрею жалко стало сестру.
– Знай одно, Маша, я ни в чем не могу упрекнуть, не упрекал и никогда не упрекну мою жену , и сам ни в чем себя не могу упрекнуть в отношении к ней; и это всегда так будет, в каких бы я ни был обстоятельствах. Но ежели ты хочешь знать правду… хочешь знать, счастлив ли я? Нет. Счастлива ли она? Нет. Отчего это? Не знаю…
Говоря это, он встал, подошел к сестре и, нагнувшись, поцеловал ее в лоб. Прекрасные глаза его светились умным и добрым, непривычным блеском, но он смотрел не на сестру, а в темноту отворенной двери, через ее голову.
– Пойдем к ней, надо проститься. Или иди одна, разбуди ее, а я сейчас приду. Петрушка! – крикнул он камердинеру, – поди сюда, убирай. Это в сиденье, это на правую сторону.
Княжна Марья встала и направилась к двери. Она остановилась.
– Andre, si vous avez. la foi, vous vous seriez adresse a Dieu, pour qu'il vous donne l'amour, que vous ne sentez pas et votre priere aurait ete exaucee. [Если бы ты имел веру, то обратился бы к Богу с молитвою, чтоб Он даровал тебе любовь, которую ты не чувствуешь, и молитва твоя была бы услышана.]
– Да, разве это! – сказал князь Андрей. – Иди, Маша, я сейчас приду.
По дороге к комнате сестры, в галлерее, соединявшей один дом с другим, князь Андрей встретил мило улыбавшуюся m lle Bourienne, уже в третий раз в этот день с восторженною и наивною улыбкой попадавшуюся ему в уединенных переходах.
– Ah! je vous croyais chez vous, [Ах, я думала, вы у себя,] – сказала она, почему то краснея и опуская глаза.
Князь Андрей строго посмотрел на нее. На лице князя Андрея вдруг выразилось озлобление. Он ничего не сказал ей, но посмотрел на ее лоб и волосы, не глядя в глаза, так презрительно, что француженка покраснела и ушла, ничего не сказав.
Когда он подошел к комнате сестры, княгиня уже проснулась, и ее веселый голосок, торопивший одно слово за другим, послышался из отворенной двери. Она говорила, как будто после долгого воздержания ей хотелось вознаградить потерянное время.
– Non, mais figurez vous, la vieille comtesse Zouboff avec de fausses boucles et la bouche pleine de fausses dents, comme si elle voulait defier les annees… [Нет, представьте себе, старая графиня Зубова, с фальшивыми локонами, с фальшивыми зубами, как будто издеваясь над годами…] Xa, xa, xa, Marieie!
Точно ту же фразу о графине Зубовой и тот же смех уже раз пять слышал при посторонних князь Андрей от своей жены.
Категории:
- Родившиеся 18 марта
- Родившиеся в 1976 году
- Персоналии по алфавиту
- Родившиеся в Эскондидо
- Футбольные тренеры по алфавиту
- Спортсмены по алфавиту
- Футболисты по алфавиту
- Футболисты США
- Футболисты на летних Олимпийских играх 1996 года
- Игроки ФК «Боруссия» Дортмунд
- Игроки ФК «Фортуна» Кёльн
- Игроки ФК «Спортинг» Лиссабон
- Игроки ФК «Кристал Пэлас»
- Игроки ФК «Бирмингем Сити»
- Игроки ФК «Лос-Анджелес Гэлакси»
- Игроки ФК «Колорадо Рэпидз»
- Игроки ФК «Сан-Хосе Эртквейкс» (1995)
