Ханин, Дов

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Дов Ханин»)
Перейти к: навигация, поиск
Дов Ханин
דב חנין
Имя при рождении:

Борис

Дата рождения:

10 января 1958(1958-01-10) (66 лет)

Место рождения:

Петах-Тиква, Израиль

Образование:

Еврейский университет в Иерусалиме

Учёная степень:

доктор политических наук

Партия:

Хадаш

Род деятельности:

депутат кнессета

Отец:

Давид Ханин

[www.dovblog.org/dov/category/english www.dovblog.org]
Дов Ханин на Викискладе

Дов (Борис) Хани́н (ивр.דב חנין‏‎; родился 10 января 1958 года) — израильский политический и общественный деятель, юрист, доктор политических наук, депутат кнессета от партии Хадаш (ивр. חד"ש‏‎), активист движения по охране окружающей среды и борец за равенство в социальной сфере. В ноябре 2008 года баллотировался на пост мэра Тель-Авива от движения «Город для всех» (ивр.עיר לכולנו‏‎) при поддержке Ха-Тнуа ха-йерука и получил 34,3 % голосов, но проиграл нынешнему мэру Рону Хульдаи.





Биография

Дов Ханин родился в Петах-Тикве в семье Давида Ханина (ивр.דוד חנין‏‎), одного из лидеров «Маки» (Коммунистическая партия Израиля) и Раках (ивр.רק"ח ‏‎). Имя Борис (Дов-Бер) ему было дано в честь брата отца, погибшего во Второй мировой войне. С юных лет активно участвовал в молодёжном движении «Банки» (ивр.בנק"י ‏‎).

Дов Ханин отслужил в армии обороны Израиля и получил звание старшего сержанта, но при этом отказался проходить военную службу на территории Иудеи и Самарии, и в секторе Газа. В 1982 году он окончил юридический факультет Еврейского университета в Иерусалиме.

С 1984 года по 2004 год Дов Ханин работал юристом в адвокатской фирме Амнона Зихрони (ивр. אמנון זכרוני‏‎), где вёл несколько важных процессов по правам человека в Высшем суде Справедливости Израиля «Багац» (ивр. בג"ץ‏‎). В середине 1980-х годов Ханин представлял интересы Ицхака Лаора (ивр. יצחק לאור‏‎) по делу запрета на показ спектакля «Эфраим возвращается в армию» (ивр.אפרים חוזר לצבא‏‎), который был наложен Советом по цензуре фильмов и спектаклей (ивр.המועצה לביקורת סרטים ומחזות‏‎). Высший суд Справедливости Израиля отменил решение Совета и разрешил показ спектакля. В 2003 году на добровольных началах Ханин представлял в суде интересы пятерых граждан «левых» взглядов, отказавшихся от призыва в армию (ивр. חמשת סרבני הגיוס מהשמאל‏‎).

В 2000 году Дов Ханин — научный сотрудник «Центра по изучению окружающей среды имени Портера» при Тель-авивском университете, тогда же он получил степень доктора по политическим наукам Тель-Авивского университета. В 2002 году закончил работу над пост-докторатом в Оксфордском университете на тему взаимосвязи общества и окружающей среды.

Дов Ханин женат и имеет троих детей.

Общественная и политическая деятельность

С 2003 года по 2006 год Ханин — председатель совета директоров «Хаим у-Свива» (ивр.חיים וסביבה‏‎), организации, объединяющей и координирующей более 80-ти движений по охране окружающей среды Израиля. Он — активный участник акций по охране экологии, таких как борьба против строительства в Тимне и на прибрежной зоне Пальмахим.

Дов Ханин — автор многочисленных публикаций, посвященных взаимосвязи общества и окружающей среды. Под его редакцией вышла серия книг «Признаки жизни». С 2004 года по 2006 год Ханин занимал должность академического директора программы экологической справедливости юридического факультета Тель-Авивского университета. В конце 2005 года на радиостанции «Волны Цахаль» (ивр. גלי צה"ל‏‎) вышел в эфир «Радио-университет» (ивр.אוניברסיטה משודרת‏‎) с серией лекций Ханина на тему «Кризис глобализации». Ханин — член руководства Коммунистической партии Израиля с 1990 года. Баллотировался в кнессет 16-го созыва на четвёртое место в списке «Хадаш-Тааль», тогда партии не хватило всего 500 голосов для получения четвёртого мандата. 14 января 2006 года Ханин был избран на третье место в списке Хадаш и стал депутатом кнессета 17-го созыва.

Дов Ханин входил в различные парламентские комиссии, в их числе комиссии по правам ребёнка[1], и по внутренним делам и защите окружающей среды[2]. Вместе с раввином и депутатом кнессета 16-го созыва Михаелем Малькиором являлся председателем «Лобби по делам общества и окружающей среды», самого многочисленного лобби в Израильском парламенте, и членом «Лобби в защиту животных». В ходе своей работы в кнессете Ханин возглавлял борьбу против рекламных плакатов на автомагистрали Аялон и против разрушения домов в Кфар-Шалем.

На выборах в кнессет 18-го созыва получил третье место в списке партии Хадаш.

Законодательская деятельность

Будучи депутатом кнессета, Ханин разработал законы, направленные на защиту прав человека, прав трудящихся, на охрану окружающей среды и животных. Среди них:

  • Поправка к закону о муниципалитетах, которая запрещает местным властям взимать плату за вход в парки культуры и отдыха (внесена совместно с депутатами Моше Гафни и Давидом Азулаем). Утверждена в феврале 2007 года.
  • Поправка к закону об охране труда женщины, продляющая на две недели отпуск по рождению ребёнка. Внесена депутатами Дов Ханин, Надья Хило, Гидон Саар и Шели Ехимович, закон был утвержден в мае 2007 года.
  • Поправка к закону об охране прибрежных зон. Утверждена в октябре 2007 года и теперь включает в себя побережье Средиземного моря и Эйлатский залив.
  • Закон об уведомлении работников, который предоставляет право работникам, нанятыми посредническими конторами, получить информацию об условиях договора по их найму на работу. Данный закон призван исправить ситуацию, когда работника не ставят в известность об условиях его найма, которые включают в себя обязательства посреднической конторы перед работодателем. Теперь, подобная информация должна быть предана работнику для соблюдения его прав. К законопроекту присоединились следующие депутаты кнессета: Йорам Марциано, Яков Марги, Лиа Шемтов, Ран Коэн, Шели Ехимович, Мухаммад Бараке и Хаим Орон. Утвержден в октябре 2007 года.
  • Закон о местных советах (экологический контроль — полномочия местных властей), утвержден в марте 2008 года.
  • Закон об охране побережья озера Кинерет[3], — утверждён в апреле 2008 года.
  • Закон, ограничивающий вредные выбросы в атмосферу[4], который значительно повышает штрафы за загрязнение окружающей среды (был внесен вместе с депутатом кнессета Михаелем Малькиором). Утвержден в июле 2008 года.
  • Закон, запрещающий продажу несовершеннолетним лотерейных билетов[5]. Этот закон совмещает в себе три частных законопроекта, предложенных Ханином, Ахмадом Тиби, Звулун Орлев и другими депутатами Кнессета. Принят в третьем чтении в октябре 2007 года.
  • Поправка к закону о сокращении размножения бродячих животных (Закон о защите животных, ивр.חוק צער בעלי חיים‏‎). Данный законопроект выдвинули депутаты Кнессета Ронит Тирош и Гилад Эрдан, его цель — выделение министерству сельского хозяйства 4.5 миллиона шекелей ежегодно на действия, направленные на сокращение размножения бродячих животных. Согласно поправке Дова Ханина, бюджет, выделяемый этим законом, не будет использован в целях уничтожения бездомных животных, ни прямым, и ни косвенным образом. Закон был утвержден в июле 2008 года.

Напишите отзыв о статье "Ханин, Дов"

Литература и публикации

Книги, написанные Довом Ханином

  • Признаки жизни 2000, географический журнал Израиля «Страна и природа»: Центр «Хешель» (ивр. מרכז השל‏‎), израильский институт развития экологического лидерства, институт Иерусалима по изучению Израиля, 2000 год.
  • Место для исправления — беседы об экономике, обществе и экологии (совместно с Арье Арнон), редактор: Илон Шварц, Вавилон, 2004 г.
  • Глобализация, Тель-Авив: издательство министерства обороны, "Радио-университет, 2007 год.

Книги под редакцией Дова Ханина

  • Суды над отказниками . Редакторы Дов Ханин, Михаэль Сфард, Шарон Ротберд. Тель-Авив, Вавилон, 2004 год.
  • Политика общества и экологии: куда мы движемся?, автор Меира Хенсон. Редакторы Рон Фрумкин и Дов Ханин. Центр «Хешель» (ивр. מרכז השל‏‎), израильский институт развития экологического лидерства, 2004 год.
  • Потребляя мир: культура потребления — оценка ситуации, 2006. Редакторы Амир Идельман, Рон Фрумкин и Дов Ханин. Центр «Хешель» (ивр. מרכז השל‏‎), израильский институт развития экологического лидерства, 2006 год.

Статьи

  • [www.nrg.co.il/online/35/ART1/677/625.html Планета Земля в наших руках], портал [www.nrg.co.il «nrg-Маарив»], статья на иврите
  • [www.nrg.co.il/online/1/ART/943/191.html Социальная несправедливость], портал [www.nrg.co.il «nrg-Маарив»], статья на иврите
  • [www.haaretz.co.il/hasite/pages/ShArt.jhtml?itemNo=813688 Единственный путь спасения мира], газета «Ха-арец», статья на иврите
  • [www.ynet.co.il/headlines/1,7340,L-4736,00.html Заметки Дова Ханина в газете «Едиот Ахронот»], портал [www.ynet.co.il/ Ynet], статья на иврите

Примечания

  1. [www.knesset.gov.il/committees/ru/committee_ru.asp?c_id=25 Комиссия по правам ребёнка в кнессете]
  2. [www.knesset.gov.il/committees/ru/committee_ru.asp?c_id=25 Комиссия по внутренним делам и защите окружающей среды в кнессете]
  3. [newsru.co.il/israel/01apr2008/kineret409.html Кнессет одобрил закон о централизации усилий по охране Кинерета], интернет-портал [www.newsru.co.il NEWSru.co.il] (2008-4-1).
  4. [newsru.co.il/israel/29may2008/ezra404.html Комиссия кнессета по экологии одобрила закон о снижении вредных выбросов], интернет-портал [www.newsru.co.il NEWSru.co.il] (2008-5-29).
  5. [newsru.co.il/israel/09oct2007/toto408.html Кнессет принял закон, запрещающий продажу лотерейных билетов несовершеннолетним], интернет-портал [www.newsru.co.il NEWSru.co.il] (2007-10-9).

Ссылки на внешние источники

  • [www.knesset.gov.il/mk/ru/mk_ru.asp?mk_individual_id_t=780 Дов Ханин] на сайте Кнессета
  • [www.city4all.org.il/russian Дов Ханин] на сайте движения «Город для всех»
  • [www.dovblog.org/dov Блог «Красно-зеленый» — блог Дова Ханина и его товарищей по партии «Хадаш»], блог на иврите
  • [www.newsru.co.il/israel/20aug2008/ezra8016.html Законопроект, запрещающий вождение транспорта по пляжу, готов ко второму чтению], 20 августа 2008 г., [www.newsru.co.il NEWSru.co.il]
  • [www.newsru.co.il/israel/16mar2008/hanin_int_102.html Депутат Дов Ханин: «Мы живем на пороховой бочке»], 17 марта 2008 г., [www.newsru.co.il NEWSru.co.il]
  • [newsru.co.il/israel/23dec2007/hanin_int_103.html Дов Ханин: «радикалы» Либерман и Барак мешают слабому Ольмерту (ИНТЕРВЬЮ)], 23 декабря 2007 г., [www.newsru.co.il NEWSru.co.il]
  • [newsru.co.il/israel/15apr2007/hanin_int_104.html Депутат Ханин о советском, китайском и израильском коммунизме (ИНТЕРВЬЮ)], 16 апреля 2007 г., [www.newsru.co.il NEWSru.co.il]
  • [newsru.co.il/israel/14mar2007/visconsin403.html Акция протеста в Иерусалиме: программа «Висконсин» — это египетское рабство], 14 марта 2007 г., [www.newsru.co.il NEWSru.co.il]
  • [www.mnenia.zahav.ru/ArticlePage.aspx?articleID=245 Д-р Дов Ханин возглавил демонстрацию против программы Авигдора Либермана], русскоязычный интернет-портал в Израиле [www.zahav.ru zahav.ru], 14 марта 2006 г.
  • [www.isra.com/lit-29552.html «В коммунистической бригаде…»], Евгения Кравчик, Новости недели, 9 мая 2006 г.
  • [www.dovblog.org/blog/210 Интервью на радио, передача «Личные вопросы»] с ведущим Яковом Агмоном, на иврите
  • [www.dovblog.org/dov/109.html «Ничто не ново под солнцем»], интервью израильской газете «Первоисточник» (ивр.מקור ראשון‏‎), автор Шломо Балас, статья на иврите
  • [www.nrg.co.il/online/35/ART1/607/562.html «Снаружи красный — внутри зелёный»], портал [www.nrg.co.il «nrg-Маарив»], статья на иврите
  • [www.haaretz.co.il/hasite/pages/ShArt.jhtml?itemNo=793089 «Депутат кнессета, который ездит на автобусе»], статья в газете «Ха-арец», автор Гидон Алон, статья на иврите
  • [www.youtube.com/watch?v=h3iq5ezJ5ZU Дов Ханин дает интервью на передаче «Лондон и Киршенбаум»], интервью на иврите
  • [lerman.blogli.co.il/archives/823 «Поколение-Y выбирает Дова Ханина»], сайт «Еще один Тель-Авивский блог», ноябрь 2008 г., блог на иврите
  • [www.newsru.co.il/israel/17aug2008/muni302.html «Ликуд» и ХАДАШ объединяются в борьбе за пост мэра Тель-Авива], 17 августа 2008 г., интернет-портал [www.newsru.co.il NEWSru.co.il]


Отрывок, характеризующий Ханин, Дов

– Это в первый раз она так говорила о нем.


Пьера провели в освещенную большую столовую; через несколько минут послышались шаги, и княжна с Наташей вошли в комнату. Наташа была спокойна, хотя строгое, без улыбки, выражение теперь опять установилось на ее лице. Княжна Марья, Наташа и Пьер одинаково испытывали то чувство неловкости, которое следует обыкновенно за оконченным серьезным и задушевным разговором. Продолжать прежний разговор невозможно; говорить о пустяках – совестно, а молчать неприятно, потому что хочется говорить, а этим молчанием как будто притворяешься. Они молча подошли к столу. Официанты отодвинули и пододвинули стулья. Пьер развернул холодную салфетку и, решившись прервать молчание, взглянул на Наташу и княжну Марью. Обе, очевидно, в то же время решились на то же: у обеих в глазах светилось довольство жизнью и признание того, что, кроме горя, есть и радости.
– Вы пьете водку, граф? – сказала княжна Марья, и эти слова вдруг разогнали тени прошедшего.
– Расскажите же про себя, – сказала княжна Марья. – Про вас рассказывают такие невероятные чудеса.
– Да, – с своей, теперь привычной, улыбкой кроткой насмешки отвечал Пьер. – Мне самому даже рассказывают про такие чудеса, каких я и во сне не видел. Марья Абрамовна приглашала меня к себе и все рассказывала мне, что со мной случилось, или должно было случиться. Степан Степаныч тоже научил меня, как мне надо рассказывать. Вообще я заметил, что быть интересным человеком очень покойно (я теперь интересный человек); меня зовут и мне рассказывают.
Наташа улыбнулась и хотела что то сказать.
– Нам рассказывали, – перебила ее княжна Марья, – что вы в Москве потеряли два миллиона. Правда это?
– А я стал втрое богаче, – сказал Пьер. Пьер, несмотря на то, что долги жены и необходимость построек изменили его дела, продолжал рассказывать, что он стал втрое богаче.
– Что я выиграл несомненно, – сказал он, – так это свободу… – начал он было серьезно; но раздумал продолжать, заметив, что это был слишком эгоистический предмет разговора.
– А вы строитесь?
– Да, Савельич велит.
– Скажите, вы не знали еще о кончине графини, когда остались в Москве? – сказала княжна Марья и тотчас же покраснела, заметив, что, делая этот вопрос вслед за его словами о том, что он свободен, она приписывает его словам такое значение, которого они, может быть, не имели.
– Нет, – отвечал Пьер, не найдя, очевидно, неловким то толкование, которое дала княжна Марья его упоминанию о своей свободе. – Я узнал это в Орле, и вы не можете себе представить, как меня это поразило. Мы не были примерные супруги, – сказал он быстро, взглянув на Наташу и заметив в лице ее любопытство о том, как он отзовется о своей жене. – Но смерть эта меня страшно поразила. Когда два человека ссорятся – всегда оба виноваты. И своя вина делается вдруг страшно тяжела перед человеком, которого уже нет больше. И потом такая смерть… без друзей, без утешения. Мне очень, очень жаль еe, – кончил он и с удовольствием заметил радостное одобрение на лице Наташи.
– Да, вот вы опять холостяк и жених, – сказала княжна Марья.
Пьер вдруг багрово покраснел и долго старался не смотреть на Наташу. Когда он решился взглянуть на нее, лицо ее было холодно, строго и даже презрительно, как ему показалось.
– Но вы точно видели и говорили с Наполеоном, как нам рассказывали? – сказала княжна Марья.
Пьер засмеялся.
– Ни разу, никогда. Всегда всем кажется, что быть в плену – значит быть в гостях у Наполеона. Я не только не видал его, но и не слыхал о нем. Я был гораздо в худшем обществе.
Ужин кончался, и Пьер, сначала отказывавшийся от рассказа о своем плене, понемногу вовлекся в этот рассказ.
– Но ведь правда, что вы остались, чтоб убить Наполеона? – спросила его Наташа, слегка улыбаясь. – Я тогда догадалась, когда мы вас встретили у Сухаревой башни; помните?
Пьер признался, что это была правда, и с этого вопроса, понемногу руководимый вопросами княжны Марьи и в особенности Наташи, вовлекся в подробный рассказ о своих похождениях.
Сначала он рассказывал с тем насмешливым, кротким взглядом, который он имел теперь на людей и в особенности на самого себя; но потом, когда он дошел до рассказа об ужасах и страданиях, которые он видел, он, сам того не замечая, увлекся и стал говорить с сдержанным волнением человека, в воспоминании переживающего сильные впечатления.
Княжна Марья с кроткой улыбкой смотрела то на Пьера, то на Наташу. Она во всем этом рассказе видела только Пьера и его доброту. Наташа, облокотившись на руку, с постоянно изменяющимся, вместе с рассказом, выражением лица, следила, ни на минуту не отрываясь, за Пьером, видимо, переживая с ним вместе то, что он рассказывал. Не только ее взгляд, но восклицания и короткие вопросы, которые она делала, показывали Пьеру, что из того, что он рассказывал, она понимала именно то, что он хотел передать. Видно было, что она понимала не только то, что он рассказывал, но и то, что он хотел бы и не мог выразить словами. Про эпизод свой с ребенком и женщиной, за защиту которых он был взят, Пьер рассказал таким образом:
– Это было ужасное зрелище, дети брошены, некоторые в огне… При мне вытащили ребенка… женщины, с которых стаскивали вещи, вырывали серьги…
Пьер покраснел и замялся.
– Тут приехал разъезд, и всех тех, которые не грабили, всех мужчин забрали. И меня.
– Вы, верно, не все рассказываете; вы, верно, сделали что нибудь… – сказала Наташа и помолчала, – хорошее.
Пьер продолжал рассказывать дальше. Когда он рассказывал про казнь, он хотел обойти страшные подробности; но Наташа требовала, чтобы он ничего не пропускал.
Пьер начал было рассказывать про Каратаева (он уже встал из за стола и ходил, Наташа следила за ним глазами) и остановился.
– Нет, вы не можете понять, чему я научился у этого безграмотного человека – дурачка.
– Нет, нет, говорите, – сказала Наташа. – Он где же?
– Его убили почти при мне. – И Пьер стал рассказывать последнее время их отступления, болезнь Каратаева (голос его дрожал беспрестанно) и его смерть.
Пьер рассказывал свои похождения так, как он никогда их еще не рассказывал никому, как он сам с собою никогда еще не вспоминал их. Он видел теперь как будто новое значение во всем том, что он пережил. Теперь, когда он рассказывал все это Наташе, он испытывал то редкое наслаждение, которое дают женщины, слушая мужчину, – не умные женщины, которые, слушая, стараются или запомнить, что им говорят, для того чтобы обогатить свой ум и при случае пересказать то же или приладить рассказываемое к своему и сообщить поскорее свои умные речи, выработанные в своем маленьком умственном хозяйстве; а то наслажденье, которое дают настоящие женщины, одаренные способностью выбирания и всасыванья в себя всего лучшего, что только есть в проявлениях мужчины. Наташа, сама не зная этого, была вся внимание: она не упускала ни слова, ни колебания голоса, ни взгляда, ни вздрагиванья мускула лица, ни жеста Пьера. Она на лету ловила еще не высказанное слово и прямо вносила в свое раскрытое сердце, угадывая тайный смысл всей душевной работы Пьера.
Княжна Марья понимала рассказ, сочувствовала ему, но она теперь видела другое, что поглощало все ее внимание; она видела возможность любви и счастия между Наташей и Пьером. И в первый раз пришедшая ей эта мысль наполняла ее душу радостию.
Было три часа ночи. Официанты с грустными и строгими лицами приходили переменять свечи, но никто не замечал их.
Пьер кончил свой рассказ. Наташа блестящими, оживленными глазами продолжала упорно и внимательно глядеть на Пьера, как будто желая понять еще то остальное, что он не высказал, может быть. Пьер в стыдливом и счастливом смущении изредка взглядывал на нее и придумывал, что бы сказать теперь, чтобы перевести разговор на другой предмет. Княжна Марья молчала. Никому в голову не приходило, что три часа ночи и что пора спать.
– Говорят: несчастия, страдания, – сказал Пьер. – Да ежели бы сейчас, сию минуту мне сказали: хочешь оставаться, чем ты был до плена, или сначала пережить все это? Ради бога, еще раз плен и лошадиное мясо. Мы думаем, как нас выкинет из привычной дорожки, что все пропало; а тут только начинается новое, хорошее. Пока есть жизнь, есть и счастье. Впереди много, много. Это я вам говорю, – сказал он, обращаясь к Наташе.
– Да, да, – сказала она, отвечая на совсем другое, – и я ничего бы не желала, как только пережить все сначала.
Пьер внимательно посмотрел на нее.
– Да, и больше ничего, – подтвердила Наташа.
– Неправда, неправда, – закричал Пьер. – Я не виноват, что я жив и хочу жить; и вы тоже.
Вдруг Наташа опустила голову на руки и заплакала.
– Что ты, Наташа? – сказала княжна Марья.
– Ничего, ничего. – Она улыбнулась сквозь слезы Пьеру. – Прощайте, пора спать.
Пьер встал и простился.

Княжна Марья и Наташа, как и всегда, сошлись в спальне. Они поговорили о том, что рассказывал Пьер. Княжна Марья не говорила своего мнения о Пьере. Наташа тоже не говорила о нем.
– Ну, прощай, Мари, – сказала Наташа. – Знаешь, я часто боюсь, что мы не говорим о нем (князе Андрее), как будто мы боимся унизить наше чувство, и забываем.
Княжна Марья тяжело вздохнула и этим вздохом признала справедливость слов Наташи; но словами она не согласилась с ней.
– Разве можно забыть? – сказала она.
– Мне так хорошо было нынче рассказать все; и тяжело, и больно, и хорошо. Очень хорошо, – сказала Наташа, – я уверена, что он точно любил его. От этого я рассказала ему… ничего, что я рассказала ему? – вдруг покраснев, спросила она.
– Пьеру? О нет! Какой он прекрасный, – сказала княжна Марья.
– Знаешь, Мари, – вдруг сказала Наташа с шаловливой улыбкой, которой давно не видала княжна Марья на ее лице. – Он сделался какой то чистый, гладкий, свежий; точно из бани, ты понимаешь? – морально из бани. Правда?
– Да, – сказала княжна Марья, – он много выиграл.
– И сюртучок коротенький, и стриженые волосы; точно, ну точно из бани… папа, бывало…
– Я понимаю, что он (князь Андрей) никого так не любил, как его, – сказала княжна Марья.
– Да, и он особенный от него. Говорят, что дружны мужчины, когда совсем особенные. Должно быть, это правда. Правда, он совсем на него не похож ничем?
– Да, и чудесный.
– Ну, прощай, – отвечала Наташа. И та же шаловливая улыбка, как бы забывшись, долго оставалась на ее лице.


Пьер долго не мог заснуть в этот день; он взад и вперед ходил по комнате, то нахмурившись, вдумываясь во что то трудное, вдруг пожимая плечами и вздрагивая, то счастливо улыбаясь.
Он думал о князе Андрее, о Наташе, об их любви, и то ревновал ее к прошедшему, то упрекал, то прощал себя за это. Было уже шесть часов утра, а он все ходил по комнате.
«Ну что ж делать. Уж если нельзя без этого! Что ж делать! Значит, так надо», – сказал он себе и, поспешно раздевшись, лег в постель, счастливый и взволнованный, но без сомнений и нерешительностей.
«Надо, как ни странно, как ни невозможно это счастье, – надо сделать все для того, чтобы быть с ней мужем и женой», – сказал он себе.
Пьер еще за несколько дней перед этим назначил в пятницу день своего отъезда в Петербург. Когда он проснулся, в четверг, Савельич пришел к нему за приказаниями об укладке вещей в дорогу.
«Как в Петербург? Что такое Петербург? Кто в Петербурге? – невольно, хотя и про себя, спросил он. – Да, что то такое давно, давно, еще прежде, чем это случилось, я зачем то собирался ехать в Петербург, – вспомнил он. – Отчего же? я и поеду, может быть. Какой он добрый, внимательный, как все помнит! – подумал он, глядя на старое лицо Савельича. – И какая улыбка приятная!» – подумал он.
– Что ж, все не хочешь на волю, Савельич? – спросил Пьер.
– Зачем мне, ваше сиятельство, воля? При покойном графе, царство небесное, жили и при вас обиды не видим.
– Ну, а дети?
– И дети проживут, ваше сиятельство: за такими господами жить можно.