Добрев, Нина
Поделись знанием:
На другой день князь Андрей поехал с визитами в некоторые дома, где он еще не был, и в том числе к Ростовым, с которыми он возобновил знакомство на последнем бале. Кроме законов учтивости, по которым ему нужно было быть у Ростовых, князю Андрею хотелось видеть дома эту особенную, оживленную девушку, которая оставила ему приятное воспоминание.
Наташа одна из первых встретила его. Она была в домашнем синем платье, в котором она показалась князю Андрею еще лучше, чем в бальном. Она и всё семейство Ростовых приняли князя Андрея, как старого друга, просто и радушно. Всё семейство, которое строго судил прежде князь Андрей, теперь показалось ему составленным из прекрасных, простых и добрых людей. Гостеприимство и добродушие старого графа, особенно мило поразительное в Петербурге, было таково, что князь Андрей не мог отказаться от обеда. «Да, это добрые, славные люди, думал Болконский, разумеется, не понимающие ни на волос того сокровища, которое они имеют в Наташе; но добрые люди, которые составляют наилучший фон для того, чтобы на нем отделялась эта особенно поэтическая, переполненная жизни, прелестная девушка!»
Князь Андрей чувствовал в Наташе присутствие совершенно чуждого для него, особенного мира, преисполненного каких то неизвестных ему радостей, того чуждого мира, который еще тогда, в отрадненской аллее и на окне, в лунную ночь, так дразнил его. Теперь этот мир уже более не дразнил его, не был чуждый мир; но он сам, вступив в него, находил в нем новое для себя наслаждение.
После обеда Наташа, по просьбе князя Андрея, пошла к клавикордам и стала петь. Князь Андрей стоял у окна, разговаривая с дамами, и слушал ее. В середине фразы князь Андрей замолчал и почувствовал неожиданно, что к его горлу подступают слезы, возможность которых он не знал за собой. Он посмотрел на поющую Наташу, и в душе его произошло что то новое и счастливое. Он был счастлив и ему вместе с тем было грустно. Ему решительно не об чем было плакать, но он готов был плакать. О чем? О прежней любви? О маленькой княгине? О своих разочарованиях?… О своих надеждах на будущее?… Да и нет. Главное, о чем ему хотелось плакать, была вдруг живо сознанная им страшная противуположность между чем то бесконечно великим и неопределимым, бывшим в нем, и чем то узким и телесным, чем он был сам и даже была она. Эта противуположность томила и радовала его во время ее пения.
Только что Наташа кончила петь, она подошла к нему и спросила его, как ему нравится ее голос? Она спросила это и смутилась уже после того, как она это сказала, поняв, что этого не надо было спрашивать. Он улыбнулся, глядя на нее, и сказал, что ему нравится ее пение так же, как и всё, что она делает.
Князь Андрей поздно вечером уехал от Ростовых. Он лег спать по привычке ложиться, но увидал скоро, что он не может спать. Он то, зажжа свечку, сидел в постели, то вставал, то опять ложился, нисколько не тяготясь бессонницей: так радостно и ново ему было на душе, как будто он из душной комнаты вышел на вольный свет Божий. Ему и в голову не приходило, чтобы он был влюблен в Ростову; он не думал о ней; он только воображал ее себе, и вследствие этого вся жизнь его представлялась ему в новом свете. «Из чего я бьюсь, из чего я хлопочу в этой узкой, замкнутой рамке, когда жизнь, вся жизнь со всеми ее радостями открыта мне?» говорил он себе. И он в первый раз после долгого времени стал делать счастливые планы на будущее. Он решил сам собою, что ему надо заняться воспитанием своего сына, найдя ему воспитателя и поручив ему; потом надо выйти в отставку и ехать за границу, видеть Англию, Швейцарию, Италию. «Мне надо пользоваться своей свободой, пока так много в себе чувствую силы и молодости, говорил он сам себе. Пьер был прав, говоря, что надо верить в возможность счастия, чтобы быть счастливым, и я теперь верю в него. Оставим мертвым хоронить мертвых, а пока жив, надо жить и быть счастливым», думал он.
В одно утро полковник Адольф Берг, которого Пьер знал, как знал всех в Москве и Петербурге, в чистеньком с иголочки мундире, с припомаженными наперед височками, как носил государь Александр Павлович, приехал к нему.
– Я сейчас был у графини, вашей супруги, и был так несчастлив, что моя просьба не могла быть исполнена; надеюсь, что у вас, граф, я буду счастливее, – сказал он, улыбаясь.
– Что вам угодно, полковник? Я к вашим услугам.
– Я теперь, граф, уж совершенно устроился на новой квартире, – сообщил Берг, очевидно зная, что это слышать не могло не быть приятно; – и потому желал сделать так, маленький вечерок для моих и моей супруги знакомых. (Он еще приятнее улыбнулся.) Я хотел просить графиню и вас сделать мне честь пожаловать к нам на чашку чая и… на ужин.
– Только графиня Елена Васильевна, сочтя для себя унизительным общество каких то Бергов, могла иметь жестокость отказаться от такого приглашения. – Берг так ясно объяснил, почему он желает собрать у себя небольшое и хорошее общество, и почему это ему будет приятно, и почему он для карт и для чего нибудь дурного жалеет деньги, но для хорошего общества готов и понести расходы, что Пьер не мог отказаться и обещался быть.
– Только не поздно, граф, ежели смею просить, так без 10 ти минут в восемь, смею просить. Партию составим, генерал наш будет. Он очень добр ко мне. Поужинаем, граф. Так сделайте одолжение.
Противно своей привычке опаздывать, Пьер в этот день вместо восьми без 10 ти минут, приехал к Бергам в восемь часов без четверти.
Берги, припася, что нужно было для вечера, уже готовы были к приему гостей.
В новом, чистом, светлом, убранном бюстиками и картинками и новой мебелью, кабинете сидел Берг с женою. Берг, в новеньком, застегнутом мундире сидел возле жены, объясняя ей, что всегда можно и должно иметь знакомства людей, которые выше себя, потому что тогда только есть приятность от знакомств. – «Переймешь что нибудь, можешь попросить о чем нибудь. Вот посмотри, как я жил с первых чинов (Берг жизнь свою считал не годами, а высочайшими наградами). Мои товарищи теперь еще ничто, а я на ваканции полкового командира, я имею счастье быть вашим мужем (он встал и поцеловал руку Веры, но по пути к ней отогнул угол заворотившегося ковра). И чем я приобрел всё это? Главное умением выбирать свои знакомства. Само собой разумеется, что надо быть добродетельным и аккуратным».
Берг улыбнулся с сознанием своего превосходства над слабой женщиной и замолчал, подумав, что всё таки эта милая жена его есть слабая женщина, которая не может постигнуть всего того, что составляет достоинство мужчины, – ein Mann zu sein [быть мужчиной]. Вера в то же время также улыбнулась с сознанием своего превосходства над добродетельным, хорошим мужем, но который всё таки ошибочно, как и все мужчины, по понятию Веры, понимал жизнь. Берг, судя по своей жене, считал всех женщин слабыми и глупыми. Вера, судя по одному своему мужу и распространяя это замечание, полагала, что все мужчины приписывают только себе разум, а вместе с тем ничего не понимают, горды и эгоисты.
Берг встал и, обняв свою жену осторожно, чтобы не измять кружевную пелеринку, за которую он дорого заплатил, поцеловал ее в середину губ.
– Одно только, чтобы у нас не было так скоро детей, – сказал он по бессознательной для себя филиации идей.
– Да, – отвечала Вера, – я совсем этого не желаю. Надо жить для общества.
– Точно такая была на княгине Юсуповой, – сказал Берг, с счастливой и доброй улыбкой, указывая на пелеринку.
В это время доложили о приезде графа Безухого. Оба супруга переглянулись самодовольной улыбкой, каждый себе приписывая честь этого посещения.
«Вот что значит уметь делать знакомства, подумал Берг, вот что значит уметь держать себя!»
– Только пожалуйста, когда я занимаю гостей, – сказала Вера, – ты не перебивай меня, потому что я знаю чем занять каждого, и в каком обществе что надо говорить.
Берг тоже улыбнулся.
– Нельзя же: иногда с мужчинами мужской разговор должен быть, – сказал он.
Пьер был принят в новенькой гостиной, в которой нигде сесть нельзя было, не нарушив симметрии, чистоты и порядка, и потому весьма понятно было и не странно, что Берг великодушно предлагал разрушить симметрию кресла, или дивана для дорогого гостя, и видимо находясь сам в этом отношении в болезненной нерешительности, предложил решение этого вопроса выбору гостя. Пьер расстроил симметрию, подвинув себе стул, и тотчас же Берг и Вера начали вечер, перебивая один другого и занимая гостя.
Вера, решив в своем уме, что Пьера надо занимать разговором о французском посольстве, тотчас же начала этот разговор. Берг, решив, что надобен и мужской разговор, перебил речь жены, затрогивая вопрос о войне с Австриею и невольно с общего разговора соскочил на личные соображения о тех предложениях, которые ему были деланы для участия в австрийском походе, и о тех причинах, почему он не принял их. Несмотря на то, что разговор был очень нескладный, и что Вера сердилась за вмешательство мужского элемента, оба супруга с удовольствием чувствовали, что, несмотря на то, что был только один гость, вечер был начат очень хорошо, и что вечер был, как две капли воды похож на всякий другой вечер с разговорами, чаем и зажженными свечами.
Вскоре приехал Борис, старый товарищ Берга. Он с некоторым оттенком превосходства и покровительства обращался с Бергом и Верой. За Борисом приехала дама с полковником, потом сам генерал, потом Ростовы, и вечер уже совершенно, несомненно стал похож на все вечера. Берг с Верой не могли удерживать радостной улыбки при виде этого движения по гостиной, при звуке этого бессвязного говора, шуршанья платьев и поклонов. Всё было, как и у всех, особенно похож был генерал, похваливший квартиру, потрепавший по плечу Берга, и с отеческим самоуправством распорядившийся постановкой бостонного стола. Генерал подсел к графу Илье Андреичу, как к самому знатному из гостей после себя. Старички с старичками, молодые с молодыми, хозяйка у чайного стола, на котором были точно такие же печенья в серебряной корзинке, какие были у Паниных на вечере, всё было совершенно так же, как у других.
| Нина Добрев | |
| Nina Dobrev | |
 Добрев в 2012 году. | |
| Имя при рождении: |
Николина Константинова Добрева |
|---|---|
| Место рождения: | |
| Профессия: | |
| Карьера: |
2006 — наст. время |
Ни́на До́брев (англ. Nina Dobrev, урождённая Николи́на Константи́нова До́брева; род. 9 января 1989, София, Народная Республика Болгария) — канадская актриса болгарского происхождения, певица[1], фотомодель и гимнастка.
Ранние годы
Добрев родилась в Софии, Болгария, в семье программиста и художницы. У неё есть старший брат Александр. Когда Нине исполнилось два года, её семья переехала в Канаду и поселилась в Торонто, Онтарио. Ещё в детстве Добрев проявляла интерес к различным видам искусства: танцам, гимнастике, театру, музыке, изобразительным искусствам и актёрскому мастерству. Первоначально она училась в школе J.B. Tyrrell Sr. Public School, затем перешла в школу искусств — Wexford Collegiate School for the Arts, где и поняла, что быть актрисой — её призвание. Позже она поступила в актёрскую школу Дина Армстронга, где и была замечена многими агентствами. После Wexford Collegiate School for the Arts она поступила в университет Ryerson University на социолога, но бросила обучение в 2008 году ради актёрской карьеры.
Карьера
Добрев начала свою карьеру в канадской подростковой драме «Деграсси: Следующее поколение», а после сыграла незначительные роли в фильмах «Вдали от неё» и «Как она двигается». В 2007 году она снялась в нескольких сделанных для телевидения фильмах: «Любовь на линии фронта», «Чересчур молоды для женитьбы» «Осколки» и «Двуликий убийца».
В начале 2009 года Добрев была приглашена на главную роль в американском сериале «Дневники вампира», снятый по мотивам серии одноимённых романов писательницы Лизы Джейн Смит, в которых рассказывается история девушки по имени Елена, по воле рока ставшей причиной смертельной схватки братьев-вампиров. За эту роль она получила четыре Teen Choice Awards и две премии «People’s Choice Awards»[2]. В перерывах между съемками в шоу, Добрев сыграла роли второго плана в фильмах «Соседка по комнате» (2011), «Арена» (2011) и «Хорошо быть тихоней» (2012). В марте 2015 стало известно, что Нина Добрев покидает сериал «Дневники вампира».
Фильмография
| Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | тф | Семейные игры | Playing House | молодая Фрэнни |
| 2006 | ф | Вдали от неё | Away from Her | Моника |
| 2007 | ф | Как она двигается | How She Move | высокая девушка в ванной |
| 2007 | ф | Любовь на линии фронта | The Poet | Рэйчел |
| 2007 | тф | Чересчур молоды для женитьбы | Too Young to Marry | Джессика Карпентер |
| 2007 | ф | Осколки | Fugitive Pieces | Белла |
| 2007 | тф | Двуликий убийцa | My Daughter's Secret | Джастин |
| 2008 | тф | Американская аллея | The American Mall | Элли Шепард |
| 2008 | тф | Охота на Вервольфа | Never Cry Werewolf | Лорен Хэнсетт |
| 2008 | кор | Mookie's Law | Розабелла | |
| 2008 | с | The Border | Майя | |
| 2009 | кор | You Got That Light | девушка | |
| 2009 | с | В последний миг | Eleventh Hour | Грейс Дал |
| 2009 | тф | Девушки с улицы Деграсси едут в Голливуд | Degrassi Goes Hollywood}} | Миа Джонс |
| 2009 | ф | Хлоя | Chloe | Анна |
| 2006—2009 | с | Деграсси | Degrassi: The Next Generation | Миа Джонс |
| 2009 | кор | Рождественский Мадагаскар | Merry Madagascar | олениха Купидон |
| 2009—2015 | с | Дневники вампира | The Vampire Diaries | Елена Гилберт / Кэтрин Пирс / Амара |
| 2011 | ф | Соседка по комнате | The Roommate | Мария |
| 2011 | ф | Арена | Arena | Лори |
| 2012 | ф | Хорошо быть тихоней | The Perks of Being a Wallflower | Кэндис |
| 2014 | ф | Типа копы | Let's Be Cops | Официантка Джози |
| 2014 | с | Первородные | The Originals | Татья |
| 2015 | ф | Последние девушки | The Final Girls | Викки |
| 2016 | ф | Crash Pad | Ханна | |
| 2017 | ф | Три икса: Мировое господство | xXx: The Return of Xander Cage | Бекки |
| 2017 | ф | Коматозники | Flatliners | Марло |
Награды и номинации
| Год | Премия | Категория | Работа | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | Teen Choice Award 2010 | Прорыв года: женская роль в сериале | Дневники вампира | Победа[3] |
| 2010 | Teen Choice Award 2010 | Лучшая актриса фантастического сериала | Дневники вампира | Победа[3] |
| 2010 | J-14 Teen Icon Awards | Знаковая ТВ актриса | Дневники вампира | Номинация[4] |
| 2010 | Young Hollywood Awards | Making Their Mark | Дневники вампира | Победа[5] |
| 2010 | Young Hollywood Awards | Cast to Watch | Дневники вампира | Победа[5] |
| 2011 | Teen Choice Award 2011 | Лучшая актриса фантастического сериала | Дневники вампира | Победа[6] |
| 2011 | Teen Choice Award 2011 | Горячая женщина | Дневники вампира | Номинация[7] |
| 2011 | Teen Choice Award 2011 | Вампир | Дневники вампира | Номинация[8] |
| 2012 | Выбор народа 2011 | Любимая драматическая телеактриса | Дневники вампира | Победа[9] |
| 2012 | Teen Choice Award 2012 | Лучшая актриса фантастического сериала | Дневники вампира | Победа[10] |
| 2012 | San Diego Film Critics Society Awards | Лучшее командное исполнение | Хорошо быть тихоней | Победа[11] |
| 2012 | J-14 Teen Icon Awards | Знаковая ТВ актриса | Дневники вампира | Номинация[12] |
| 2013 | Выбор народа 2012 | Любимая актриса многосерийной драмы | Дневники вампира | Номинация[13] |
| 2013 | Teen Choice Award 2013 | Лучшая актриса фантастического сериала | Дневники вампира | Победа[14] |
| 2014 | Выбор народа 2013 | Любимая актриса фантастического сериала | Дневники вампира | Номинация[15] |
| 2014 | Выбор народа 2013 | Любимая экранная пара (с Иэном Сомерхолдером) | Дневники вампира | Победа[15] |
| 2014 | Teen Choice Award 2014 | Лучшая актриса фантастического сериала | Дневники вампира | Победа[16] |
| 2015 | People’s Choice Awards | Любимое Фантастика / Фэнтези ТВ Актриса | Дневники вампира | Номинация[15] |
| 2015 | People’s Choice Awards | Любимое ТВ Duo (с Йен Сомерхолдером) | Дневники вампира | Победа[16] |
| 2015 | Teen Choice Awards | Выбор ТВ Актриса: Фэнтези / Фантастика | Дневники вампира | Победа[16] |
| 2015 | Teen Choice Awards | Выбор ТВ: Liplock (с Йен Сомерхолдером) | Дневники вампира | Победа[16] |
Напишите отзыв о статье "Добрев, Нина"
Примечания
- ↑ [lingualeo.com/ru/jungle/nina-dobrev-and-nick-braun-spf-142344 Nina Dobrev and Nick Braun - SPF]. lingualeo.com. Проверено 15 апреля 2016.
- ↑ [www.imdb.com/name/nm2400045/awards Awards for Nina Dobrev]. Internet Movie Database. Проверено 10 февраля 2013. [www.webcitation.org/6EMqBNFnA Архивировано из первоисточника 12 февраля 2013].
- ↑ 1 2 [web.archive.org/web/20110609194647/teenchoiceawards.com/pdf/TC10-Winners.pdf Winners of "Teen Choice 2010" Announced]. Teen Choice Awards. Проверено 4 февраля 2014.
- ↑ [www.j-14.com/posts/vote-for-j-14-s-teen-icon-awards-2788 Vote for J-14's Teen Icon Awards!]. J-14 (September 14, 2010). Проверено 4 февраля 2014.
- ↑ 1 2 Fulghum, Sherrill [www.allvoices.com/contributed-news/5831585-young-hollywood-award-winners Young Hollywood Award Winners]. Allvoices(недоступная ссылка — история) (May 14, 2010). Проверено 4 февраля 2014. [archive.is/ILVz Архивировано из первоисточника 19 июля 2012].
- ↑ Nordyke, Kimberly [www.hollywoodreporter.com/news/teen-choice-awards-2011-winners-220172 Teen Choice Awards 2011 Winners Revealed]. The Hollywood Reporter (August 7, 2011). Проверено 4 февраля 2014.
- ↑ [www.huffingtonpost.com/2011/06/29/teen-choice-awards-2011-nominees_n_887197.html Teen Choice Awards 2011 Nominees Announced: Harry Potter vs Twilight]. Huffington Post (June 29, 2011). Проверено 4 февраля 2014.
- ↑ Martin, Lara [www.digitalspy.co.uk/showbiz/news/a331752/big-bang-theorys-kaley-cuoco-to-host-teen-choice-2011.html 'Big Bang Theory's Kaley Cuoco to host Teen Choice 2011]. Digital Spy (July 26, 2011). Проверено 4 февраля 2014.
- ↑ [usatoday30.usatoday.com/life/people/story/2012-01-11/peoples-choice-awards-winners-list/52509800/1 People's Choice Award winners]. USA Today (January 11, 2012). Проверено 4 февраля 2014.
- ↑ [abcnews.go.com/blogs/entertainment/2012/07/teen-choice-awards-2012-hunger-games-twilight-and-justin-bieber-win-big/ Teen Choice Awards 2012: ‘Hunger Games,’ ‘Twilight’ and Justin Bieber Win Big]. abc News (July 23, 2012). Проверено 4 февраля 2014.
- ↑ [www.utsandiego.com/news/2012/dec/12/sd-film-critics-vote-argo-top-film-2012/ S.D. Film Critics vote ‘Argo’ top film of 2012]. UT San Diego (December 12, 2012). Проверено 4 февраля 2014.
- ↑ [archive.is/WprR J-14 Teen Icon Awards 2012: Official Nominees + Vote Now!]. J-14 (September 13, 2012). Проверено 4 февраля 2014.
- ↑ Goodacre, Kate [www.digitalspy.co.uk/showbiz/news/a448890/peoples-choice-awards-2013-the-winners-and-nominees-in-full.html People's Choice Awards 2013: The winners and nominees in full]. Digital Spy (January 10, 2013). Проверено 4 февраля 2014.
- ↑ [www.latimes.com/entertainment/news/la-et-teen-choice-2013-awards-winners-list,0,549831,full.story#axzz2sOMlXbU3 Complete list of Teen Choice 2013 Awards winners www.latimes.com/entertainment/news/la-et-teen-choice-2013-awards-winners-list,0,5306370.story#ixzz2sOMqWxKg]. Los Angeles Times (August 11, 2013). Проверено 4 февраля 2014.
- ↑ 1 2 3 [popwatch.ew.com/2014/01/08/peoples-choice-awards-winners-list/ People's Choice Awards 2014: The winners list]. Entertainment Weekly (January 8, 2014). Проверено 4 февраля 2014.
- ↑ 1 2 3 4 Michelle McGahan. [popcrush.com/2014-teen-choice-awards-winners-list/ 2014 Teen Choice Awards Winners List] (англ.). popcrush.com (August 10, 2014). Проверено 14 августа 2014.
Ссылки
- Нина Добрев (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Нина Добрев в «Твиттере» (англ.)
Отрывок, характеризующий Добрев, Нина
На другой день князь Андрей поехал с визитами в некоторые дома, где он еще не был, и в том числе к Ростовым, с которыми он возобновил знакомство на последнем бале. Кроме законов учтивости, по которым ему нужно было быть у Ростовых, князю Андрею хотелось видеть дома эту особенную, оживленную девушку, которая оставила ему приятное воспоминание.
Наташа одна из первых встретила его. Она была в домашнем синем платье, в котором она показалась князю Андрею еще лучше, чем в бальном. Она и всё семейство Ростовых приняли князя Андрея, как старого друга, просто и радушно. Всё семейство, которое строго судил прежде князь Андрей, теперь показалось ему составленным из прекрасных, простых и добрых людей. Гостеприимство и добродушие старого графа, особенно мило поразительное в Петербурге, было таково, что князь Андрей не мог отказаться от обеда. «Да, это добрые, славные люди, думал Болконский, разумеется, не понимающие ни на волос того сокровища, которое они имеют в Наташе; но добрые люди, которые составляют наилучший фон для того, чтобы на нем отделялась эта особенно поэтическая, переполненная жизни, прелестная девушка!»
Князь Андрей чувствовал в Наташе присутствие совершенно чуждого для него, особенного мира, преисполненного каких то неизвестных ему радостей, того чуждого мира, который еще тогда, в отрадненской аллее и на окне, в лунную ночь, так дразнил его. Теперь этот мир уже более не дразнил его, не был чуждый мир; но он сам, вступив в него, находил в нем новое для себя наслаждение.
После обеда Наташа, по просьбе князя Андрея, пошла к клавикордам и стала петь. Князь Андрей стоял у окна, разговаривая с дамами, и слушал ее. В середине фразы князь Андрей замолчал и почувствовал неожиданно, что к его горлу подступают слезы, возможность которых он не знал за собой. Он посмотрел на поющую Наташу, и в душе его произошло что то новое и счастливое. Он был счастлив и ему вместе с тем было грустно. Ему решительно не об чем было плакать, но он готов был плакать. О чем? О прежней любви? О маленькой княгине? О своих разочарованиях?… О своих надеждах на будущее?… Да и нет. Главное, о чем ему хотелось плакать, была вдруг живо сознанная им страшная противуположность между чем то бесконечно великим и неопределимым, бывшим в нем, и чем то узким и телесным, чем он был сам и даже была она. Эта противуположность томила и радовала его во время ее пения.
Только что Наташа кончила петь, она подошла к нему и спросила его, как ему нравится ее голос? Она спросила это и смутилась уже после того, как она это сказала, поняв, что этого не надо было спрашивать. Он улыбнулся, глядя на нее, и сказал, что ему нравится ее пение так же, как и всё, что она делает.
Князь Андрей поздно вечером уехал от Ростовых. Он лег спать по привычке ложиться, но увидал скоро, что он не может спать. Он то, зажжа свечку, сидел в постели, то вставал, то опять ложился, нисколько не тяготясь бессонницей: так радостно и ново ему было на душе, как будто он из душной комнаты вышел на вольный свет Божий. Ему и в голову не приходило, чтобы он был влюблен в Ростову; он не думал о ней; он только воображал ее себе, и вследствие этого вся жизнь его представлялась ему в новом свете. «Из чего я бьюсь, из чего я хлопочу в этой узкой, замкнутой рамке, когда жизнь, вся жизнь со всеми ее радостями открыта мне?» говорил он себе. И он в первый раз после долгого времени стал делать счастливые планы на будущее. Он решил сам собою, что ему надо заняться воспитанием своего сына, найдя ему воспитателя и поручив ему; потом надо выйти в отставку и ехать за границу, видеть Англию, Швейцарию, Италию. «Мне надо пользоваться своей свободой, пока так много в себе чувствую силы и молодости, говорил он сам себе. Пьер был прав, говоря, что надо верить в возможность счастия, чтобы быть счастливым, и я теперь верю в него. Оставим мертвым хоронить мертвых, а пока жив, надо жить и быть счастливым», думал он.
В одно утро полковник Адольф Берг, которого Пьер знал, как знал всех в Москве и Петербурге, в чистеньком с иголочки мундире, с припомаженными наперед височками, как носил государь Александр Павлович, приехал к нему.
– Я сейчас был у графини, вашей супруги, и был так несчастлив, что моя просьба не могла быть исполнена; надеюсь, что у вас, граф, я буду счастливее, – сказал он, улыбаясь.
– Что вам угодно, полковник? Я к вашим услугам.
– Я теперь, граф, уж совершенно устроился на новой квартире, – сообщил Берг, очевидно зная, что это слышать не могло не быть приятно; – и потому желал сделать так, маленький вечерок для моих и моей супруги знакомых. (Он еще приятнее улыбнулся.) Я хотел просить графиню и вас сделать мне честь пожаловать к нам на чашку чая и… на ужин.
– Только графиня Елена Васильевна, сочтя для себя унизительным общество каких то Бергов, могла иметь жестокость отказаться от такого приглашения. – Берг так ясно объяснил, почему он желает собрать у себя небольшое и хорошее общество, и почему это ему будет приятно, и почему он для карт и для чего нибудь дурного жалеет деньги, но для хорошего общества готов и понести расходы, что Пьер не мог отказаться и обещался быть.
– Только не поздно, граф, ежели смею просить, так без 10 ти минут в восемь, смею просить. Партию составим, генерал наш будет. Он очень добр ко мне. Поужинаем, граф. Так сделайте одолжение.
Противно своей привычке опаздывать, Пьер в этот день вместо восьми без 10 ти минут, приехал к Бергам в восемь часов без четверти.
Берги, припася, что нужно было для вечера, уже готовы были к приему гостей.
В новом, чистом, светлом, убранном бюстиками и картинками и новой мебелью, кабинете сидел Берг с женою. Берг, в новеньком, застегнутом мундире сидел возле жены, объясняя ей, что всегда можно и должно иметь знакомства людей, которые выше себя, потому что тогда только есть приятность от знакомств. – «Переймешь что нибудь, можешь попросить о чем нибудь. Вот посмотри, как я жил с первых чинов (Берг жизнь свою считал не годами, а высочайшими наградами). Мои товарищи теперь еще ничто, а я на ваканции полкового командира, я имею счастье быть вашим мужем (он встал и поцеловал руку Веры, но по пути к ней отогнул угол заворотившегося ковра). И чем я приобрел всё это? Главное умением выбирать свои знакомства. Само собой разумеется, что надо быть добродетельным и аккуратным».
Берг улыбнулся с сознанием своего превосходства над слабой женщиной и замолчал, подумав, что всё таки эта милая жена его есть слабая женщина, которая не может постигнуть всего того, что составляет достоинство мужчины, – ein Mann zu sein [быть мужчиной]. Вера в то же время также улыбнулась с сознанием своего превосходства над добродетельным, хорошим мужем, но который всё таки ошибочно, как и все мужчины, по понятию Веры, понимал жизнь. Берг, судя по своей жене, считал всех женщин слабыми и глупыми. Вера, судя по одному своему мужу и распространяя это замечание, полагала, что все мужчины приписывают только себе разум, а вместе с тем ничего не понимают, горды и эгоисты.
Берг встал и, обняв свою жену осторожно, чтобы не измять кружевную пелеринку, за которую он дорого заплатил, поцеловал ее в середину губ.
– Одно только, чтобы у нас не было так скоро детей, – сказал он по бессознательной для себя филиации идей.
– Да, – отвечала Вера, – я совсем этого не желаю. Надо жить для общества.
– Точно такая была на княгине Юсуповой, – сказал Берг, с счастливой и доброй улыбкой, указывая на пелеринку.
В это время доложили о приезде графа Безухого. Оба супруга переглянулись самодовольной улыбкой, каждый себе приписывая честь этого посещения.
«Вот что значит уметь делать знакомства, подумал Берг, вот что значит уметь держать себя!»
– Только пожалуйста, когда я занимаю гостей, – сказала Вера, – ты не перебивай меня, потому что я знаю чем занять каждого, и в каком обществе что надо говорить.
Берг тоже улыбнулся.
– Нельзя же: иногда с мужчинами мужской разговор должен быть, – сказал он.
Пьер был принят в новенькой гостиной, в которой нигде сесть нельзя было, не нарушив симметрии, чистоты и порядка, и потому весьма понятно было и не странно, что Берг великодушно предлагал разрушить симметрию кресла, или дивана для дорогого гостя, и видимо находясь сам в этом отношении в болезненной нерешительности, предложил решение этого вопроса выбору гостя. Пьер расстроил симметрию, подвинув себе стул, и тотчас же Берг и Вера начали вечер, перебивая один другого и занимая гостя.
Вера, решив в своем уме, что Пьера надо занимать разговором о французском посольстве, тотчас же начала этот разговор. Берг, решив, что надобен и мужской разговор, перебил речь жены, затрогивая вопрос о войне с Австриею и невольно с общего разговора соскочил на личные соображения о тех предложениях, которые ему были деланы для участия в австрийском походе, и о тех причинах, почему он не принял их. Несмотря на то, что разговор был очень нескладный, и что Вера сердилась за вмешательство мужского элемента, оба супруга с удовольствием чувствовали, что, несмотря на то, что был только один гость, вечер был начат очень хорошо, и что вечер был, как две капли воды похож на всякий другой вечер с разговорами, чаем и зажженными свечами.
Вскоре приехал Борис, старый товарищ Берга. Он с некоторым оттенком превосходства и покровительства обращался с Бергом и Верой. За Борисом приехала дама с полковником, потом сам генерал, потом Ростовы, и вечер уже совершенно, несомненно стал похож на все вечера. Берг с Верой не могли удерживать радостной улыбки при виде этого движения по гостиной, при звуке этого бессвязного говора, шуршанья платьев и поклонов. Всё было, как и у всех, особенно похож был генерал, похваливший квартиру, потрепавший по плечу Берга, и с отеческим самоуправством распорядившийся постановкой бостонного стола. Генерал подсел к графу Илье Андреичу, как к самому знатному из гостей после себя. Старички с старичками, молодые с молодыми, хозяйка у чайного стола, на котором были точно такие же печенья в серебряной корзинке, какие были у Паниных на вечере, всё было совершенно так же, как у других.
