Джонсон, Мэджик
Ирвин «Мэджик» Джонсон | ||||||||||||||
Earvin "Magic" Johnson | ||||||||||||||
Мэджик Джонсон в 1987 году | ||||||||||||||
Завершил карьеру | ||||||||||||||
Разыгрывающий защитник | ||||||||||||||
Прозвища: | Magic (Волшебный) | |||||||||||||
Рост: | 206 см[1] | |||||||||||||
Вес: | 116 кг[1] | |||||||||||||
Гражданство: | США | |||||||||||||
Родился: | 14 августа 1959 (64 года), Лэнсинг, Мичиган, США | |||||||||||||
Школа: | Эверетт (Лэнсинг, Мичиган) | |||||||||||||
Колледж: | Мичиган Стэйт (1977—1979) | |||||||||||||
Драфт: | 1-й (1-й раунд), 1979, Лос-Анджелес Лейкерс | |||||||||||||
Статистика в НБА | ||||||||||||||
Игры: | 906 | |||||||||||||
Очки: | 17707 (19,5 в среднем за игру) | |||||||||||||
Подборы: | 6560 (7,2 в среднем за игру) | |||||||||||||
Передачи: | 10141 (11,2 в среднем за игру) | |||||||||||||
Перехваты: | 1724 (1,9 в среднем за игру) | |||||||||||||
Блок-шоты: | 374 (0,4 в среднем за игру) | |||||||||||||
Выступал за команды | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
[www.hoophall.com/hall-of-famers/tag/earvin-magic-johnson 2002 Баскетбольный Зал славы] |
И́рвин Э́ффей «Мэ́джик» Джо́нсон мла́дший (англ. Earvin Effay "Magic" Johnson, Jr.; 14 августа 1959, Лэнсинг, Мичиган) — американский профессиональный баскетболист. На протяжении всей карьеры выступал за клуб «Лос-Анджелес Лейкерс» (1979—91, 1996) на позиции разыгрывающего защитника. 5-кратный чемпион НБА (1980, 1982, 1985, 1987, 1988), 3-кратный MVP сезона (1987, 1989, 1990), 12-кратный участник матча всех звёзд, 10 раз входил в символические сборные по итогам сезона (1983—91 — первый состав, 1982 — второй состав). Дважды признавался самым ценным игроком матча всех звёзд НБА в 1990 и 1992 годах. Олимпийский чемпион 1992 года.
В 1996 году Джонсон был включён в список 50 величайших игроков в истории НБА, а в 2002 году был принят в баскетбольный Зал славы[1]. В 2007 году был выбран лучшим разыгрывающим защитником в истории НБА по версии ESPN[2]. Его дружба и соперничество с лидером «Бостон Селтикс» Ларри Бёрдом вошли в историю как одно из самых ярких противостояний за всё время существования НБА. После окончания карьеры Джонсон выступал в качестве борца со СПИДом и ВИЧ[1], занимался предпринимательством[3], благотворительностью[4], работал диктором и оратором-мотиватором[5].
Содержание
Любительская карьера
Ранние годы
Ирвин Джонсон-младший родился в семье Ирвина и Кристин Джонсонов, рабочего General Motors и школьного завхоза соответственно[6]. Джонсон провёл своё детство в Лэнсинге, где и полюбил баскетбол всем сердцем. Целыми днями он проводил на площадке[1], подражая своим любимым игрокам, Эрлу Монро и Маркесу Хейнсу[7].
Впервые прозвище «Мэджик» было упомянуто после матча за местную школу Эверетт, в котором Джонсону удалось сделать трипл-дабл: он записал на свой счёт 36 очков, 18 подборов и 16 передач[1]. После этой игры Фред Стебли, спортивный репортёр местного журнала, придумал ему такое прозвище[8]. В то же время мать Ирвина, убеждённая христианка, считала это прозвище неподобающим и кощунственным[1]. Сам Джонсон спустя много лет так говорил об этом: «Мэджик — это я на баскетбольной площадке. А Ирвин — это тот, кем я являюсь на самом деле»[9]. Учась в последнем классе школы, Джонсон набирал 28,8 очков и делал 16,8 подборов в среднем за матч[1], а его команда из 28 игр сезона выиграла 27. В итоге в напряжённом финальном матче Ирвин помог своей команде вырвать победу и стать чемпионами штата[10].
Университет штата Мичиган
Хотя Джонсону предлагали поступить в различные престижные учебные заведения, такие, как Индианский университет и Калифорнийский университет, юноша принял решение играть и учиться ближе к дому[11]. В итоге из двух вариантов Джонсон выбрал университет штата Мичиган, особенно после того, как главный тренер местной студенческой команды Джуд Хескот сказал ему, что тот может играть на позиции разыгрывающего защитника. Кроме того, молодому спортсмену понравилась и программа, разработанная тренерским штабом[12].
Джонсон очень серьёзно относился к учёбе: он посещал лекции по телевизионным коммуникациям и хотел стать телекомментатором[13]. Но в итоге спортивная составляющая взяла верх. В то время «Спартанс» являлись талантливой командой, где, помимо Джонсона, выступали будущие игроки НБА: Грег Келсер, Джей Винсент и Майк Бркович. В своём дебютном сезоне за «Спартанс» Джонсон набирал 17,0 очков, 7,9 подборов и 7,4 передач в среднем за матч. Тот сезон команда закончила с показателем побед-поражений 25-5, заняла первое место в конференции Биг Тен и получила право участвовать в чемпионате NCAA[1]. На турнире NCAA «Спартанс» добрались до восьмёрки лучших команд, но затем уступили будущему чемпиону из университета Кентукки[14].
В следующем сезоне 1978—1979 годов команда Джонсона снова получила право участвовать в чемпионате NCAA. В итоге «Спартанс» добрались до финала, где им противостояла команда университета штата Индиана, ведомая Ларри Бёрдом. Эта игра собрала самую многочисленную аудиторию в истории студенческого баскетбола[15]. Мичиган победил Индиану 75—64, а Джонсон был признан самым выдающимся игроком баскетбольного турнира NCAA[10]. За время учебы в университете игрок набирал 17,1 очков, 7,6 подборов и 7,9 передач в среднем за игру. В итоге после двух лет, проведённых в колледже, Джонсон решил выставить свою кандидатуру на драфт НБА 1979 года[16].
Профессиональная карьера
Дебютный сезон в НБА (1979—1980)
На драфте 1979 года Джонсон был выбран под первым номером командой «Лос-Анджелес Лейкерс». Игрок выразил своё восхищение тем, что ему выпал шанс выступать в одной команде вместе с легендарным центровым Каримом Абдул-Джаббаром[17], который впоследствии стал самым результативным игроком в истории НБА[18]. Несмотря на доминирование центрового в лиге, ему никак не удавалось выиграть чемпионство с «Лейкерс». Но теперь с приходом Джонсона многое изменилось[19]. В своём первом сезоне новичок набирал 18,0 очков, 7,7 подборов и 7,3 передач в среднем за игру, был выбран в сборную новичков НБА, а также в стартовую пятёрку матча всех звёзд от Западной конференции[16].
«Лейкерс» закончили сезон с показателями 60—22 и дошли в итоге до финальной серии НБА 1980 года[20], в которой встретились с «Филадельфией», ведомой Джулиусом Ирвингом. «Лейкерс» повели в серии 3—2, но в пятой игре Абдул-Джаббар, набиравший по 33 очка в среднем за матч в той серии[21], получил травму и не смог играть в шестой встрече[19]. Тренер «Лос-Анджелеса» Пол Уэстхед решил поставить на место центрового Джонсона, и тот выдал великолепный матч. Его 42 очка, 15 подборов, 7 передач и 3 перехвата помогли команде одержать победу 123—107, а сам Джонсон во время встречи играл на позициях и центрового, и форварда, и защитника[19]. Джонсон стал первым и единственным новичком в истории НБА, удостоившимся награды MVP финала НБА[19], а его великолепная игра в той встрече до сих пор считается одним из самых ярких выступлений в истории ассоциации[2][22][23]. Также он стал одним из четырёх игроков в истории, выигрывавших чемпионство NCAA в прошедшем году и чемпионство НБА в последующем[24].
Взлёты и падения (1980—1983)
В начале сезона 1980/81 годов Джонсон получил травму — разрыв хряща левого колена — в результате которого ему пришлось пропустить 45 игр[16]. Спортсмен возвратился незадолго до старта плэй-офф. Позднее тогдашний ассистент, а в будущем главный тренер «Лейкерс», Пэт Райли сказал, что слишком скорое возвращение Джонсона сделало команду уязвимой[25]. В первом раунде плэй-офф «Лейкерс» встретились с «Хьюстон Рокетс», которые завершили сезон с отрицательным балансом побед-поражений 40-42[26]. Тем не менее, команда Джонсона уступила в этой серии 2-1, а сам игрок в концовке третьей встречи не забил решающий бросок[27].
Летом 1981 года Джонсон подписал 25-летний контракт с «Лейкерс» на сумму 25 млн $. Эта сделка стала рекордной в истории профессионального спорта на тот момент[28]. Перед началом сезона 1981/82 годов между Джонсоном и Уэстхедом разгорелся ожесточённый спор, в котором Мэджик назвал игру своей команды «слишком медленной и легко читаемой»[29]. После этого игрок запросил обмена в другую команду. В ответ на это владелец «Лейкерс» Джерри Басс уволил Уэстхеда и назначил на его место Райли. Хотя Джонсон отрицал свою причастность к отставке Уэстхеда[30], он был раскритикован лигой и освистан даже собственными болельщиками[1]. Несмотря на проблемы вне паркета, Мэджик набирал 18,6 очков, 9,6 подборов и 9,5 передач в среднем за игру. Кроме того, он лидировал в НБА по количеству перехватов (2,7 в среднем за игру)[16]. По итогам сезона его выбрали во вторую команду сборной всех звёзд. Он стал третьим игроком в истории НБА после Уилта Чемберлена и Оскара Робертсона, набиравшим не менее 700 очков, 700 подборов и 700 передач за один сезон[10]. В плэй-офф НБА 1982 года «Лейкерс» добрались до финала, где уже во второй раз за последние три года встретились с «Филадельфией». «Озёрники» выиграли серию 4—2, а Джонсон сделал трипл-дабл в шестой встрече и завоевал приз самому ценному игроку финала НБА во второй раз[31]. Во время данной финальной серии Мэджик набирал 16,2 очка, 10,8 подборов, 8,0 передач и 2,5 перехвата в среднем за игру[32]. Позднее Джонсон отметил, что его третий сезон в команде стал отправной точкой в становлении «Лейкерс» как династии[33], и что именно в том сезоне он полностью доверился тренерскому гению Райли[34].
По итогам сезона 1982/1983 годов, в котором Джонсон набирал 16,8 очков, 10,5 передач и 8,6 подборов в среднем за игру, спортсмен впервые попал в первую команду сборной всех звёзд НБА[16]. В плэй-офф «Лейкерс» снова добрались до финала, где им опять противостояли «76-е», у которых наравне с Ирвингом блистал центровой Мозес Мэлоун[35]. Из-за большого количества травмированных (в лазарете находились Норм Никсон, Джеймс Уорти и Боб Макаду) команда Джонсона уступила в финальной серии, и награду MVP финала НБА получил Мэлоун[35]. В той проигранной серии Мэджик набирал 19,0 очков, 12,5 передач и 7,8 подборов в среднем за игру при 40,3 % попаданий с игры[36].
Противостояние с «Бостон Селтикс» (1983—1987)
В своём пятом сезоне в НБА Джонсон набирал 17,6 очков, 13,1 передачи и 7,3 подбора в среднем за игру[16]. «Лейкерс» третий раз подряд вышли в финал, где Мэджик впервые в плэй-офф встретился с командой Ларри Бёрда «Бостон Селтикс»[37]. «Лос-Анджелес» выиграл первую встречу и вёл с преимуществом в 2 очка за 18 секунд до финальной сирены во второй, но за несколько секунд до окончания матча Джеральд Хендерсон сравнял счёт. В итоге «Лейкерс» уступили в овертайме 124—121[37]. В третьей игре Джонсон отдал 21 результативную передачу и помог своей команде добиться победы 137—104. Но в четвёртой игре несколько грубых ошибок лидера «Лейкерс» привели его команду к поражению. Так, в последние минуты матча центровой «Селтикс» Роберт Пэриш отобрал мяч у Джонсона. Кроме того, Мэджик не забил 2 штрафных броска в самой концовке, которые могли принести его команде победу. В решающей седьмой игре за минуту до окончания встречи «Лейкерс» уступали три очка. И в этот момент Мэджик совершил потерю, чем воспользовался игравший против него защитник Деннис Джонсон, подхвативший мяч[37]. В итоге «Бостон» выиграл эту серию 4—3 и завоевал чемпионство. Друзья Мэджика Джонсона, Айзея Томас и Марк Агирре, всячески утешали игрока, проговорив с ним до утра в его номере в бостонском отеле среди ликующих фанатов «Селтикс»[38]. В финальной серии Джонсон набирал 18,0 очков, 13,6 передач, 7,7 подборов в среднем за игру[39]. Позднее Джонсон говорил, что «это было то чемпионство, которое мы должны были выиграть, но не смогли»[40].
В сезоне 1984/85 годов Джонсон набирал 18,3 очка, 12,6 передач и 6,2 подбора в среднем за игру и довёл «Лейкерс» до финала, где им снова противостояли «Селтикс». В первой игре финала «Бостон» разгромил соперника и установил рекорд финалов НБА, набрав 148 очков и выиграв с преимуществом в 34 очка[41]. В этой финальной серии во всей красе показал себя Абдул-Джаббар, которому на тот момент исполнилось уже 38 лет. Так, во второй игре он набрал 30 очков и сделал 17 подборов, а 36 набранных им очков в пятой встрече помогли «Лейкерс» одержать победу и повести в серии 3—2[41]. В итоге «Лос-Анджелес» победил в шести матчах, а Абдул-Джаббар вместе с Джонсоном, который набирал в плэй-офф 18,3 очка, 14,0 передач и 6,8 подборов в среднем за игру[42][43], заявили, что эта финальная серия стала самым ярким выступлением в их карьерах[44].
Следующий сезон Джонсон провёл на высоком уровне: он набирал 18,8 очков, 12,6 передач и 5,9 подборов в среднем за игру[16]. «Лейкерс» в очередной раз добрались до финала западной конференции, но уступили в нём «Хьюстон Рокетс» в пяти матчах[45]. В сезоне 1986/87 годов Мэджик установил личный рекорд результативности (23,9 очка в среднем за игру), добавив к этому 12,2 передачи и делая 6,3 подбора в среднем за матч[16]. По окончании сезона игроку впервые был вручён приз самому ценному игроку НБА[1][46]. В плэй-офф «Лейкерс» дошли до финала, где им снова противостоял «Бостон». Джонсон, в частности, практически в одиночку вытащил четвёртый матч серии, забросив решающий «крюк» через «больших» соперников — Пэриша и Макхейла. «Лейкерс» выиграли ту серию 4—2, а Мэджик был удостоен награды MVP финала НБА уже в третий раз. В той серии Джонсон набирал 26,2 очка, 13,0 передач, 8,0 подборов и 2,33 перехвата в среднем за игру[47].
Защита титула и небольшой спад (1987—1991)
Перед началом сезона 1987/88 годов тренер «Лейкерс» Пэт Райли публично заявил, что команда должна защитить завоёванный сезоном ранее титул. Подобного не случалось со времён «Селтикс» конца 1960-х годов[48]. Джонсон провёл очередной продуктивный сезон, набирая 19,6 очков, 11,9 передач и 6,2 подбора в среднем за игру[16]. В плэй-офф НБА 1988 года «Лейкерс» в тяжелейших матчах прорвались в финал НБА, победив с одинаковым счётом 4—3 «Юту Джаз» и «Даллас Маверикс». В финале «Лейкерс» противостояла команда «Детройт Пистонс»[49], прозванная «плохие парни» за свой жёсткий и силовой стиль игры[50]. Джонсон и Айзея Томас поприветствовали друг друга, поцеловавшись в щёку. Позднее они назвали это проявлением братской любви[38][51]. После ничьей в первых шести матчах серии в седьмой решающей игре блистал Джеймс Уорти, сделавший первый в карьере трипл-дабл, набрав 36 очков, 16 подборов и 10 передач[52]. «Лейкерс» в итоге победили 108—105 и отстояли свой чемпионский титул, а Уорти получил награду самого ценного игрока финала НБА. Джонсон, хотя и не получил награду MVP, провёл очень сильную серию, набирая 21,1 очка, 13,0 передач и 5,7 подборов в среднем за игру при 55 % попаданий с игры[53].
В сезоне 1988/89 годов Джонсон завоевал свою вторую награду MVP[54], набирая 22,5 очка, 12,8 передач и 7,9 подборов в среднем за игру[16]. В плэй-офф 1989 года «Лейкерс» добрались до финала, где им опять противостояли «Пистонс». Однако, после того как Джонсон во второй игре серии получил травму, «Лейкерс» уже ничего не смогли противопоставить «Детройту» и уступили 4—0[55].
Перед началом сезона 1989/90 годов Карим Абдул-Джаббар объявил об окончании своей профессиональной карьеры. Но и без своего суперзвездного партнёра Джонсон провёл очень сильный сезон. Мэджик завоевал третью награду самому ценному игроку НБА[56], набирая 22,3 очка, 11,5 передач и 6,6 подборов в среднем за игру[16]. Однако «Лейкерс» добрались лишь до полуфинала конференции, уступив «Финиксу». Это стало самым ранним вылетом «Лейкерс» из плэй-офф за последние девять лет[57]. Сезон 1990/91 годов Джонсон провёл на привычном для себя высочайшем уровне, набирая 19,4 очка, 12,5 передач и 7,0 подборов в среднем за игру, а его «Лейкерс» добрались до финала. В финале им противостояла команда «Чикаго Буллз» и их лидер Майкл Джордан, расцениваемый многими как лучший игрок своего поколения[58][59]. Хотя эта серия рассматривалась как противостояние Джонсона и Джордана[60], ключевую роль в финальных матчах сыграл форвард «Буллз» Скотти Пиппен. Его эффективная игра в защите против Джонсона, а также мастерство Джордана привели «Чикаго» к победе 4—1[1]. В своей последней, как потом оказалось, финальной серии Джонсон набирал 18,6 очков, 12,4 передач и 8,0 подборов в среднем за игру[61].
Олимпийские игры и личная трагедия (1991—1992)
Медицинское обследование перед началом сезона 1991/92 годов показало, что Джонсон инфицирован ВИЧ. 7 ноября 1991 года на специальной пресс-конференции Мэджик Джонсон объявил о своём уходе из профессинального спорта. Также он заявил, что его жена Куки и их ещё не родившийся ребёнок не заражены вирусом, и что свою дальнейшую жизнь он посвятит «борьбе с этим смертельным заболеванием»[62]. Первоначально Джонсон говорил, что не знает, каким образом заразился, но потом признал, что у него были многочисленные сексуальные связи с разными партнёрами на протяжении всей карьеры[63]. В то время лишь малый процент заражённых ВИЧ людей получали его от гетеросексуального секса[51][64] и стали поговаривать, что Джонсон был геем или бисексуалом, хотя сам игрок и отрицал это[51]. Сообщение об обнаружении у Джонсона ВИЧ стало самой обсуждаемой новостью в Соединённых Штатах[65]. В 2004 году ESPN поставила это происшествие на 7-е место среди самых памятных моментов последних 25 лет. Многие СМИ называли поступок Джонсона не иначе как героическим, а бывший президент США Джордж Буш старший сказал: «По мне Мэджик герой, герой для всех, кто любит спорт»[66].
Но, несмотря на объявление об окончании своей карьеры, Джонсон был выбран фанатами в стартовую пятёрку на матч всех звёзд НБА, проводившийся в Орландо на Орландо-арене. Некоторые игроки, такие, как Байрон Скотт и Эй Си Грин, высказывались против его участия в этом матче[67]. Другие, включая форварда «Юты» Карла Мэлоуна, опасались возможного заражения, если бы Джонсон вдруг получил открытую рану на площадке[68]. Тем не менее, Мэджик вышел и сыграл великолепно: его 25 очков, 9 передач и 5 подборов принесли ему звание самого ценного игрока, а его команде — победу 153—113[69]. Через неделю после этого матча, 16 февраля 1992 года игровая майка с номером 32 была навечно закреплена за Джонсоном сначала под сводами «Форума», а затем и «Стэйплс-центра»[70][71]..
Летом 1992 года Джонсон получил вызов в состав сборной США для участия на Олимпийских играх. Эта сборная получила впоследствии прозвище «Команда мечты», так как собрала под свои знамёна всех главных звёзд НБА[72]. На победном для его команды турнире Джонсон играл нечасто из-за травмы колена, но всякий раз, появляясь на паркете, удостаивался громких оваций от болельщиков[13]. Всего на том турнире Мэджик набирал 8,0 очков, 5,5 передач и 2,3 подбора в среднем за игру. В финале против сборной Хорватии, закончившейся победой сборной США 117—85, Джонсон набрал 11 очков, 6 передач, 3 подбора и сделал 1 перехват[73].
Жизнь после Олимпиады
Перед началом сезона 1992/93 годов Джонсон объявил о намерении возобновить свою игровую карьеру и вернуться в НБА. Но после нескольких предсезонных игр ему пришлось отказаться от этой затеи: слишком много действующих игроков было против его возвращения на паркет[10]. Во время вынужденного простоя Джонсон написал книгу о безопасном сексе, занимался бизнесом, работал комментатором на NBC, а также совершил турне по Азии и Австралии вместе с командой, составленной из бывших игроков команд НБА и студенческих команд[1].
Незадолго до окончания сезона 1993/94 годов Джонсон вернулся в НБА в качестве тренера «Лейкерс», сменив Рэнди Пфанда. После проигрыша в шести из одиннадцати первых матчей в качестве наставника команды Джонсон решил уйти в отставку. В июне 1994 года он приобрёл 5 % акций клуба[1]. В сезоне 1995/96 годов Мэджик предпринял ещё одну попытку вернуться в большой спорт. Играя на позиции тяжёлого форварда, он набирал в 32 последних играх сезона 14,6 очка, 6,9 передач и 5,7 подборов в среднем за матч[16]. Но после поражения в первом раунде плэй-офф[74] Мэджик окончательно распрощался с карьерой игрока[10].
Статистика
Статистика в НБА
Сезон | Команда | Регулярный сезон | Серия плей-офф | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
GP | GS | MPG | FG% | 3P% | FT% | RPG | APG | SPG | BPG | PPG | GP | GS | MPG | FG% | 3P% | FT% | RPG | APG | SPG | BPG | PPG | ||
1979/80 | Лейкерс | 77 | 72 | 36,3 | 53,0 | 22,6 | 81,0 | 7,7 | 7,3 | 2,4 | 0,5 | 18,0 | 16 | 16 | 41,1 | 51,8 | 25,0 | 80,2 | 10,5 | 9,4 | 3,1 | 0,4 | 18,3 |
1980/81 | Лейкерс | 37 | 35 | 37,1 | 53,2 | 17,6 | 76,0 | 8,6 | 8,6 | 3,4 | 0,7 | 21,6 | 3 | 3 | 42,3 | 38,8 | 0,0 | 65,0 | 13,7 | 7,0 | 2,7 | 1,0 | 17,0 |
1981/82 | Лейкерс | 78 | 77 | 38,3 | 53,7 | 20,7 | 76,0 | 9,6 | 9,5 | 2,7 | 0,4 | 18,6 | 14 | 14 | 40,1 | 52,9 | 0,0 | 82,8 | 11,3 | 9,3 | 2,9 | 0,2 | 17,4 |
1982/83 | Лейкерс | 79 | 79 | 36,8 | 54,8 | 0,0 | 80,0 | 8,6 | 10,5 | 2,2 | 0,6 | 16,8 | 15 | 15 | 42,9 | 48,5 | 0,0 | 84,0 | 8,5 | 12,8 | 2,3 | 0,8 | 17,9 |
1983/84 | Лейкерс | 67 | 66 | 38,3 | 56,5 | 20,7 | 81,0 | 7,3 | 13,1 | 2,2 | 0,7 | 17,6 | 21 | 21 | 39,9 | 55,1 | 0,0 | 80,0 | 6,6 | 13,5 | 2,0 | 1,0 | 18,2 |
1984/85 | Лейкерс | 77 | 77 | 36,1 | 56,1 | 18,9 | 84,3 | 6,2 | 12,6 | 1,5 | 0,3 | 18,3 | 19 | 19 | 36,2 | 51,3 | 14,3 | 84,7 | 7,1 | 15,2 | 1,7 | 0,2 | 17,5 |
1985/86 | Лейкерс | 72 | 70 | 35,9 | 52,6 | 23,8 | 87,1 | 5,9 | 12,6 | 1,6 | 0,2 | 18,8 | 14 | 14 | 38,6 | 53,7 | 0,0 | 76,6 | 7,1 | 15,1 | 1,9 | 0,1 | 21,6 |
1986/87 | Лейкерс | 80 | 80 | 36,3 | 52,3 | 20,5 | 84,8 | 6,3 | 12,2 | 1,7 | 0,5 | 23,9 | 18 | 18 | 37,0 | 53,9 | 20,0 | 83,1 | 7,7 | 12,2 | 1,7 | 0,4 | 21,8 |
1987/88 | Лейкерс | 72 | 70 | 36,6 | 49,2 | 19,6 | 85,3 | 6,2 | 11,9 | 1,6 | 0,2 | 19,6 | 24 | 24 | 40,2 | 51,4 | 50,0 | 85,2 | 5,4 | 12,6 | 1,4 | 0,2 | 19,9 |
1988/89 | Лейкерс | 77 | 77 | 37,5 | 50,9 | 31,4 | 91,1 | 7,9 | 12,8 | 1,8 | 0,3 | 22,5 | 14 | 14 | 37,0 | 48,9 | 28,6 | 90,7 | 5,9 | 11,8 | 1,9 | 0,2 | 18,4 |
1989/90 | Лейкерс | 79 | 79 | 37,2 | 48,0 | 38,4 | 89,0 | 6,6 | 11,5 | 1,7 | 0,4 | 22,3 | 9 | 9 | 41,8 | 49,0 | 20,0 | 88,6 | 6,3 | 12,8 | 1,2 | 0,1 | 25,2 |
1990/91 | Лейкерс | 79 | 79 | 37,1 | 47,7 | 32,0 | 90,6 | 7,0 | 12,5 | 1,3 | 0,2 | 19,4 | 19 | 19 | 43,3 | 44,0 | 29,6 | 88,2 | 8,1 | 12,6 | 1,2 | 0,0 | 21,8 |
1995/96 | Лейкерс | 32 | 9 | 29,9 | 46,6 | 37,9 | 85,6 | 5,7 | 6,9 | 0,8 | 0,4 | 14,6 | 4 | 0 | 33,8 | 38,5 | 33,3 | 84,8 | 8,5 | 6,5 | 0,0 | 0,0 | 15,3 |
Всего | 906 | 870 | 36,7 | 52,0 | 30,3 | 84,8 | 7,2 | 11,2 | 1,9 | 0,4 | 19,5 | 190 | 186 | 39,7 | 50,6 | 24,1 | 83,8 | 7,7 | 12,3 | 1,9 | 0,3 | 19,5 | |
Наведите курсор мыши на аббревиатуры в заголовке таблицы, чтобы прочесть их расшифровку |
За пределами площадки
Личная жизнь
В 1981 году Джонсон впервые стал отцом. Его подруга Мелисса Митчелл родила ему сына, которого назвали Андре. Хотя сын жил вместе со своей матерью, он каждое лето проводил с отцом. В октябре 2005 года он получил должность директора по маркетингу в компании своего отца «Мэджик Джонсон Энтерпрайзис»[3]. В 1991 году Мэджик женился на Эрлизе «Куки» Келли. На свадьбу в Лэнсинге были приглашены близкие друзья Джонсона — Томас, Агирре и Херб Уильямс. У пары есть двое детей: сын Ирвин III[3] и дочь Элиза[75].
Медиафигура и бизнес-интересы
В 1998 году Джонсон создал ночное ток-шоу «Магический час», которое было показано телекомпанией Fox. Но после двух месяцев показа из-за низких рейтингов шоу убрали из эфира[76]. Кроме того, Мэджик основал компанию «Мэджик Джонсон Энтерпрайзис», которая оценивается в настоящий момент в 700 млн $[3]. В её состав входят рекламная компания «Мэджик Джонсон Продакшн», сеть кинотеатров «Театры Мэджика Джонсона» и киностудия «Мэджик Джонсон Энтертейнмент»[77]. Джонсон семь лет проработал комментатором матчей НБА на канале TNT[78], после чего в 2008 году перебрался на ESPN на должность баскетбольного аналитика. В 1994 году Мэджик стал миноритарным владельцем «Лейкерс», для чего ему пришлось заплатить порядка 10 млн $. Также он получил должность вице-президента команды[79]. В октябре 2010 года Джонсон продал свою долю в «Лейкерс»[80]. В 2006 году Джонсон заключил контракт с Sodexo, получивший название Содэксо-Мэджик[81].
Политика
Джонсон поддерживает демократическую партию. Так, в 2006 году он публично поддерживал Фила Анжелидеса на пост губернатора Калифорнии[82], а в 2007-м — Хиллари Клинтон на пост президента США[83]. В 2010 году бывший спортсмен активно участвовал в продвижении Барбары Боксер на выборах в сенат штата Калифорния[84].
Борьба с ВИЧ
В ноябре 1991 года Джонсон создал «Фонд Мэджика Джонсона», целью которого являлась борьба с вирусом[85]. Позднее фонд стал заниматься различными благотворительными программами[86]. В 1992-м игрок вошёл в национальную комиссию по борьбе со СПИДом, но через восемь месяцев вышел из её состава, заявив, что комиссия не делает всего возможного для борьбы с заболеванием[85]. В 1999 году Джонсон выступил с речью на конференции всемирного дня борьбы со СПИДом, проводимого под эгидой ООН[86]. Позднее он был назначен послом мира ООН[87].
Всегда считалось, что проблема заражения ВИЧ присуща только наркоманам и гомосексуалам[85]. Но Джонсон, проводя специальные мероприятия, стремился показать, что риск возможного заражения не ограничен лишь этими группами людей. Мэджик говорил, что его цель — «объяснить всем людям, что же такое ВИЧ» и научиться «не дискриминировать людей, живущих с ВИЧ и СПИДом»[86]. Чтобы предотвратить прогрессирование ВИЧ в более опасную стадию (СПИД), Джонсон ежедневно принимал препараты[88]. Вскоре, после того, как выяснилось, что он заражён, Джонсон стал употреблять специальные протвовирусные коктейли — комбинации медицинских препаратов, предотвращающие прогрессирование ВИЧ-инфекции до терминальной стадии. В сентябре 2002-го врачи констатировали, что у Джонсона отсутствуют какие-либо симптомы СПИДа[89]. Мэджик говорил по этому поводу: «Медицина сделала своё дело. Я думаю, я тоже сделал, что мог. И Господь сделал остальное». Джонсон занимался рекламой препаратов GLK[90], а также в партнёрстве с Abbott Laboratories помогал вести борьбу со СПИДом в афроамериканских сообществах[88].
Личные достижения
В 905 проведённых играх НБА Джонсон набрал 17 707 очков, собрал 6 559 подборов и отдал 10 141 результативную передачу. В среднем за игру это составляет 19,5 очков, 7,2 подбора и 11,2 передачи (последний показатель является рекордным в истории НБА)[16][91]. Джонсон делит первое место по количеству передач в одной игре плэй-офф (24)[92], удерживает рекорд по количеству отданных передач в игре финальной серии (21)[92], а также лидирует по количеству передач в плэй-офф (2 346)[93]. Кроме того, он является рекордсменом по количеству передач в одной игре матча всех звёзд (22), а также лидирует по общей сумме результативных передач в матчах всех звёзд (127)[92]. Именно Джонсон впервые начал использовать скоростной стиль игры, привлекающий внимание публики и прозванный «шоутайм». Этот стиль включал в себя пасы не глядя в быстрых прорывах, аллей-упы со своей стороны площадки, передачи в развороте и броски через тройную опеку[1]. Джонсон выделялся, играя на позиции разыгрывающего защитника, будучи 2,06 м ростом. С таким ростом спортсмены обычно играют на передней линии[1]. В нём сочетались физические габариты, присущие тяжёлому форварду, игра один-в-один, присущая свингмэнам, и контроль мяча, присущий защитнику. Это сочетание навыков позволяло Джонсону набирать большое количество и очков, и подборов, и передач. За свою карьеру Мэджик сделал 138 трипл-даблов, уступая по этому показателю только Оскару Робертсону, сделавшему 181 трипл-дабл[94].
В 1996 году за свои заслуги Джонсон был включён в список 50 величайших игроков в истории НБА[95], а в 2002 — в баскетбольный Зал славы[96]. ESPN SportsCentury поставил Мэджика на 17-е место в своей версии «50 величайших спортсменов 20 века»[97]. В 2006 году ESPN.com назвал Джонсона лучшим разыгрывающим защитником в истории. В этом заявлении говорилось, что «только один игрок может быть лучше, чем Майкл Джордан. И его имя — Мэджик Джонсон»[2].
Соперничество с Ларри Бёрдом
Мэджик Джонсон и Ларри Бёрд впервые встретились как соперники в финале NCAA 1979 года, когда команда университета штата Мичиган, за которую играл Джонсон, переиграла команду Ларри — команду Индианского университета. Их соперничество продолжилось в НБА и достигло своего апогея, когда «Бостон» и «Лос-Анджелес» с 1984 по 1987 годы трижды встречались в финале. Джонсон утверждал, что для него регулярный сезон состоит из 80 обычных игр и 2 матчей «Селтикс» — «Лейкерс». В подобном ключе высказывался и Бёрд, говоря, что по утрам первым делом просматривал статистику игры Джонсона[98].
Журналисты предполагали, что конкуренция между Джонсоном и Бёрдом была настолько вызывающей из-за того, что они были абсолютно разные и жили в совершенно разных условиях. Так, их соперничество рассматривалось как борьба между «Селтикс» и «Лейкерс», между блестящей голливудской жизнью («шоутайм») и бостонским и индианским бытом синих воротничков, между чёрными и белыми[99][100]. Также данное противостояние было столь привлекательным, так как оно увеличило интерес к НБА в национальном масштабе. Именно во многом из-за этого кабельное телевидение стало транслировать матчи НБА в полном объёме[101]. Вместе с этой борьбой двух будущих членов Зала Баскетбольной славы НБА приобрела большое количество новых фанатов[102]. Журналист Ларри Шварц утверждал, что Джонсон и Бёрд попросту спасли НБА от банкротства[10].
Несмотря на их соперничество на площадке, Мэджик и Ларри стали близкими друзьями. Это произошло в 1984 году после съёмок в рекламе кроссовок Converse[103]. В 1992 году Джонсон присутствовал на церемонии прощания Бёрда с НБА. А после своего включения в Зал славы Мэджик назвал Ларри «другом на всю жизнь»[98].
Напишите отзыв о статье "Джонсон, Мэджик"
Примечания
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 [www.nba.com/history/players/johnsonm_bio.html NBA Encyclopedia: Playoff Edition] (англ.). NBA.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67njCmhWP Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ 1 2 3 [sports.espn.go.com/nba/dailydime?page=dailydime-GreatestPointGuards 10 greatest point guards ever] (англ.). espn.go.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67njDTBiS Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ 1 2 3 4 [espn.go.com/espn/conversations/_/id/2181824 Passing on the Magic] (англ.). espn.go.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67njEEZq3 Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ [www.responsemagazine.com/response-magazine/do-you-believe-magic-423 Do You Believe in 'Magic'?] (англ.). responsemagazine.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67njEj3Ah Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ Springer, Steve (2001-11-07). «Magic’s Announcement: 10 years later, a real survivor». Los Angeles Times: p. D1.
- ↑ [www.usatoday.com/educate/college/careers/profile42.htm Rebounding from basketball court to boardroom. Magic Johnson finds success in business world] (англ.). usatoday.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67nnplmtW Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ Johnson; Novak. My Life. p. 14. ISBN 1902799011.
- ↑ Zillgitt, Jeff. [www.usatoday.com/sports/columnist/zillgitt/2002-09-27-zillgitt_x.htm Magic memories of a real star] (англ.). usatoday.com (27 September 2002). Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67nnqN14F Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ [www.answers.com/topic/magic-johnson - Earvin "Magic" Johnson] (англ.). answers.com. Проверено 26 февраля 2012. [www.webcitation.org/67nnqzmen Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Schwartz, Larry. [espn.go.com/sportscentury/features/00016111.html Magic made Showtime a show] (англ.). espn.go.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67nnrtWgS Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ Johnson; Novak. My Life. p. 45. ISBN 1902799011.
- ↑ Johnson; Novak. My Life. p. 48. ISBN 1902799011.
- ↑ 1 2 Bork (1994). Die großen Basketball Stars. pp. 56-66.
- ↑ [www.cbssports.com/collegebasketball/ncaa-tournament/history/yearbyyear/1978 1978 NCAA Tournament] (англ.). usatoday.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67nnsRsUj Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ Andy Katz. [espn.go.com/endofcentury/s/century/katz.html From coast to coast, a magical pair] (англ.). espn.go.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67nnt3fVJ Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [www.basketball-reference.com/players/j/johnsma02.html "Magic Johnson Statistics"] (англ.). basketball-reference.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67no5xSiZ Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ Johnson; Novak. My Life. p. 113. ISBN 1902799011.
- ↑ [www.nba.com/history/records/regular_points.html Regular Season Records: Points] (англ.). NBA.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67no6wTHW Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ 1 2 3 4 [www.nba.com/history/finals/19791980.html Rookie Makes the Lakers Believe in Magic] (англ.). NBA.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/65cZPzvjE Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
- ↑ [www.basketball-reference.com/leagues/NBA_1980.html 1979-80 NBA Season Summary] (англ.). basketball-reference.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67no7f6KX Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ [www.basketball-reference.com/playoffs/NBA_1980_finals.html 1980 NBA Finals Composite Box Score] (англ.). basketball-reference.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67no86EiE Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ [www.nba.com/history/magiccenter_moments.html Magic Fills in at Center] (англ.). NBA.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67no8WnjY Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ [sportsillustrated.cnn.com/vault/article/web/COM1053908/index.htm "Playoff moments can make legends"] (англ.). sportsillustrated.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67no91wvT Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ [www.usatoday.com/sports/nba/stories/2001-11-07-magic-timeline.htm Magic Johnson timeline] (англ.). usatoday.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67no9f58B Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ Riley, Pat (1993). The Winner Within. G.P. Putnam’s Son. p. 48. ISBN 978-0-425-14175-5
- ↑ [www.basketball-reference.com/teams/HOU/ Houston Rockets] (англ.). basketball-reference.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67noA72jJ Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ Berkow, Ira. [www.nytimes.com/1991/11/08/sports/sports-of-the-times-magic-johnson-s-legacy.html Sports of The Times; Magic Johnson's Legacy] (англ.). nytimes.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67noAXfeZ Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ [www.nytimes.com/1988/04/07/sports/sports-people-magic-johnson-pact.html SPORTS PEOPLE; Magic Johnson Pact] (англ.). nytimes.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67noB8EkH Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ Johnson; Novak. My Life. p. 141. ISBN 1902799011.
- ↑ Johnson; Novak. My Life. p. 143. ISBN 1902799011.
- ↑ [www.nba.com/history/finals/19811982.html Lakers' Arduous Season Ends in Victory] (англ.). nba.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/65cZR5uui Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
- ↑ [www.basketball-reference.com/playoffs/NBA_1982_finals.html 1982 NBA Finals Composite Box Score] (англ.). basketball-reference.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67noBgaZE Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ Johnson; Novak. My Life. p. 148. ISBN 1902799011.
- ↑ Johnson; Novak. My Life. p. 149. ISBN 1902799011.
- ↑ 1 2 [www.nba.com/history/finals/19821983.html Moses Helps Dr. J, Sixers Reach Promised Land] (англ.). nba.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/65cZRcpol Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
- ↑ [www.basketball-reference.com/playoffs/NBA_1983_finals.html 1983 NBA Finals Composite Box Score] (англ.). basketball-reference.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67noC7YYL Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ 1 2 3 [www.nba.com/history/finals/19831984.html Celtics Win First Bird-Magic Finals Showdown] (англ.). nba.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/65cZS9qBE Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
- ↑ 1 2 [www.webcitation.org/5yyPJP7i1 Isiah blasts Magic Johnson over criticisms in forthcoming book] (англ.). si.com. Проверено 7 февраля 2012.
- ↑ [www.basketball-reference.com/playoffs/NBA_1984_finals.html 1984 NBA Finals Composite Box Score] (англ.). basketball-reference.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67noCd8Fz Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ Johnson; Novak. My Life. p. 196. ISBN 1902799011.
- ↑ 1 2 [www.nba.com/history/85jabbar_moments.html Aging Abdul-Jabbar Finds Youth] (англ.). nba.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67noD43dV Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ [www.basketball-reference.com/playoffs/NBA_1985_finals.html 1985 NBA Finals Composite Box Score] (англ.). basketball-reference.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67noDXw3F Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ [www.nba.com/history/finals/19841985.html Kareem, Lakers Conquer the Celtic Mystique] (англ.). nba.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/65cZShJf7 Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
- ↑ Johnson; Novak. My Life. p. 199. ISBN 1902799011.
- ↑ [www.nba.com/history/playoffs/19851986.html 1986 Playoff Results] (англ.). nba.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67noDyvam Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ [www.basketball-reference.com/awards/awards_1987.html#mvp 1986-87 NBA Awards Voting] (англ.). basketball-reference.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67noEQoVu Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ [web.archive.org/web/20110622091755/www.nba.com/history/finals/19861987.html Magic Maneuvers Lakers Past Celtics] (англ.). nba.com. Проверено 7 февраля 2012.
- ↑ [www.nba.com/history/rileyrepeat_moments.html Riley Guarantees A Repeat] (англ.). nba.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67noEtKgn Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ [www.nba.com/history/playoffs/19871988.html 1988 Playoff Results] (англ.). nba.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67noFLYPF Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ [www.nba.com/history/players/laimbeer_summary.html "Bill Laimbeer career summary"] (англ.). nba.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67noFneKy Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ 1 2 3 Johnson; Novak. My Life. p. 225. ISBN 1902799011.
- ↑ [www.nba.com/history/finals/19871988.html Lakers Capture the Elusive Repeat] (англ.). nba.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/65cZUJsQl Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
- ↑ [www.basketball-reference.com/playoffs/NBA_1988_finals.html 1988 NBA Finals Composite Box Score] (англ.). basketball-reference.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67noGGU04 Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ [www.basketball-reference.com/awards/awards_1989.html#mvp 1988-89 NBA Awards Voting] (англ.). basketball-reference.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67noGh9GN Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ [www.nba.com/history/finals/19881989.html Waiting Game Ends for Impatient Pistons] (англ.). nba.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/65cZUsFYC Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
- ↑ [www.basketball-reference.com/awards/awards_1990.html#mvp 1989-90 NBA Awards Voting] (англ.). basketball-reference.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67noHESLb Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ [www.nba.com/history/playoffs/19891990.html 1990 Playoff Results] (англ.). nba.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67noHesn4 Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ [www.nba.com/history/players/jordan_bio.html "Michael Jordan Bio"] (англ.). nba.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/65arQDmJr Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012].
- ↑ [sportsillustrated.cnn.com/basketball/nba/1999/jordan_retires/news/1999/01/13/jordan_greatest/ Praise from his peers] (англ.). sportsillustrated.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67noIFwYt Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ [www.nba.com/history/finals/19901991.html Bulls Finally Get That Championship Feeling] (англ.). nba.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/65cZVyRxu Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
- ↑ [www.basketball-reference.com/playoffs/NBA_1991_finals.html 1991 NBA Finals Composite Box Score] (англ.). basketball-reference.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67noIkQg7 Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ [sports.espn.go.com/espn/espn25/story?page=moments/7 Magic Johnson announces he's HIV-positive] (англ.). espn.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67noJB59j Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ [espn.go.com/gen/s/2001/1105/1273720.html Still stunning the world 10 years later] (англ.). espn.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67rRNEWr4 Архивировано из первоисточника 23 мая 2012].
- ↑ Jim, McKay; Michael A. Messner, Donald F. Sabo (2000). Masculinities, Gender Relations, and Sport: Masculinities, Gender Relations. SAGE. p. 53. ISBN 0-7619-1272-X.
- ↑ Masculinities, Gender Relations, and Sport: Masculinities, Gender Relations. p. 53.
- ↑ Masculinities, Gender Relations, and Sport: Masculinities, Gender Relations. p. 54.
- ↑ [sportsillustrated.cnn.com/vault/article/magazine/MAG1003401/index.htm Most Valuable Person] (англ.). sportsillustrated.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67nogPHhv Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ Bork (1994). Die großen Basketball Stars. pp. 90-94.
- ↑ [www.nba.com/allstar2007/1992_allstar.html 1992 NBA All-Star Game] (англ.). nba.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67nogsRfr Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ [www.lakersweb.net/lakers_retired_numbers.htm Los Angeles Lakers retired jersey's numbers] (англ.). lakersweb.net. Проверено 26 февраля 2012. [www.webcitation.org/67nohsBSf Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ [bleacherreport.com/articles/346529-today-1992-magic-johnsons-32-jersey-is-retired-by-lakers Magic Johnson's #32 Jersey is Retired By Lakers] (англ.). bleacherreport.com. Проверено 26 февраля 2012. [www.webcitation.org/67noiae6y Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ [www.nba.com/history/dreamT_moments.html The Original Dream Team] (англ.). nba.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67nojXmST Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ [www.sports-reference.com/olympics/athletes/jo/magic-johnson-1.html Magic Johnson Biography and Olympic results] (англ.). sports-reference.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67nok9Rve Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ [www.nba.com/history/playoffs/19951996.html 1996 Playoff Results] (англ.). nba.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67nokti7D Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ [www.nytimes.com/1995/01/26/style/chronicle-125595.html CHRONICLE] (англ.). nytimes.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67nolM4fm Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ [www.nytimes.com/1998/08/08/arts/magic-hour-canceled.html 'Magic Hour' Canceled] (англ.). nytimes.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67nolrqrL Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ Walk, Gary Eng. [www.ew.com/ew/article/0,,83770,00.html Magic Johnson joins the music biz] (англ.). ew.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67nomNK4H Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ [www.tnt.tv/title/?oid=623948-7425 NBA On TNT 05-06] (англ.). tnt.tv. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67nomyZnh Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ [findarticles.com/p/articles/mi_m1355/is_n11_v86/ai_15597538/ Magic Johnson becomes part owner of Lakers] (англ.)(недоступная ссылка — история). findarticles.com. Проверено 7 февраля 2012. [archive.is/iCqM Архивировано из первоисточника 8 июля 2012].
- ↑ [sports.espn.go.com/los-angeles/nba/news/story?id=5700193 Magic Johnson sells Lakers shares] (англ.). espn.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67nonVdns Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ [nrn.com/article/magic-johnson-his-growing-foodservice-business Magic Johnson on his growing foodservice business] (англ.). nrn.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67nooDENT Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ Michael Finnegan. [web.archive.org/web/20071222073941/www.angelides.com/news/philinthenews/2005_1129_magic.html Magic Johnson Backs Angelides for Governor] (англ.). Los Angeles Times. Проверено 7 февраля 2012.
- ↑ [www.usatoday.com/news/politics/election2008/2007-12-18-magic-clinton_N.htm Magic Johnson, Bill Clinton team up for Hillary] (англ.). usatoday.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67noovjt8 Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ [www.thirdage.com/news/magic-johnson-backing-barbara-boxer-us-senate_8-11-2010 Magic Johnson Backing Barbara Boxer for US Senate] (англ.). thirdage.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67nopcODq Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ 1 2 3 [sportsillustrated.cnn.com/vault/article/magazine/MAG1023368/1/index.htm Life After Death] (англ.). sportsillustrated.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67noqI8vZ Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ 1 2 3 [espn.go.com/gen/s/2001/1105/1274006.html AIDS community misses old Magic act] (англ.). espn.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67pnJGF3G Архивировано из первоисточника 22 мая 2012].
- ↑ [www.nytimes.com/1998/09/16/sports/sports-of-the-times-the-greatest-is-honored-by-the-diplomat.html Sports of The Times; The Greatest Is Honored by The Diplomat] (англ.). nytimes.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67npBPnH7 Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ 1 2 [www.usatoday.com/news/nation/2006-11-30-magic-aids_x.htm Magic Johnson combats AIDS misperceptions] (англ.). usatoday.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67npBvca2 Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ [www.notablebiographies.com/Jo-Ki/Johnson-Magic.html Magic Johnson Biography] (англ.). notablebiographies.com. Проверено 7 февраля 2012.
- ↑ [www.usatoday.com/money/industries/health/drugs/2003-01-20-magic-glaxo_x.htm Magic Johnson assists drugmaker to advertise HIV treatment] (англ.). usatoday.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67npCrJEZ Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ [www.nba.com/statistics/default_all_time_leaders/AllTimeLeadersAPGQuery.html?topic=4&stat=10 All Time Leaders: Assists Per Game] (англ.). NBA.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67npDMedr Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ 1 2 3 [www.nba.com/history/players/johnsonm_stats.html "Magic Johnson Career Stats"] (англ.). nba.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67npDxhdJ Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ [www.nba.com/history/records/alltime_playoffs_ind_career.html All-Time Playoffs Individual Career Leaders] (англ.). nba.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67npET9HX Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ Adrian Wojnarowski. [sports.yahoo.com/nba/news?slug=aw-kidd111806 Making triple trouble] (англ.). yahoo.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67npEwX0z Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ [www.nba.com/history/players/50greatest.html The NBA at 50] (англ.). nba.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67npFTE8m Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ [assets.espn.go.com/nba/news/2002/0605/1391196.html "Johnson, Brown elected to Hall of Fame"] (англ.). espn.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/68jFjdCs8 Архивировано из первоисточника 27 июня 2012].
- ↑ «#17: Magic Johnson». ESPN’s SportsCentury 50 Greatest Athletes of the 20th Century.
- ↑ 1 2 [www.nba.com/history/Classic_NBA_Quotes_Magic_and_Larry.html Classic NBA Quotes: Magic and Larry] (англ.). nba.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67npaKgQB Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ "Bork (1995). Basketball Sternstunden. pp. 49-55.
- ↑ Halberstam, David. [sportsillustrated.cnn.com/vault/article/web/COM1057184/1/index.htm SI Flashback: The Stuff Dreams Are Made Of] (англ.). nba.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67npatfUt Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ Rome Neal. [www.cbsnews.com/stories/2002/09/26/earlyshow/leisure/main523385.shtml 'Magic' Time] (англ.). cbsnews.com. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67npbMJTP Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ [www.cbc.ca/sports/story/2002/08/14/magic020814.html Larry Bird inducting Magic Johnson] (англ.). cbc.ca. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/67npc12zj Архивировано из первоисточника 20 мая 2012].
- ↑ Aamidor, Abraham (2006). Chuck Taylor, All Star: The True Story of the Man Behind the Most Famous Athletic Shoe in History. p. 151. ISBN 0-253-34698-3.
Ссылки
- [www.magicjohnson.com Официальный сайт] (англ.)
- [www.basketball-reference.com/players/j/johnsma02.html Статистика выступлений в НБА] (англ.)
- [www.basketball-reference.com/coaches/johnsma02c.html Статистика тренера в НБА] (англ.)
- [www.sports-reference.com/olympics/athletes/jo/earvin-johnson-1.html Статистика выступлений на Олимпийских играх] (англ.)
- [www.nba.com/historical/playerfile/index.html?player=magic_johnson Исторический профиль на сайте НБА] (англ.)
- [bstyler.narod.ru/legends/johnson.html Биография Ирвина «Мэджика» Джонсона]
|
|
|
Отрывок, характеризующий Джонсон, Мэджик
Балашев уже был на расстоянии двух лошадей от скачущего ему навстречу с торжественно театральным лицом всадника в браслетах, перьях, ожерельях и золоте, когда Юльнер, французский полковник, почтительно прошептал: «Le roi de Naples». [Король Неаполитанский.] Действительно, это был Мюрат, называемый теперь неаполитанским королем. Хотя и было совершенно непонятно, почему он был неаполитанский король, но его называли так, и он сам был убежден в этом и потому имел более торжественный и важный вид, чем прежде. Он так был уверен в том, что он действительно неаполитанский король, что, когда накануне отъезда из Неаполя, во время его прогулки с женою по улицам Неаполя, несколько итальянцев прокричали ему: «Viva il re!», [Да здравствует король! (итал.) ] он с грустной улыбкой повернулся к супруге и сказал: «Les malheureux, ils ne savent pas que je les quitte demain! [Несчастные, они не знают, что я их завтра покидаю!]Но несмотря на то, что он твердо верил в то, что он был неаполитанский король, и что он сожалел о горести своих покидаемых им подданных, в последнее время, после того как ему ведено было опять поступить на службу, и особенно после свидания с Наполеоном в Данциге, когда августейший шурин сказал ему: «Je vous ai fait Roi pour regner a maniere, mais pas a la votre», [Я вас сделал королем для того, чтобы царствовать не по своему, а по моему.] – он весело принялся за знакомое ему дело и, как разъевшийся, но не зажиревший, годный на службу конь, почуяв себя в упряжке, заиграл в оглоблях и, разрядившись как можно пестрее и дороже, веселый и довольный, скакал, сам не зная куда и зачем, по дорогам Польши.
Увидав русского генерала, он по королевски, торжественно, откинул назад голову с завитыми по плечи волосами и вопросительно поглядел на французского полковника. Полковник почтительно передал его величеству значение Балашева, фамилию которого он не мог выговорить.
– De Bal macheve! – сказал король (своей решительностью превозмогая трудность, представлявшуюся полковнику), – charme de faire votre connaissance, general, [очень приятно познакомиться с вами, генерал] – прибавил он с королевски милостивым жестом. Как только король начал говорить громко и быстро, все королевское достоинство мгновенно оставило его, и он, сам не замечая, перешел в свойственный ему тон добродушной фамильярности. Он положил свою руку на холку лошади Балашева.
– Eh, bien, general, tout est a la guerre, a ce qu'il parait, [Ну что ж, генерал, дело, кажется, идет к войне,] – сказал он, как будто сожалея об обстоятельстве, о котором он не мог судить.
– Sire, – отвечал Балашев. – l'Empereur mon maitre ne desire point la guerre, et comme Votre Majeste le voit, – говорил Балашев, во всех падежах употребляя Votre Majeste, [Государь император русский не желает ее, как ваше величество изволите видеть… ваше величество.] с неизбежной аффектацией учащения титула, обращаясь к лицу, для которого титул этот еще новость.
Лицо Мюрата сияло глупым довольством в то время, как он слушал monsieur de Balachoff. Но royaute oblige: [королевское звание имеет свои обязанности:] он чувствовал необходимость переговорить с посланником Александра о государственных делах, как король и союзник. Он слез с лошади и, взяв под руку Балашева и отойдя на несколько шагов от почтительно дожидавшейся свиты, стал ходить с ним взад и вперед, стараясь говорить значительно. Он упомянул о том, что император Наполеон оскорблен требованиями вывода войск из Пруссии, в особенности теперь, когда это требование сделалось всем известно и когда этим оскорблено достоинство Франции. Балашев сказал, что в требовании этом нет ничего оскорбительного, потому что… Мюрат перебил его:
– Так вы считаете зачинщиком не императора Александра? – сказал он неожиданно с добродушно глупой улыбкой.
Балашев сказал, почему он действительно полагал, что начинателем войны был Наполеон.
– Eh, mon cher general, – опять перебил его Мюрат, – je desire de tout mon c?ur que les Empereurs s'arrangent entre eux, et que la guerre commencee malgre moi se termine le plutot possible, [Ах, любезный генерал, я желаю от всей души, чтобы императоры покончили дело между собою и чтобы война, начатая против моей воли, окончилась как можно скорее.] – сказал он тоном разговора слуг, которые желают остаться добрыми приятелями, несмотря на ссору между господами. И он перешел к расспросам о великом князе, о его здоровье и о воспоминаниях весело и забавно проведенного с ним времени в Неаполе. Потом, как будто вдруг вспомнив о своем королевском достоинстве, Мюрат торжественно выпрямился, стал в ту же позу, в которой он стоял на коронации, и, помахивая правой рукой, сказал: – Je ne vous retiens plus, general; je souhaite le succes de vorte mission, [Я вас не задерживаю более, генерал; желаю успеха вашему посольству,] – и, развеваясь красной шитой мантией и перьями и блестя драгоценностями, он пошел к свите, почтительно ожидавшей его.
Балашев поехал дальше, по словам Мюрата предполагая весьма скоро быть представленным самому Наполеону. Но вместо скорой встречи с Наполеоном, часовые пехотного корпуса Даву опять так же задержали его у следующего селения, как и в передовой цепи, и вызванный адъютант командира корпуса проводил его в деревню к маршалу Даву.
Даву был Аракчеев императора Наполеона – Аракчеев не трус, но столь же исправный, жестокий и не умеющий выражать свою преданность иначе как жестокостью.
В механизме государственного организма нужны эти люди, как нужны волки в организме природы, и они всегда есть, всегда являются и держатся, как ни несообразно кажется их присутствие и близость к главе правительства. Только этой необходимостью можно объяснить то, как мог жестокий, лично выдиравший усы гренадерам и не могший по слабости нерв переносить опасность, необразованный, непридворный Аракчеев держаться в такой силе при рыцарски благородном и нежном характере Александра.
Балашев застал маршала Даву в сарае крестьянскои избы, сидящего на бочонке и занятого письменными работами (он поверял счеты). Адъютант стоял подле него. Возможно было найти лучшее помещение, но маршал Даву был один из тех людей, которые нарочно ставят себя в самые мрачные условия жизни, для того чтобы иметь право быть мрачными. Они для того же всегда поспешно и упорно заняты. «Где тут думать о счастливой стороне человеческой жизни, когда, вы видите, я на бочке сижу в грязном сарае и работаю», – говорило выражение его лица. Главное удовольствие и потребность этих людей состоит в том, чтобы, встретив оживление жизни, бросить этому оживлению в глаза спою мрачную, упорную деятельность. Это удовольствие доставил себе Даву, когда к нему ввели Балашева. Он еще более углубился в свою работу, когда вошел русский генерал, и, взглянув через очки на оживленное, под впечатлением прекрасного утра и беседы с Мюратом, лицо Балашева, не встал, не пошевелился даже, а еще больше нахмурился и злобно усмехнулся.
Заметив на лице Балашева произведенное этим приемом неприятное впечатление, Даву поднял голову и холодно спросил, что ему нужно.
Предполагая, что такой прием мог быть сделан ему только потому, что Даву не знает, что он генерал адъютант императора Александра и даже представитель его перед Наполеоном, Балашев поспешил сообщить свое звание и назначение. В противность ожидания его, Даву, выслушав Балашева, стал еще суровее и грубее.
– Где же ваш пакет? – сказал он. – Donnez le moi, ije l'enverrai a l'Empereur. [Дайте мне его, я пошлю императору.]
Балашев сказал, что он имеет приказание лично передать пакет самому императору.
– Приказания вашего императора исполняются в вашей армии, а здесь, – сказал Даву, – вы должны делать то, что вам говорят.
И как будто для того чтобы еще больше дать почувствовать русскому генералу его зависимость от грубой силы, Даву послал адъютанта за дежурным.
Балашев вынул пакет, заключавший письмо государя, и положил его на стол (стол, состоявший из двери, на которой торчали оторванные петли, положенной на два бочонка). Даву взял конверт и прочел надпись.
– Вы совершенно вправе оказывать или не оказывать мне уважение, – сказал Балашев. – Но позвольте вам заметить, что я имею честь носить звание генерал адъютанта его величества…
Даву взглянул на него молча, и некоторое волнение и смущение, выразившиеся на лице Балашева, видимо, доставили ему удовольствие.
– Вам будет оказано должное, – сказал он и, положив конверт в карман, вышел из сарая.
Через минуту вошел адъютант маршала господин де Кастре и провел Балашева в приготовленное для него помещение.
Балашев обедал в этот день с маршалом в том же сарае, на той же доске на бочках.
На другой день Даву выехал рано утром и, пригласив к себе Балашева, внушительно сказал ему, что он просит его оставаться здесь, подвигаться вместе с багажами, ежели они будут иметь на то приказания, и не разговаривать ни с кем, кроме как с господином де Кастро.
После четырехдневного уединения, скуки, сознания подвластности и ничтожества, особенно ощутительного после той среды могущества, в которой он так недавно находился, после нескольких переходов вместе с багажами маршала, с французскими войсками, занимавшими всю местность, Балашев привезен был в Вильну, занятую теперь французами, в ту же заставу, на которой он выехал четыре дня тому назад.
На другой день императорский камергер, monsieur de Turenne, приехал к Балашеву и передал ему желание императора Наполеона удостоить его аудиенции.
Четыре дня тому назад у того дома, к которому подвезли Балашева, стояли Преображенского полка часовые, теперь же стояли два французских гренадера в раскрытых на груди синих мундирах и в мохнатых шапках, конвой гусаров и улан и блестящая свита адъютантов, пажей и генералов, ожидавших выхода Наполеона вокруг стоявшей у крыльца верховой лошади и его мамелюка Рустава. Наполеон принимал Балашева в том самом доме в Вильве, из которого отправлял его Александр.
Несмотря на привычку Балашева к придворной торжественности, роскошь и пышность двора императора Наполеона поразили его.
Граф Тюрен ввел его в большую приемную, где дожидалось много генералов, камергеров и польских магнатов, из которых многих Балашев видал при дворе русского императора. Дюрок сказал, что император Наполеон примет русского генерала перед своей прогулкой.
После нескольких минут ожидания дежурный камергер вышел в большую приемную и, учтиво поклонившись Балашеву, пригласил его идти за собой.
Балашев вошел в маленькую приемную, из которой была одна дверь в кабинет, в тот самый кабинет, из которого отправлял его русский император. Балашев простоял один минуты две, ожидая. За дверью послышались поспешные шаги. Быстро отворились обе половинки двери, камергер, отворивший, почтительно остановился, ожидая, все затихло, и из кабинета зазвучали другие, твердые, решительные шаги: это был Наполеон. Он только что окончил свой туалет для верховой езды. Он был в синем мундире, раскрытом над белым жилетом, спускавшимся на круглый живот, в белых лосинах, обтягивающих жирные ляжки коротких ног, и в ботфортах. Короткие волоса его, очевидно, только что были причесаны, но одна прядь волос спускалась книзу над серединой широкого лба. Белая пухлая шея его резко выступала из за черного воротника мундира; от него пахло одеколоном. На моложавом полном лице его с выступающим подбородком было выражение милостивого и величественного императорского приветствия.
Он вышел, быстро подрагивая на каждом шагу и откинув несколько назад голову. Вся его потолстевшая, короткая фигура с широкими толстыми плечами и невольно выставленным вперед животом и грудью имела тот представительный, осанистый вид, который имеют в холе живущие сорокалетние люди. Кроме того, видно было, что он в этот день находился в самом хорошем расположении духа.
Он кивнул головою, отвечая на низкий и почтительный поклон Балашева, и, подойдя к нему, тотчас же стал говорить как человек, дорожащий всякой минутой своего времени и не снисходящий до того, чтобы приготавливать свои речи, а уверенный в том, что он всегда скажет хорошо и что нужно сказать.
– Здравствуйте, генерал! – сказал он. – Я получил письмо императора Александра, которое вы доставили, и очень рад вас видеть. – Он взглянул в лицо Балашева своими большими глазами и тотчас же стал смотреть вперед мимо него.
Очевидно было, что его не интересовала нисколько личность Балашева. Видно было, что только то, что происходило в его душе, имело интерес для него. Все, что было вне его, не имело для него значения, потому что все в мире, как ему казалось, зависело только от его воли.
– Я не желаю и не желал войны, – сказал он, – но меня вынудили к ней. Я и теперь (он сказал это слово с ударением) готов принять все объяснения, которые вы можете дать мне. – И он ясно и коротко стал излагать причины своего неудовольствия против русского правительства.
Судя по умеренно спокойному и дружелюбному тону, с которым говорил французский император, Балашев был твердо убежден, что он желает мира и намерен вступить в переговоры.
– Sire! L'Empereur, mon maitre, [Ваше величество! Император, государь мой,] – начал Балашев давно приготовленную речь, когда Наполеон, окончив свою речь, вопросительно взглянул на русского посла; но взгляд устремленных на него глаз императора смутил его. «Вы смущены – оправьтесь», – как будто сказал Наполеон, с чуть заметной улыбкой оглядывая мундир и шпагу Балашева. Балашев оправился и начал говорить. Он сказал, что император Александр не считает достаточной причиной для войны требование паспортов Куракиным, что Куракин поступил так по своему произволу и без согласия на то государя, что император Александр не желает войны и что с Англией нет никаких сношений.
– Еще нет, – вставил Наполеон и, как будто боясь отдаться своему чувству, нахмурился и слегка кивнул головой, давая этим чувствовать Балашеву, что он может продолжать.
Высказав все, что ему было приказано, Балашев сказал, что император Александр желает мира, но не приступит к переговорам иначе, как с тем условием, чтобы… Тут Балашев замялся: он вспомнил те слова, которые император Александр не написал в письме, но которые непременно приказал вставить в рескрипт Салтыкову и которые приказал Балашеву передать Наполеону. Балашев помнил про эти слова: «пока ни один вооруженный неприятель не останется на земле русской», но какое то сложное чувство удержало его. Он не мог сказать этих слов, хотя и хотел это сделать. Он замялся и сказал: с условием, чтобы французские войска отступили за Неман.
Наполеон заметил смущение Балашева при высказывании последних слов; лицо его дрогнуло, левая икра ноги начала мерно дрожать. Не сходя с места, он голосом, более высоким и поспешным, чем прежде, начал говорить. Во время последующей речи Балашев, не раз опуская глаза, невольно наблюдал дрожанье икры в левой ноге Наполеона, которое тем более усиливалось, чем более он возвышал голос.
– Я желаю мира не менее императора Александра, – начал он. – Не я ли осьмнадцать месяцев делаю все, чтобы получить его? Я осьмнадцать месяцев жду объяснений. Но для того, чтобы начать переговоры, чего же требуют от меня? – сказал он, нахмурившись и делая энергически вопросительный жест своей маленькой белой и пухлой рукой.
– Отступления войск за Неман, государь, – сказал Балашев.
– За Неман? – повторил Наполеон. – Так теперь вы хотите, чтобы отступили за Неман – только за Неман? – повторил Наполеон, прямо взглянув на Балашева.
Балашев почтительно наклонил голову.
Вместо требования четыре месяца тому назад отступить из Номерании, теперь требовали отступить только за Неман. Наполеон быстро повернулся и стал ходить по комнате.
– Вы говорите, что от меня требуют отступления за Неман для начатия переговоров; но от меня требовали точно так же два месяца тому назад отступления за Одер и Вислу, и, несмотря на то, вы согласны вести переговоры.
Он молча прошел от одного угла комнаты до другого и опять остановился против Балашева. Лицо его как будто окаменело в своем строгом выражении, и левая нога дрожала еще быстрее, чем прежде. Это дрожанье левой икры Наполеон знал за собой. La vibration de mon mollet gauche est un grand signe chez moi, [Дрожание моей левой икры есть великий признак,] – говорил он впоследствии.
– Такие предложения, как то, чтобы очистить Одер и Вислу, можно делать принцу Баденскому, а не мне, – совершенно неожиданно для себя почти вскрикнул Наполеон. – Ежели бы вы мне дали Петербуг и Москву, я бы не принял этих условий. Вы говорите, я начал войну? А кто прежде приехал к армии? – император Александр, а не я. И вы предлагаете мне переговоры тогда, как я издержал миллионы, тогда как вы в союзе с Англией и когда ваше положение дурно – вы предлагаете мне переговоры! А какая цель вашего союза с Англией? Что она дала вам? – говорил он поспешно, очевидно, уже направляя свою речь не для того, чтобы высказать выгоды заключения мира и обсудить его возможность, а только для того, чтобы доказать и свою правоту, и свою силу, и чтобы доказать неправоту и ошибки Александра.
Вступление его речи было сделано, очевидно, с целью выказать выгоду своего положения и показать, что, несмотря на то, он принимает открытие переговоров. Но он уже начал говорить, и чем больше он говорил, тем менее он был в состоянии управлять своей речью.
Вся цель его речи теперь уже, очевидно, была в том, чтобы только возвысить себя и оскорбить Александра, то есть именно сделать то самое, чего он менее всего хотел при начале свидания.
– Говорят, вы заключили мир с турками?
Балашев утвердительно наклонил голову.
– Мир заключен… – начал он. Но Наполеон не дал ему говорить. Ему, видно, нужно было говорить самому, одному, и он продолжал говорить с тем красноречием и невоздержанием раздраженности, к которому так склонны балованные люди.
– Да, я знаю, вы заключили мир с турками, не получив Молдавии и Валахии. А я бы дал вашему государю эти провинции так же, как я дал ему Финляндию. Да, – продолжал он, – я обещал и дал бы императору Александру Молдавию и Валахию, а теперь он не будет иметь этих прекрасных провинций. Он бы мог, однако, присоединить их к своей империи, и в одно царствование он бы расширил Россию от Ботнического залива до устьев Дуная. Катерина Великая не могла бы сделать более, – говорил Наполеон, все более и более разгораясь, ходя по комнате и повторяя Балашеву почти те же слова, которые ои говорил самому Александру в Тильзите. – Tout cela il l'aurait du a mon amitie… Ah! quel beau regne, quel beau regne! – повторил он несколько раз, остановился, достал золотую табакерку из кармана и жадно потянул из нее носом.
– Quel beau regne aurait pu etre celui de l'Empereur Alexandre! [Всем этим он был бы обязан моей дружбе… О, какое прекрасное царствование, какое прекрасное царствование! О, какое прекрасное царствование могло бы быть царствование императора Александра!]
Он с сожалением взглянул на Балашева, и только что Балашев хотел заметить что то, как он опять поспешно перебил его.
– Чего он мог желать и искать такого, чего бы он не нашел в моей дружбе?.. – сказал Наполеон, с недоумением пожимая плечами. – Нет, он нашел лучшим окружить себя моими врагами, и кем же? – продолжал он. – Он призвал к себе Штейнов, Армфельдов, Винцингероде, Бенигсенов, Штейн – прогнанный из своего отечества изменник, Армфельд – развратник и интриган, Винцингероде – беглый подданный Франции, Бенигсен несколько более военный, чем другие, но все таки неспособный, который ничего не умел сделать в 1807 году и который бы должен возбуждать в императоре Александре ужасные воспоминания… Положим, ежели бы они были способны, можно бы их употреблять, – продолжал Наполеон, едва успевая словом поспевать за беспрестанно возникающими соображениями, показывающими ему его правоту или силу (что в его понятии было одно и то же), – но и того нет: они не годятся ни для войны, ни для мира. Барклай, говорят, дельнее их всех; но я этого не скажу, судя по его первым движениям. А они что делают? Что делают все эти придворные! Пфуль предлагает, Армфельд спорит, Бенигсен рассматривает, а Барклай, призванный действовать, не знает, на что решиться, и время проходит. Один Багратион – военный человек. Он глуп, но у него есть опытность, глазомер и решительность… И что за роль играет ваш молодой государь в этой безобразной толпе. Они его компрометируют и на него сваливают ответственность всего совершающегося. Un souverain ne doit etre a l'armee que quand il est general, [Государь должен находиться при армии только тогда, когда он полководец,] – сказал он, очевидно, посылая эти слова прямо как вызов в лицо государя. Наполеон знал, как желал император Александр быть полководцем.
– Уже неделя, как началась кампания, и вы не сумели защитить Вильну. Вы разрезаны надвое и прогнаны из польских провинций. Ваша армия ропщет…
– Напротив, ваше величество, – сказал Балашев, едва успевавший запоминать то, что говорилось ему, и с трудом следивший за этим фейерверком слов, – войска горят желанием…
– Я все знаю, – перебил его Наполеон, – я все знаю, и знаю число ваших батальонов так же верно, как и моих. У вас нет двухсот тысяч войска, а у меня втрое столько. Даю вам честное слово, – сказал Наполеон, забывая, что это его честное слово никак не могло иметь значения, – даю вам ma parole d'honneur que j'ai cinq cent trente mille hommes de ce cote de la Vistule. [честное слово, что у меня пятьсот тридцать тысяч человек по сю сторону Вислы.] Турки вам не помощь: они никуда не годятся и доказали это, замирившись с вами. Шведы – их предопределение быть управляемыми сумасшедшими королями. Их король был безумный; они переменили его и взяли другого – Бернадота, который тотчас сошел с ума, потому что сумасшедший только, будучи шведом, может заключать союзы с Россией. – Наполеон злобно усмехнулся и опять поднес к носу табакерку.
На каждую из фраз Наполеона Балашев хотел и имел что возразить; беспрестанно он делал движение человека, желавшего сказать что то, но Наполеон перебивал его. Например, о безумии шведов Балашев хотел сказать, что Швеция есть остров, когда Россия за нее; но Наполеон сердито вскрикнул, чтобы заглушить его голос. Наполеон находился в том состоянии раздражения, в котором нужно говорить, говорить и говорить, только для того, чтобы самому себе доказать свою справедливость. Балашеву становилось тяжело: он, как посол, боялся уронить достоинство свое и чувствовал необходимость возражать; но, как человек, он сжимался нравственно перед забытьем беспричинного гнева, в котором, очевидно, находился Наполеон. Он знал, что все слова, сказанные теперь Наполеоном, не имеют значения, что он сам, когда опомнится, устыдится их. Балашев стоял, опустив глаза, глядя на движущиеся толстые ноги Наполеона, и старался избегать его взгляда.
– Да что мне эти ваши союзники? – говорил Наполеон. – У меня союзники – это поляки: их восемьдесят тысяч, они дерутся, как львы. И их будет двести тысяч.
И, вероятно, еще более возмутившись тем, что, сказав это, он сказал очевидную неправду и что Балашев в той же покорной своей судьбе позе молча стоял перед ним, он круто повернулся назад, подошел к самому лицу Балашева и, делая энергические и быстрые жесты своими белыми руками, закричал почти:
– Знайте, что ежели вы поколеблете Пруссию против меня, знайте, что я сотру ее с карты Европы, – сказал он с бледным, искаженным злобой лицом, энергическим жестом одной маленькой руки ударяя по другой. – Да, я заброшу вас за Двину, за Днепр и восстановлю против вас ту преграду, которую Европа была преступна и слепа, что позволила разрушить. Да, вот что с вами будет, вот что вы выиграли, удалившись от меня, – сказал он и молча прошел несколько раз по комнате, вздрагивая своими толстыми плечами. Он положил в жилетный карман табакерку, опять вынул ее, несколько раз приставлял ее к носу и остановился против Балашева. Он помолчал, поглядел насмешливо прямо в глаза Балашеву и сказал тихим голосом: – Et cependant quel beau regne aurait pu avoir votre maitre! [A между тем какое прекрасное царствование мог бы иметь ваш государь!]
Балашев, чувствуя необходимость возражать, сказал, что со стороны России дела не представляются в таком мрачном виде. Наполеон молчал, продолжая насмешливо глядеть на него и, очевидно, его не слушая. Балашев сказал, что в России ожидают от войны всего хорошего. Наполеон снисходительно кивнул головой, как бы говоря: «Знаю, так говорить ваша обязанность, но вы сами в это не верите, вы убеждены мною».
В конце речи Балашева Наполеон вынул опять табакерку, понюхал из нее и, как сигнал, стукнул два раза ногой по полу. Дверь отворилась; почтительно изгибающийся камергер подал императору шляпу и перчатки, другой подал носовои платок. Наполеон, ne глядя на них, обратился к Балашеву.
– Уверьте от моего имени императора Александра, – сказал оц, взяв шляпу, – что я ему предан по прежнему: я анаю его совершенно и весьма высоко ценю высокие его качества. Je ne vous retiens plus, general, vous recevrez ma lettre a l'Empereur. [Не удерживаю вас более, генерал, вы получите мое письмо к государю.] – И Наполеон пошел быстро к двери. Из приемной все бросилось вперед и вниз по лестнице.
После всего того, что сказал ему Наполеон, после этих взрывов гнева и после последних сухо сказанных слов:
«Je ne vous retiens plus, general, vous recevrez ma lettre», Балашев был уверен, что Наполеон уже не только не пожелает его видеть, но постарается не видать его – оскорбленного посла и, главное, свидетеля его непристойной горячности. Но, к удивлению своему, Балашев через Дюрока получил в этот день приглашение к столу императора.
На обеде были Бессьер, Коленкур и Бертье. Наполеон встретил Балашева с веселым и ласковым видом. Не только не было в нем выражения застенчивости или упрека себе за утреннюю вспышку, но он, напротив, старался ободрить Балашева. Видно было, что уже давно для Наполеона в его убеждении не существовало возможности ошибок и что в его понятии все то, что он делал, было хорошо не потому, что оно сходилось с представлением того, что хорошо и дурно, но потому, что он делал это.
Император был очень весел после своей верховой прогулки по Вильне, в которой толпы народа с восторгом встречали и провожали его. Во всех окнах улиц, по которым он проезжал, были выставлены ковры, знамена, вензеля его, и польские дамы, приветствуя его, махали ему платками.
За обедом, посадив подле себя Балашева, он обращался с ним не только ласково, но обращался так, как будто он и Балашева считал в числе своих придворных, в числе тех людей, которые сочувствовали его планам и должны были радоваться его успехам. Между прочим разговором он заговорил о Москве и стал спрашивать Балашева о русской столице, не только как спрашивает любознательный путешественник о новом месте, которое он намеревается посетить, но как бы с убеждением, что Балашев, как русский, должен быть польщен этой любознательностью.
– Сколько жителей в Москве, сколько домов? Правда ли, что Moscou называют Moscou la sainte? [святая?] Сколько церквей в Moscou? – спрашивал он.
И на ответ, что церквей более двухсот, он сказал:
– К чему такая бездна церквей?
– Русские очень набожны, – отвечал Балашев.
– Впрочем, большое количество монастырей и церквей есть всегда признак отсталости народа, – сказал Наполеон, оглядываясь на Коленкура за оценкой этого суждения.
Балашев почтительно позволил себе не согласиться с мнением французского императора.
– У каждой страны свои нравы, – сказал он.
– Но уже нигде в Европе нет ничего подобного, – сказал Наполеон.
– Прошу извинения у вашего величества, – сказал Балашев, – кроме России, есть еще Испания, где также много церквей и монастырей.
Этот ответ Балашева, намекавший на недавнее поражение французов в Испании, был высоко оценен впоследствии, по рассказам Балашева, при дворе императора Александра и очень мало был оценен теперь, за обедом Наполеона, и прошел незаметно.
По равнодушным и недоумевающим лицам господ маршалов видно было, что они недоумевали, в чем тут состояла острота, на которую намекала интонация Балашева. «Ежели и была она, то мы не поняли ее или она вовсе не остроумна», – говорили выражения лиц маршалов. Так мало был оценен этот ответ, что Наполеон даже решительно не заметил его и наивно спросил Балашева о том, на какие города идет отсюда прямая дорога к Москве. Балашев, бывший все время обеда настороже, отвечал, что comme tout chemin mene a Rome, tout chemin mene a Moscou, [как всякая дорога, по пословице, ведет в Рим, так и все дороги ведут в Москву,] что есть много дорог, и что в числе этих разных путей есть дорога на Полтаву, которую избрал Карл XII, сказал Балашев, невольно вспыхнув от удовольствия в удаче этого ответа. Не успел Балашев досказать последних слов: «Poltawa», как уже Коленкур заговорил о неудобствах дороги из Петербурга в Москву и о своих петербургских воспоминаниях.
После обеда перешли пить кофе в кабинет Наполеона, четыре дня тому назад бывший кабинетом императора Александра. Наполеон сел, потрогивая кофе в севрской чашке, и указал на стул подло себя Балашеву.
Есть в человеке известное послеобеденное расположение духа, которое сильнее всяких разумных причин заставляет человека быть довольным собой и считать всех своими друзьями. Наполеон находился в этом расположении. Ему казалось, что он окружен людьми, обожающими его. Он был убежден, что и Балашев после его обеда был его другом и обожателем. Наполеон обратился к нему с приятной и слегка насмешливой улыбкой.
– Это та же комната, как мне говорили, в которой жил император Александр. Странно, не правда ли, генерал? – сказал он, очевидно, не сомневаясь в том, что это обращение не могло не быть приятно его собеседнику, так как оно доказывало превосходство его, Наполеона, над Александром.
Балашев ничего не мог отвечать на это и молча наклонил голову.
– Да, в этой комнате, четыре дня тому назад, совещались Винцингероде и Штейн, – с той же насмешливой, уверенной улыбкой продолжал Наполеон. – Чего я не могу понять, – сказал он, – это того, что император Александр приблизил к себе всех личных моих неприятелей. Я этого не… понимаю. Он не подумал о том, что я могу сделать то же? – с вопросом обратился он к Балашеву, и, очевидно, это воспоминание втолкнуло его опять в тот след утреннего гнева, который еще был свеж в нем.
– И пусть он знает, что я это сделаю, – сказал Наполеон, вставая и отталкивая рукой свою чашку. – Я выгоню из Германии всех его родных, Виртембергских, Баденских, Веймарских… да, я выгоню их. Пусть он готовит для них убежище в России!
Балашев наклонил голову, видом своим показывая, что он желал бы откланяться и слушает только потому, что он не может не слушать того, что ему говорят. Наполеон не замечал этого выражения; он обращался к Балашеву не как к послу своего врага, а как к человеку, который теперь вполне предан ему и должен радоваться унижению своего бывшего господина.
– И зачем император Александр принял начальство над войсками? К чему это? Война мое ремесло, а его дело царствовать, а не командовать войсками. Зачем он взял на себя такую ответственность?
Наполеон опять взял табакерку, молча прошелся несколько раз по комнате и вдруг неожиданно подошел к Балашеву и с легкой улыбкой так уверенно, быстро, просто, как будто он делал какое нибудь не только важное, но и приятное для Балашева дело, поднял руку к лицу сорокалетнего русского генерала и, взяв его за ухо, слегка дернул, улыбнувшись одними губами.
– Avoir l'oreille tiree par l'Empereur [Быть выдранным за ухо императором] считалось величайшей честью и милостью при французском дворе.
– Eh bien, vous ne dites rien, admirateur et courtisan de l'Empereur Alexandre? [Ну у, что ж вы ничего не говорите, обожатель и придворный императора Александра?] – сказал он, как будто смешно было быть в его присутствии чьим нибудь courtisan и admirateur [придворным и обожателем], кроме его, Наполеона.
– Готовы ли лошади для генерала? – прибавил он, слегка наклоняя голову в ответ на поклон Балашева.
– Дайте ему моих, ему далеко ехать…
Письмо, привезенное Балашевым, было последнее письмо Наполеона к Александру. Все подробности разговора были переданы русскому императору, и война началась.
После своего свидания в Москве с Пьером князь Андреи уехал в Петербург по делам, как он сказал своим родным, но, в сущности, для того, чтобы встретить там князя Анатоля Курагина, которого он считал необходимым встретить. Курагина, о котором он осведомился, приехав в Петербург, уже там не было. Пьер дал знать своему шурину, что князь Андрей едет за ним. Анатоль Курагин тотчас получил назначение от военного министра и уехал в Молдавскую армию. В это же время в Петербурге князь Андрей встретил Кутузова, своего прежнего, всегда расположенного к нему, генерала, и Кутузов предложил ему ехать с ним вместе в Молдавскую армию, куда старый генерал назначался главнокомандующим. Князь Андрей, получив назначение состоять при штабе главной квартиры, уехал в Турцию.
Князь Андрей считал неудобным писать к Курагину и вызывать его. Не подав нового повода к дуэли, князь Андрей считал вызов с своей стороны компрометирующим графиню Ростову, и потому он искал личной встречи с Курагиным, в которой он намерен был найти новый повод к дуэли. Но в Турецкой армии ему также не удалось встретить Курагина, который вскоре после приезда князя Андрея в Турецкую армию вернулся в Россию. В новой стране и в новых условиях жизни князю Андрею стало жить легче. После измены своей невесты, которая тем сильнее поразила его, чем старательнее он скрывал ото всех произведенное на него действие, для него были тяжелы те условия жизни, в которых он был счастлив, и еще тяжелее были свобода и независимость, которыми он так дорожил прежде. Он не только не думал тех прежних мыслей, которые в первый раз пришли ему, глядя на небо на Аустерлицком поле, которые он любил развивать с Пьером и которые наполняли его уединение в Богучарове, а потом в Швейцарии и Риме; но он даже боялся вспоминать об этих мыслях, раскрывавших бесконечные и светлые горизонты. Его интересовали теперь только самые ближайшие, не связанные с прежними, практические интересы, за которые он ухватывался с тем большей жадностью, чем закрытое были от него прежние. Как будто тот бесконечный удаляющийся свод неба, стоявший прежде над ним, вдруг превратился в низкий, определенный, давивший его свод, в котором все было ясно, но ничего не было вечного и таинственного.
Из представлявшихся ему деятельностей военная служба была самая простая и знакомая ему. Состоя в должности дежурного генерала при штабе Кутузова, он упорно и усердно занимался делами, удивляя Кутузова своей охотой к работе и аккуратностью. Не найдя Курагина в Турции, князь Андрей не считал необходимым скакать за ним опять в Россию; но при всем том он знал, что, сколько бы ни прошло времени, он не мог, встретив Курагина, несмотря на все презрение, которое он имел к нему, несмотря на все доказательства, которые он делал себе, что ему не стоит унижаться до столкновения с ним, он знал, что, встретив его, он не мог не вызвать его, как не мог голодный человек не броситься на пищу. И это сознание того, что оскорбление еще не вымещено, что злоба не излита, а лежит на сердце, отравляло то искусственное спокойствие, которое в виде озабоченно хлопотливой и несколько честолюбивой и тщеславной деятельности устроил себе князь Андрей в Турции.
В 12 м году, когда до Букарешта (где два месяца жил Кутузов, проводя дни и ночи у своей валашки) дошла весть о войне с Наполеоном, князь Андрей попросил у Кутузова перевода в Западную армию. Кутузов, которому уже надоел Болконский своей деятельностью, служившей ему упреком в праздности, Кутузов весьма охотно отпустил его и дал ему поручение к Барклаю де Толли.
Прежде чем ехать в армию, находившуюся в мае в Дрисском лагере, князь Андрей заехал в Лысые Горы, которые были на самой его дороге, находясь в трех верстах от Смоленского большака. Последние три года и жизни князя Андрея было так много переворотов, так много он передумал, перечувствовал, перевидел (он объехал и запад и восток), что его странно и неожиданно поразило при въезде в Лысые Горы все точно то же, до малейших подробностей, – точно то же течение жизни. Он, как в заколдованный, заснувший замок, въехал в аллею и в каменные ворота лысогорского дома. Та же степенность, та же чистота, та же тишина были в этом доме, те же мебели, те же стены, те же звуки, тот же запах и те же робкие лица, только несколько постаревшие. Княжна Марья была все та же робкая, некрасивая, стареющаяся девушка, в страхе и вечных нравственных страданиях, без пользы и радости проживающая лучшие годы своей жизни. Bourienne была та же радостно пользующаяся каждой минутой своей жизни и исполненная самых для себя радостных надежд, довольная собой, кокетливая девушка. Она только стала увереннее, как показалось князю Андрею. Привезенный им из Швейцарии воспитатель Десаль был одет в сюртук русского покроя, коверкая язык, говорил по русски со слугами, но был все тот же ограниченно умный, образованный, добродетельный и педантический воспитатель. Старый князь переменился физически только тем, что с боку рта у него стал заметен недостаток одного зуба; нравственно он был все такой же, как и прежде, только с еще большим озлоблением и недоверием к действительности того, что происходило в мире. Один только Николушка вырос, переменился, разрумянился, оброс курчавыми темными волосами и, сам не зная того, смеясь и веселясь, поднимал верхнюю губку хорошенького ротика точно так же, как ее поднимала покойница маленькая княгиня. Он один не слушался закона неизменности в этом заколдованном, спящем замке. Но хотя по внешности все оставалось по старому, внутренние отношения всех этих лиц изменились, с тех пор как князь Андрей не видал их. Члены семейства были разделены на два лагеря, чуждые и враждебные между собой, которые сходились теперь только при нем, – для него изменяя свой обычный образ жизни. К одному принадлежали старый князь, m lle Bourienne и архитектор, к другому – княжна Марья, Десаль, Николушка и все няньки и мамки.
Во время его пребывания в Лысых Горах все домашние обедали вместе, но всем было неловко, и князь Андрей чувствовал, что он гость, для которого делают исключение, что он стесняет всех своим присутствием. Во время обеда первого дня князь Андрей, невольно чувствуя это, был молчалив, и старый князь, заметив неестественность его состояния, тоже угрюмо замолчал и сейчас после обеда ушел к себе. Когда ввечеру князь Андрей пришел к нему и, стараясь расшевелить его, стал рассказывать ему о кампании молодого графа Каменского, старый князь неожиданно начал с ним разговор о княжне Марье, осуждая ее за ее суеверие, за ее нелюбовь к m lle Bourienne, которая, по его словам, была одна истинно предана ему.
Старый князь говорил, что ежели он болен, то только от княжны Марьи; что она нарочно мучает и раздражает его; что она баловством и глупыми речами портит маленького князя Николая. Старый князь знал очень хорошо, что он мучает свою дочь, что жизнь ее очень тяжела, но знал тоже, что он не может не мучить ее и что она заслуживает этого. «Почему же князь Андрей, который видит это, мне ничего не говорит про сестру? – думал старый князь. – Что же он думает, что я злодей или старый дурак, без причины отдалился от дочери и приблизил к себе француженку? Он не понимает, и потому надо объяснить ему, надо, чтоб он выслушал», – думал старый князь. И он стал объяснять причины, по которым он не мог переносить бестолкового характера дочери.
– Ежели вы спрашиваете меня, – сказал князь Андрей, не глядя на отца (он в первый раз в жизни осуждал своего отца), – я не хотел говорить; но ежели вы меня спрашиваете, то я скажу вам откровенно свое мнение насчет всего этого. Ежели есть недоразумения и разлад между вами и Машей, то я никак не могу винить ее – я знаю, как она вас любит и уважает. Ежели уж вы спрашиваете меня, – продолжал князь Андрей, раздражаясь, потому что он всегда был готов на раздражение в последнее время, – то я одно могу сказать: ежели есть недоразумения, то причиной их ничтожная женщина, которая бы не должна была быть подругой сестры.
Старик сначала остановившимися глазами смотрел на сына и ненатурально открыл улыбкой новый недостаток зуба, к которому князь Андрей не мог привыкнуть.
– Какая же подруга, голубчик? А? Уж переговорил! А?
– Батюшка, я не хотел быть судьей, – сказал князь Андрей желчным и жестким тоном, – но вы вызвали меня, и я сказал и всегда скажу, что княжна Марья ни виновата, а виноваты… виновата эта француженка…
– А присудил!.. присудил!.. – сказал старик тихим голосом и, как показалось князю Андрею, с смущением, но потом вдруг он вскочил и закричал: – Вон, вон! Чтоб духу твоего тут не было!..
Князь Андрей хотел тотчас же уехать, но княжна Марья упросила остаться еще день. В этот день князь Андрей не виделся с отцом, который не выходил и никого не пускал к себе, кроме m lle Bourienne и Тихона, и спрашивал несколько раз о том, уехал ли его сын. На другой день, перед отъездом, князь Андрей пошел на половину сына. Здоровый, по матери кудрявый мальчик сел ему на колени. Князь Андрей начал сказывать ему сказку о Синей Бороде, но, не досказав, задумался. Он думал не об этом хорошеньком мальчике сыне в то время, как он его держал на коленях, а думал о себе. Он с ужасом искал и не находил в себе ни раскаяния в том, что он раздражил отца, ни сожаления о том, что он (в ссоре в первый раз в жизни) уезжает от него. Главнее всего ему было то, что он искал и не находил той прежней нежности к сыну, которую он надеялся возбудить в себе, приласкав мальчика и посадив его к себе на колени.
– Ну, рассказывай же, – говорил сын. Князь Андрей, не отвечая ему, снял его с колон и пошел из комнаты.
Как только князь Андрей оставил свои ежедневные занятия, в особенности как только он вступил в прежние условия жизни, в которых он был еще тогда, когда он был счастлив, тоска жизни охватила его с прежней силой, и он спешил поскорее уйти от этих воспоминаний и найти поскорее какое нибудь дело.
– Ты решительно едешь, Andre? – сказала ему сестра.
– Слава богу, что могу ехать, – сказал князь Андрей, – очень жалею, что ты не можешь.
– Зачем ты это говоришь! – сказала княжна Марья. – Зачем ты это говоришь теперь, когда ты едешь на эту страшную войну и он так стар! M lle Bourienne говорила, что он спрашивал про тебя… – Как только она начала говорить об этом, губы ее задрожали и слезы закапали. Князь Андрей отвернулся от нее и стал ходить по комнате.
– Ах, боже мой! Боже мой! – сказал он. – И как подумаешь, что и кто – какое ничтожество может быть причиной несчастья людей! – сказал он со злобою, испугавшею княжну Марью.
Она поняла, что, говоря про людей, которых он называл ничтожеством, он разумел не только m lle Bourienne, делавшую его несчастие, но и того человека, который погубил его счастие.
– Andre, об одном я прошу, я умоляю тебя, – сказала она, дотрогиваясь до его локтя и сияющими сквозь слезы глазами глядя на него. – Я понимаю тебя (княжна Марья опустила глаза). Не думай, что горе сделали люди. Люди – орудие его. – Она взглянула немного повыше головы князя Андрея тем уверенным, привычным взглядом, с которым смотрят на знакомое место портрета. – Горе послано им, а не людьми. Люди – его орудия, они не виноваты. Ежели тебе кажется, что кто нибудь виноват перед тобой, забудь это и прости. Мы не имеем права наказывать. И ты поймешь счастье прощать.
– Ежели бы я был женщина, я бы это делал, Marie. Это добродетель женщины. Но мужчина не должен и не может забывать и прощать, – сказал он, и, хотя он до этой минуты не думал о Курагине, вся невымещенная злоба вдруг поднялась в его сердце. «Ежели княжна Марья уже уговаривает меня простить, то, значит, давно мне надо было наказать», – подумал он. И, не отвечая более княжне Марье, он стал думать теперь о той радостной, злобной минуте, когда он встретит Курагина, который (он знал) находится в армии.
- Родившиеся 14 августа
- Родившиеся в 1959 году
- Персоналии по алфавиту
- Родившиеся в Мичигане
- Спортсмены по алфавиту
- Баскетболисты по алфавиту
- Родившиеся в Лансинге
- Баскетболисты США
- Игроки «Мичиган Стэйт Спартанс» (баскетбол)
- Олимпийские чемпионы от США
- Олимпийские чемпионы по баскетболу
- Чемпионы летних Олимпийских игр 1992 года
- Баскетболисты на летних Олимпийских играх 1992 года
- Игроки сборной США по баскетболу
- Игроки «Лос-Анджелес Лейкерс»
- Игроки «Гарлем Глобтроттерс»
- Члены баскетбольного Зала славы
- Владельцы команд Национальной баскетбольной ассоциации
- СПИД-активисты
- Баскетболисты НБА с неиспользуемыми номерами
- Разыгрывающий защитник