Дикие лебеди (мультфильм)
| Дикие лебеди | |
 Братья не узнали Элизу | |
| Тип мультфильма | |
|---|---|
| Жанр |
Сказка |
| Режиссёр | |
| На основе | |
| Автор сценария | |
| Художники-постановщики |
Натан Лернер, |
| Роли озвучивали |
Валентина Туманова, |
| Композитор | |
| Мультипликаторы |
Елена Хлудова, Виктор Шевков, Валентин Кушнерёв, Рената Миренкова, Лидия Резцова, Н. Чернова, Фаина Епифанова, Константин Чикин, Татьяна Таранович, Владимир Зарубин, Борис Бутаков, Иван Давыдов, Вячеслав Котёночкин, Татьяна Померанцева, О. Сысоева, Л. Рыбчевская, Н. Австрийская, Е. Вершинина, К. Малышев, В. Максимович, В. Рогов, Эраст Меладзе |
| Оператор | |
| Звукооператор | |
| Студия | |
| Страна | |
| Длительность |
57 мин. |
| Премьера | |
| IMDb | |
| BCdb |
[www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=105358 подробнее] |
| Аниматор.ру |
[www.animator.ru/db/?p=show_film&fid=2098 ID 2098] |
«Дикие лебеди» — советский полнометражный рисованный мультипликационный фильм 1962 года по одноимённой сказке Ганса Христиана Андерсена. Мультфильм демонстрировался в кинотеатрах.
Содержание
Сюжет
Одиннадцать прекрасных братьев-принцев превращены злой мачехой в диких лебедей. Их сестра Элиза готова на всё, чтобы снять с них заклятие. Чтобы братья снова стали людьми, ей нужно сплести им кольчуги из крапивы. Но если за время работы она произнесёт хоть слово, весь труд будет напрасным. Чтобы спасти братьев, Элиза проходит через тяжёлые испытания и едва не гибнет на костре, как ведьма.
Художественные особенности
Киновед Пётр Багров в своём анализе советской «андерсеновской» фильмографии ставит мультфильм «Дикие лебеди» на особое место, отделяя его литературную основу от других сказок Андерсена: «Это, в общем-то, и не сказка. Это — старинная датская легенда». Соответственно, иной, по сравнению с другими мультипликационными экранизациями, оказалась и изобразительная манера, в которой создана лента: «Вытянутые, „готические“ люди и скалы — и в то же время плоскостное, средневеково-примитивистское изображение». Багров также отмечает типичный для игрового кино, но редкий в советской мультипликации параллельный монтаж[1].
Демонстративную условность рисованного изображения, напоминающую о готическом искусстве, анализируют и другие исследователи творчества Михаила Цехановского.[2]
Съёмочная группа
- Авторы сценария — Евгений Рысс, Леонид Трауберг
- Текст песен Михаила Вольпина
- Режиссёры-постановщики — Михаил и Вера Цехановские
- Художники-постановщики — Натан Лернер, Макс Жеребчевский
- Художники — Борис Корнеев, Дмитрий Анпилов
- Композитор — Александр Варламов
- Оператор — Елена Петрова
- Ассистент оператора — Светлана Кащеева
- Звукооператор — Борис Фильчиков
- Художники-мультипликаторы: Елена Хлудова, Виктор Шевков,Валентин Кушнерёв, Рената Миренкова, Лидия Резцова, Н. Чернова, Фаина Епифанова, Константин Чикин, Татьяна Таранович, Владимир Зарубин, Борис Бутаков, Иван Давыдов, Вячеслав Котёночкин, Татьяна Померанцева, О. Сысоева, Л. Рыбчевская, Н. Австрийская, Е. Вершинина, Константин Малышев, В. Максимович, В. Рогов, Эраст Меладзе
- Ассистенты режиссёра — Лидия Никитина, Елена Туранова
- Ассистент по монтажу — Валентина Турубинер
- Редактор — З. Павлова
- Роли озвучивали:
- Валентина Туманова — Элиза
- Елена Понсова — королева/добрая старушка/ворона
- Виктор Сергачёв — молодой король (речь)
- Эраст Гарин — епископ
- Сергей Мартинсон — монах
- Анатолий Щукин — король
- Роберт Чумак
- Константин Устюгов
- Аскольд Беседин — текст от автора/молодой король (вокал)
- Клара Румянова — Элиза в детстве (в титрах не указана)
- Директор картины — Г. Кругликов
Издание на видео
В 1980-е годы в СССР мультфильм выпущен видеокомпанией «Видеопрограмма Госкино СССР» на каждой видеокассете VHS с длиной ленты по 60 минут. В начале 1990-х годов в СССР и России мультфильм выпущен кинообъединением «Крупный план» на VHS E-60, в середине 1990-х — «Studio PRO Video» в сборнике советских мультфильмов на импортных видеокассетах E-180 и студией «Союз» на VHS отдельно. Производился по лицензии со звуком Hi-Fi Stereo и в системе PAL.
В 2003 году выпущен на DVD-дисках в 4 выпуске сборника «Золотая коллекция любимых мультфильмов», и на диске MPEG-4.
Напишите отзыв о статье "Дикие лебеди (мультфильм)"
Литература
- Андерсен Г. Х. [www.labirint.ru/books/362164/ Дикие лебеди]. — Астрель, 2012. — 127 с. — (СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ представляет). — ISBN 978-5-271-45026-6.
- [fantlab.ru/edition85296 Фильмы-сказки. Сценарии рисованных фильмов. Выпуск 5.]. — М.: Искусство, 1958. — 290 с. .
- Е. Рысс и Л. Трауберг «Дикие лебеди» с. 181—212.
Примечания
- ↑ Пётр Багров. [seance.ru/n/25-26/andersen/svinarka-i-pastuh/ Свинарка и пастух. От Ганса Христиана к Христиану Гансу] // Сеанс. — 2005. — № 25/26.
- ↑ [2011.russiancinema.ru/index.php?e_dept_id=1&e_person_id=1207 Энциклопедия отечественного кино: Михаил Цехановский — Тексты: КУЗНЕЦОВА В., КУЗНЕЦОВ Э. Цехановский. Л., 1973.]
Ссылки
- «Дикие лебеди» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [www.animator.ru/db/?p=show_film&fid=2098 «Дикие лебеди»] на «Аниматор.ру»
- [2011.russiancinema.ru/index.php?e_dept_id=2&e_movie_id=1738 «Дикие лебеди»] на сайте «Энциклопедия отечественного кино»
Отрывок, характеризующий Дикие лебеди (мультфильм)
– Ведь мы не на Царицыном лугу, Михаил Ларионович, где не начинают парада, пока не придут все полки, – сказал государь, снова взглянув в глаза императору Францу, как бы приглашая его, если не принять участие, то прислушаться к тому, что он говорит; но император Франц, продолжая оглядываться, не слушал.– Потому и не начинаю, государь, – сказал звучным голосом Кутузов, как бы предупреждая возможность не быть расслышанным, и в лице его еще раз что то дрогнуло. – Потому и не начинаю, государь, что мы не на параде и не на Царицыном лугу, – выговорил он ясно и отчетливо.
В свите государя на всех лицах, мгновенно переглянувшихся друг с другом, выразился ропот и упрек. «Как он ни стар, он не должен бы, никак не должен бы говорить этак», выразили эти лица.
Государь пристально и внимательно посмотрел в глаза Кутузову, ожидая, не скажет ли он еще чего. Но Кутузов, с своей стороны, почтительно нагнув голову, тоже, казалось, ожидал. Молчание продолжалось около минуты.
– Впрочем, если прикажете, ваше величество, – сказал Кутузов, поднимая голову и снова изменяя тон на прежний тон тупого, нерассуждающего, но повинующегося генерала.
Он тронул лошадь и, подозвав к себе начальника колонны Милорадовича, передал ему приказание к наступлению.
Войско опять зашевелилось, и два батальона Новгородского полка и батальон Апшеронского полка тронулись вперед мимо государя.
В то время как проходил этот Апшеронский батальон, румяный Милорадович, без шинели, в мундире и орденах и со шляпой с огромным султаном, надетой набекрень и с поля, марш марш выскакал вперед и, молодецки салютуя, осадил лошадь перед государем.
– С Богом, генерал, – сказал ему государь.
– Ma foi, sire, nous ferons ce que qui sera dans notre possibilite, sire, [Право, ваше величество, мы сделаем, что будет нам возможно сделать, ваше величество,] – отвечал он весело, тем не менее вызывая насмешливую улыбку у господ свиты государя своим дурным французским выговором.
Милорадович круто повернул свою лошадь и стал несколько позади государя. Апшеронцы, возбуждаемые присутствием государя, молодецким, бойким шагом отбивая ногу, проходили мимо императоров и их свиты.
– Ребята! – крикнул громким, самоуверенным и веселым голосом Милорадович, видимо, до такой степени возбужденный звуками стрельбы, ожиданием сражения и видом молодцов апшеронцев, еще своих суворовских товарищей, бойко проходивших мимо императоров, что забыл о присутствии государя. – Ребята, вам не первую деревню брать! – крикнул он.
– Рады стараться! – прокричали солдаты.
Лошадь государя шарахнулась от неожиданного крика. Лошадь эта, носившая государя еще на смотрах в России, здесь, на Аустерлицком поле, несла своего седока, выдерживая его рассеянные удары левой ногой, настораживала уши от звуков выстрелов, точно так же, как она делала это на Марсовом поле, не понимая значения ни этих слышавшихся выстрелов, ни соседства вороного жеребца императора Франца, ни всего того, что говорил, думал, чувствовал в этот день тот, кто ехал на ней.
Государь с улыбкой обратился к одному из своих приближенных, указывая на молодцов апшеронцев, и что то сказал ему.
Кутузов, сопутствуемый своими адъютантами, поехал шагом за карабинерами.
Проехав с полверсты в хвосте колонны, он остановился у одинокого заброшенного дома (вероятно, бывшего трактира) подле разветвления двух дорог. Обе дороги спускались под гору, и по обеим шли войска.
Туман начинал расходиться, и неопределенно, верстах в двух расстояния, виднелись уже неприятельские войска на противоположных возвышенностях. Налево внизу стрельба становилась слышнее. Кутузов остановился, разговаривая с австрийским генералом. Князь Андрей, стоя несколько позади, вглядывался в них и, желая попросить зрительную трубу у адъютанта, обратился к нему.
– Посмотрите, посмотрите, – говорил этот адъютант, глядя не на дальнее войско, а вниз по горе перед собой. – Это французы!
Два генерала и адъютанты стали хвататься за трубу, вырывая ее один у другого. Все лица вдруг изменились, и на всех выразился ужас. Французов предполагали за две версты от нас, а они явились вдруг, неожиданно перед нами.
– Это неприятель?… Нет!… Да, смотрите, он… наверное… Что ж это? – послышались голоса.
Князь Андрей простым глазом увидал внизу направо поднимавшуюся навстречу апшеронцам густую колонну французов, не дальше пятисот шагов от того места, где стоял Кутузов.
«Вот она, наступила решительная минута! Дошло до меня дело», подумал князь Андрей, и ударив лошадь, подъехал к Кутузову. «Надо остановить апшеронцев, – закричал он, – ваше высокопревосходительство!» Но в тот же миг всё застлалось дымом, раздалась близкая стрельба, и наивно испуганный голос в двух шагах от князя Андрея закричал: «ну, братцы, шабаш!» И как будто голос этот был команда. По этому голосу всё бросилось бежать.
Смешанные, всё увеличивающиеся толпы бежали назад к тому месту, где пять минут тому назад войска проходили мимо императоров. Не только трудно было остановить эту толпу, но невозможно было самим не податься назад вместе с толпой.
Болконский только старался не отставать от нее и оглядывался, недоумевая и не в силах понять того, что делалось перед ним. Несвицкий с озлобленным видом, красный и на себя не похожий, кричал Кутузову, что ежели он не уедет сейчас, он будет взят в плен наверное. Кутузов стоял на том же месте и, не отвечая, доставал платок. Из щеки его текла кровь. Князь Андрей протеснился до него.
– Вы ранены? – спросил он, едва удерживая дрожание нижней челюсти.
– Раны не здесь, а вот где! – сказал Кутузов, прижимая платок к раненой щеке и указывая на бегущих. – Остановите их! – крикнул он и в то же время, вероятно убедясь, что невозможно было их остановить, ударил лошадь и поехал вправо.
Вновь нахлынувшая толпа бегущих захватила его с собой и повлекла назад.
Войска бежали такой густой толпой, что, раз попавши в середину толпы, трудно было из нее выбраться. Кто кричал: «Пошел! что замешкался?» Кто тут же, оборачиваясь, стрелял в воздух; кто бил лошадь, на которой ехал сам Кутузов. С величайшим усилием выбравшись из потока толпы влево, Кутузов со свитой, уменьшенной более чем вдвое, поехал на звуки близких орудийных выстрелов. Выбравшись из толпы бегущих, князь Андрей, стараясь не отставать от Кутузова, увидал на спуске горы, в дыму, еще стрелявшую русскую батарею и подбегающих к ней французов. Повыше стояла русская пехота, не двигаясь ни вперед на помощь батарее, ни назад по одному направлению с бегущими. Генерал верхом отделился от этой пехоты и подъехал к Кутузову. Из свиты Кутузова осталось только четыре человека. Все были бледны и молча переглядывались.
– Остановите этих мерзавцев! – задыхаясь, проговорил Кутузов полковому командиру, указывая на бегущих; но в то же мгновение, как будто в наказание за эти слова, как рой птичек, со свистом пролетели пули по полку и свите Кутузова.
Французы атаковали батарею и, увидав Кутузова, выстрелили по нем. С этим залпом полковой командир схватился за ногу; упало несколько солдат, и подпрапорщик, стоявший с знаменем, выпустил его из рук; знамя зашаталось и упало, задержавшись на ружьях соседних солдат.
