Дикий Восток

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Дикий Восток
Жанр

боевик
постапокалиптика
истерн
антиутопия
комедия

Режиссёр

Рашид Нугманов

Продюсер

Мурат Нугманов, Рашид Нугманов

Автор
сценария

Рашид Нугманов

В главных
ролях

Константин Фёдоров
Фархад Аманкулов
Александр Аксёнов
Жанна Исина

Оператор

Мурат Нугманов

Кинокомпания

«Студия Кино»

Страна

Казахстан Казахстан

Год

1993

IMDb

ID 0106723

К:Фильмы 1993 года

«Дикий Восток» — постапокалиптический истерн с элементами боевика, снятый Рашидом Нугмановым в 1993 году.





Сюжет

Цирковая династия лилипутов «Дети Солнца», обитающая в пустыне, подвергается постоянным нападкам местной банды байкеров, регулярно собирающих с них дань. Однажды у лилипутов не находится денег, чтобы расплатиться за спокойную жизнь, и они предлагают байкерам взять зерно. Бандиты отказываются от этого предложения и заставляют в короткий срок найти для них деньги. После чего убивают попытавшегося возразить им лилипута. «Детям Солнца» надоедает терпеть эти мучения и они решают собрать все оставшиеся деньги, заплатив тому, кто сможет их защитить. Один из лилипутов отправляется на поиски этого человека и находит Странника, который после уговоров соглашается помочь и собирает весьма экзотическую команду наёмников, в которую входят: вечно пьяный битник, молодая девушка с автомобилем, мотоциклист и бывший военнопленный. Все вместе они пытаются противостоять бандитам.

Создание

Идею фильма Рашиду Нугманову предложил Виктор Цой. Первоначальное название фильма было «Дети Солнца». За основу сценария написанного за месяц были взяты фильмы «Семь самураев» и «Великолепная семёрка»[1]. В главных ролях должны были сняться Виктор Цой и остальные музыканты группы «Кино»[2].

21 августа 1990 года должна была состояться встреча Виктора Цоя с Рашидом Нугмановым на Мосфильме в студии Сергея Соловьёва «Круг», на которой предполагалось обсудить все детали предстоящих съёмок. Но 15 августа Виктор Цой погиб в автокатастрофе и съёмки фильма были прекращены.

Летом 1991 года брат Рашида Нугманова — оператор и продюсер Мурат Нугманов совместно с инвесторами убедили его возобновить производство фильма. 1 сентября 1991 года были начаты съёмки. Название «Дети Солнца» было решено изменить на «Дикий Восток». Стилистика фильма с иронического триллера была изменена на глумливый вестерн, а место действий перенесено с улиц и окраин Ленинграда на южный берег Иссык-Куля. В ролях задействовали музыкантов питерской группы «Объект насмешек» и труппу лилипутов[3].

Съёмки проходили осенью и зимой в Киргизии и весной в Алма-Ате. В декабре 1992 года производство фильма было завершено, однако полностью он так и не был закончен. Премьера состоялась 6 марта 1993 года. Фильм существует в черновом монтаже и монофонической перезаписи — в таком виде он и прошёл по фестивалям. В российском прокате фильм не выходил.

Мы закончили "Дикий Восток" в 1993 году. К тому времени прокат был совершенно развален. Ничего общего с ситуацией 1989 года уже не было. В кинотеатрах или торговали ширпотребом, или работали второсортные рестораны. В тех немногих, где ещё показывали кино, - шли дешёвые пиратские копии американских фильмов. Российские фильмы тогда было крутить негде. Так что проката "Дикого Востока" просто не было как такового...
Рашид Нугманов

Фильм официально не издавался на «VHS» и «DVD». В 90-е годы неоднократно транслировался на телевидении (в том числе на телеканалах НТВ и Пятый канал). В интернет-сети имеются две общедоступные копии фильма, однако обе являются незавершёнными. Одна из них сделана с пиратской «VHS» кассеты выпущенной в Японии после участия фильма в японском фестивале. Копия имеет довольно низкое качество и в ней присутствуют вшитые японские субтитры, а также не хватает нескольких эпизодов[4]. Вторая копия является более полной и имеет более высокое качество, и в ней присутствуют вшитые английские субтитры (subtitles: Eleonora Berezovsky, Mary Anne Slavich. SBS Australia 1996)[5].

В 2010 году Рашид Нугманов объявил о своих планах завершить фильм и выпустить его на «DVD»[6].

В ролях

В первоначальном варианте сценария главные роли должны были исполнить музыканты группы «Кино»:
Виктор Цойкочегар
Георгий Гурьяновхудожник
Юрий Каспарянбродяга
Игорь Тихомировмотогонщик

Актёр Роль
Константин Фёдоров странник
Александр Аксёнов битник
Жанна Исина Мерилин
Геннадий Шатунов Иона
Константин Шамшурин Крёстный
Фархад Аманкулов Монгол
Александр Спорыхин Иван Тайга
Павел Шпаковский старик
Ярослав Книзель Череп
Николай Крутов Трюкач
Евгений Фёдоров певец в клетке
Андрей Кашин главный фашист
Аркадий Шамаев гестаповец
Юрий Клименко Будулай
Вячеслав Черных Череп (финальная сцена)
Роберт Пастухов Жуковский
Хальгурат Розабакиев денщик «Черепа»
Людмила Соболева Маргарита Львовна
Актёр Роль
Татьяна Васильева карлик
Мамука Кереселидзе карлик
Николай Поляков карлик
Владимир Неволин карлик
Михаил Теньков карлик
Галина Стрельченко карлик
Татьяна Павлова карлик
Юрий Мелещенко бандит
Дмитрий Ковшура бандит
Александр Репин бандит
Александр Баранов бандит
Ербол Сатыбалдиев бандит
Алексей Протопопов бандит
Вячеслав Медынин бандит
Актёр Роль
Олег Ситников каскадёр
Александр Павловский каскадёр
Улдис Вейспал каскадёр
Олег Лебедев каскадёр
Николай Вакуленко каскадёр

Съёмочная группа

Саундтрек

Основная музыкальная тема фильма
Помощь по воспроизведению

В оригинальный сценарий фильма была включена «Невеселая песня» группы «Кино», — но это было сделано исключительно для читателей. Виктор Цой собирался написать специально для фильма новые песни, но не успел это сделать. По словам Рашида Нугманова в фильм могли войти песни «Кукушка» и «Звезда».

Музыка к фильму была написана группой «Четыре ветра» (они же участники группы «Объект насмешек»: Евгений Фёдоров, Константин Фёдоров, Александр Аксёнов). В дальнейшем участники коллектива образовали группу «Tequilajazzz». Специально для фильма была написана песня «Всем Спать!». Также в создании саундтрека участвовали музыканты группы «Пупсы».

Там не вся музыка наша, часть музыки Рикошета. Там более песенный вариант. Мы писали специально для фильма песню. Там есть эпизод, где дело происходит в бандитском притоне образца фильма «Mad Max» — отдаленное будущее, постиндустриальная картинка. Мы тогда вновь встретились с ребятами, Костей и Дусером, которые играли в последней формации «Объекта» параллельно с «Пупсами» и собрали в итоге группу «Tequilajazzz». Я там снимался: с длинными белыми волосами скачу по сцене в стиле «Bauhaus» из фильма «Голод». Песня была вполне «нирванистая», а название у группы появилось позже, где-то через полгода. Вот и написано в титрах: «песни Федорова». В фильме еще звучит музыка, которую мы за полгода до этого записывали во Франции с моим франко-российским проектом, который к тому моменту приказал долго жить[7].

Евгений Фёдоров

Факты

  • Роль Виктора Цоя была предложена Борису Гребенщикову, но после долгих раздумий он отказался.
  • Иван Тайга появился в «Детях Солнца» из другого сценария. В идеале, его должен был сыграть Дольф Лундгрен.
  • В начальном сценарном варианте фильма прототипом внешности Мерилин являлась Мэрилин Монро.
  • В фильме прослеживается сходство с фильмом «Безумный Макс» и имеется отсылка к фильму «Чапаев».
  • Сцена с курением гашиша через дуло пистолета была придумана Рашидом Нугмановым во время съёмок.
  • Рашид Нугманов снялся в роли Крёстного в маске, говорящего со Странником у барной стойки. Ему пришлось заменить Константина Шамшурина потому что тот не смог присутствовать на съёмках.
  • Трюкача в маске Смерти, летящего на мотоцикле над автомобилем, сыграл профессиональный дублёр.
  • Начальные титры фильма были сделаны Рашидом Нугмановым.
  • Музыкант Ярослав Книзель сыгравший в фильме Черепа, не доиграл свою роль до конца. После съёмок на Иссык-Кулеуе он уехал в Питер, а в Алма-Ате в павильоне его роль закончил профессиональный театральный актёр Вячеслав Черных. Через несколько месяцев после съёмок Книзель покончил жизнь самоубийством у себя дома.
  • В первоначальном варианте сценария присутствует описание нескольких мультипликационных вставок. Например с изображением Виктора Цоя в разрезе, затягивающегося сигаретным дымом, который проходя по его лёгким выходит наружу через нос.
  • Роль Учителя — мастера боевых искусств, являлась собирательной и предполагалось найти её исполнителя в подготовительном периоде. Однако в конечном итоге она была убрана из нового сценария.[8]
  • Главные герои ездят на автомобиле ЗИС-кабриолет.

Фестивали и награды

  • 1993
    • 29 мая — участие на фестивале «Кинотавр». Зимний театр в Сочи, 20:30.
    • 30 мая — участие на фестивале «Кинотавр». Зимний театр в Сочи, 16:00.
    • 25 августа — премьера фильма на МКФ в Эдинбурге. Патрон фестиваля Шон Коннери.
    • 4 сентября — премьера фильма на 50-м Венецианском кинофестивале
    • 4 октября — участие на МКФ в Ванкувере
    • 7 октября — участие на МКФ в Ванкувере
    • 14 октября — участие на МКФ в Чикаго
    • 20 октября — участие на 16-м МКФ в Денвере (США)
  • 1994
    • Апрель — участие на 18-м МКФ в Гонг-Конге
    • 7 апреля — участие на 5-м МКФ приключенческих фильмов в Валансьене (Франция).
    • 9 апреля — участие на 17-м МКФ в Зельбе (Германия) Суббота, к-р Kino, 18:45
    • 10 апреля — Специальный приз жюри фильму на 5-м МКФ приключенческих фильмов в Валансьене (Франция). Жюри: председатель Ричард Лестер, актёры Мануэль Блан, Паскаль Греггори, Мирием Руссель, и др.
    • 10 апреля — участие на 17-м МКФ в Зельбе (Германия). Воскресенье, к-р Kino, 20:45
    • 13 апреля — участие на 18-м МКФ в Кливленде
    • 30 апреля — участие на МКФ в Миннеаполисе (США)
    • 8 июня — участие на 20-м МКФ в Сиэттле (США)
    • 2 июля — участие на фестивале AFI в Лос-Анжелесе AFI — American Film Institute. Суббота, к-р Laemmle’s Monica Cinemas, 13:40 и 19:00.
    • 26 сентября — участие на Токийском МКФ в Киото (Япония) К-р «Kyoto Roxy», 19:30. После показа Нугманов отвечает на вопросы зрителей. Традиционный Токийский кинофестиваль в этом году проведен в Киото, в честь 1200-й годовщины древней столицы Японии. «Дикий Восток» приобретен для проката в кинотеатрах.
    • 27 сентября — участие на Токийском МКФ в Киото (Япония) К-р «Kyoto Roxy», 10:40.
    • 14 октября — участие на 21-м МКФ в Генте (Бельгия) Пятница, к-р «Studio Skoop 2», 15:00.
    • 15 октября — участие на 21-м МКФ в Генте (Бельгия) Суббота, к-р «Studio Skoop 2», 15:00.
    • 27 октября — участие на Фестивале фильмов Центральной Азии в Токио
    • Ноябрь — участие на 14-м МКФ на Гавайских островах
  • 1999
  • 2000
    • 25 октября — показ в университете Оклахомы (США)
  • 2013
    • 4 октября — участие на 18-м МКФ в Пусане (Корея) 19:00 CGV Centum City 3
    • 6 октября — участие на 18-м МКФ в Пусане (Корея) 16:00 Lotte Cinema Centum City 2[9]

Напишите отзыв о статье "Дикий Восток"

Примечания

  1. [www.colta.ru/articles/cinema/1711 Рашид Нугманов: «Я ещё, помню, спрашивал — а перспективный ли актёр Брюс Уиллис?»]
  2. [www.yahha.com/article.php?sid=4 О «Короле Брода» и «Диком Востоке»]
  3. [www.arba.ru/article/163 Рашид Нугманов: До сих пор не могу поверить, что его нет]
  4. [www.youtube.com/watch?v=K1ixp5cAu-E «Дикий Восток» с японскими субтитрами]
  5. [www.youtube.com/watch?v=dZsmrCUDQWc «Дикий Восток» с английскими субтитрами]
  6. [lenta.ru/conf/igla/ Рашид Нугманов, режиссёр фильма «Игла Ремикс», и Игорь Вдовин, музыкальный продюсер проекта]
  7. [led-i-pepel.narod.ru/celluloid/dikiy_vostok.htm Неизвестный Фёдоров: Джаз без текилы Лиза Потёмкина, «FUZZ», 2002]
  8. [www.yahha.com/faq.php?myfaq=yes&id_cat=3 Дикий Восток «ЧаВО»]
  9. [www.yahha.com/ephemerids.php?cat=1 Биография Рашида Нугманова]

Ссылки

  • «Дикий Восток» (англ.) на сайте Internet Movie Database
  • [2011.russiancinema.ru/index.php?e_dept_id=2&e_movie_id=1741 «Дикий Восток»] на сайте «Энциклопедия отечественного кино»
  • [www.yahha.com/faq.php?myfaq=yes&id_cat=3#265 Рашид Нугманов отвечает на вопросы про «Дикий Восток»]
  • [www.yahha.com/download.php?op=geninfo&did=17 Сценарий фильма «Дети солнца»]
  • [www.yahha.com/myegallery.php?&do=showgall&gid=5 Фотографии со съёмок фильма]
  • [unbe.ru/articles/dikiy-vostok-1993-nash-otvet-bezumnomu-maksu «Дикий Восток» 1993 — наш ответ «Безумному Максу»]
  •  [youtube.com/watch?v=K1ixp5cAu-E фильм «Дикий Восток»] версия с японскими субтитрами.
  •  [youtube.com/watch?v=dZsmrCUDQWc фильм «Дикий Восток»] версия с английскими субтитрами.

Отрывок, характеризующий Дикий Восток

– Да, ваша правда, – продолжала графиня. – До сих пор я была, слава Богу, другом своих детей и пользуюсь полным их доверием, – говорила графиня, повторяя заблуждение многих родителей, полагающих, что у детей их нет тайн от них. – Я знаю, что я всегда буду первою confidente [поверенной] моих дочерей, и что Николенька, по своему пылкому характеру, ежели будет шалить (мальчику нельзя без этого), то всё не так, как эти петербургские господа.
– Да, славные, славные ребята, – подтвердил граф, всегда разрешавший запутанные для него вопросы тем, что всё находил славным. – Вот подите, захотел в гусары! Да вот что вы хотите, ma chere!
– Какое милое существо ваша меньшая, – сказала гостья. – Порох!
– Да, порох, – сказал граф. – В меня пошла! И какой голос: хоть и моя дочь, а я правду скажу, певица будет, Саломони другая. Мы взяли итальянца ее учить.
– Не рано ли? Говорят, вредно для голоса учиться в эту пору.
– О, нет, какой рано! – сказал граф. – Как же наши матери выходили в двенадцать тринадцать лет замуж?
– Уж она и теперь влюблена в Бориса! Какова? – сказала графиня, тихо улыбаясь, глядя на мать Бориса, и, видимо отвечая на мысль, всегда ее занимавшую, продолжала. – Ну, вот видите, держи я ее строго, запрещай я ей… Бог знает, что бы они делали потихоньку (графиня разумела: они целовались бы), а теперь я знаю каждое ее слово. Она сама вечером прибежит и всё мне расскажет. Может быть, я балую ее; но, право, это, кажется, лучше. Я старшую держала строго.
– Да, меня совсем иначе воспитывали, – сказала старшая, красивая графиня Вера, улыбаясь.
Но улыбка не украсила лица Веры, как это обыкновенно бывает; напротив, лицо ее стало неестественно и оттого неприятно.
Старшая, Вера, была хороша, была неглупа, училась прекрасно, была хорошо воспитана, голос у нее был приятный, то, что она сказала, было справедливо и уместно; но, странное дело, все, и гостья и графиня, оглянулись на нее, как будто удивились, зачем она это сказала, и почувствовали неловкость.
– Всегда с старшими детьми мудрят, хотят сделать что нибудь необыкновенное, – сказала гостья.
– Что греха таить, ma chere! Графинюшка мудрила с Верой, – сказал граф. – Ну, да что ж! всё таки славная вышла, – прибавил он, одобрительно подмигивая Вере.
Гостьи встали и уехали, обещаясь приехать к обеду.
– Что за манера! Уж сидели, сидели! – сказала графиня, проводя гостей.


Когда Наташа вышла из гостиной и побежала, она добежала только до цветочной. В этой комнате она остановилась, прислушиваясь к говору в гостиной и ожидая выхода Бориса. Она уже начинала приходить в нетерпение и, топнув ножкой, сбиралась было заплакать оттого, что он не сейчас шел, когда заслышались не тихие, не быстрые, приличные шаги молодого человека.
Наташа быстро бросилась между кадок цветов и спряталась.
Борис остановился посереди комнаты, оглянулся, смахнул рукой соринки с рукава мундира и подошел к зеркалу, рассматривая свое красивое лицо. Наташа, притихнув, выглядывала из своей засады, ожидая, что он будет делать. Он постоял несколько времени перед зеркалом, улыбнулся и пошел к выходной двери. Наташа хотела его окликнуть, но потом раздумала. «Пускай ищет», сказала она себе. Только что Борис вышел, как из другой двери вышла раскрасневшаяся Соня, сквозь слезы что то злобно шепчущая. Наташа удержалась от своего первого движения выбежать к ней и осталась в своей засаде, как под шапкой невидимкой, высматривая, что делалось на свете. Она испытывала особое новое наслаждение. Соня шептала что то и оглядывалась на дверь гостиной. Из двери вышел Николай.
– Соня! Что с тобой? Можно ли это? – сказал Николай, подбегая к ней.
– Ничего, ничего, оставьте меня! – Соня зарыдала.
– Нет, я знаю что.
– Ну знаете, и прекрасно, и подите к ней.
– Соооня! Одно слово! Можно ли так мучить меня и себя из за фантазии? – говорил Николай, взяв ее за руку.
Соня не вырывала у него руки и перестала плакать.
Наташа, не шевелясь и не дыша, блестящими главами смотрела из своей засады. «Что теперь будет»? думала она.
– Соня! Мне весь мир не нужен! Ты одна для меня всё, – говорил Николай. – Я докажу тебе.
– Я не люблю, когда ты так говоришь.
– Ну не буду, ну прости, Соня! – Он притянул ее к себе и поцеловал.
«Ах, как хорошо!» подумала Наташа, и когда Соня с Николаем вышли из комнаты, она пошла за ними и вызвала к себе Бориса.
– Борис, подите сюда, – сказала она с значительным и хитрым видом. – Мне нужно сказать вам одну вещь. Сюда, сюда, – сказала она и привела его в цветочную на то место между кадок, где она была спрятана. Борис, улыбаясь, шел за нею.
– Какая же это одна вещь ? – спросил он.
Она смутилась, оглянулась вокруг себя и, увидев брошенную на кадке свою куклу, взяла ее в руки.
– Поцелуйте куклу, – сказала она.
Борис внимательным, ласковым взглядом смотрел в ее оживленное лицо и ничего не отвечал.
– Не хотите? Ну, так подите сюда, – сказала она и глубже ушла в цветы и бросила куклу. – Ближе, ближе! – шептала она. Она поймала руками офицера за обшлага, и в покрасневшем лице ее видны были торжественность и страх.
– А меня хотите поцеловать? – прошептала она чуть слышно, исподлобья глядя на него, улыбаясь и чуть не плача от волненья.
Борис покраснел.
– Какая вы смешная! – проговорил он, нагибаясь к ней, еще более краснея, но ничего не предпринимая и выжидая.
Она вдруг вскочила на кадку, так что стала выше его, обняла его обеими руками, так что тонкие голые ручки согнулись выше его шеи и, откинув движением головы волосы назад, поцеловала его в самые губы.
Она проскользнула между горшками на другую сторону цветов и, опустив голову, остановилась.
– Наташа, – сказал он, – вы знаете, что я люблю вас, но…
– Вы влюблены в меня? – перебила его Наташа.
– Да, влюблен, но, пожалуйста, не будем делать того, что сейчас… Еще четыре года… Тогда я буду просить вашей руки.
Наташа подумала.
– Тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать… – сказала она, считая по тоненьким пальчикам. – Хорошо! Так кончено?
И улыбка радости и успокоения осветила ее оживленное лицо.
– Кончено! – сказал Борис.
– Навсегда? – сказала девочка. – До самой смерти?
И, взяв его под руку, она с счастливым лицом тихо пошла с ним рядом в диванную.


Графиня так устала от визитов, что не велела принимать больше никого, и швейцару приказано было только звать непременно кушать всех, кто будет еще приезжать с поздравлениями. Графине хотелось с глазу на глаз поговорить с другом своего детства, княгиней Анной Михайловной, которую она не видала хорошенько с ее приезда из Петербурга. Анна Михайловна, с своим исплаканным и приятным лицом, подвинулась ближе к креслу графини.
– С тобой я буду совершенно откровенна, – сказала Анна Михайловна. – Уж мало нас осталось, старых друзей! От этого я так и дорожу твоею дружбой.
Анна Михайловна посмотрела на Веру и остановилась. Графиня пожала руку своему другу.
– Вера, – сказала графиня, обращаясь к старшей дочери, очевидно, нелюбимой. – Как у вас ни на что понятия нет? Разве ты не чувствуешь, что ты здесь лишняя? Поди к сестрам, или…
Красивая Вера презрительно улыбнулась, видимо не чувствуя ни малейшего оскорбления.
– Ежели бы вы мне сказали давно, маменька, я бы тотчас ушла, – сказала она, и пошла в свою комнату.
Но, проходя мимо диванной, она заметила, что в ней у двух окошек симметрично сидели две пары. Она остановилась и презрительно улыбнулась. Соня сидела близко подле Николая, который переписывал ей стихи, в первый раз сочиненные им. Борис с Наташей сидели у другого окна и замолчали, когда вошла Вера. Соня и Наташа с виноватыми и счастливыми лицами взглянули на Веру.
Весело и трогательно было смотреть на этих влюбленных девочек, но вид их, очевидно, не возбуждал в Вере приятного чувства.
– Сколько раз я вас просила, – сказала она, – не брать моих вещей, у вас есть своя комната.
Она взяла от Николая чернильницу.
– Сейчас, сейчас, – сказал он, мокая перо.
– Вы всё умеете делать не во время, – сказала Вера. – То прибежали в гостиную, так что всем совестно сделалось за вас.
Несмотря на то, или именно потому, что сказанное ею было совершенно справедливо, никто ей не отвечал, и все четверо только переглядывались между собой. Она медлила в комнате с чернильницей в руке.
– И какие могут быть в ваши года секреты между Наташей и Борисом и между вами, – всё одни глупости!
– Ну, что тебе за дело, Вера? – тихеньким голоском, заступнически проговорила Наташа.
Она, видимо, была ко всем еще более, чем всегда, в этот день добра и ласкова.
– Очень глупо, – сказала Вера, – мне совестно за вас. Что за секреты?…
– У каждого свои секреты. Мы тебя с Бергом не трогаем, – сказала Наташа разгорячаясь.
– Я думаю, не трогаете, – сказала Вера, – потому что в моих поступках никогда ничего не может быть дурного. А вот я маменьке скажу, как ты с Борисом обходишься.
– Наталья Ильинишна очень хорошо со мной обходится, – сказал Борис. – Я не могу жаловаться, – сказал он.
– Оставьте, Борис, вы такой дипломат (слово дипломат было в большом ходу у детей в том особом значении, какое они придавали этому слову); даже скучно, – сказала Наташа оскорбленным, дрожащим голосом. – За что она ко мне пристает? Ты этого никогда не поймешь, – сказала она, обращаясь к Вере, – потому что ты никогда никого не любила; у тебя сердца нет, ты только madame de Genlis [мадам Жанлис] (это прозвище, считавшееся очень обидным, было дано Вере Николаем), и твое первое удовольствие – делать неприятности другим. Ты кокетничай с Бергом, сколько хочешь, – проговорила она скоро.
– Да уж я верно не стану перед гостями бегать за молодым человеком…
– Ну, добилась своего, – вмешался Николай, – наговорила всем неприятностей, расстроила всех. Пойдемте в детскую.
Все четверо, как спугнутая стая птиц, поднялись и пошли из комнаты.
– Мне наговорили неприятностей, а я никому ничего, – сказала Вера.
– Madame de Genlis! Madame de Genlis! – проговорили смеющиеся голоса из за двери.
Красивая Вера, производившая на всех такое раздражающее, неприятное действие, улыбнулась и видимо не затронутая тем, что ей было сказано, подошла к зеркалу и оправила шарф и прическу. Глядя на свое красивое лицо, она стала, повидимому, еще холоднее и спокойнее.

В гостиной продолжался разговор.
– Ah! chere, – говорила графиня, – и в моей жизни tout n'est pas rose. Разве я не вижу, что du train, que nous allons, [не всё розы. – при нашем образе жизни,] нашего состояния нам не надолго! И всё это клуб, и его доброта. В деревне мы живем, разве мы отдыхаем? Театры, охоты и Бог знает что. Да что обо мне говорить! Ну, как же ты это всё устроила? Я часто на тебя удивляюсь, Annette, как это ты, в свои годы, скачешь в повозке одна, в Москву, в Петербург, ко всем министрам, ко всей знати, со всеми умеешь обойтись, удивляюсь! Ну, как же это устроилось? Вот я ничего этого не умею.
– Ах, душа моя! – отвечала княгиня Анна Михайловна. – Не дай Бог тебе узнать, как тяжело остаться вдовой без подпоры и с сыном, которого любишь до обожания. Всему научишься, – продолжала она с некоторою гордостью. – Процесс мой меня научил. Ежели мне нужно видеть кого нибудь из этих тузов, я пишу записку: «princesse une telle [княгиня такая то] желает видеть такого то» и еду сама на извозчике хоть два, хоть три раза, хоть четыре, до тех пор, пока не добьюсь того, что мне надо. Мне всё равно, что бы обо мне ни думали.
– Ну, как же, кого ты просила о Бореньке? – спросила графиня. – Ведь вот твой уже офицер гвардии, а Николушка идет юнкером. Некому похлопотать. Ты кого просила?
– Князя Василия. Он был очень мил. Сейчас на всё согласился, доложил государю, – говорила княгиня Анна Михайловна с восторгом, совершенно забыв всё унижение, через которое она прошла для достижения своей цели.
– Что он постарел, князь Василий? – спросила графиня. – Я его не видала с наших театров у Румянцевых. И думаю, забыл про меня. Il me faisait la cour, [Он за мной волочился,] – вспомнила графиня с улыбкой.
– Всё такой же, – отвечала Анна Михайловна, – любезен, рассыпается. Les grandeurs ne lui ont pas touriene la tete du tout. [Высокое положение не вскружило ему головы нисколько.] «Я жалею, что слишком мало могу вам сделать, милая княгиня, – он мне говорит, – приказывайте». Нет, он славный человек и родной прекрасный. Но ты знаешь, Nathalieie, мою любовь к сыну. Я не знаю, чего я не сделала бы для его счастья. А обстоятельства мои до того дурны, – продолжала Анна Михайловна с грустью и понижая голос, – до того дурны, что я теперь в самом ужасном положении. Мой несчастный процесс съедает всё, что я имею, и не подвигается. У меня нет, можешь себе представить, a la lettre [буквально] нет гривенника денег, и я не знаю, на что обмундировать Бориса. – Она вынула платок и заплакала. – Мне нужно пятьсот рублей, а у меня одна двадцатипятирублевая бумажка. Я в таком положении… Одна моя надежда теперь на графа Кирилла Владимировича Безухова. Ежели он не захочет поддержать своего крестника, – ведь он крестил Борю, – и назначить ему что нибудь на содержание, то все мои хлопоты пропадут: мне не на что будет обмундировать его.
Графиня прослезилась и молча соображала что то.
– Часто думаю, может, это и грех, – сказала княгиня, – а часто думаю: вот граф Кирилл Владимирович Безухой живет один… это огромное состояние… и для чего живет? Ему жизнь в тягость, а Боре только начинать жить.
– Он, верно, оставит что нибудь Борису, – сказала графиня.
– Бог знает, chere amie! [милый друг!] Эти богачи и вельможи такие эгоисты. Но я всё таки поеду сейчас к нему с Борисом и прямо скажу, в чем дело. Пускай обо мне думают, что хотят, мне, право, всё равно, когда судьба сына зависит от этого. – Княгиня поднялась. – Теперь два часа, а в четыре часа вы обедаете. Я успею съездить.