Дзагоев, Алан Елизбарович

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Дзагоев Алан»)
Перейти к: навигация, поиск
Алан Дзагоев
Общая информация
Полное имя Алан Елизбарович Дзагоев
Родился
Беслан, СССР
Гражданство
Рост 179 см
Вес 75 кг
Позиция полузащитник
Информация о клубе
Клуб ЦСКА (Москва)
Номер 10
Карьера
Молодёжные клубы
ДЮСШ №4 (Беслан)
СДЮСШОР Юность (Владикавказ)
Академия Коноплёва (Тольятти)
Клубная карьера*
2006—2007 Крылья Советов-СОК 37 (6)
2008—н.в. ЦСКА (Москва) 201 (47)
Национальная сборная**
2006—2008 Россия (до 17) 6 (4)
2009—2013 Россия (до 21) 3 (1)
2008—н.в. Россия 50 (9)[1]
Международные медали
Награды и премии

* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, откорректировано по состоянию на 18 сентября 2016.

** Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, откорректировано по состоянию
на 7 сентября 2016.

Алáн Елизбáрович Дзагóев (осет. Зæгъойты Елизбары фырт Алан; 17 июня 1990, Беслан, Северо-Осетинская АССР, РСФСР, СССР) — российский футболист, полузащитник ЦСКА и сборной России. Трёхкратный чемпион России по футболу, четырёхкратный обладатель Кубка России, трёхкратный обладатель Суперкубка. 5 раз входил в список 33-х лучших футболистов чемпионата России.

Начинал карьеру в «Крылья Советов-СОК» за который играл два сезона (2006 и 2007), после чего перешёл в московский ЦСКА. За «красно-синих» сыграл уже более 250 матчей и забил более шестидесяти голов.

С 2008 года вызывается в сборную России. В её составе участвовал на чемпионате Европы 2012 года и Чемпионат мира 2014.





Карьера

Ранние годы

Алан Дзагоев с детства интересовался футболом; он «выходил на полянку возле дома и гонял мяч»[2]. Дзагоев начал свой футбольный путь в школе № 4 Беслана, с 2000 года выступал за детскую команду «Автодор-Юность» из Владикавказа. Первый тренер Юрий Наниев[3]. Материальное обеспечение семьи было не лучшим, Алан оттачивал футбольную технику на автомобильных покрышках[4]. Затем проходил обучение в тольяттинском центре подготовки футболистов Академия футбола имени Юрия Коноплёва, где его тренировал Игорь Осинькин, который заметил игрока на турнире «Кожаный мяч»[5].

Крылья Советов-СОК

После прохождения обучения в школе имени Коноплёва Дзагоева отправили играть в димитровградский клуб «Крылья Советов-СОК». В клубе Алан дебютировал 29 апреля 2006 года в матче против «Тюмени», первый мяч в своей профессиональной карьере забил 14 мая 2006 года в ворота «Нефтехимика». Всего в сезоне 2006 Дзагоев сыграл 12 матчей и забил 1 гол[6]. Следующий сезон получился для Алана более удачным — в нём он сыграл 25 матчей и забил 5 голов. 7 октября 2007 года Дзагоев оформил дубль в матче с «Ладой»[7].

ЦСКА

В середине ноября 2007 года Дзагоев перешёл в московский ЦСКА[2]. За клуб дебютировал 27 января 2008 года в рамках розыгрыша Кубка Первого канала в матче против донецкого «Шахтёра», выйдя на замену Юрию Жиркову на 78 минуте игры[8]. 26 апреля 2008 года он дебютировал в официальной игре в матче 7-го тура с «Лучом-Энергией». 11 мая, впервые выйдя в основном составе клуба, в матче с «Химками» забил первый гол «армейцев», а также отдал 2 голевые передачи. Стал одним из 16 футболистов, кому удалось забить в 17 лет в высшей лиге чемпионата России. Ему было 17 лет 329 дней. Алана стали расценивать, как будущее сборной России[9]. Через неделю Дзагоев впервые сыграл в Кубке России, выйдя на замену на 61 минуте финала сезона 2007/08, когда его команда проигрывала со счётом 0:1. Выигранный в серии пенальти кубок стал первым серьёзным трофеем в карьере игрока. 12 июля 2008 года Дзагоев в матче 13-го тура чемпионата со «Спартаком» (1:5) отдал три голевые передачи. После матча, главный тренер ЦСКА отметил прогресс футболиста[10]. 30 июля в противостоянии с «Зенитом» он был удалён за две жёлтые карточки, но уже 21 сентября в матче с тем же клубом оформил свой первый дубль, а «красно-синие» выиграли 3:1[11]. За три дня до этого Дзагоев дебютировал в еврокубках в матче 1-го раунда Кубка УЕФА против хорватского клуба «Славен Белупо»[12]. В матче группового этапа против «Депортиво» (3:0) Алан открыл свой счет голам в еврокубках, оформив дубль[13]. После игры появились сообщения об интересе к игроку представителей «Реала», которые якобы хотят купить полузащитника, но они не подтвердились[14]. Всего за сезон 2008 Дзагоев сыграл 29 матчей и забил 13 голов во всех турнирах, а также вошёл в список 33 лучших игроков чемпионата России[15].

После сезона 2008 из команды ушёл главный тренер Валерий Газзаев, а на его место пришёл Зико. При новом наставнике Дзагоев стал больше времени играть в молодёжном первенстве, редко появляясь в основном составе взрослой команды, и в июне 2009 года появились сообщения о том, что он отказывается продлить контракт с клубом[16]. В связи с этим стала публиковаться информация о том, что в полузащитнике заинтересованы английские клубы — «Челси», «Ливерпуль» и «Тоттенхэм»[17]. «Армейский» клуб неудачно выступал в чемпионате, и причиной этому по мнению журналистов стал тот факт, что Зико не использует Алана на все сто процентов[18]. Но полузащитник всё же остался в ЦСКА, а скоро бразильский специалист покинул свой пост тренера, и Алану стали доверять больше игрового времени. 15 сентября Дзагоев забил свой первый гол в Лиге чемпионов, распечатав ворота «Вольфсбурга», но «красно-синие» проиграли 3:1[19]. 3 ноября он забил гол и отдал голевую передачу в игре с «Манчестер Юнайтед», а журналисты признали Алана одним из лучших игроков матча[20]. Всего за сезон он сыграл 40 матчей и забил 10 голов во всех турнирах.

Чемпионат России 2010 года был более успешен для игрока, хотя Алан нечасто попадал в основной состав[21]. В Лиге Европы 2010/11 отыграл 8 матчей, забил 2 гола и отдал 4 результативные передачи[22]. А Сезон 2011/12 Дзагоев вновь начал попадать в основную обойму ЦСКА[21]. По ходу сезона журналистами был отмечен прогресс футболиста[23]. Но 26 мая 2011 года стало известно, что Дзагоев переведен главным тренером ЦСКА Леонидом Слуцким в молодёжную команду за нарушение дисциплины. Поводом для наказания послужило то, что игрок позволил себе «некорректные высказывания» в адрес Слуцкого во время финала Кубка России 2011[24]. Конфликт вскоре получает новое развитие — Дзагоев по инициативе Слуцкого был выставлен на трансфер[25]. О своих планах на приобретение Дзагоева заявлял московский «Локомотив», который был готов выплатить за него 7 миллионов евро[26]. Однако в дальнейшем Дзагоев принёс свои извинения Слуцкому[27] и продолжил выступления за ЦСКА[28]. Первый мяч в сезоне 2011/12 забил в матче 13 тура РФПЛ в ворота «Анжи»[29]. В матче с казанским «Рубином» Дзагоев забил гол за секунду до финального свистка, тем самым сравняв счет и спас команду от поражения. В матче 29 тура против нальчикского «Спартака» отдал три голевые передачи на Сейду Думбья[30]. 3 марта 2012 года в матче 33-го тура с «Зенитом» (2:2) провёл свой 100-й матч в чемпионате России и 150-й матч за ЦСКА[31]. В этой игре Дзагоев отметился забитым мячом. В матче 36-го тура против «Локомотива», закончившемся поражением ЦСКА, Дзагоев сломал мизинец на правой ноге и выбыл из строя на полтора месяца[32].

Уже во втором туре сезона 2012/13, 28 июля 2012 Дзагоев в матче с «Амкаром» получил красную карточку и был дисквалифицирован на два матча[33]. 22 сентября в игре с нижегородской «Волгой» Алан оформил дубль, ЦСКА победил со счётом 3:2. Один из этих двух голов Дзагоев забил в падении через себя, и он был признан одним из лучших в сезоне[34]. Также этот мяч стал 1000-м для «армейцев» в чемпионате России[35]. Но уже в следующем туре, в матче с «Динамо» Дзагоев ударил по лицу защитника «бело-голубых» Люка Уилкшира и был удалён с поля. Ему грозила тринадцатиматчевая дисквалификация, но КДК отстранил футболиста от футбола на пять матчей[33]. В весенней части чемпионата Алан забил несколько голов, в том числе и мяч, принесший «армейцам» ничью в Главном московском дерби. По итогам сезона ЦСКА занял первое место, а Дзагоев впервые вошёл в список 33-х лучших игроков под первым номером. Журналисты отметили его прогресс и заявляли, что из него может вырасти звезда мирового футбола[36]. В следующем сезоне 2013/14 годов 14 сентября 2013 года в 8-м туре в матче против «Ростова» получил травму задней поверхности бедра. Восстановившись после травмы, впервые появился на поле в составе ЦСКА вновь против «Ростова» 2 декабря 2013 в матче 18-го тура[37][38]. 31 марта Дзагоев забил свой первый гол в чемпионате в матче против «Волги», но в нём он получил и красную карточку[39]. Пропустив одну игру, Алан вернулся на поле и в противостоянии с казанским «Рубином» принёс ЦСКА победу 2:1. «Армейцы» опять заняли первое место в РФПЛ, а Дзагоев сыграл 23 матча и забил 3 гола во всех турнирах.

Начало сезона 2014/15 Дзагоев пропустил из-за травмы ахиллова сухожилия[40] и первый матч в чемпионате сыграл 14 августа 2014 в Главном московском дерби. Первый гол он забил 27 сентября в игре против «Урала», в которой Алан сделал ещё и две голевые передачи, а ЦСКА победил со счётом 4:3[41]. В марте 2015 Дзагоев опять получил травму из-за которой пропустил четыре матча. По итогам чемпионата «армейский» клуб занял второе место в чемпионате, а журналисты, что это был лучший сезон для полузащитника за последние годы[42]. В следующем сезоне Дзагоев сыграл 43 матча, забил 8 голов и отдал 11 голевых передач во всех турнирах[43]. В 30-м туре сезона 2015/2016 21 мая 2016 года забил гол в ворота казанского «Рубина», который принёс ЦСКА победу в игре и во всем чемпионате[44]. В этом же матче Дзагоев получил травму, внутрисуставной перелом второй плюсневой кости, из-за которой он вынужден был пропустить чемпионат Европы 2016 года[45].

Сборные

Выступления за юношескую и молодёжную сборную России

Ещё во время выступлений за «Крылья Советов СОК» Дзагоев порлучил вызов в юношескую сборную России U-17 и дебютировал за неё 13 октября 2006 года в матче против Грузии, проходившего в рамках отборочного турнира к чемпионату Европы[46]. В своей следующей игре за сборную, которая состоялась 15 октября, Алан оформил дубль[47]. В следующем сезоне в отборе к чемпионату Европы сыграл три матча, а в противостоянии с Северной Ирландией опять отличился голом дважды за матч[48]. На турнир команда не вышла, а Алан больше не играл за юношескую сборную.

В 2009 году Дзагоев дебютировал в составе молодёжной сборной России в матче отборочного турнира Чемпионата Европы 2011, в котором российская команда потерпела поражение от молодёжной сборной Фарерских островов. После этого Дзагоев не выступал за молодёжную сборную на протяжении 4 лет. Весной 2013 года Алан Дзагоев выразил согласие сыграть за молодёжную сборную России на Чемпионате Европы 2013[49]. Первый матч с Испанией Дзагоев пропустил из-за игр основной сборной. Испанцы победили 1:0[50]. 9 июня состоялся матч второго тура, где россиянам противостояла команда Нидерландов. В нём Алан вышел в стартовом составе, но не смог помочь своей сборной что-либо противопоставить пяти голам, забитым в ворота России. После этой игры на полузащитника обрушилась критика со стороны футбольной общественности, в частности от Валерия Рейнгольда[51]. В следующем матче против Германии Дзагоев отметился забитым голом, но сборная России всё-равно проиграла со счётом 2:1. Журналисты отметили, что он был единственным игроком национальной команды, который «был лучом света - по технике работы с мячом, видению поля, мастерству»[52]. Несмотря на невыход россиян из группы, Дзагоев был выбран в символическую сборную турнира[53]. Всего за молодёжную команду он провёл 3 матча и забил один гол.

Выступления за первую сборную России

29 сентября 2008 года Алан Дзагоев получил от Гуса Хиддинка первый вызов в национальную сборную[54]. 11 октября, выйдя на замену вместо Рената Янбаева, дебютировал в составе сборной в гостевом матче в Дортмунде против Германии, где, протолкнув мяч между ног вратаря Рене Адлера, имел шанс забить гол, но попал в штангу, а Россия проиграла со счётом 2:1. Сам футболист не был доволен своим дебютом[55]. Алан вышел на поле и в следующем матче против Финляндии, заменив Андрея Аршавина на 92-й минуте и успел сыграть 10 секунд до финального свистка. В основном составе сборной Дзагоев впервые вышел 14 октября 2009 года в игре против Азербайджана. Алан начал матч на позиции нападающего вместе с Аршавиным и играл достаточно активно, поучаствовал в забитым голе, а во втором тайме заработал пенальти. Команды не сумели выявить победителя, сыграв вничью 1:1, а Дзагоев был признан журналистами одним из лучших игроков матча[56]. Больше в отборе к мундиалю он не играл, а Россия не вышла в финальную часть турнира[57].

После невыхода национальной команды на ЧМ-2010 место Гуса Хиддинка на посту главного тренера занял Дик Адвокат, который стал больше доверять Алану игрового времени. 8 октября 2010 года в матче отборочного турнира к чемпионату Европы 2012 года с Ирландией Дзагоев забил первый гол за сборную и помог своей сборной победить со счётом 3:2[58]. Ровно через год в игре против сборной Словакии он отличился забитым мячом, который стал победным, а в матче против Андорры Алан оформил дубль[57]. Всего за отборочный турнир полузащитник провёл 8 матчей и забил 4 гола.

Дзагоев был включен в заявку российской сборной на чемпионат Европы 2012[59]. В первом матче турнира против сборной Чехии он вышел в стартовом составе, а на 15-й минуте забил первый гол сборной. На 79-й минуте Алан отличился голом ещё раз и стал вторым самым молодым автором дубля в истории Евро после английского нападающего Уэйна Руни. Матч завершился со счётом 4:1 в пользу россиян, а по его итогам многими спортивными изданиями и болельщиками Дзагоев был признан лучшим игроком[60]. 12 июня в матче с поляками на 37 минуте Алан открыл счёт в матче, забив свой третий гол на Евро-2012, однако россияне сыграли вничью 1:1. После матча Валерий Газзаев отметил, что полузащитник «и сегодняшний день нашей сборной, и ее будущее»[61]. В решающем матче сборная России уступила команде Греции (0:1) и не смогла выйти из группы. В итоге Дзагоев стал одним из лучших бомбардиров турнира (3 гола)[62].

Летом 2012 года сборную России возглавил Фабио Капелло, и Дзагоев забил гол в первой же игре под руководством нового тренера сборной; этой игрой стал товарищеский матч против сборной Кот-д’Ивуара. Из-за травмы Алан выходил на поле в составе сборной лишь в четырёх матчах отборочного цикла чемпионата мира 2014. Россия попала на турнир и на нём Дзагоев сыграл все матчи сборной, выходя на замену[63]. Сборная не смогла выйти из группы.

Дзагоев был ключевым игроком сборной в отборочном турнире к чемпионату Европы 2016 года и сыграл в его течении восемь матчей и забил один гол[64][65]. Также по ходу отбора тренер ЦСКА Леонид Слуцкий сменил Капелло на тренерском мостике национальной команды, и под его руководством сборная вышла в финальную часть чемпионата[66]. Но перед Евро он получил травму и не смог принять участие в турнире[67].

Личная жизнь

Старший брат Дзагоева Гела был профессиональным футболистом, а сейчас работает тренером[68]. 7 июля 2012 Алан женился на артистке московского ансамбля «Алания», выпускнице Московской государственной юридической академии им. Кутафина Зареме Абаевой[69]. 21 июля 2013 года родилась дочь, которой дали имя Элана[70]. 21 апреля 2016 года у четы родился сын Хетаг[71].

В июне 2012 года Дзагоев защитил в Тольяттинском государственном университете дипломную работу «Оптимизация соотношения соревновательной и тренировочной деятельности футболистов команд высшей лиги»[72]. В августе 2012 власти города Беслана присвоили Дзагоеву звание «Почётного гражданина города Беслан»[73]. Брат Алана Дзагоева Гела говорит, что вопреки распространённому мнению о вспыльчивости Алана, он достаточно спокойный человек и всегда прислушивается к мнению родственников и близких друзей[68].

У Алана есть официальный блог www.alan-dzagoev.com[74]. Аккаунтов в социальных сетях нет[75][76].

Нецензурные высказывания в адрес «Зенита»

18 мая 2013 года разразился скандал: после матча ЦСКА с «Кубанью», в котором «армейцы» завоевали чемпионский титул, Дзагоев начал скандировать оскорбительную кричалку в адрес футбольного клуба «Зенит»[77]. Инцидент вызвал неодобрительную реакцию в футбольном обществе[78]. Алану грозила дисквалификация от двух до четырёх матчей. Позже футболист извинился за свой поступок, а гендиректор ЦСКА Роман Бабаев заявил: «Клуб принял определенные меры, но самое главное — это то, что в воскресенье, только увидев этот видеоролик, Алан раскаялся, объяснив причины своего поступка насколько это было возможно»[78][77]. КДК РФС вынес футболисту условный вердикт[79].

Стиль игры

Дзагоев может сыграть на любой позиции в полузащите и при необходимости может как поддержать атакующие действия команду, так и помочь защитникам[80]. Алан начинал карьеру как атакующий полузащитник, но позже стал часто использоваться тренерами на позиции опорника[81]. Иногда он выступает в амплуа левого полузащитника. Его сильные качества — видение поля и хороший пас, а также поставленный удар, благодаря которому полузащитник часто бьёт штрафные[82][83]. С годами Алан стал более вынослив и стал проделывать на поле больший объем работы[80]. Журналисты отмечают, что в игре Дзагоев всегда играет с азартом. В начале карьеры полузащитник часто играл несдержанно и его визитной карточкой были грубая игра, недисциплинированное и агрессивное поведение[84]. Сейчас журналисты отмечают, что Алан стал более хладнокровен[81]. Обладает характером лидера, что позволяет ему быть ведущим игроком команды[80].

Статистика

Клубная

По состоянию на 18 сентября 2016.
Клуб Сезон Чемпионат Кубок Суперкубок Еврокубки Всего
Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Крылья Советов-СОК 2006 12 1 1 0 0 0 0 0 13 1
2007 25 5 1 0 0 0 0 0 26 5
Итого 37 6 2 0 0 0 0 0 39 6
ЦСКА (Москва) 2008 20 8 3 2 0 0 6 3 29 13
2009 27 7 2 0 1 0 10 3 40 10
2010 24 6 1 0 1 0 10 2 36 8
2011/12 31 5 5 0 1 0 11 1 48 6
2012/13 24 7 4 0 0 0 2 0 30 7
2013/14 18 3 3 0 1 0 1 0 23 3
2014/15 21 5 4 2 0 0 3 0 28 7
2015/16 29 6 4 1 0 0 10 2 43 9
2016/17 7 0 0 0 0 0 1 1 8 1
Итого 201 47 26 5 4 0 54 12 285 64
Всего 238 53 28 5 4 0 54 12 324 70

В сборной

По состоянию на 7 сентября 2016


Итого: 50 матчей / 9 голов; 28 побед, 13 ничьих, 9 поражений[1].

Год Отборочные матчи ЧМ Финальные матчи ЧМ Отборочные матчи ЧЕ Финальные матчи ЧЕ Товарищеские матчи Всего
Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
2008 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0
2009 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 3 0
2010 0 0 0 0 4 1 0 0 2 0 6 1
2011 0 0 0 0 4 3 0 0 2 0 6 3
2012 2 0 0 0 0 0 3 3 5 1 10 4
2013 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0
2014 0 0 3 0 4 0 0 0 6 0 13 0
2015 0 0 0 0 4 1 0 0 2 0 6 1
2016 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 0
Всего 8 0 3 0 16 5 3 3 20 1 50 9

Достижения

Командные

ЦСКА (Москва)
Юношеская сборная России
  • Победитель турнира памяти Гранаткина: 2008.

Личные

Напишите отзыв о статье "Дзагоев, Алан Елизбарович"

Примечания

  1. 1 2 Количество матчей в сборной приведено с учётом товарищеской игры Россия — Литва (0:0) включительно, сыгранной 29 мая 2012 и [www.rusteam.permian.ru/history/2012.html не включенной в реестр официальных матчей ФИФА]
  2. 1 2 [www.championat.com/football/article-107125-alan-dzagoev-sbornik-luchshikh-veshhej.html Дзагоев: мне ещё пахать и пахать], Чемпионат.com (20 ноября 2011). Проверено 4 октября 2016.
  3. [www.sport-express.ru/football/euro/news/878377/ Юрий Наниев: "Не назвал бы Татаева новым Игнашевичем"], Спорт-Экспресс (22 мая 2015). Проверено 4 октября 2016.
  4. [www.championat.com/football/article-28643.html "Алану ещё работать, работать и работать"], Чемпионат.com (29 декабря 2008). Проверено 4 октября 2016.
  5. [www.championat.com/football/article-228765-dzagoev-nadejus-my-ogorchim-glavnogo-trenera-sportinga.html Дзагоев: надеюсь, мы огорчим главного тренера «Спортинга»], Чемпионат.com (21 августа 2015). Проверено 8 октября 2016.
  6. [news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/Alan-Elizbarovich-Dzagoev-Futbol-17061990/turnir_23 Дзагоев Алан Елизбарович. Матчи в сезоне 2006]. Sportbox.ru. Проверено 4 октября 2016.
  7. [www.sport-express.ru/newspaper/2007-10-09/5_3/ У СВОИХ ВОРОТ], Спорт-Экспресс (9 октября 2007). Проверено 4 октября 2016.
  8. [www.sport-express.ru/newspaper/2008-01-30/2_3/ ТРАВМА ЖИРКОВА ОКАЗАЛАСЬ НЕСЕРЬЕЗНОЙ], Спорт-Экспресс (30 января 2008). Проверено 5 октября 2016.
  9. [www.sport-express.ru/newspaper/2008-05-12/9_1/ СЕНСАЦИЯ ПРОЖИЛА ТРИ МИНУТЫ], Спорт-Экспресс (12 мая 2008). Проверено 5 октября 2016.
  10. [www.sport-express.ru/newspaper/2008-07-14/6_1/ Валерий ГАЗЗАЕВ: "МЫ УСИЛИЛИ АТАКУ ЧЕТЫРЬМЯ ЗАЩИТНИКАМИ"], Спорт-Экспресс (14 июля 2008). Проверено 5 октября 2016.
  11. [www.sport-express.ru/newspaper/2008-09-22/2_3/ ДЗАГОЕВ: ПЕРВЫЙ ДУБЛЬ В 18 ЛЕТ!], Спорт-Экспресс (22 сентября 2008). Проверено 5 октября 2016.
  12. [www.sport-express.ru/newspaper/2008-09-20/2_1/ ЧУДЕСА! КОЛУМНИСТЫ "СЭ" НЕ СТАВЯТ НА "ЗЕНИТ"], Спорт-Экспресс (20 сентября 2008). Проверено 5 октября 2016.
  13. [www.sport-express.ru/newspaper/2008-10-24/2_1/ ПЕРВЫЕ ИСПАНЦЫ ГАЗЗАЕВСКОГО ЦСКА], Спорт-Экспресс (24 октября 2008). Проверено 5 октября 2016.
  14. [www.sport-express.ru/newspaper/2008-10-25/1_4/ Алан ДЗАГОЕВ: "ВООБЩЕ-ТО МНЕ БОЛЬШЕ НРАВИТСЯ "ЧЕЛСИ"], Спорт-Экспресс (25 октября 2008). Проверено 5 октября 2016.
  15. "Футбол-2008, Первый официальный ежегодник Российского Футбольного Союза", АСТ, М., Астрель-СПб, 2008, с. 318-329
  16. [news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/Chempionat_Rossii_2009/Premier-liga/Futbol-Dzagoev-otkazivaetsya-prodlevati-kontr Футбол: Дзагоев отказывается продлевать контракт с ЦСКА], Sportbox.ru (16 июня 2009). Проверено 5 октября 2016.
  17. [www.liverbird.ru/news/2009/6/sluhi-alanom-dzagoevym-interesuetsja-liverpul Слухи: Аланом Дзагоевым интересуется «Ливерпуль»], LiverBird (26 июня 2009). Проверено 6 октября 2016.
  18. [www.sport-express.ru/football/rfpl/reviews/783504/ Отчего ЦСКА утратил постоянство силы?], Спорт-Экспресс (27 августа 2009). Проверено 6 октября 2016.
  19. [www.sport-express.ru/newspaper/2009-09-17/4_4/ Алан ДЗАГОЕВ: "ЭЛЕМЕНТАРНО НЕ ХВАТИЛО ОПЫТА"], Спорт-Экспресс (17 сентября 2009). Проверено 6 октября 2016.
  20. [www.sport-express.ru/newspaper/2009-11-05/1_1/ ЖАЛЬ, ЧТО ЭТО НЕ ПЛЕЙ-ОФФ!], Спорт-Экспресс (5 ноября 2009). Проверено 6 октября 2016.
  21. 1 2 [www.vesti.ru/fifaworldcup/stars.html?id=527 Звезды футбола:Алан Дзагоев] (рус.). Вести. Проверено 7 октября 2016.
  22. [football.sport-express.ru/player/9437/seasons/2010/ Статистика футболиста за 2010 год]
  23. [www.sport-express.ru/football/euro/reviews/800074/ "Ферзи" Адвоката: Денисов, Широков, Дзагоев], Спорт-Экспресс (14 ноября 2011). Проверено 7 октября 2016.
  24. [spb.sovsport.ru/news/text-item/460092 Дзагоев наказан за выпад в адрес Слуцкого], Советский Спорт (26 мая 2011). Проверено 7 октября 2016.
  25. [/news/2011/05/27/11-13/ Дзагоева выставили на трансфер], region15.ru (27 мая 2011). Проверено 7 октября 2016.
  26. [archive.is/c9jc «Локо» берет Дзагоева], LifeSports (30 мая 2011). Проверено 7 октября 2016.
  27. [www.sports.ru/football/102502951.html Алан Дзагоев: «Слуцкий принял мои извинения. Я был полностью неправ»], Sports.ru (8 июня 2011). Проверено 7 октября 2016.
  28. [lenta.ru/news/2011/06/02/dzagoev/ Дзагоев вернется в основной состав ЦСКА]
  29. [www.gazeta.ru/news/sport/2011/06/14/n_1883261.shtml ЦСКА разгромил «Анжи»], Газета.ру (14 июня 2011). Проверено 7 октября 2016.
  30. [football.sport-express.ru/matchcenter/140840/ ЦСКА - Спартак Нч], Спорт-Экспресс. Проверено 7 октября 2016.
  31. [www.sport-express.ru/football/rfpl/news/487645/ Владимир Татарчук: "Дзагоеву не надо выпадать из игры"], Спорт-Экспресс (5 марта 2012). Проверено 7 октября 2016.
  32. [news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/Russia/premier_league/spbnews_NI300198_Dzagoev-slomal-mizinec Дзагоев сломал мизинец] / Sportbox, 26 марта 2012 года.
  33. 1 2 [www.championat.com/football/article-193743-10-diskvalifikacij-alana-dzagoeva.html Прегрешения и наказания Алана Дзагоева], Чемпионат.com (1 апреля 2014). Проверено 8 октября 2016.
  34. [www.vesti.ru/doc.html?id=913707&cid=680 Футбол. Дубль Дзагоева и гол Мусы позволили ЦСКА победить "Волгу"], Вести.ru (22 сентября 2012). Проверено 8 октября 2016.
  35. [www.sport-express.ru/football/rfpl/news/525805/ 48-й гол в карьере Дзагоева стал тысячным для ЦСКА в чемпионатах России], Спорт-Экспресс (22 сентября 2012). Проверено 8 октября 2016.
  36. [www.sport-express.ru/football/rfpl/reviews/812960/ Как показывают РФПЛ за рубежом: в чужом зеркале], Спорт-Экспресс (20 апреля 2013). Проверено 8 октября 2016.
  37. [news.sport-express.ru/2013-12-02/644287/ Ростов и ЦСКА сыграли вничью] / Спорт-Экспресс, 2 декабря 2013.
  38. [www.sport-express.ru/newspaper/2013-12-03/2_5/?view=page От Ростова до Ростова] / Спорт-Экспресс, 3 декабря 2013.
  39. [www.championat.com/football/news-1800235-cska---volga-dzagoev-poluchil-krasnuju-kartochku.html ЦСКА — "Волга": Дзагоев получил красную карточку], Чемпионат.com (31 марта 2014). Проверено 8 октября 2016.
  40. [www.sport-express.ru/football/rfpl/news/713911/ Леонид Слуцкий: "Дзагоев вернется в строй к матчу с "Тереком"], Спорт-Экспресс (1 августа 2014). Проверено 8 октября 2016.
  41. [www.sport-express.ru/football/rfpl/reviews/831522/ Уральская перестрелка ЦСКА], Спорт-Экспресс (27 сентября 2014). Проверено 8 октября 2016.
  42. [www.sport-express.ru/football/rfpl/reviews/883038/ Конструкторы игры: от Еременко до Жоаузинью], Спорт-Экспресс (4 июня 2015). Проверено 8 октября 2016.
  43. [football.sport-express.ru/player/9437/seasons/2015-2016/ Алан Дзагоев. 2015-2016], Спорт-Экспресс. Проверено 8 октября 2016.
  44. [news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/Russia/premier_league/spbnews_NI612464_Zolotoj_gol_Dzagojeva__luchshij_v_30_m_ture Золотой гол Дзагоева – лучший в 30-м туре!], Sportbox (22 мая 2016). Проверено 8 октября 2016.
  45. [www.sport-express.ru/football/euro/2016/reviews/1002947/ Танцы минус. Дзагоев не едет на Euro-2016], Спорт-Экспресс (22 мая 2016). Проверено 8 октября 2016.
  46. [football.sport-express.ru/player/9437/seasons/2006/ Алан Дзагоев. 2006]. Спорт-Экспресс. Проверено 10 октября 2016.
  47. [www.sport-express.ru/football/rusteam/news/154616/ Россия разгромила македонскую команду], Спорт-Экспресс (15 октября 2006). Проверено 10 октября 2016.
  48. [www.sport-express.ru/newspaper/2007-03-22/3_2/ СБОРНАЯ ТАЛАЛАЕВА ЛИДИРУЕТ В ГРУППЕ], Спорт-Экспресс (22 марта 2007). Проверено 10 октября 2016.
  49. [www.rg.ru/2013/03/20/dzagoev-site-anons.html Алан Дзагоев хочет сыграть за молодёжную сборную России на Евро-2013] / Российская газета, 20 марта 2013.
  50. [www.sport-express.ru/football/euro/reviews/814541/ Алан и Федя спешат на помощь], Спорт-Экспресс (8 июня 2013). Проверено 10 октября 2016.
  51. [www.sport-express.ru/football/rusteam/news/582804/ Алан Дзагоев: "Не понимаю, что я сделал Рейнгольду и Маслову. Зачем меня оскорблять?"], Спорт-Экспресс (11 июня 2013). Проверено 10 октября 2016.
  52. [www.sport-express.ru/newspaper/2013-06-11/4_1/ ПЯТЬ ПРИЧИН ПРОВАЛА МОЛОДЕЖКИ], Спорт-Экспресс (11 июня 2013). Проверено 10 октября 2016.
  53. [www.sport-express.ru/football/euro/news/585024/ Euro-2013: Тиагу Алькантара - MVP, Дзагоев попал в символическую сборную], Спорт-Экспресс (21 июня 2013). Проверено 10 октября 2016.
  54. [www.interfax.ru/sport/35956 Гус Хиддинк вызвал Дзагоева и Прудникова для подготовки к отборочным матчам ЧМ-2010], Интерфакс (29 сентября 2008). Проверено 12 октября 2016.
  55. [cskamoskva.ru/news/1694.html Алан Дзагоев: «Мою первую игру за сборную нельзя назвать удачной»], Sportbox. Проверено 12 октября 2016.
  56. [www.sport-express.ru/football/world/reviews/784252/ Алан Дзагоев: "Должны были выигрывать"], Спорт-Экспресс (15 октября 2009). Проверено 12 октября 2016.
  57. 1 2 [www.championat.com/football/article-98458-oktjabrjonok-alan.html "Октябрёнок" Алан], Чемпионат.com (8 октября 2011). Проверено 12 октября 2016.
  58. [www.sport-express.ru/football/euro/news/382807/ Дзагоев забил первый мяч за сборную России], Спорт-Экспресс (8 октября 2010). Проверено 12 октября 2016.
  59. [lenta.ru/news/2012/05/25/list/ Адвокат назвал состав сборной России на Евро-2012], Лента.ру (26 мая 2012). Проверено 12 октября 2016.
  60. [www.sport-express.ru/football/euro/news/505918/ Респонденты "СЭ" признали Дзагоева лучшим игроком матча с Чехией], Спорт-Экспресс (10 июня 2012). Проверено 12 октября 2016.
  61. [www.sport-express.ru/football/euro/reviews/804880/ Валерий Газзаев: "Дзагоев - это и сегодняшний день нашей сборной, и ее будущее"], Спорт-Экспресс (14 июня 2012). Проверено 12 октября 2016.
  62. [www.sport-express.ru/football/euro/news/510050/ "Золотую бутсу" Euro получил Торрес], Спорт-Экспресс (2 июля 2012). Проверено 12 октября 2016.
  63. [news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/Alan-Elizbarovich-Dzagoev-Futbol-17061990/turnir_10144 Статистика]. Проверено 13 октября 2016.
  64. [www.rusfootball.info/rss/1146359766-mihail-gershkovich-dzagoev-klyuchevoy-igrok-sbornoy.html Михаил Гершкович: Дзагоев - ключевой игрок сборной] (23 мая 2016). Проверено 13 октября 2016.
  65. [news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/Alan-Elizbarovich-Dzagoev-Futbol-17061990/turnir_10444 Статитстика]. Проверено 13 октября 2016.
  66. [www.fontanka.ru/2015/10/12/040/ Как Слуцкий вывел сборную на Евро], fontanka.ru (20 октября 2015). Проверено 13 октября 2016.
  67. [www.eurosport.ru/football/euro-2016/2016/story_sto5582523.shtml Алан Дзагоев не сыграет на Евро из-за травмы], Eurosport (22 мая 2016). Проверено 13 октября 2016.
  68. 1 2 [www.mk.ru/editions/daily/2014/09/19/gela-dzagoev-ne-lyubim-s-bratom-proigryvat.html Гела Дзагоев: Не любим с братом проигрывать], Московский Комсомолец (19 сентября 2014). Проверено 13 октября 2016.
  69. [sport.rbc.ru/news/5755337c9a7947102987c2e1 А.Дзагоев женился Подробнее на РБК: sport.rbc.ru/news/5755337c9a7947102987c2e1], РБК (7 июля 2012). Проверено 13 октября 2016.
  70. [tass.ru/sport/533509 У футболиста ЦСКА Алана Дзагоева родилась дочь].
  71. [alan-dzagoev.com/2016/04/23/у-алана-и-заремы-дзагоевых-родился-сын/ У Алана и Заремы Дзагоевых родился сын!]. Официальный сайт Алана Дзагоева (23.04.2016).
  72. [tlt.ru/articles.php?n=1941846 Алан Дзагоев защитил диплом на «отлично»], tlt.ru (22 июня 2012). Проверено 13 октября 2016.
  73. [www.championat.com/football/news-1267294-dzagoev-stal-pochjotnym-grazhdaninom-beslana.html Дзагоев стал почётным гражданином Беслана], Чемпионат.com (2 июня 2012). Проверено 13 октября 2016.
  74. [alan-dzagoev.com/2015/05/26 Блог www.alan-dzagoev.com официально открыт!]. Официальный сайт Алана Дзагоева (26.05.2016).
  75. [www.sport-express.ru/football/rfpl/news/589091/ У меня нет страниц в социальных сетях!]. Спорт-Экспресс (09.07.2013).
  76. [www.championat.com/football/news-2154147-poluzashhitnik-cska-dzagoev-otkryl-v-internete-svoj-blog.html Полузащитник ЦСКА Дзагоев открыл в Интернете свой блог]. Чемпионат.com (27.05.2015).
  77. 1 2 [www.ntv.ru/novosti/599520 Полузащитник ЦСКА Дзагоев поплатится за оскорбление «Зенита»], НТВ (21 мая 2013). Проверено 13 октября 2016.
  78. 1 2 [www.ntv.ru/novosti/597057/ Дзагоев об оскорбительной кричалке для «Зенита»: шампанское по мозгам ударило], НТВ (19 мая 2013). Проверено 13 октября 2016.
  79. [www.fontanka.ru/2013/06/17/154/ Дзагоев дисквалифицирован на 3 месяца условно за нецензурные кричалки про "Зенит"], Фонтанка (17 июня 2013). Проверено 13 октября 2016.
  80. 1 2 3 [news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/Russia/premier_league/spbnews_NI609627_Alan_Dzagojev_Ot_pasmurno_do_jasno Алан Дзагоев. От «пасмурно» до «ясно»], SportBox (11 мая 2016). Проверено 13 октября 2016.
  81. 1 2 [www.sport-express.ru/football/euro/2016/reviews/915974/page3/?ua=dt Опереться на Алана. Почему Дзагоев и дальше должен играть опорника], Спорт-Экспресс (10 сентября 2015). Проверено 13 октября 2016.
  82. [www.sports.ru/football/1032875333.html Леонид Слуцкий: «Дзагоев показал: «Вот кого надо назначать бить штрафные»], Sports.ru (9 сентября 2015). Проверено 13 октября 2016.
  83. [rusfootball.info/rss/print:page,1,1146083382-molodye-igroki.html Молодые игроки], rusfootball.info (28 июня 2009). Проверено 13 октября 2016.
  84. [tvrain.ru/teleshow/sports/kak_alan_dzagoev_stanovilsja_samym_nesderzhannym_futbolistom_rossii-366147/?video Подкаты, драки, похабные кричалки. Как Алан Дзагоев становился самым несдержанным футболистом России], Дождь (1 апреля 2014). Проверено 13 октября 2016.
  85. [football.kulichki.net/rusnews/news.htm?41181 Юрий Жирков признан лучшим футболистом России 2008 года.]
  86. [www.sovsport.ru/news/text-item/367711 Алан Дзагоев назван лучшим осетинским спортсменом 2009 года.]

Ссылки

  • [pfc-cska.com/komanda/igroki/dzagoev_alan_elizbarovich/ Профиль на официальном сайте ЦСКА]
  • [rfpl.org/players/players_9832.html Профиль на официальном сайте РФПЛ]
  • [int.soccerway.com/players/alan-dzagoev/33080 Профиль на сайте soccerway.com(англ.)
  • [www.rusteam.permian.ru/players/dzagoev.html Профиль на сайте «Сборная России по футболу»]
  • [www.rfs.ru/team-youth-players-90/?player=f0d840b3ad8b4c6690693a7be9550f45 Профиль на сайте юношеской сборной России]
  • [news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/1146301088 Профиль] на сайте Sportbox.ru
  • [www.national-football-teams.com/v2/player.php?id=29537 Статистика на сайте National Football Teams(англ.)



</div>

Отрывок, характеризующий Дзагоев, Алан Елизбарович

На сцене были ровные доски по средине, с боков стояли крашеные картины, изображавшие деревья, позади было протянуто полотно на досках. В середине сцены сидели девицы в красных корсажах и белых юбках. Одна, очень толстая, в шелковом белом платье, сидела особо на низкой скамеечке, к которой был приклеен сзади зеленый картон. Все они пели что то. Когда они кончили свою песню, девица в белом подошла к будочке суфлера, и к ней подошел мужчина в шелковых, в обтяжку, панталонах на толстых ногах, с пером и кинжалом и стал петь и разводить руками.
Мужчина в обтянутых панталонах пропел один, потом пропела она. Потом оба замолкли, заиграла музыка, и мужчина стал перебирать пальцами руку девицы в белом платье, очевидно выжидая опять такта, чтобы начать свою партию вместе с нею. Они пропели вдвоем, и все в театре стали хлопать и кричать, а мужчина и женщина на сцене, которые изображали влюбленных, стали, улыбаясь и разводя руками, кланяться.
После деревни и в том серьезном настроении, в котором находилась Наташа, всё это было дико и удивительно ей. Она не могла следить за ходом оперы, не могла даже слышать музыку: она видела только крашеные картоны и странно наряженных мужчин и женщин, при ярком свете странно двигавшихся, говоривших и певших; она знала, что всё это должно было представлять, но всё это было так вычурно фальшиво и ненатурально, что ей становилось то совестно за актеров, то смешно на них. Она оглядывалась вокруг себя, на лица зрителей, отыскивая в них то же чувство насмешки и недоумения, которое было в ней; но все лица были внимательны к тому, что происходило на сцене и выражали притворное, как казалось Наташе, восхищение. «Должно быть это так надобно!» думала Наташа. Она попеременно оглядывалась то на эти ряды припомаженных голов в партере, то на оголенных женщин в ложах, в особенности на свою соседку Элен, которая, совершенно раздетая, с тихой и спокойной улыбкой, не спуская глаз, смотрела на сцену, ощущая яркий свет, разлитый по всей зале и теплый, толпою согретый воздух. Наташа мало по малу начинала приходить в давно не испытанное ею состояние опьянения. Она не помнила, что она и где она и что перед ней делается. Она смотрела и думала, и самые странные мысли неожиданно, без связи, мелькали в ее голове. То ей приходила мысль вскочить на рампу и пропеть ту арию, которую пела актриса, то ей хотелось зацепить веером недалеко от нее сидевшего старичка, то перегнуться к Элен и защекотать ее.
В одну из минут, когда на сцене всё затихло, ожидая начала арии, скрипнула входная дверь партера, на той стороне где была ложа Ростовых, и зазвучали шаги запоздавшего мужчины. «Вот он Курагин!» прошептал Шиншин. Графиня Безухова улыбаясь обернулась к входящему. Наташа посмотрела по направлению глаз графини Безуховой и увидала необыкновенно красивого адъютанта, с самоуверенным и вместе учтивым видом подходящего к их ложе. Это был Анатоль Курагин, которого она давно видела и заметила на петербургском бале. Он был теперь в адъютантском мундире с одной эполетой и эксельбантом. Он шел сдержанной, молодецкой походкой, которая была бы смешна, ежели бы он не был так хорош собой и ежели бы на прекрасном лице не было бы такого выражения добродушного довольства и веселия. Несмотря на то, что действие шло, он, не торопясь, слегка побрякивая шпорами и саблей, плавно и высоко неся свою надушенную красивую голову, шел по ковру коридора. Взглянув на Наташу, он подошел к сестре, положил руку в облитой перчатке на край ее ложи, тряхнул ей головой и наклонясь спросил что то, указывая на Наташу.
– Mais charmante! [Очень мила!] – сказал он, очевидно про Наташу, как не столько слышала она, сколько поняла по движению его губ. Потом он прошел в первый ряд и сел подле Долохова, дружески и небрежно толкнув локтем того Долохова, с которым так заискивающе обращались другие. Он, весело подмигнув, улыбнулся ему и уперся ногой в рампу.
– Как похожи брат с сестрой! – сказал граф. – И как хороши оба!
Шиншин вполголоса начал рассказывать графу какую то историю интриги Курагина в Москве, к которой Наташа прислушалась именно потому, что он сказал про нее charmante.
Первый акт кончился, в партере все встали, перепутались и стали ходить и выходить.
Борис пришел в ложу Ростовых, очень просто принял поздравления и, приподняв брови, с рассеянной улыбкой, передал Наташе и Соне просьбу его невесты, чтобы они были на ее свадьбе, и вышел. Наташа с веселой и кокетливой улыбкой разговаривала с ним и поздравляла с женитьбой того самого Бориса, в которого она была влюблена прежде. В том состоянии опьянения, в котором она находилась, всё казалось просто и естественно.
Голая Элен сидела подле нее и одинаково всем улыбалась; и точно так же улыбнулась Наташа Борису.
Ложа Элен наполнилась и окружилась со стороны партера самыми знатными и умными мужчинами, которые, казалось, наперерыв желали показать всем, что они знакомы с ней.
Курагин весь этот антракт стоял с Долоховым впереди у рампы, глядя на ложу Ростовых. Наташа знала, что он говорил про нее, и это доставляло ей удовольствие. Она даже повернулась так, чтобы ему виден был ее профиль, по ее понятиям, в самом выгодном положении. Перед началом второго акта в партере показалась фигура Пьера, которого еще с приезда не видали Ростовы. Лицо его было грустно, и он еще потолстел, с тех пор как его последний раз видела Наташа. Он, никого не замечая, прошел в первые ряды. Анатоль подошел к нему и стал что то говорить ему, глядя и указывая на ложу Ростовых. Пьер, увидав Наташу, оживился и поспешно, по рядам, пошел к их ложе. Подойдя к ним, он облокотился и улыбаясь долго говорил с Наташей. Во время своего разговора с Пьером, Наташа услыхала в ложе графини Безуховой мужской голос и почему то узнала, что это был Курагин. Она оглянулась и встретилась с ним глазами. Он почти улыбаясь смотрел ей прямо в глаза таким восхищенным, ласковым взглядом, что казалось странно быть от него так близко, так смотреть на него, быть так уверенной, что нравишься ему, и не быть с ним знакомой.
Во втором акте были картины, изображающие монументы и была дыра в полотне, изображающая луну, и абажуры на рампе подняли, и стали играть в басу трубы и контрабасы, и справа и слева вышло много людей в черных мантиях. Люди стали махать руками, и в руках у них было что то вроде кинжалов; потом прибежали еще какие то люди и стали тащить прочь ту девицу, которая была прежде в белом, а теперь в голубом платье. Они не утащили ее сразу, а долго с ней пели, а потом уже ее утащили, и за кулисами ударили три раза во что то металлическое, и все стали на колена и запели молитву. Несколько раз все эти действия прерывались восторженными криками зрителей.
Во время этого акта Наташа всякий раз, как взглядывала в партер, видела Анатоля Курагина, перекинувшего руку через спинку кресла и смотревшего на нее. Ей приятно было видеть, что он так пленен ею, и не приходило в голову, чтобы в этом было что нибудь дурное.
Когда второй акт кончился, графиня Безухова встала, повернулась к ложе Ростовых (грудь ее совершенно была обнажена), пальчиком в перчатке поманила к себе старого графа, и не обращая внимания на вошедших к ней в ложу, начала любезно улыбаясь говорить с ним.
– Да познакомьте же меня с вашими прелестными дочерьми, – сказала она, – весь город про них кричит, а я их не знаю.
Наташа встала и присела великолепной графине. Наташе так приятна была похвала этой блестящей красавицы, что она покраснела от удовольствия.
– Я теперь тоже хочу сделаться москвичкой, – говорила Элен. – И как вам не совестно зарыть такие перлы в деревне!
Графиня Безухая, по справедливости, имела репутацию обворожительной женщины. Она могла говорить то, чего не думала, и в особенности льстить, совершенно просто и натурально.
– Нет, милый граф, вы мне позвольте заняться вашими дочерьми. Я хоть теперь здесь не надолго. И вы тоже. Я постараюсь повеселить ваших. Я еще в Петербурге много слышала о вас, и хотела вас узнать, – сказала она Наташе с своей однообразно красивой улыбкой. – Я слышала о вас и от моего пажа – Друбецкого. Вы слышали, он женится? И от друга моего мужа – Болконского, князя Андрея Болконского, – сказала она с особенным ударением, намекая этим на то, что она знала отношения его к Наташе. – Она попросила, чтобы лучше познакомиться, позволить одной из барышень посидеть остальную часть спектакля в ее ложе, и Наташа перешла к ней.
В третьем акте был на сцене представлен дворец, в котором горело много свечей и повешены были картины, изображавшие рыцарей с бородками. В середине стояли, вероятно, царь и царица. Царь замахал правою рукою, и, видимо робея, дурно пропел что то, и сел на малиновый трон. Девица, бывшая сначала в белом, потом в голубом, теперь была одета в одной рубашке с распущенными волосами и стояла около трона. Она о чем то горестно пела, обращаясь к царице; но царь строго махнул рукой, и с боков вышли мужчины с голыми ногами и женщины с голыми ногами, и стали танцовать все вместе. Потом скрипки заиграли очень тонко и весело, одна из девиц с голыми толстыми ногами и худыми руками, отделившись от других, отошла за кулисы, поправила корсаж, вышла на середину и стала прыгать и скоро бить одной ногой о другую. Все в партере захлопали руками и закричали браво. Потом один мужчина стал в угол. В оркестре заиграли громче в цимбалы и трубы, и один этот мужчина с голыми ногами стал прыгать очень высоко и семенить ногами. (Мужчина этот был Duport, получавший 60 тысяч в год за это искусство.) Все в партере, в ложах и райке стали хлопать и кричать изо всех сил, и мужчина остановился и стал улыбаться и кланяться на все стороны. Потом танцовали еще другие, с голыми ногами, мужчины и женщины, потом опять один из царей закричал что то под музыку, и все стали петь. Но вдруг сделалась буря, в оркестре послышались хроматические гаммы и аккорды уменьшенной септимы, и все побежали и потащили опять одного из присутствующих за кулисы, и занавесь опустилась. Опять между зрителями поднялся страшный шум и треск, и все с восторженными лицами стали кричать: Дюпора! Дюпора! Дюпора! Наташа уже не находила этого странным. Она с удовольствием, радостно улыбаясь, смотрела вокруг себя.
– N'est ce pas qu'il est admirable – Duport? [Неправда ли, Дюпор восхитителен?] – сказала Элен, обращаясь к ней.
– Oh, oui, [О, да,] – отвечала Наташа.


В антракте в ложе Элен пахнуло холодом, отворилась дверь и, нагибаясь и стараясь не зацепить кого нибудь, вошел Анатоль.
– Позвольте мне вам представить брата, – беспокойно перебегая глазами с Наташи на Анатоля, сказала Элен. Наташа через голое плечо оборотила к красавцу свою хорошенькую головку и улыбнулась. Анатоль, который вблизи был так же хорош, как и издали, подсел к ней и сказал, что давно желал иметь это удовольствие, еще с Нарышкинского бала, на котором он имел удовольствие, которое не забыл, видеть ее. Курагин с женщинами был гораздо умнее и проще, чем в мужском обществе. Он говорил смело и просто, и Наташу странно и приятно поразило то, что не только не было ничего такого страшного в этом человеке, про которого так много рассказывали, но что напротив у него была самая наивная, веселая и добродушная улыбка.
Курагин спросил про впечатление спектакля и рассказал ей про то, как в прошлый спектакль Семенова играя, упала.
– А знаете, графиня, – сказал он, вдруг обращаясь к ней, как к старой давнишней знакомой, – у нас устраивается карусель в костюмах; вам бы надо участвовать в нем: будет очень весело. Все сбираются у Карагиных. Пожалуйста приезжайте, право, а? – проговорил он.
Говоря это, он не спускал улыбающихся глаз с лица, с шеи, с оголенных рук Наташи. Наташа несомненно знала, что он восхищается ею. Ей было это приятно, но почему то ей тесно и тяжело становилось от его присутствия. Когда она не смотрела на него, она чувствовала, что он смотрел на ее плечи, и она невольно перехватывала его взгляд, чтоб он уж лучше смотрел на ее глаза. Но, глядя ему в глаза, она со страхом чувствовала, что между им и ей совсем нет той преграды стыдливости, которую она всегда чувствовала между собой и другими мужчинами. Она, сама не зная как, через пять минут чувствовала себя страшно близкой к этому человеку. Когда она отворачивалась, она боялась, как бы он сзади не взял ее за голую руку, не поцеловал бы ее в шею. Они говорили о самых простых вещах и она чувствовала, что они близки, как она никогда не была с мужчиной. Наташа оглядывалась на Элен и на отца, как будто спрашивая их, что такое это значило; но Элен была занята разговором с каким то генералом и не ответила на ее взгляд, а взгляд отца ничего не сказал ей, как только то, что он всегда говорил: «весело, ну я и рад».
В одну из минут неловкого молчания, во время которых Анатоль своими выпуклыми глазами спокойно и упорно смотрел на нее, Наташа, чтобы прервать это молчание, спросила его, как ему нравится Москва. Наташа спросила и покраснела. Ей постоянно казалось, что что то неприличное она делает, говоря с ним. Анатоль улыбнулся, как бы ободряя ее.
– Сначала мне мало нравилась, потому что, что делает город приятным, ce sont les jolies femmes, [хорошенькие женщины,] не правда ли? Ну а теперь очень нравится, – сказал он, значительно глядя на нее. – Поедете на карусель, графиня? Поезжайте, – сказал он, и, протянув руку к ее букету и понижая голос, сказал: – Vous serez la plus jolie. Venez, chere comtesse, et comme gage donnez moi cette fleur. [Вы будете самая хорошенькая. Поезжайте, милая графиня, и в залог дайте мне этот цветок.]
Наташа не поняла того, что он сказал, так же как он сам, но она чувствовала, что в непонятных словах его был неприличный умысел. Она не знала, что сказать и отвернулась, как будто не слыхала того, что он сказал. Но только что она отвернулась, она подумала, что он тут сзади так близко от нее.
«Что он теперь? Он сконфужен? Рассержен? Надо поправить это?» спрашивала она сама себя. Она не могла удержаться, чтобы не оглянуться. Она прямо в глаза взглянула ему, и его близость и уверенность, и добродушная ласковость улыбки победили ее. Она улыбнулась точно так же, как и он, глядя прямо в глаза ему. И опять она с ужасом чувствовала, что между ним и ею нет никакой преграды.
Опять поднялась занавесь. Анатоль вышел из ложи, спокойный и веселый. Наташа вернулась к отцу в ложу, совершенно уже подчиненная тому миру, в котором она находилась. Всё, что происходило перед ней, уже казалось ей вполне естественным; но за то все прежние мысли ее о женихе, о княжне Марье, о деревенской жизни ни разу не пришли ей в голову, как будто всё то было давно, давно прошедшее.
В четвертом акте был какой то чорт, который пел, махая рукою до тех пор, пока не выдвинули под ним доски, и он не опустился туда. Наташа только это и видела из четвертого акта: что то волновало и мучило ее, и причиной этого волнения был Курагин, за которым она невольно следила глазами. Когда они выходили из театра, Анатоль подошел к ним, вызвал их карету и подсаживал их. Подсаживая Наташу, он пожал ей руку выше локтя. Наташа, взволнованная и красная, оглянулась на него. Он, блестя своими глазами и нежно улыбаясь, смотрел на нее.

Только приехав домой, Наташа могла ясно обдумать всё то, что с ней было, и вдруг вспомнив князя Андрея, она ужаснулась, и при всех за чаем, за который все сели после театра, громко ахнула и раскрасневшись выбежала из комнаты. – «Боже мой! Я погибла! сказала она себе. Как я могла допустить до этого?» думала она. Долго она сидела закрыв раскрасневшееся лицо руками, стараясь дать себе ясный отчет в том, что было с нею, и не могла ни понять того, что с ней было, ни того, что она чувствовала. Всё казалось ей темно, неясно и страшно. Там, в этой огромной, освещенной зале, где по мокрым доскам прыгал под музыку с голыми ногами Duport в курточке с блестками, и девицы, и старики, и голая с спокойной и гордой улыбкой Элен в восторге кричали браво, – там под тенью этой Элен, там это было всё ясно и просто; но теперь одной, самой с собой, это было непонятно. – «Что это такое? Что такое этот страх, который я испытывала к нему? Что такое эти угрызения совести, которые я испытываю теперь»? думала она.
Одной старой графине Наташа в состоянии была бы ночью в постели рассказать всё, что она думала. Соня, она знала, с своим строгим и цельным взглядом, или ничего бы не поняла, или ужаснулась бы ее признанию. Наташа одна сама с собой старалась разрешить то, что ее мучило.
«Погибла ли я для любви князя Андрея или нет? спрашивала она себя и с успокоительной усмешкой отвечала себе: Что я за дура, что я спрашиваю это? Что ж со мной было? Ничего. Я ничего не сделала, ничем не вызвала этого. Никто не узнает, и я его не увижу больше никогда, говорила она себе. Стало быть ясно, что ничего не случилось, что не в чем раскаиваться, что князь Андрей может любить меня и такою . Но какою такою ? Ах Боже, Боже мой! зачем его нет тут»! Наташа успокоивалась на мгновенье, но потом опять какой то инстинкт говорил ей, что хотя всё это и правда и хотя ничего не было – инстинкт говорил ей, что вся прежняя чистота любви ее к князю Андрею погибла. И она опять в своем воображении повторяла весь свой разговор с Курагиным и представляла себе лицо, жесты и нежную улыбку этого красивого и смелого человека, в то время как он пожал ее руку.


Анатоль Курагин жил в Москве, потому что отец отослал его из Петербурга, где он проживал больше двадцати тысяч в год деньгами и столько же долгами, которые кредиторы требовали с отца.
Отец объявил сыну, что он в последний раз платит половину его долгов; но только с тем, чтобы он ехал в Москву в должность адъютанта главнокомандующего, которую он ему выхлопотал, и постарался бы там наконец сделать хорошую партию. Он указал ему на княжну Марью и Жюли Карагину.
Анатоль согласился и поехал в Москву, где остановился у Пьера. Пьер принял Анатоля сначала неохотно, но потом привык к нему, иногда ездил с ним на его кутежи и, под предлогом займа, давал ему деньги.
Анатоль, как справедливо говорил про него Шиншин, с тех пор как приехал в Москву, сводил с ума всех московских барынь в особенности тем, что он пренебрегал ими и очевидно предпочитал им цыганок и французских актрис, с главою которых – mademoiselle Georges, как говорили, он был в близких сношениях. Он не пропускал ни одного кутежа у Данилова и других весельчаков Москвы, напролет пил целые ночи, перепивая всех, и бывал на всех вечерах и балах высшего света. Рассказывали про несколько интриг его с московскими дамами, и на балах он ухаживал за некоторыми. Но с девицами, в особенности с богатыми невестами, которые были большей частью все дурны, он не сближался, тем более, что Анатоль, чего никто не знал, кроме самых близких друзей его, был два года тому назад женат. Два года тому назад, во время стоянки его полка в Польше, один польский небогатый помещик заставил Анатоля жениться на своей дочери.
Анатоль весьма скоро бросил свою жену и за деньги, которые он условился высылать тестю, выговорил себе право слыть за холостого человека.
Анатоль был всегда доволен своим положением, собою и другими. Он был инстинктивно всем существом своим убежден в том, что ему нельзя было жить иначе, чем как он жил, и что он никогда в жизни не сделал ничего дурного. Он не был в состоянии обдумать ни того, как его поступки могут отозваться на других, ни того, что может выйти из такого или такого его поступка. Он был убежден, что как утка сотворена так, что она всегда должна жить в воде, так и он сотворен Богом так, что должен жить в тридцать тысяч дохода и занимать всегда высшее положение в обществе. Он так твердо верил в это, что, глядя на него, и другие были убеждены в этом и не отказывали ему ни в высшем положении в свете, ни в деньгах, которые он, очевидно, без отдачи занимал у встречного и поперечного.
Он не был игрок, по крайней мере никогда не желал выигрыша. Он не был тщеславен. Ему было совершенно всё равно, что бы об нем ни думали. Еще менее он мог быть повинен в честолюбии. Он несколько раз дразнил отца, портя свою карьеру, и смеялся над всеми почестями. Он был не скуп и не отказывал никому, кто просил у него. Одно, что он любил, это было веселье и женщины, и так как по его понятиям в этих вкусах не было ничего неблагородного, а обдумать то, что выходило для других людей из удовлетворения его вкусов, он не мог, то в душе своей он считал себя безукоризненным человеком, искренно презирал подлецов и дурных людей и с спокойной совестью высоко носил голову.
У кутил, у этих мужских магдалин, есть тайное чувство сознания невинности, такое же, как и у магдалин женщин, основанное на той же надежде прощения. «Ей всё простится, потому что она много любила, и ему всё простится, потому что он много веселился».
Долохов, в этом году появившийся опять в Москве после своего изгнания и персидских похождений, и ведший роскошную игорную и кутежную жизнь, сблизился с старым петербургским товарищем Курагиным и пользовался им для своих целей.
Анатоль искренно любил Долохова за его ум и удальство. Долохов, которому были нужны имя, знатность, связи Анатоля Курагина для приманки в свое игорное общество богатых молодых людей, не давая ему этого чувствовать, пользовался и забавлялся Курагиным. Кроме расчета, по которому ему был нужен Анатоль, самый процесс управления чужою волей был наслаждением, привычкой и потребностью для Долохова.
Наташа произвела сильное впечатление на Курагина. Он за ужином после театра с приемами знатока разобрал перед Долоховым достоинство ее рук, плеч, ног и волос, и объявил свое решение приволокнуться за нею. Что могло выйти из этого ухаживанья – Анатоль не мог обдумать и знать, как он никогда не знал того, что выйдет из каждого его поступка.
– Хороша, брат, да не про нас, – сказал ему Долохов.
– Я скажу сестре, чтобы она позвала ее обедать, – сказал Анатоль. – А?
– Ты подожди лучше, когда замуж выйдет…
– Ты знаешь, – сказал Анатоль, – j'adore les petites filles: [обожаю девочек:] – сейчас потеряется.
– Ты уж попался раз на petite fille [девочке], – сказал Долохов, знавший про женитьбу Анатоля. – Смотри!
– Ну уж два раза нельзя! А? – сказал Анатоль, добродушно смеясь.


Следующий после театра день Ростовы никуда не ездили и никто не приезжал к ним. Марья Дмитриевна о чем то, скрывая от Наташи, переговаривалась с ее отцом. Наташа догадывалась, что они говорили о старом князе и что то придумывали, и ее беспокоило и оскорбляло это. Она всякую минуту ждала князя Андрея, и два раза в этот день посылала дворника на Вздвиженку узнавать, не приехал ли он. Он не приезжал. Ей было теперь тяжеле, чем первые дни своего приезда. К нетерпению и грусти ее о нем присоединились неприятное воспоминание о свидании с княжной Марьей и с старым князем, и страх и беспокойство, которым она не знала причины. Ей всё казалось, что или он никогда не приедет, или что прежде, чем он приедет, с ней случится что нибудь. Она не могла, как прежде, спокойно и продолжительно, одна сама с собой думать о нем. Как только она начинала думать о нем, к воспоминанию о нем присоединялось воспоминание о старом князе, о княжне Марье и о последнем спектакле, и о Курагине. Ей опять представлялся вопрос, не виновата ли она, не нарушена ли уже ее верность князю Андрею, и опять она заставала себя до малейших подробностей воспоминающею каждое слово, каждый жест, каждый оттенок игры выражения на лице этого человека, умевшего возбудить в ней непонятное для нее и страшное чувство. На взгляд домашних, Наташа казалась оживленнее обыкновенного, но она далеко была не так спокойна и счастлива, как была прежде.
В воскресение утром Марья Дмитриевна пригласила своих гостей к обедни в свой приход Успенья на Могильцах.
– Я этих модных церквей не люблю, – говорила она, видимо гордясь своим свободомыслием. – Везде Бог один. Поп у нас прекрасный, служит прилично, так это благородно, и дьякон тоже. Разве от этого святость какая, что концерты на клиросе поют? Не люблю, одно баловство!
Марья Дмитриевна любила воскресные дни и умела праздновать их. Дом ее бывал весь вымыт и вычищен в субботу; люди и она не работали, все были празднично разряжены, и все бывали у обедни. К господскому обеду прибавлялись кушанья, и людям давалась водка и жареный гусь или поросенок. Но ни на чем во всем доме так не бывал заметен праздник, как на широком, строгом лице Марьи Дмитриевны, в этот день принимавшем неизменяемое выражение торжественности.
Когда напились кофе после обедни, в гостиной с снятыми чехлами, Марье Дмитриевне доложили, что карета готова, и она с строгим видом, одетая в парадную шаль, в которой она делала визиты, поднялась и объявила, что едет к князю Николаю Андреевичу Болконскому, чтобы объясниться с ним насчет Наташи.
После отъезда Марьи Дмитриевны, к Ростовым приехала модистка от мадам Шальме, и Наташа, затворив дверь в соседней с гостиной комнате, очень довольная развлечением, занялась примериваньем новых платьев. В то время как она, надев сметанный на живую нитку еще без рукавов лиф и загибая голову, гляделась в зеркало, как сидит спинка, она услыхала в гостиной оживленные звуки голоса отца и другого, женского голоса, который заставил ее покраснеть. Это был голос Элен. Не успела Наташа снять примериваемый лиф, как дверь отворилась и в комнату вошла графиня Безухая, сияющая добродушной и ласковой улыбкой, в темнолиловом, с высоким воротом, бархатном платье.
– Ah, ma delicieuse! [О, моя прелестная!] – сказала она красневшей Наташе. – Charmante! [Очаровательна!] Нет, это ни на что не похоже, мой милый граф, – сказала она вошедшему за ней Илье Андреичу. – Как жить в Москве и никуда не ездить? Нет, я от вас не отстану! Нынче вечером у меня m lle Georges декламирует и соберутся кое кто; и если вы не привезете своих красавиц, которые лучше m lle Georges, то я вас знать не хочу. Мужа нет, он уехал в Тверь, а то бы я его за вами прислала. Непременно приезжайте, непременно, в девятом часу. – Она кивнула головой знакомой модистке, почтительно присевшей ей, и села на кресло подле зеркала, живописно раскинув складки своего бархатного платья. Она не переставала добродушно и весело болтать, беспрестанно восхищаясь красотой Наташи. Она рассмотрела ее платья и похвалила их, похвалилась и своим новым платьем en gaz metallique, [из газа цвета металла,] которое она получила из Парижа и советовала Наташе сделать такое же.
– Впрочем, вам все идет, моя прелестная, – говорила она.
С лица Наташи не сходила улыбка удовольствия. Она чувствовала себя счастливой и расцветающей под похвалами этой милой графини Безуховой, казавшейся ей прежде такой неприступной и важной дамой, и бывшей теперь такой доброй с нею. Наташе стало весело и она чувствовала себя почти влюбленной в эту такую красивую и такую добродушную женщину. Элен с своей стороны искренно восхищалась Наташей и желала повеселить ее. Анатоль просил ее свести его с Наташей, и для этого она приехала к Ростовым. Мысль свести брата с Наташей забавляла ее.
Несмотря на то, что прежде у нее была досада на Наташу за то, что она в Петербурге отбила у нее Бориса, она теперь и не думала об этом, и всей душой, по своему, желала добра Наташе. Уезжая от Ростовых, она отозвала в сторону свою protegee.
– Вчера брат обедал у меня – мы помирали со смеху – ничего не ест и вздыхает по вас, моя прелесть. Il est fou, mais fou amoureux de vous, ma chere. [Он сходит с ума, но сходит с ума от любви к вам, моя милая.]
Наташа багрово покраснела услыхав эти слова.
– Как краснеет, как краснеет, ma delicieuse! [моя прелесть!] – проговорила Элен. – Непременно приезжайте. Si vous aimez quelqu'un, ma delicieuse, ce n'est pas une raison pour se cloitrer. Si meme vous etes promise, je suis sure que votre рromis aurait desire que vous alliez dans le monde en son absence plutot que de deperir d'ennui. [Из того, что вы любите кого нибудь, моя прелестная, никак не следует жить монашенкой. Даже если вы невеста, я уверена, что ваш жених предпочел бы, чтобы вы в его отсутствии выезжали в свет, чем погибали со скуки.]
«Стало быть она знает, что я невеста, стало быть и oни с мужем, с Пьером, с этим справедливым Пьером, думала Наташа, говорили и смеялись про это. Стало быть это ничего». И опять под влиянием Элен то, что прежде представлялось страшным, показалось простым и естественным. «И она такая grande dame, [важная барыня,] такая милая и так видно всей душой любит меня, думала Наташа. И отчего не веселиться?» думала Наташа, удивленными, широко раскрытыми глазами глядя на Элен.
К обеду вернулась Марья Дмитриевна, молчаливая и серьезная, очевидно понесшая поражение у старого князя. Она была еще слишком взволнована от происшедшего столкновения, чтобы быть в силах спокойно рассказать дело. На вопрос графа она отвечала, что всё хорошо и что она завтра расскажет. Узнав о посещении графини Безуховой и приглашении на вечер, Марья Дмитриевна сказала:
– С Безуховой водиться я не люблю и не посоветую; ну, да уж если обещала, поезжай, рассеешься, – прибавила она, обращаясь к Наташе.


Граф Илья Андреич повез своих девиц к графине Безуховой. На вечере было довольно много народу. Но всё общество было почти незнакомо Наташе. Граф Илья Андреич с неудовольствием заметил, что всё это общество состояло преимущественно из мужчин и дам, известных вольностью обращения. M lle Georges, окруженная молодежью, стояла в углу гостиной. Было несколько французов и между ними Метивье, бывший, со времени приезда Элен, домашним человеком у нее. Граф Илья Андреич решился не садиться за карты, не отходить от дочерей и уехать как только кончится представление Georges.
Анатоль очевидно у двери ожидал входа Ростовых. Он, тотчас же поздоровавшись с графом, подошел к Наташе и пошел за ней. Как только Наташа его увидала, тоже как и в театре, чувство тщеславного удовольствия, что она нравится ему и страха от отсутствия нравственных преград между ею и им, охватило ее. Элен радостно приняла Наташу и громко восхищалась ее красотой и туалетом. Вскоре после их приезда, m lle Georges вышла из комнаты, чтобы одеться. В гостиной стали расстанавливать стулья и усаживаться. Анатоль подвинул Наташе стул и хотел сесть подле, но граф, не спускавший глаз с Наташи, сел подле нее. Анатоль сел сзади.
M lle Georges с оголенными, с ямочками, толстыми руками, в красной шали, надетой на одно плечо, вышла в оставленное для нее пустое пространство между кресел и остановилась в ненатуральной позе. Послышался восторженный шопот. M lle Georges строго и мрачно оглянула публику и начала говорить по французски какие то стихи, где речь шла о ее преступной любви к своему сыну. Она местами возвышала голос, местами шептала, торжественно поднимая голову, местами останавливалась и хрипела, выкатывая глаза.
– Adorable, divin, delicieux! [Восхитительно, божественно, чудесно!] – слышалось со всех сторон. Наташа смотрела на толстую Georges, но ничего не слышала, не видела и не понимала ничего из того, что делалось перед ней; она только чувствовала себя опять вполне безвозвратно в том странном, безумном мире, столь далеком от прежнего, в том мире, в котором нельзя было знать, что хорошо, что дурно, что разумно и что безумно. Позади ее сидел Анатоль, и она, чувствуя его близость, испуганно ждала чего то.
После первого монолога всё общество встало и окружило m lle Georges, выражая ей свой восторг.
– Как она хороша! – сказала Наташа отцу, который вместе с другими встал и сквозь толпу подвигался к актрисе.
– Я не нахожу, глядя на вас, – сказал Анатоль, следуя за Наташей. Он сказал это в такое время, когда она одна могла его слышать. – Вы прелестны… с той минуты, как я увидал вас, я не переставал….
– Пойдем, пойдем, Наташа, – сказал граф, возвращаясь за дочерью. – Как хороша!
Наташа ничего не говоря подошла к отцу и вопросительно удивленными глазами смотрела на него.
После нескольких приемов декламации m lle Georges уехала и графиня Безухая попросила общество в залу.
Граф хотел уехать, но Элен умоляла не испортить ее импровизированный бал. Ростовы остались. Анатоль пригласил Наташу на вальс и во время вальса он, пожимая ее стан и руку, сказал ей, что она ravissante [обворожительна] и что он любит ее. Во время экосеза, который она опять танцовала с Курагиным, когда они остались одни, Анатоль ничего не говорил ей и только смотрел на нее. Наташа была в сомнении, не во сне ли она видела то, что он сказал ей во время вальса. В конце первой фигуры он опять пожал ей руку. Наташа подняла на него испуганные глаза, но такое самоуверенно нежное выражение было в его ласковом взгляде и улыбке, что она не могла глядя на него сказать того, что она имела сказать ему. Она опустила глаза.
– Не говорите мне таких вещей, я обручена и люблю другого, – проговорила она быстро… – Она взглянула на него. Анатоль не смутился и не огорчился тем, что она сказала.
– Не говорите мне про это. Что мне зa дело? – сказал он. – Я говорю, что безумно, безумно влюблен в вас. Разве я виноват, что вы восхитительны? Нам начинать.
Наташа, оживленная и тревожная, широко раскрытыми, испуганными глазами смотрела вокруг себя и казалась веселее чем обыкновенно. Она почти ничего не помнила из того, что было в этот вечер. Танцовали экосез и грос фатер, отец приглашал ее уехать, она просила остаться. Где бы она ни была, с кем бы ни говорила, она чувствовала на себе его взгляд. Потом она помнила, что попросила у отца позволения выйти в уборную оправить платье, что Элен вышла за ней, говорила ей смеясь о любви ее брата и что в маленькой диванной ей опять встретился Анатоль, что Элен куда то исчезла, они остались вдвоем и Анатоль, взяв ее за руку, нежным голосом сказал:
– Я не могу к вам ездить, но неужели я никогда не увижу вас? Я безумно люблю вас. Неужели никогда?… – и он, заслоняя ей дорогу, приближал свое лицо к ее лицу.
Блестящие, большие, мужские глаза его так близки были от ее глаз, что она не видела ничего кроме этих глаз.
– Натали?! – прошептал вопросительно его голос, и кто то больно сжимал ее руки.
– Натали?!
«Я ничего не понимаю, мне нечего говорить», сказал ее взгляд.
Горячие губы прижались к ее губам и в ту же минуту она почувствовала себя опять свободною, и в комнате послышался шум шагов и платья Элен. Наташа оглянулась на Элен, потом, красная и дрожащая, взглянула на него испуганно вопросительно и пошла к двери.
– Un mot, un seul, au nom de Dieu, [Одно слово, только одно, ради Бога,] – говорил Анатоль.
Она остановилась. Ей так нужно было, чтобы он сказал это слово, которое бы объяснило ей то, что случилось и на которое она бы ему ответила.
– Nathalie, un mot, un seul, – всё повторял он, видимо не зная, что сказать и повторял его до тех пор, пока к ним подошла Элен.
Элен вместе с Наташей опять вышла в гостиную. Не оставшись ужинать, Ростовы уехали.
Вернувшись домой, Наташа не спала всю ночь: ее мучил неразрешимый вопрос, кого она любила, Анатоля или князя Андрея. Князя Андрея она любила – она помнила ясно, как сильно она любила его. Но Анатоля она любила тоже, это было несомненно. «Иначе, разве бы всё это могло быть?» думала она. «Ежели я могла после этого, прощаясь с ним, улыбкой ответить на его улыбку, ежели я могла допустить до этого, то значит, что я с первой минуты полюбила его. Значит, он добр, благороден и прекрасен, и нельзя было не полюбить его. Что же мне делать, когда я люблю его и люблю другого?» говорила она себе, не находя ответов на эти страшные вопросы.


Пришло утро с его заботами и суетой. Все встали, задвигались, заговорили, опять пришли модистки, опять вышла Марья Дмитриевна и позвали к чаю. Наташа широко раскрытыми глазами, как будто она хотела перехватить всякий устремленный на нее взгляд, беспокойно оглядывалась на всех и старалась казаться такою же, какою она была всегда.
После завтрака Марья Дмитриевна (это было лучшее время ее), сев на свое кресло, подозвала к себе Наташу и старого графа.
– Ну с, друзья мои, теперь я всё дело обдумала и вот вам мой совет, – начала она. – Вчера, как вы знаете, была я у князя Николая; ну с и поговорила с ним…. Он кричать вздумал. Да меня не перекричишь! Я всё ему выпела!
– Да что же он? – спросил граф.
– Он то что? сумасброд… слышать не хочет; ну, да что говорить, и так мы бедную девочку измучили, – сказала Марья Дмитриевна. – А совет мой вам, чтобы дела покончить и ехать домой, в Отрадное… и там ждать…
– Ах, нет! – вскрикнула Наташа.
– Нет, ехать, – сказала Марья Дмитриевна. – И там ждать. – Если жених теперь сюда приедет – без ссоры не обойдется, а он тут один на один с стариком всё переговорит и потом к вам приедет.
Илья Андреич одобрил это предложение, тотчас поняв всю разумность его. Ежели старик смягчится, то тем лучше будет приехать к нему в Москву или Лысые Горы, уже после; если нет, то венчаться против его воли можно будет только в Отрадном.
– И истинная правда, – сказал он. – Я и жалею, что к нему ездил и ее возил, – сказал старый граф.
– Нет, чего ж жалеть? Бывши здесь, нельзя было не сделать почтения. Ну, а не хочет, его дело, – сказала Марья Дмитриевна, что то отыскивая в ридикюле. – Да и приданое готово, чего вам еще ждать; а что не готово, я вам перешлю. Хоть и жалко мне вас, а лучше с Богом поезжайте. – Найдя в ридикюле то, что она искала, она передала Наташе. Это было письмо от княжны Марьи. – Тебе пишет. Как мучается, бедняжка! Она боится, чтобы ты не подумала, что она тебя не любит.
– Да она и не любит меня, – сказала Наташа.
– Вздор, не говори, – крикнула Марья Дмитриевна.
– Никому не поверю; я знаю, что не любит, – смело сказала Наташа, взяв письмо, и в лице ее выразилась сухая и злобная решительность, заставившая Марью Дмитриевну пристальнее посмотреть на нее и нахмуриться.
– Ты, матушка, так не отвечай, – сказала она. – Что я говорю, то правда. Напиши ответ.
Наташа не отвечала и пошла в свою комнату читать письмо княжны Марьи.
Княжна Марья писала, что она была в отчаянии от происшедшего между ними недоразумения. Какие бы ни были чувства ее отца, писала княжна Марья, она просила Наташу верить, что она не могла не любить ее как ту, которую выбрал ее брат, для счастия которого она всем готова была пожертвовать.
«Впрочем, писала она, не думайте, чтобы отец мой был дурно расположен к вам. Он больной и старый человек, которого надо извинять; но он добр, великодушен и будет любить ту, которая сделает счастье его сына». Княжна Марья просила далее, чтобы Наташа назначила время, когда она может опять увидеться с ней.
Прочтя письмо, Наташа села к письменному столу, чтобы написать ответ: «Chere princesse», [Дорогая княжна,] быстро, механически написала она и остановилась. «Что ж дальше могла написать она после всего того, что было вчера? Да, да, всё это было, и теперь уж всё другое», думала она, сидя над начатым письмом. «Надо отказать ему? Неужели надо? Это ужасно!»… И чтоб не думать этих страшных мыслей, она пошла к Соне и с ней вместе стала разбирать узоры.
После обеда Наташа ушла в свою комнату, и опять взяла письмо княжны Марьи. – «Неужели всё уже кончено? подумала она. Неужели так скоро всё это случилось и уничтожило всё прежнее»! Она во всей прежней силе вспоминала свою любовь к князю Андрею и вместе с тем чувствовала, что любила Курагина. Она живо представляла себя женою князя Андрея, представляла себе столько раз повторенную ее воображением картину счастия с ним и вместе с тем, разгораясь от волнения, представляла себе все подробности своего вчерашнего свидания с Анатолем.
«Отчего же бы это не могло быть вместе? иногда, в совершенном затмении, думала она. Тогда только я бы была совсем счастлива, а теперь я должна выбрать и ни без одного из обоих я не могу быть счастлива. Одно, думала она, сказать то, что было князю Андрею или скрыть – одинаково невозможно. А с этим ничего не испорчено. Но неужели расстаться навсегда с этим счастьем любви князя Андрея, которым я жила так долго?»
– Барышня, – шопотом с таинственным видом сказала девушка, входя в комнату. – Мне один человек велел передать. Девушка подала письмо. – Только ради Христа, – говорила еще девушка, когда Наташа, не думая, механическим движением сломала печать и читала любовное письмо Анатоля, из которого она, не понимая ни слова, понимала только одно – что это письмо было от него, от того человека, которого она любит. «Да она любит, иначе разве могло бы случиться то, что случилось? Разве могло бы быть в ее руке любовное письмо от него?»
Трясущимися руками Наташа держала это страстное, любовное письмо, сочиненное для Анатоля Долоховым, и, читая его, находила в нем отголоски всего того, что ей казалось, она сама чувствовала.