Юнона (космический аппарат)

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Джуно (космический аппарат)»)
Перейти к: навигация, поиск
«Юнона» («Джуно»)
Juno, Jupiter Polar Orbiter

«Юнона»(рисунок художника)
Заказчик

NASA/JPL

Производитель

Lockheed Martin

Оператор

NASA

Задачи

Исследование атмосферы, магнитного поля и магнитосферы, внутренней структуры Юпитера, составление карты ветров

Спутник

Юпитера

Выход на орбиту

5 июля 2016 года[1]

Запуск

5 августа 2011, 12:25:00 UTC

Ракета-носитель

«Атлас-5» версии 551

Стартовая площадка

Канаверал SLC-41

Длительность полёта

4,9 года

NSSDC ID

[nssdc.gsfc.nasa.gov/nmc/spacecraftOrbit.do?id=2011-040A 2011-040A]

SCN

[www.n2yo.com/satellite/?s=37773 37773]

Стоимость

Около 1 млрд долларов

Технические характеристики
Масса

3625 кг

Размеры

3,5 м x 3,5 м,
или 20 м с развёрнутыми солнечными панелями[2]

Мощность

420 Вт

Источники питания

Три лепестка солнечных батарей из 18 698 элементов

Движитель

LEROS-1b[en] (основной)

Витков за день

1/53.5 с переходом на 1/14 витка (с 19.10.2016)

Логотип миссии

[missionjuno.swri.edu/ Сайт проекта]

«Юнона» (также «Джуно», от англ. Juno, Jupiter Polar Orbiter) — автоматическая межпланетная станция НАСА, запущенная 5 августа 2011 года для исследования Юпитера[3]. Это второй проект в рамках программы «Новые рубежи». Выход аппарата на полярную орбиту газового гиганта произошёл 5 июля 2016 года. Целью миссии является изучение гравитационного и магнитного полей планеты, а также проверка гипотезы о наличии у Юпитера твёрдого ядра. Кроме того, аппарат должен заняться исследованием атмосферы планеты — определением содержания в ней воды и аммиака, а также построением карты ветров, которые могут достигать скорости в 618 км/ч[4]. «Юнона» также продолжит изучение районов южного и северного полюсов Юпитера, начатое АМС «Пионер-11» в 1974 году (северная полярная область)[5] и АМС «Кассини» в 2000 (южная полярная область)[6].

«Юнона» стала вторым космическим аппаратом, вышедшим на орбиту вокруг Юпитера, после «Галилео», находившегося на орбите вокруг газового гиганта с 1995 по 2003 год[7].

Космический аппарат питается от солнечных батарей, что более характерно для аппаратов, работающих около планет земной группы, в то время как в полётах ко внешним планетам чаще всего используют РИТЭГи. Солнечные батареи «Юноны» являются крупнейшими солнечными батареями, использующимися автоматическими межпланетными станциями на данный момент для выработки электроэнергии. Кроме того, три солнечные батареи играют важнейшую роль в стабилизации аппарата[8].

Название космического корабля происходит из греко-римской мифологии. Бог Юпитер закрыл себя завесой облаков, чтобы скрыть свои проделки, но его жена, богиня Юнона, смогла заглянуть сквозь облака и увидеть его истинную натуру[9].





Подготовка миссии и полёт

В июне 2005 года миссия находилась в стадии предварительного проектирования. Строительством аппарата занималась компания Lockheed Martin Space Systems под управлением Лаборатории реактивного движения НАСА. Глава директората научных программ НАСА Алан Cтерн в мае 2007 года заявил[10], что в 2008 финансовом году будут закончены фазы предварительного проектирования и достигнуто состояние готовности проекта к реализации[11].

В процессе работ время разработки некоторых компонентов «Юноны» было продлено по сравнению с запланированными сроками. Одной из причин задержки стало землетрясение в Центральной Италии в 2009 году, которое нанесло повреждения заводу, производившему компонент АМС[12].

Запуск произведён 5 августа 2011 года. Для запуска использована ракета-носитель «Атлас-5» версии 551 c двигателем РД-180 российского производства[13]. Время полёта к Юпитеру составило 4,9 года. Дата выхода на орбиту — 5 июля 2016 года[3]. Зонд планировалось направить по вытянутой полярной орбите с периодом обращения около 11 земных суток, с максимальным приближением к планете менее 5000 км[14][15]; летом 2015 года были внесены коррективы: решено изменить орбиту так, чтобы один оборот вокруг Юпитера зонд совершал не за 11 земных суток, как предполагалось ранее, а за 14.

Основная миссия должна продлиться более года. В отличие от предыдущих аппаратов, исследовавших Юпитер и имевших радиоизотопные термоэлектрогенераторы (РИТЭГи) для обеспечения энергией, на «Юноне» установлены три солнечные батареи длиной 8,9 м (из них одна имеет ширину 2,1 м, а остальные — 2,9 м) с повышенной на 50 % по отношению к прошлым миссиям эффективностью и устойчивостью к радиации, и два литий-ионных аккумулятора, ёмкостью по 55 ампер-часов каждый. Общая мощность вырабатываемой энергии — 490 Вт в начале миссии и 420 Вт к моменту её завершения[2].

Испытания

13 марта 2011 года на испытательном стенде Lockheed Martin Space Systems «Юнона» успешно прошла двухнедельные температурные испытания в вакуумной камере[16].

Стоимость

На начальном этапе проектирования, в 2005 году, планировалось, что стоимость миссии не превысит 700 миллионов долларов США при условии, что пуск будет осуществлён не позднее 30 июня 2010 года[17]. Однако впоследствии сумма затрат была пересмотрена в бо́льшую сторону. В декабре 2008 года было заявлено, что учитывая инфляцию и перенос запуска на август 2011 года, общий бюджет миссии немного превысит 1 миллиард долларов[18].

Прошедшие события

30 августа 2012 года на расстоянии 483 миллиона километров от Земли, за пределами орбиты Марса была выполнена первая коррекция траектории полёта. Маршевый двигатель LEROS-1b[en] был включен на 29 минут 39 секунд[19].

14 сентября 2012 года была выполнена вторая коррекция орбиты. Главный двигатель «Юноны» начал работать в пятницу в 15:30 UTC, когда аппарат находился в 480 миллионах километров от Земли[20]. Он проработал около 30 минут и израсходовал 376 килограммов топлива.

В результате двух коррекций скорость зонда увеличилась на 388 метров в секунду[21], а траектория полёта была направлена обратно к Земле для проведения гравитационного манёвра с облётом Земли, запланированного на 9 октября 2013 года[19].

К февралю 2013 года зонд преодолел расстояние в 1 миллиард километров.

17 марта 2013 года «Юнона» второй раз пересекла орбиту Марса уже по направлению к Земле.

С 29 мая 2013 года станция находилась в фазе полёта, получившей название Inner Cruise 3, которая продлилась до ноября 2013 года[22].

9 октября 2013 года «Юнона» совершила гравитационный манёвр у Земли в 559 км от её поверхности для разгона аппарата[23]. Приращение скорости аппарата в ходе гравитационного маневра составило 7,3 км/с; скорость зонда после совершения гравитационного маневра почти утроилась и составила около 40 000 км/ч (11,1 км/с) относительно Солнца. Также было проведено тестирование научных приборов, в ходе которого произошла нештатная ситуация — зонд ушёл в спящий режим; проблему удалось полностью устранить 17 октября. Во время сближения с Землей «Юнона» сделала снимки побережья Южной Америки и Атлантического океана; также был сделан снимок Юпитера (расстояние в тот момент составляло 764 млн км). Следующие снимки будут произведены уже с орбиты Юпитера.

5 июля 2016 года космический зонд «Юнона», преодолев 2,8 миллиарда км (18,7 а. е.), достиг орбиты Юпитера.

27 августа 2016 года в 13:44 по времени Гринвичского меридиана аппарат прошел над Юпитером на скорости 208 тысяч километров в час относительно планеты, а минимальная высота составила 4200 километров от верхней кромки ее атмосферы. Аппарат при этом сделал снимки района Северного полюса гигантской планеты.[24].


Планируемые события

Аппарат должен сделать 37 оборотов вокруг Юпитера, каждый из которых будет занимать 14 земных дней. Вращение аппарату будет придано таким образом, чтобы каждый из научных приборов выполнил свою задачу.

В ноябре 2016 года в течение 20 дней «Юнона» совершит 2 калибровочных витка вокруг планеты для подстройки научной аппаратуры.

С помощью инструментов, работающих в инфракрасном и микроволновом диапазонах, «Юнона» измерит тепловое излучение, исходящее из глубин планеты. Эти наблюдения позволят дополнить картину предыдущих исследований состава планеты, оценив количество и распределение воды, и, следовательно, кислорода. Эти данные помогут дать представление о происхождении Юпитера. Кроме того, «Юнона» будет исследовать конвекционные процессы, которые управляют общей циркуляцией атмосферы. С помощью других приборов будут собраны данные о гравитационном поле планеты и о полярных областях магнитосферы[25].

В феврале 2018 года аппарат будет сведён с орбиты и направлен в атмосферу газового гиганта, где сгорит[1]. Сделано это будет для предупреждения столкновения в будущем с одним из галилеевых спутников Юпитера (где допускается возможность существования жизни, поэтому их загрязнение биологическим материалом с Земли нежелательно)[26].

Анализ полученной от аппарата информации займёт несколько лет.

Задачи и инструменты

Структура атмосферы:
Microwave Radiometer (MWR) — Микроволновый радиометр; фиксирует излучение с длиной волны 1,3—50 сантиметров, состоит из шести отдельных радиометров; основная цель — исследование глубоких слоёв атмосферы Юпитера. Проникающая способность — 550 километров вглубь облаков планеты. MWR должен помочь ответить на вопрос о том, как формировался Юпитер, а также о том, насколько глубоко заходит циркуляция атмосферы, обнаруженная космическим аппаратом «Галилео». Радиометр исследует количество аммиака и воды в атмосфере[25][27].

Магнитное поле:
магнитометр Flux Gate Magnetometer (FGM) и прибор для регистрации положения относительно магнитного поля планеты Advanced Stellar Compass (ASC).
Эти инструменты служат целям картирования магнитного поля и изучения динамики процессов в магнитосфере, а также определения трёхмерной структуры магнитосферы на полюсах Юпитера[25][28].

Программа для исследования магнитосферы на полюсах:
Jovian Aurora Distribution Experiment (JADE) предназначен для исследования полярных сияний на Юпитере.

Energetic Particle Detector (JEDI) будет фиксировать распределение ионов водорода, гелия, кислорода, серы и других на полюсах.

WAVES — спектрометр для исследования областей полярных сияний.

UV spectrograph (UVS) — спектрограф ультрафиолетового излучения; будет фиксировать длину волны, положение и время для фотонов ультрафиолетового спектра; будет предоставлять спектрограмму ультрафиолетового излучения из областей полярного сияния[29].

Внутренняя структура:
Gravity Science Experiment (GSE) — путём измерения гравитационного поля прибор построит карту распределения масс на Юпитере[30].

Съёмка поверхности:
JunoCam (JCM) — трёхцветная неподвижная видеокамера, единственная на зонде. Произведена по той же технологии, что и камера MARDI марсохода Кьюриосити, и имеет 2-МП сенсор (1600 на 1200 пикселей) Kodak KAI-2020. Камера спроектирована таким образом, что наиболее детализированные снимки будут получены лишь во время максимальных сближений зонда с планетой на высотах 1800—4300 км от облаков и будут иметь разрешение 3—15 км на пиксель (для сравнения: телескоп «Хаббл» с расстояния 600 млн км в 2009 году смог получить снимок планеты с разрешением 119 км на пиксель[31]). Все остальные изображения будут иметь значительно более низкое разрешение, около 232 км на пиксель, поэтому возможности камеры не позволят снимать ей спутники Юпитера (в самой удалённой точке орбиты сам Юпитер при такой детализации будет иметь размер 75 пикселей в поперечнике, а Ио, даже если она будет находиться прямо над «Юноной», на расстоянии около 345 тыс. км, будет иметь размер около лишь 16 пикселей в поперечнике; изображения остальных спутников будут ещё менее чёткими). Кроме того, из-за телекоммуникационных ограничений «Юнона» сможет передавать на Землю лишь 40 Мбайт данных (от 10 до 1000 фотографий) из каждого 14-дневного орбитального периода[32]. Предполагается, что прежде, чем радиация Юпитера выведет из строя электронику камеры, та за восемь витков аппарата вокруг планеты успеет сделать достаточное количество снимков[33].

Солнечные батареи

«Юнона» является первой миссией к Юпитеру, использующей солнечные батареи вместо радиоизотопных термоэлектрических генераторов. Находясь на орбите Юпитера, «Юнона» будет получать всего 4 % от того солнечного света, который аппарат мог бы получать на Земле[34], однако улучшения в технологии изготовления и эффективности батарей в течение последних десятилетий смогли позволить использовать солнечные батареи приемлемых размеров на расстоянии в а. е. от Солнца.

«Юнона» использует три симметрично расположенных массива солнечных батарей. Каждый из этих массивов составляет 2,7 метра в ширину и 8,9 метра в длину. Один из массивов немного у́же других, его ширина составляет 2,091 метра, что сделано для облегчения складывания батарей при старте. Общая площадь всех батарей — 60 м². Если бы батареи использовались на орбите Земли, они бы производили около 15 киловатт энергии. На орбите Юпитера мощность батарей составит всего 486 ватт, при этом со временем она уменьшится до 420 ватт из-за воздействия радиации[35]. Солнечные батареи будут находиться на солнечном свету практически в течение всего полёта.

На борту также находятся два литий-ионных аккумулятора, которые будут питать аппарат во время прохождения в тени. Аккумуляторы будут заряжаться, когда будут доступны излишки энергии[25].

Интересные факты

На борту космического аппарата находится табличка, посвящённая Галилео Галилею. Табличка была представлена Итальянским космическим агентством, её размер составляет 7,1 на 5,1 сантиметра, а вес — 6 граммов. На табличке изображен сам Галилей, а также надпись, сделанная им в январе 1610 года, когда он впервые наблюдал объекты, которые впоследствии стали известны как галилеевы спутники.

Также на борту находятся три фигурки LEGO — Галилея, римского бога Юпитера и его жены Юноны[36]. Фигурка Юноны держит в руках увеличительное стекло, как символ поиска истины, а Юпитер — молнию. Хотя фигурки LEGO производятся из пластмассы, эти фигурки были сделаны из алюминия, чтобы выдержать экстремальные условия во время полёта[37].

Хронология полёта

Дата Событие Статус
5 августа 2011 Запуск Успех[38]
31 августа 2012 Первая коррекция гравитационного маневра для увеличения скорости Успех[39]
18 сентября 2012 Вторая коррекция маневра для возвращения к Земле по пути к Юпитеру для увеличения скорости Успех[40]
13 августа 2013 Пройдена половина пути до Юпитера Успех[41]
9 октября 2013 Гравитационный манёвр у Земли для увеличения скорости до 40 000 км/ч (11,1 км/с) Успех[42]
10 октября 2013 Переход в «безопасный режим» Временное
самоотключение[43]
12 октября 2013 Выход из «безопасного режима» Успех[44]
29 июня 2016 Передача первых фотографий Юпитера и его спутников с Юноны Успех[45]
30 июня 2016 Передача «песни солнечного ветра» из системы Юпитера Успех[46]
5 июля 2016 Переход на орбиту вокруг Юпитера Успех[47]
6 июля 2016 Включение пяти научных инструментов после их отключения перед выходом на орбиту Юпитера Успех[48]
13 июля 2016 Передача первых снимков с орбиты Юпитера на Землю Успех[49]
27 августа 2016 Максимальное сближение с Юпитером [50]
19 октября 2016 Переход с 53,5 на 14-дневную орбиту [51]
Февраль 2018 Уничтожение космического аппарата путём сведения его с орбиты в атмосферу Юпитера Планируется [1]

Напишите отзыв о статье "Юнона (космический аппарат)"

Примечания

  1. 1 2 3 [www.nasa.gov/mission_pages/juno/overview/index.html Juno – Mission Overview], NASA (21 сентября 2015). Проверено 8 декабря 2015.
  2. 1 2 [www.spaceflight101.com/juno-spacecraft-information.html Juno Spacecraft Information — Power Distribution]. Spaceflight 101 (2011). Проверено 6 августа 2011. (англ.)
  3. 1 2 [www.rosbalt.ru/main/2011/08/05/876619.html NASA запустило межпланетную станцию к Юпитеру.]
  4. [www.nasa.gov/centers/goddard/news/topstory/2008/jupiter_lrs.html Winds in Jupiter’s Little Red Spot almost twice as fast as strongest hurricane]
  5. Fred W. Price. [books.google.com/books?id=GnrAVhVZ3wMC&pg=PA233 The Planet Observer's Handbook]. — Cambridge University Press, 2000. — P. 233.
  6. [www.nasa.gov/multimedia/imagegallery/image_feature_539.html Map of Jupiter's South]. NASA (23-03-2008).
  7. [tass.ru/info/3429354 Американский космический аппарат Juno. Досье]. ТАСС (5 июля 2016). Проверено 5 июля 2016.
  8. [www.nasa.gov/mission_pages/juno/launch/Juno_solarpower.html NASA — Juno’s Solar Cells Ready to Light Up Jupiter Mission]. Проверено 4 октября 2015.
  9. [www.nasa.gov/mission_pages/juno/news/juno20110805.html NASA’s Juno Spacecraft Launches to Jupiter]. NASA (August 5, 2011). Проверено 5 августа 2011.
  10. SpaceRef.Com. [www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=24101 Statement of Alan Stern before the Subcommittee on Space and Aeronautics, House Committee on Science and Technology (англ.)] (6 мая 2007). Проверено 27 мая 2007. [www.webcitation.org/61BIBu4dP Архивировано из первоисточника 24 августа 2011].
  11. Имеется в виду завершение фазы «B» (Phase B) в стандартном процессе реализации проектов НАСА ([ipao.larc.nasa.gov/non_review.cfm см.])
  12. [www.networkworld.com/community/node/59793 NASA Juno spacecraft will target Jupiter] (англ.). NetworkWorld.com (6 апреля 2010). Проверено 25 марта 2011. [www.webcitation.org/61BICuEAw Архивировано из первоисточника 24 августа 2011].
  13. А. Ильин. [galspace.spb.ru/index262.html Космическая станция Juno (Юнона) летит к Юпитеру].
  14. [www.thunderbolts.info/wp/2012/04/30/the-juno-mission/ A new spacecraft will orbit Jupiter for over a year] (англ.). Thunderbolts.info. Проверено 20 ноября 2012. [www.webcitation.org/6CPlJgxgg Архивировано из первоисточника 24 ноября 2012].
  15. [science.nasa.gov/missions/juno/ Профиль миссии «Юнона» на сайте NASA Science] (англ.). NASA Science. Проверено 20 ноября 2012. [www.webcitation.org/6CPlKccWt Архивировано из первоисточника 24 ноября 2012].
  16. [www.nasa.gov/mission_pages/juno/news/juno20110322.html Juno Marches On] (англ.). NASA (22 марта 2011). Проверено 25 марта 2011. [www.webcitation.org/61BIDoCUh Архивировано из первоисточника 24 августа 2011].
  17. [www.jpl.nasa.gov/news/news.cfm?release=2005-090 NASA Selects New Frontiers Mission Concept Study] (англ.). NASA Jet Propulsion Laboratory (1 июня 2005). Проверено 25 марта 2011. [www.webcitation.org/61BIEa65V Архивировано из первоисточника 24 августа 2011].
  18. [www.spacenews.com/archive/archive08/juno_1208.html NASA Moving Ahead with 2011 Juno Mission to Jupiter] (англ.). Spacenews (Space.com) (9 декабря 2008). Проверено 25 марта 2011. [www.webcitation.org/61BIFRrdf Архивировано из первоисточника 24 августа 2011].
  19. 1 2 [www.nasa.gov/mission_pages/juno/news/juno20120830.html NASA’s Jupiter-Bound Juno Changes its Orbit] (англ.). NASA. Проверено 20 ноября 2012. [www.webcitation.org/6CPlMIBSt Архивировано из первоисточника 24 ноября 2012].
  20. [www.nasa.gov/mission_pages/juno/news/features_top_rd_archive_1.html Deep Space Maneuver] (англ.). NASA. Проверено 20 ноября 2012. [www.webcitation.org/6CPlNGT3Z Архивировано из первоисточника 24 ноября 2012].
  21. Ильин А. (2012). «[novosti-kosmonavtiki.ru/mag/2012/337/1791/ Манёвры «Юноны»]». Новости космонавтики. Проверено 2012-11-20.
  22. [missionjuno.swri.edu/news/status-20130607 Juno Position & Status] (7 июня 2013). [www.webcitation.org/6HL8rTKHg Архивировано из первоисточника 13 июня 2013].
  23. [ria.ru/space/20131012/969517736.html?utm_source=tw1 Зонд «Джуно» вернулся к нормальной работе, пролетев мимо Земли], РИА Новости (12 октября 2013). Проверено 12 октября 2013.
  24. [www.nasa.gov/feature/jpl/nasas-juno-successfully-completes-jupiter-flyby NASA's Juno Successfully Completes Jupiter Flyby]. NASA (23 августа 2016). Проверено 30 августа 2016.
  25. 1 2 3 4 [www.jpl.nasa.gov/news/press_kits/JunoLaunch.pdf Juno Launch. Пресс-кит NASA за август 2011 года] (англ.). NASA. Проверено 20 ноября 2012. [www.webcitation.org/6CPlLhCct Архивировано из первоисточника 24 ноября 2012].
  26. [www.missionjuno.swri.edu/orbit?show=hs_orbit_story_planetary-protection Planetary Protection | Mission Juno] (англ.).
  27. [juno.wisc.edu/spacecraft_instruments_MWR.html Juno instruments. Microwave Radiometer] (англ.). Висконсинский университет в Мадисоне. Проверено 20 ноября 2012. [www.webcitation.org/6CPlO5SWE Архивировано из первоисточника 24 ноября 2012].
  28. [juno.wisc.edu/spacecraft_instruments_MFI.html Juno instruments. Magnetic Field Investigation] (англ.). Висконсинский университет в Мадисоне. Проверено 20 ноября 2012. [www.webcitation.org/6CPlP3sQq Архивировано из первоисточника 24 ноября 2012].
  29. [juno.wisc.edu/spacecraft_instruments_PMS.html Juno instruments. Polar Magnetosphere Suite] (англ.). Висконсинский университет в Мадисоне. Проверено 20 ноября 2012. [www.webcitation.org/6CPlQ3bSh Архивировано из первоисточника 24 ноября 2012].
  30. [juno.wisc.edu/spacecraft_instruments_GSE.html Juno instruments. Gravity Science Experiment] (англ.). Висконсинский университет в Мадисоне. Проверено 20 ноября 2012. [www.webcitation.org/6CPlRRLho Архивировано из первоисточника 24 ноября 2012].
  31. [www.spacetelescope.org/images/heic0910q/ Collision leaves giant Jupiter bruised] (09.09.2009).
  32. [planetary.org/blogs/emily-lakdawalla/2011/3133.html Junocam will get us great global shots down onto Jupiter’s poles] (05.08.2011).
  33. [juno.wisc.edu/spacecraft_instruments_JCM.html Juno instruments. JunoCam] (англ.). Висконсинский университет в Мадисоне. Проверено 20 ноября 2012. [www.webcitation.org/6CPlRxYPr Архивировано из первоисточника 24 ноября 2012].
  34. [www.spaceflight101.com/juno-spacecraft-information.html Juno Spaceflight Information]. Spaceflight 101. [www.webcitation.org/65C0h1Cf4 Архивировано из первоисточника 4 февраля 2012].
  35. [machinedesign.com/article/juno-prepares-for-mission-to-jupiter-1104 Juno prepares for mission to Jupiter]. Machine Design. [www.webcitation.org/65C0hkMza Архивировано из первоисточника 4 февраля 2012].
  36. [www.foxnews.com/scitech/2011/08/05/lego-figures-flying-on-nasa-jupiter-probe LEGO Figures Flying On NASA Jupiter Probe] (англ.). FoxNews (5 августа 2011). Проверено 8 августа 2011. [www.webcitation.org/61BIG78BN Архивировано из первоисточника 24 августа 2011].
  37. [www.space.com/12546-lego-figures-jupiter-juno-spacecraft.html LEGO Figures Flying On NASA Jupiter Probe] (англ.). Space.com. Проверено 20 ноября 2012. [www.webcitation.org/6CPlSVCYz Архивировано из первоисточника 24 ноября 2012].
  38. [ria.ru/science/20110805/412528528.html Ракета-носитель с зондом Juno стартовала с мыса Канаверал - НАСА]. РИА Новости (5 августа 2011). Проверено 5 июля 2016.
  39. [ria.ru/science/20120831/734204227.html Зонд "Джуно" выполнил первую из двух коррекций для возвращения к Земле]. РИА Новости (31 августа 2012). Проверено 5 июля 2016.
  40. [ria.ru/science/20120918/753104544.html Juno выполнил второй маневр для возвращения к Земле по пути к Юпитеру]. РИА Новости (18 сентября 2012). Проверено 5 июля 2016.
  41. [ria.ru/science/20130813/955961390.html Американский зонд "Джуно" преодолел половину пути к Юпитеру]. РИА Новости (13 августа 2013). Проверено 5 июля 2016.
  42. [tass.ru/nauka/688296 Спутник НАСА, совершив гравитационный маневр вокруг Земли, устремится к Юпитеру] (9 октября 2013). Проверено 5 июля 2016.
  43. [ria.ru/space/20131010/969086555.html Зонд «Джуно» выпал в «безопасный режим» во время пролёта мимо Земли]. РИА Новости (10 октября 2013). Проверено 5 июля 2016.
  44. [ria.ru/space/20131012/969517736.html Зонд «Джуно» вернулся к нормальной работе, пролетев мимо Земли]. РИА Новости (12 октября 2013). Проверено 5 июля 2016.
  45. Tony Greicius. [www.nasa.gov/image-feature/pia20706/juno-closes-in-on-jupiter Juno Closes in on Jupiter]. NASA (4 июля 2016). Проверено 5 июля 2016.
  46. [ria.ru/science/20160630/1455358073.html Зонд Juno передал «песню солнечного ветра» из системы Юпитера]. РИА Новости (30 июня 2016). Проверено 5 июля 2016.
  47. [tass.ru/kosmos/3430008 Научный зонд Juno вышел на орбиту Юпитера] (5 июля 2016).
  48. [www.missionjuno.swri.edu/news/mission-status-report-team-begins-powering-up-science-instruments Mission Status Report:Team Begins Powering up Science Instruments | Mission Juno] (англ.). NASA (6 July 2016). Проверено 13 июля 2016.
  49. [tass.ru/kosmos/3449714 Зонд Juno передал первые снимки Юпитера]. ТАСС (13 июля 2016). Проверено 13 июля 2016.
  50. [ria.ru/science/20160705/1458834066.html Зонд Juno начал передавать на Землю сигнал с орбиты Юпитера]. РИА Новости (5 июля 2016). Проверено 5 июля 2016.
  51. [www.nasa.gov/feature/juno-enters-orbit-around-jupiter Juno Enters Orbit Around Jupiter]. NASA (5 июля 2016). Проверено 5 июля 2016.

Ссылки

  • [missionjuno.swri.edu/ Официальный сайт проекта «Юнона»] (англ.)
  • [science.compulenta.ru/624850/ Аппарат НАСА Juno готов к полёту на Юпитер] — Компьюлента (28.07.2011)
  • [sse.jpl.nasa.gov/missions/profile.cfm?Sort=Chron&MCode=Juno&StartYear=2010&EndYear=2040&Display=ReadMore «Юнона» на сайте НАСА. Миссии по исследованию Солнечной системы] (англ.)
  • [newfrontiers.nasa.gov/missions_juno.html «Юнона» на сайте НАСА. Миссии в рамках программы «Новые рубежи»] (англ.)
  • [www.jpl.nasa.gov/news/news.cfm?release=2005-090 NASA Press-Release от 1 июня 2005] (англ.)
  • [space.com/searchforlife/seti_juno_050609.html The Juno Mission to Jupiter] (англ.)
  • [science.ucoz.net/news/2009-01-17-115 «Юнона» не сядет на Европу]
  • [sci-lib.com/article942.html Миссии 2011-го года: Juno]
  • [www.youtube.com/watch?v=A2fknqVk2yk Jupiter: Into the Unknown (NASA Juno Mission Trailer)]
  • [www.nasa.gov/multimedia/nasatv/index.html#public LIVE Now: Juno Mission Briefing — Spacecraft in Orbit at Jupiter]
  • Evan Gough. [www.universetoday.com/123711/understanding-junos-orbit-interview-nasas-scott-bolton/ Understanding Juno’s orbit : an interview with NASA’s Scott Bolton] (26.04.2016).

Отрывок, характеризующий Юнона (космический аппарат)

Войско это, как распущенное стадо, топча под ногами тот корм, который мог бы спасти его от голодной смерти, распадалось и гибло с каждым днем лишнего пребывания в Москве.
Но оно не двигалось.
Оно побежало только тогда, когда его вдруг охватил панический страх, произведенный перехватами обозов по Смоленской дороге и Тарутинским сражением. Это же самое известие о Тарутинском сражении, неожиданно на смотру полученное Наполеоном, вызвало в нем желание наказать русских, как говорит Тьер, и он отдал приказание о выступлении, которого требовало все войско.
Убегая из Москвы, люди этого войска захватили с собой все, что было награблено. Наполеон тоже увозил с собой свой собственный tresor [сокровище]. Увидав обоз, загромождавший армию. Наполеон ужаснулся (как говорит Тьер). Но он, с своей опытностью войны, не велел сжечь всо лишние повозки, как он это сделал с повозками маршала, подходя к Москве, но он посмотрел на эти коляски и кареты, в которых ехали солдаты, и сказал, что это очень хорошо, что экипажи эти употребятся для провианта, больных и раненых.
Положение всего войска было подобно положению раненого животного, чувствующего свою погибель и не знающего, что оно делает. Изучать искусные маневры Наполеона и его войска и его цели со времени вступления в Москву и до уничтожения этого войска – все равно, что изучать значение предсмертных прыжков и судорог смертельно раненного животного. Очень часто раненое животное, заслышав шорох, бросается на выстрел на охотника, бежит вперед, назад и само ускоряет свой конец. То же самое делал Наполеон под давлением всего его войска. Шорох Тарутинского сражения спугнул зверя, и он бросился вперед на выстрел, добежал до охотника, вернулся назад, опять вперед, опять назад и, наконец, как всякий зверь, побежал назад, по самому невыгодному, опасному пути, но по знакомому, старому следу.
Наполеон, представляющийся нам руководителем всего этого движения (как диким представлялась фигура, вырезанная на носу корабля, силою, руководящею корабль), Наполеон во все это время своей деятельности был подобен ребенку, который, держась за тесемочки, привязанные внутри кареты, воображает, что он правит.


6 го октября, рано утром, Пьер вышел из балагана и, вернувшись назад, остановился у двери, играя с длинной, на коротких кривых ножках, лиловой собачонкой, вертевшейся около него. Собачонка эта жила у них в балагане, ночуя с Каратаевым, но иногда ходила куда то в город и опять возвращалась. Она, вероятно, никогда никому не принадлежала, и теперь она была ничья и не имела никакого названия. Французы звали ее Азор, солдат сказочник звал ее Фемгалкой, Каратаев и другие звали ее Серый, иногда Вислый. Непринадлежание ее никому и отсутствие имени и даже породы, даже определенного цвета, казалось, нисколько не затрудняло лиловую собачонку. Пушной хвост панашем твердо и кругло стоял кверху, кривые ноги служили ей так хорошо, что часто она, как бы пренебрегая употреблением всех четырех ног, поднимала грациозно одну заднюю и очень ловко и скоро бежала на трех лапах. Все для нее было предметом удовольствия. То, взвизгивая от радости, она валялась на спине, то грелась на солнце с задумчивым и значительным видом, то резвилась, играя с щепкой или соломинкой.
Одеяние Пьера теперь состояло из грязной продранной рубашки, единственном остатке его прежнего платья, солдатских порток, завязанных для тепла веревочками на щиколках по совету Каратаева, из кафтана и мужицкой шапки. Пьер очень изменился физически в это время. Он не казался уже толст, хотя и имел все тот же вид крупности и силы, наследственной в их породе. Борода и усы обросли нижнюю часть лица; отросшие, спутанные волосы на голове, наполненные вшами, курчавились теперь шапкою. Выражение глаз было твердое, спокойное и оживленно готовое, такое, какого никогда не имел прежде взгляд Пьера. Прежняя его распущенность, выражавшаяся и во взгляде, заменилась теперь энергической, готовой на деятельность и отпор – подобранностью. Ноги его были босые.
Пьер смотрел то вниз по полю, по которому в нынешнее утро разъездились повозки и верховые, то вдаль за реку, то на собачонку, притворявшуюся, что она не на шутку хочет укусить его, то на свои босые ноги, которые он с удовольствием переставлял в различные положения, пошевеливая грязными, толстыми, большими пальцами. И всякий раз, как он взглядывал на свои босые ноги, на лице его пробегала улыбка оживления и самодовольства. Вид этих босых ног напоминал ему все то, что он пережил и понял за это время, и воспоминание это было ему приятно.
Погода уже несколько дней стояла тихая, ясная, с легкими заморозками по утрам – так называемое бабье лето.
В воздухе, на солнце, было тепло, и тепло это с крепительной свежестью утреннего заморозка, еще чувствовавшегося в воздухе, было особенно приятно.
На всем, и на дальних и на ближних предметах, лежал тот волшебно хрустальный блеск, который бывает только в эту пору осени. Вдалеке виднелись Воробьевы горы, с деревнею, церковью и большим белым домом. И оголенные деревья, и песок, и камни, и крыши домов, и зеленый шпиль церкви, и углы дальнего белого дома – все это неестественно отчетливо, тончайшими линиями вырезалось в прозрачном воздухе. Вблизи виднелись знакомые развалины полуобгорелого барского дома, занимаемого французами, с темно зелеными еще кустами сирени, росшими по ограде. И даже этот разваленный и загаженный дом, отталкивающий своим безобразием в пасмурную погоду, теперь, в ярком, неподвижном блеске, казался чем то успокоительно прекрасным.
Французский капрал, по домашнему расстегнутый, в колпаке, с коротенькой трубкой в зубах, вышел из за угла балагана и, дружески подмигнув, подошел к Пьеру.
– Quel soleil, hein, monsieur Kiril? (так звали Пьера все французы). On dirait le printemps. [Каково солнце, а, господин Кирил? Точно весна.] – И капрал прислонился к двери и предложил Пьеру трубку, несмотря на то, что всегда он ее предлагал и всегда Пьер отказывался.
– Si l'on marchait par un temps comme celui la… [В такую бы погоду в поход идти…] – начал он.
Пьер расспросил его, что слышно о выступлении, и капрал рассказал, что почти все войска выступают и что нынче должен быть приказ и о пленных. В балагане, в котором был Пьер, один из солдат, Соколов, был при смерти болен, и Пьер сказал капралу, что надо распорядиться этим солдатом. Капрал сказал, что Пьер может быть спокоен, что на это есть подвижной и постоянный госпитали, и что о больных будет распоряжение, и что вообще все, что только может случиться, все предвидено начальством.
– Et puis, monsieur Kiril, vous n'avez qu'a dire un mot au capitaine, vous savez. Oh, c'est un… qui n'oublie jamais rien. Dites au capitaine quand il fera sa tournee, il fera tout pour vous… [И потом, господин Кирил, вам стоит сказать слово капитану, вы знаете… Это такой… ничего не забывает. Скажите капитану, когда он будет делать обход; он все для вас сделает…]
Капитан, про которого говорил капрал, почасту и подолгу беседовал с Пьером и оказывал ему всякого рода снисхождения.
– Vois tu, St. Thomas, qu'il me disait l'autre jour: Kiril c'est un homme qui a de l'instruction, qui parle francais; c'est un seigneur russe, qui a eu des malheurs, mais c'est un homme. Et il s'y entend le… S'il demande quelque chose, qu'il me dise, il n'y a pas de refus. Quand on a fait ses etudes, voyez vous, on aime l'instruction et les gens comme il faut. C'est pour vous, que je dis cela, monsieur Kiril. Dans l'affaire de l'autre jour si ce n'etait grace a vous, ca aurait fini mal. [Вот, клянусь святым Фомою, он мне говорил однажды: Кирил – это человек образованный, говорит по французски; это русский барин, с которым случилось несчастие, но он человек. Он знает толк… Если ему что нужно, отказа нет. Когда учился кой чему, то любишь просвещение и людей благовоспитанных. Это я про вас говорю, господин Кирил. Намедни, если бы не вы, то худо бы кончилось.]
И, поболтав еще несколько времени, капрал ушел. (Дело, случившееся намедни, о котором упоминал капрал, была драка между пленными и французами, в которой Пьеру удалось усмирить своих товарищей.) Несколько человек пленных слушали разговор Пьера с капралом и тотчас же стали спрашивать, что он сказал. В то время как Пьер рассказывал своим товарищам то, что капрал сказал о выступлении, к двери балагана подошел худощавый, желтый и оборванный французский солдат. Быстрым и робким движением приподняв пальцы ко лбу в знак поклона, он обратился к Пьеру и спросил его, в этом ли балагане солдат Platoche, которому он отдал шить рубаху.
С неделю тому назад французы получили сапожный товар и полотно и роздали шить сапоги и рубахи пленным солдатам.
– Готово, готово, соколик! – сказал Каратаев, выходя с аккуратно сложенной рубахой.
Каратаев, по случаю тепла и для удобства работы, был в одних портках и в черной, как земля, продранной рубашке. Волоса его, как это делают мастеровые, были обвязаны мочалочкой, и круглое лицо его казалось еще круглее и миловиднее.
– Уговорец – делу родной братец. Как сказал к пятнице, так и сделал, – говорил Платон, улыбаясь и развертывая сшитую им рубашку.
Француз беспокойно оглянулся и, как будто преодолев сомнение, быстро скинул мундир и надел рубаху. Под мундиром на французе не было рубахи, а на голое, желтое, худое тело был надет длинный, засаленный, шелковый с цветочками жилет. Француз, видимо, боялся, чтобы пленные, смотревшие на него, не засмеялись, и поспешно сунул голову в рубашку. Никто из пленных не сказал ни слова.
– Вишь, в самый раз, – приговаривал Платон, обдергивая рубаху. Француз, просунув голову и руки, не поднимая глаз, оглядывал на себе рубашку и рассматривал шов.
– Что ж, соколик, ведь это не швальня, и струмента настоящего нет; а сказано: без снасти и вша не убьешь, – говорил Платон, кругло улыбаясь и, видимо, сам радуясь на свою работу.
– C'est bien, c'est bien, merci, mais vous devez avoir de la toile de reste? [Хорошо, хорошо, спасибо, а полотно где, что осталось?] – сказал француз.
– Она еще ладнее будет, как ты на тело то наденешь, – говорил Каратаев, продолжая радоваться на свое произведение. – Вот и хорошо и приятно будет.
– Merci, merci, mon vieux, le reste?.. – повторил француз, улыбаясь, и, достав ассигнацию, дал Каратаеву, – mais le reste… [Спасибо, спасибо, любезный, а остаток то где?.. Остаток то давай.]
Пьер видел, что Платон не хотел понимать того, что говорил француз, и, не вмешиваясь, смотрел на них. Каратаев поблагодарил за деньги и продолжал любоваться своею работой. Француз настаивал на остатках и попросил Пьера перевести то, что он говорил.
– На что же ему остатки то? – сказал Каратаев. – Нам подверточки то важные бы вышли. Ну, да бог с ним. – И Каратаев с вдруг изменившимся, грустным лицом достал из за пазухи сверточек обрезков и, не глядя на него, подал французу. – Эхма! – проговорил Каратаев и пошел назад. Француз поглядел на полотно, задумался, взглянул вопросительно на Пьера, и как будто взгляд Пьера что то сказал ему.
– Platoche, dites donc, Platoche, – вдруг покраснев, крикнул француз пискливым голосом. – Gardez pour vous, [Платош, а Платош. Возьми себе.] – сказал он, подавая обрезки, повернулся и ушел.
– Вот поди ты, – сказал Каратаев, покачивая головой. – Говорят, нехристи, а тоже душа есть. То то старички говаривали: потная рука торовата, сухая неподатлива. Сам голый, а вот отдал же. – Каратаев, задумчиво улыбаясь и глядя на обрезки, помолчал несколько времени. – А подверточки, дружок, важнеющие выдут, – сказал он и вернулся в балаган.


Прошло четыре недели с тех пор, как Пьер был в плену. Несмотря на то, что французы предлагали перевести его из солдатского балагана в офицерский, он остался в том балагане, в который поступил с первого дня.
В разоренной и сожженной Москве Пьер испытал почти крайние пределы лишений, которые может переносить человек; но, благодаря своему сильному сложению и здоровью, которого он не сознавал до сих пор, и в особенности благодаря тому, что эти лишения подходили так незаметно, что нельзя было сказать, когда они начались, он переносил не только легко, но и радостно свое положение. И именно в это то самое время он получил то спокойствие и довольство собой, к которым он тщетно стремился прежде. Он долго в своей жизни искал с разных сторон этого успокоения, согласия с самим собою, того, что так поразило его в солдатах в Бородинском сражении, – он искал этого в филантропии, в масонстве, в рассеянии светской жизни, в вине, в геройском подвиге самопожертвования, в романтической любви к Наташе; он искал этого путем мысли, и все эти искания и попытки все обманули его. И он, сам не думая о том, получил это успокоение и это согласие с самим собою только через ужас смерти, через лишения и через то, что он понял в Каратаеве. Те страшные минуты, которые он пережил во время казни, как будто смыли навсегда из его воображения и воспоминания тревожные мысли и чувства, прежде казавшиеся ему важными. Ему не приходило и мысли ни о России, ни о войне, ни о политике, ни о Наполеоне. Ему очевидно было, что все это не касалось его, что он не призван был и потому не мог судить обо всем этом. «России да лету – союзу нету», – повторял он слова Каратаева, и эти слова странно успокоивали его. Ему казалось теперь непонятным и даже смешным его намерение убить Наполеона и его вычисления о кабалистическом числе и звере Апокалипсиса. Озлобление его против жены и тревога о том, чтобы не было посрамлено его имя, теперь казались ему не только ничтожны, но забавны. Что ему было за дело до того, что эта женщина вела там где то ту жизнь, которая ей нравилась? Кому, в особенности ему, какое дело было до того, что узнают или не узнают, что имя их пленного было граф Безухов?
Теперь он часто вспоминал свой разговор с князем Андреем и вполне соглашался с ним, только несколько иначе понимая мысль князя Андрея. Князь Андрей думал и говорил, что счастье бывает только отрицательное, но он говорил это с оттенком горечи и иронии. Как будто, говоря это, он высказывал другую мысль – о том, что все вложенные в нас стремленья к счастью положительному вложены только для того, чтобы, не удовлетворяя, мучить нас. Но Пьер без всякой задней мысли признавал справедливость этого. Отсутствие страданий, удовлетворение потребностей и вследствие того свобода выбора занятий, то есть образа жизни, представлялись теперь Пьеру несомненным и высшим счастьем человека. Здесь, теперь только, в первый раз Пьер вполне оценил наслажденье еды, когда хотелось есть, питья, когда хотелось пить, сна, когда хотелось спать, тепла, когда было холодно, разговора с человеком, когда хотелось говорить и послушать человеческий голос. Удовлетворение потребностей – хорошая пища, чистота, свобода – теперь, когда он был лишен всего этого, казались Пьеру совершенным счастием, а выбор занятия, то есть жизнь, теперь, когда выбор этот был так ограничен, казались ему таким легким делом, что он забывал то, что избыток удобств жизни уничтожает все счастие удовлетворения потребностей, а большая свобода выбора занятий, та свобода, которую ему в его жизни давали образование, богатство, положение в свете, что эта то свобода и делает выбор занятий неразрешимо трудным и уничтожает самую потребность и возможность занятия.
Все мечтания Пьера теперь стремились к тому времени, когда он будет свободен. А между тем впоследствии и во всю свою жизнь Пьер с восторгом думал и говорил об этом месяце плена, о тех невозвратимых, сильных и радостных ощущениях и, главное, о том полном душевном спокойствии, о совершенной внутренней свободе, которые он испытывал только в это время.
Когда он в первый день, встав рано утром, вышел на заре из балагана и увидал сначала темные купола, кресты Ново Девичьего монастыря, увидал морозную росу на пыльной траве, увидал холмы Воробьевых гор и извивающийся над рекою и скрывающийся в лиловой дали лесистый берег, когда ощутил прикосновение свежего воздуха и услыхал звуки летевших из Москвы через поле галок и когда потом вдруг брызнуло светом с востока и торжественно выплыл край солнца из за тучи, и купола, и кресты, и роса, и даль, и река, все заиграло в радостном свете, – Пьер почувствовал новое, не испытанное им чувство радости и крепости жизни.
И чувство это не только не покидало его во все время плена, но, напротив, возрастало в нем по мере того, как увеличивались трудности его положения.
Чувство это готовности на все, нравственной подобранности еще более поддерживалось в Пьере тем высоким мнением, которое, вскоре по его вступлении в балаган, установилось о нем между его товарищами. Пьер с своим знанием языков, с тем уважением, которое ему оказывали французы, с своей простотой, отдававший все, что у него просили (он получал офицерские три рубля в неделю), с своей силой, которую он показал солдатам, вдавливая гвозди в стену балагана, с кротостью, которую он выказывал в обращении с товарищами, с своей непонятной для них способностью сидеть неподвижно и, ничего не делая, думать, представлялся солдатам несколько таинственным и высшим существом. Те самые свойства его, которые в том свете, в котором он жил прежде, были для него если не вредны, то стеснительны – его сила, пренебрежение к удобствам жизни, рассеянность, простота, – здесь, между этими людьми, давали ему положение почти героя. И Пьер чувствовал, что этот взгляд обязывал его.


В ночь с 6 го на 7 е октября началось движение выступавших французов: ломались кухни, балаганы, укладывались повозки и двигались войска и обозы.
В семь часов утра конвой французов, в походной форме, в киверах, с ружьями, ранцами и огромными мешками, стоял перед балаганами, и французский оживленный говор, пересыпаемый ругательствами, перекатывался по всей линии.
В балагане все были готовы, одеты, подпоясаны, обуты и ждали только приказания выходить. Больной солдат Соколов, бледный, худой, с синими кругами вокруг глаз, один, не обутый и не одетый, сидел на своем месте и выкатившимися от худобы глазами вопросительно смотрел на не обращавших на него внимания товарищей и негромко и равномерно стонал. Видимо, не столько страдания – он был болен кровавым поносом, – сколько страх и горе оставаться одному заставляли его стонать.
Пьер, обутый в башмаки, сшитые для него Каратаевым из цибика, который принес француз для подшивки себе подошв, подпоясанный веревкою, подошел к больному и присел перед ним на корточки.
– Что ж, Соколов, они ведь не совсем уходят! У них тут гошпиталь. Может, тебе еще лучше нашего будет, – сказал Пьер.
– О господи! О смерть моя! О господи! – громче застонал солдат.
– Да я сейчас еще спрошу их, – сказал Пьер и, поднявшись, пошел к двери балагана. В то время как Пьер подходил к двери, снаружи подходил с двумя солдатами тот капрал, который вчера угощал Пьера трубкой. И капрал и солдаты были в походной форме, в ранцах и киверах с застегнутыми чешуями, изменявшими их знакомые лица.
Капрал шел к двери с тем, чтобы, по приказанию начальства, затворить ее. Перед выпуском надо было пересчитать пленных.
– Caporal, que fera t on du malade?.. [Капрал, что с больным делать?..] – начал Пьер; но в ту минуту, как он говорил это, он усумнился, тот ли это знакомый его капрал или другой, неизвестный человек: так непохож был на себя капрал в эту минуту. Кроме того, в ту минуту, как Пьер говорил это, с двух сторон вдруг послышался треск барабанов. Капрал нахмурился на слова Пьера и, проговорив бессмысленное ругательство, захлопнул дверь. В балагане стало полутемно; с двух сторон резко трещали барабаны, заглушая стоны больного.
«Вот оно!.. Опять оно!» – сказал себе Пьер, и невольный холод пробежал по его спине. В измененном лице капрала, в звуке его голоса, в возбуждающем и заглушающем треске барабанов Пьер узнал ту таинственную, безучастную силу, которая заставляла людей против своей воли умерщвлять себе подобных, ту силу, действие которой он видел во время казни. Бояться, стараться избегать этой силы, обращаться с просьбами или увещаниями к людям, которые служили орудиями ее, было бесполезно. Это знал теперь Пьер. Надо было ждать и терпеть. Пьер не подошел больше к больному и не оглянулся на него. Он, молча, нахмурившись, стоял у двери балагана.
Когда двери балагана отворились и пленные, как стадо баранов, давя друг друга, затеснились в выходе, Пьер пробился вперед их и подошел к тому самому капитану, который, по уверению капрала, готов был все сделать для Пьера. Капитан тоже был в походной форме, и из холодного лица его смотрело тоже «оно», которое Пьер узнал в словах капрала и в треске барабанов.
– Filez, filez, [Проходите, проходите.] – приговаривал капитан, строго хмурясь и глядя на толпившихся мимо него пленных. Пьер знал, что его попытка будет напрасна, но подошел к нему.
– Eh bien, qu'est ce qu'il y a? [Ну, что еще?] – холодно оглянувшись, как бы не узнав, сказал офицер. Пьер сказал про больного.
– Il pourra marcher, que diable! – сказал капитан. – Filez, filez, [Он пойдет, черт возьми! Проходите, проходите] – продолжал он приговаривать, не глядя на Пьера.
– Mais non, il est a l'agonie… [Да нет же, он умирает…] – начал было Пьер.
– Voulez vous bien?! [Пойди ты к…] – злобно нахмурившись, крикнул капитан.
Драм да да дам, дам, дам, трещали барабаны. И Пьер понял, что таинственная сила уже вполне овладела этими людьми и что теперь говорить еще что нибудь было бесполезно.
Пленных офицеров отделили от солдат и велели им идти впереди. Офицеров, в числе которых был Пьер, было человек тридцать, солдатов человек триста.
Пленные офицеры, выпущенные из других балаганов, были все чужие, были гораздо лучше одеты, чем Пьер, и смотрели на него, в его обуви, с недоверчивостью и отчужденностью. Недалеко от Пьера шел, видимо, пользующийся общим уважением своих товарищей пленных, толстый майор в казанском халате, подпоясанный полотенцем, с пухлым, желтым, сердитым лицом. Он одну руку с кисетом держал за пазухой, другою опирался на чубук. Майор, пыхтя и отдуваясь, ворчал и сердился на всех за то, что ему казалось, что его толкают и что все торопятся, когда торопиться некуда, все чему то удивляются, когда ни в чем ничего нет удивительного. Другой, маленький худой офицер, со всеми заговаривал, делая предположения о том, куда их ведут теперь и как далеко они успеют пройти нынешний день. Чиновник, в валеных сапогах и комиссариатской форме, забегал с разных сторон и высматривал сгоревшую Москву, громко сообщая свои наблюдения о том, что сгорело и какая была та или эта видневшаяся часть Москвы. Третий офицер, польского происхождения по акценту, спорил с комиссариатским чиновником, доказывая ему, что он ошибался в определении кварталов Москвы.
– О чем спорите? – сердито говорил майор. – Николы ли, Власа ли, все одно; видите, все сгорело, ну и конец… Что толкаетесь то, разве дороги мало, – обратился он сердито к шедшему сзади и вовсе не толкавшему его.
– Ай, ай, ай, что наделали! – слышались, однако, то с той, то с другой стороны голоса пленных, оглядывающих пожарища. – И Замоскворечье то, и Зубово, и в Кремле то, смотрите, половины нет… Да я вам говорил, что все Замоскворечье, вон так и есть.
– Ну, знаете, что сгорело, ну о чем же толковать! – говорил майор.
Проходя через Хамовники (один из немногих несгоревших кварталов Москвы) мимо церкви, вся толпа пленных вдруг пожалась к одной стороне, и послышались восклицания ужаса и омерзения.
– Ишь мерзавцы! То то нехристи! Да мертвый, мертвый и есть… Вымазали чем то.
Пьер тоже подвинулся к церкви, у которой было то, что вызывало восклицания, и смутно увидал что то, прислоненное к ограде церкви. Из слов товарищей, видевших лучше его, он узнал, что это что то был труп человека, поставленный стоймя у ограды и вымазанный в лице сажей…
– Marchez, sacre nom… Filez… trente mille diables… [Иди! иди! Черти! Дьяволы!] – послышались ругательства конвойных, и французские солдаты с новым озлоблением разогнали тесаками толпу пленных, смотревшую на мертвого человека.


По переулкам Хамовников пленные шли одни с своим конвоем и повозками и фурами, принадлежавшими конвойным и ехавшими сзади; но, выйдя к провиантским магазинам, они попали в середину огромного, тесно двигавшегося артиллерийского обоза, перемешанного с частными повозками.
У самого моста все остановились, дожидаясь того, чтобы продвинулись ехавшие впереди. С моста пленным открылись сзади и впереди бесконечные ряды других двигавшихся обозов. Направо, там, где загибалась Калужская дорога мимо Нескучного, пропадая вдали, тянулись бесконечные ряды войск и обозов. Это были вышедшие прежде всех войска корпуса Богарне; назади, по набережной и через Каменный мост, тянулись войска и обозы Нея.
Войска Даву, к которым принадлежали пленные, шли через Крымский брод и уже отчасти вступали в Калужскую улицу. Но обозы так растянулись, что последние обозы Богарне еще не вышли из Москвы в Калужскую улицу, а голова войск Нея уже выходила из Большой Ордынки.
Пройдя Крымский брод, пленные двигались по нескольку шагов и останавливались, и опять двигались, и со всех сторон экипажи и люди все больше и больше стеснялись. Пройдя более часа те несколько сот шагов, которые отделяют мост от Калужской улицы, и дойдя до площади, где сходятся Замоскворецкие улицы с Калужскою, пленные, сжатые в кучу, остановились и несколько часов простояли на этом перекрестке. Со всех сторон слышался неумолкаемый, как шум моря, грохот колес, и топот ног, и неумолкаемые сердитые крики и ругательства. Пьер стоял прижатый к стене обгорелого дома, слушая этот звук, сливавшийся в его воображении с звуками барабана.