Драконы (мультсериал)

«Драконы» (англ. DreamWorks Dragons) — американский анимационный мультсериал, который транслируется на телеканале Cartoon Network. Всего планируется 4 сезона. Первые два рассказывали о событиях, произошедших после первого фильма. 3 и 4 — за год до второго фильма.

Слоган — «Жить, чтобы тренироваться, тренироваться, чтобы жить!». Оригинал — «Live to train, train to live!»

Сюжет

Временные рамки сериала приходятся на события между событиями короткометражного мультфильма «Драконы: Подарок Ночной Фурии» и второго фильма. Сериал повествует о дальнейших приключениях Иккинга и его верного дракона Беззубика, а также остальных юных викингов — Астрид, Рыбьенога, Сморкалы, Забияки и Задираки — у каждого из которых теперь есть свой дракон. Во время тренировок друзьям удалось установить особые дружеские связи со своими драконами, изучив особенности и силу каждого из них. Судьба занесёт наших героев в самые разные места, где они откроют совершенно новых драконов, найдут новые приключения и будут сражаться с новыми злодеями, познавая мир, о котором даже и не подозревали.

Список серий

На данный момент вышло три полных сезона по 20 серий в первых двух сезонах и 26 серий в третьем.

Обзор

Сезон	Название сезона	Оригинальное название сезона	Эпизоды	Премьера в США	Финал в США	Телесезон в США
1	Драконы и Всадники Олуха	Riders of Berk	20	7 августа 2012	20 марта 2013	2012—2013
2	Драконы: Защитники Олуха	Defenders of Berk	20	19 сентября 2013	5 марта 2014	2013—2014
3	Драконы: Гонки на грани	Race to the Edge	26	26 Июня 2015 (Первые 13 серий на Netflix)	8 января 2016 (остальные 13 серий)	2015-2016
4	Драконы: Гонки на грани		26	24 Июня 2016 (Первые 13 серий на Netflix)

1 сезон: (Всадники Олуха)

№ серии	Название	Оригинальное название	Режиссёры	Сценаристы	Описание	Дата показа в США
1	Как устроить школу драконов	How to Start a Dragon Academy	Энтони Белл	Майкл Тевербо, Линда Тевербо	После примирения викингов с драконами, некоторые остались этим недовольны…	7 августа 2012 года
2	Викинг в поисках работы	Viking for Hire	Джон Санфорд	Арт Браун, Дуглас Слоун	После того, как викинги перестали убивать драконов, Плевака не может найти себе занятие в кузне, так как всё, что он делал — орудия убийства.	7 августа 2012 года
3	Обитель домашних животных	Animal House	Джон Инг	Майкл Тевербо, Линда Тевербо	В то время, как приближающийся шторм угрожает острову Олух, Иккинг должен действовать быстро, чтобы установить мир между драконами и сельскохозяйственными животными продовольственного обеспечения.	4 сентября 2012 года
4	Грозная пара	The Terrible Twos	Луи дель Кармен, Джо Сичта	Джим Купер	Иккинг находит раненого дракончика, и только Беззубик знает, что это означает неприятности.	11 сентября 2012 года
5	На драконов уповаем	In Dragons We Trust	Джон Санфорд	Арт Браун, Дуглас Слоун	Драконов обвиняют в вандализме, и Иккинг пытается доказать их невиновность.	18 сентября 2012 года
6	Элвин и изгои	Alvin and the Outcasts	Джон Инг	Джим Купер	Элвин и Изгои вторгаются на остров Олух, ставший уязвимым после потери оружия и драконов.	25 сентября 2012 года
7	Как подобрать себе дракона	How To Pick Your Dragon	Луи дель Кармен, Джо Сичта	Арт Браун, Дуглас Слоун	В этом эпизоде Иккинг хочет убедить отца, что руководить островом с высоты драконьего полёта будет гораздо удобней, и пытается найти ему подходящего под его габариты дракона.	3 октября 2012 года
8	Портрет Иккинга-здоровяка	Portrait of Hiccup as a Buff Man	Джон Санфорд	Джим Купер	Иккинг и другие всадники отправляются в приключение в поисках древнего клада, принадлежавшего одному из первых правителей Олуха.	10 октября 2012 года
9	Драконий цветок	Dragon Flower	Джон Инг	Джим Купер	После того, как торговец Йоханн посетил остров и продал свои товары, все драконы по непонятным причинам заболевают.	17 октября 2012 года
10	Донесение Хедер. Часть 1	Heather Report Part 1	Луи дель Кармен	Арт Браун, Дуглас Слоун	Всадники находят на одном из островов девушку, которая пострадала после нападения пиратов. Но оказывается, что все не так просто.	14 ноября 2012 года
11	Донесение Хедер. Часть 2	Heather Report Part 2	Джон Санфорд	Майкл Тевербо, Линда Тевербо, Арт Браун, Дуглас Слоун	См. предыдущий эпизод.	21 ноября 2012 года
12	День Весенья	Thawfest	Джон Инг	Джим Купер, Арт Браун, Дуглас Слоун	На Олухе проходит ежегодный спортивный праздник, но, так как на острове появились драконы, организаторы решают ввести в него новые типы состязаний.	28 ноября 2012 года
13	Когда ударит молния	When Lightning Strikes	Джон Санфорд	Джастин Хук	На Олух обрушивается сильная гроза, которая рискует уничтожить всю деревню. Местные жители ссылаются на Тора, разгневавшегося на Беззубика.	5 декабря 2012 года
14	Кто там летает внизу	What Flies Beneath	Луи дель Кармен	Джим Купер, Арт Браун, Дуглас Слоун	На деревню нападает Шёпот Смерти, но ни один из драконов не решается вступить с ним в бой, кроме Беззубика.	6 февраля 2013 года
15	Двойное помешательство	Twinsanity	Луи дель Кармен	Ф. М. де Марко, Марк Хоффмайер, Джек Томас, Арт Браун, Дуглас Слоун	Олух посещает Дагур Остервенелый, вождь Берсерков и убийца драконов, и пытается найти хоть какой-либо намёк на присутствие драконов, чтобы обрести повод для захвата острова.	13 февраля 2013 года
16	Отступник	Defiant One	Джон Инг	Арт Браун, Дуглас Слоун, Джим Купер	Во время одной из спасательных операций случается сильный ураган, который забрасывает Иккинга, Беззубика и Сморкалу на остров Изгоев.	20 февраля 2013 года
17	Топь	Breakneck Bog	Джон Санфорд	Арт Браун, Дуглас Слоун	Нелёгкая заносит героев на остров туманных драконов, где, по словам Йоханна, находится послание Иккингу от его матери.	27 февраля 2013 года
18	Разноцветный самоцвет	Gem of a Different Color	Джон Инг	Майкл Тевербо, Линда Тевербо, Арт Браун, Дуглас Слоун	Рыбьеног находит переливающийся камень, который, по слухам, приносит удачу всякому, кто до него дотронется. Но вскоре выясняется, что это не совсем камень…	6 марта 2013 года
19	Мы — одна семья — Часть 1	We Are Family Part 1	Джон Санфорд	Арт Браун, Дуглас Слоун	Иккингу передаются по наследству вещи Борка Отважного, который в своё время написал Книгу Драконов. Среди них Иккинг находит… карту острова, полного Ночных Фурий.	13 марта 2013 года
20	Мы — одна семья — Часть 2	We Are Family Part 2	Элайн Боган, Дуглас Слоун	Майкл Тевербо, Линда Тевербо, Арт Браун, Дуглас Слоун	См. предыдущий эпизод.	20 марта 2013 года

2 сезон: (Защитники Олуха)

№ серии	Название	Оригинальное название	Режиссёры	Сценаристы	Описание	Дата показа в США
21 (1)	Живи и летай	Live and Let Fly	Энтони Белл	Арт Браун, Дуглас Слоун	Уверенный, что Элвин планирует нападение на Олух, Стоик вводит полный запрет на полёты.	19 сентября 2013 года
22 (2)	Железный Громмель	The Iron Gronckle	Джон Санфорд	Джек Томас	Когда Сарделька начинает производить железо, обладающее невиданной доселе на Олухе прочностью, обычно неприметный Рыбьеног становится самым популярным человеком в деревне.	26 сентября 2013 года
23 (3)	Ночная ярость	The Night and the Fury	Луи дель Кармен	Джек Томас	Для очередной экстремальной тренировки всадники отправляются на Остров Драконов и неожиданно встречают там давнего знакомого.	3 октября 2013 года
24 (4)	Враг под ногами	Tunnel Vision	Элайн Боган, Джон Инг	Марк Хоффмайер	В деревенском колодце исчезает вода, и Иккинг с Беззубиком отправляются вниз в поисках проблемы. Они обнаруживают множество скорлупы от яиц Шёпотов Смерти в туннелях под деревней. Вот только одно яйцо было гораздо больше остальных...	10 октября 2013 года
25 (5)	Остров огненных драконов	Race to Fireworm Island	Джон Санфорд	Ф. М. де Марко	Кривоклык серьезно заболевает и полностью теряет огневую мощь из-за слишком сильных нагрузок. Перед ребятами встает серьезная задача. Они должны спасти дракона Сморкалы.	17 октября 2013 года
26 (6)	Испытание ужасом	Fright of Passage	Луи дель Кармен, ,,,	Ф. М. де Марко	Астрид охватывает сильнейшая злость - она хочет отомстить ужасному светящемуся дракону, который некогда опозорил её семью. Она очень долго ждала этого, ведь дракон объявляется только раз в десять лет. Время пришло.	24 октября 2013 года
27 (7)	Последний в соревновании	Worst in Show	Джон Санфорд	Ф. М. де Марко, Марк Хоффмайер, Джек Томас, Арт Браун, Дуглас Слоун	Дабы понять, кто лучше всех приручает драконов, всадники устраивают соревнования с Жуткими Жутями.	7 ноября 2013 года
28 (8)	Зверский аппетит	Appetite for Destruction	Элайн Боган, Адам Генри	Марк Хоффмайер, Джек Томас	Изучая драконов, всадники заметили странные вещи - сначала на Остров Драконов слетаются драконы с другого конца архипелага, а потом выясняется, что исчезли с лица земли целые острова. Вскоре выясняется, что причина этому - Вопль Смерти, "проедающий" себе дорогу к Олуху.	14 ноября 2013 года
29 (9)	Капкан для Пристеголова	Zippleback Down	Луи дель Кармен	Марк Хоффмайер, Арт Браун, Дуглас Слоунь	Барс и Вепрь — единственные охранники Задираки, который угодил в старую ловушку для драконов в лесу. Дела становятся ещё хуже, когда Задирака оказывается лицом к лицу не только с огромным Тайфумерангом, но также и со смертоносным лесным пожаром, который вскоре начинает угрожать ему и обоим драконам.	21 ноября 2013 года
30 (10)	Виды на Кревета Часть 1	A View to a Skrill Part 1	Элайн Боган	Джек Томас	Когда драконьи всадники обнаруживают замороженного Скрилла (Кревета) — наделённого силой молнии дракона, которого почитает племя Берсерков — они как можно скорее пытаются убрать его прочь с Олуха. Но когда Скрилл (Кревет) оттаивает и вырывается на свободу(надо заметить, не без помощи Сморкалы и Близнецов), Иккингу и Беззубику предстоит битва не только с ним, но и с армадой Берсерков Дагура, что может оказаться не по силам Иккингу и его Ночной Фурии.	5 декабря 2013 года
31 (11)	Виды на Кревета Часть 2	A View to a Skrill Part 2	Джон Санфорд	Марк Хоффмайер	См. предыдущий эпизод.	5 декабря 2013 года
32 (12)	Удачная замена	The Flight Stuff	Луи дель Кармен	Ф. М. де Марко, Марк Хоффмайер, Джек Томас, Арт Браун, Дуглас Слоун	Сморкала убеждён в том, что он умирает, и оставляет Кривоклыка юному Густаву. Но когда Сморкала «чудесным образом» исцеляется, он забирает своего дракона назад, и тогда Густав решает получить своего собственного дракона (названного Клыкокривом) и присоединиться к Школе для дрессировки драконов, хотят ли в ней того или нет.	8 января 2014 года
33 (13)	Свободу Дракоше	Free Scauldy	Адам Генри	Джек Томас	Иккинг, Беззубик и драконьи всадники обнаруживают раненого Кипятильника на берегу острова Разнокрылов. Когда Кипятильник проявляет интерес к Забияке, ребята видят в этом шанс вылечить дракона и благополучно вернуть его в океан, прежде чем он станет жертвой стихии, равно как и местных Разнокрылов.	15 января 2014 года
34 (14)	Лютая стужа	Frozen	Джон Санфорд	Ф. М. де Марко	Возвращаясь с задания, Иккинг и Беззубик обнаруживают, что Олух загадочным образом опустел. Они выясняют, что деревня была захвачена Хвостоколами - ядовитыми нелетающими драконами, которые добрались до Олуха, преодолев замёрзший океан, и выгнали всех из деревни. Иккинг должен найти способ прогнать стаю Хвостоколов.	22 января 2014 года
35 (15)	Повесть о двух драконах	A Tale of Two Dragons	Луи дель Кармен	Ф. М. де Марко, Марк Хоффмайер, Джек Томас, Арт Браун, Дуглас Слоун	Ребята должны помочь деревне готовиться к сбору урожая, но Кривоклык и Громгильда ссорятся и готовы перегрызть друг другу глотки.	29 января 2014 года
36 (16)	Угриная чума	The Eel Effect	Адам Генри	Сэм Черингтон	По Олуху гуляет угриная чума. Плевака с ребятами обращаются к Готи, и та дает им список ингредиентов для лекарства. Вот только последний ингредиент находится на острове Угрей...	5 февраля 2014 года
37 (17)	Дым разъедает глаза	Smoke Gets in Your Eyes	Элайн Боган	Ф. М. де Марко	Чадящие Исчадия Ада воруют деревенский металл.	12 февраля 2014 года
38 (18)	Бим! Бам! Бум!	Bing! Bam! Boom!	Луи дель Кармен	Арт Браун, Дуглас Слоун	Молодые Громобои угрожают Олуху.	19 февраля 2014 года
39 (19)	Отверженный Часть I	Cast Out, Part I	Адам Генри	Ф. М. де Марко, Марк Хоффмайер, Джек Томас, Арт Браун, Дуглас Слоун	На очередной тренировке Сморкала решил показать, что он лучший наездник, в результате чего Астрид упала с Громгильды и чуть не разбилась. После очередной ссоры Сморкала решил жить отдельно от всех на другом острове, но он был там не один.	26 февраля 2014 года
40 (20)	Отверженный Часть II	Cast Out, Part II	Джон Сэнфорд	Ф. М. де Марко	См. предыдущий эпизод. Иккинг просит помощи у Элвина, чтобы он помог спасти Стоика и избавиться от Дагура и Вопля Смерти.	5 марта 2014 года

3 сезон: (Гонки на грани)

№ серии	Название	Оригинальное название	Режиссёры	Сценаристы	Описание	Дата показа в США
41(1)	Драконий глаз, Часть 1	Dragon Eye of the Beholder, Part 1	Элайн Боган	Ф. М. де Марко, Джон Теллеген, Джек Томас, Арт Браун, Дуглас Слоун	Иккинг натыкается на загадочное и древнее сокровище во время исследования заброшенного и полного ловушек корабля.	26 июня 2015 года
42(2)	Драконий глаз, Часть 2	Dragon Eye of the Beholder, Part 2	Элайн Боган	Арт Браун, Дуглас Слоун	Всадники встречаются лицом к лицу с драконом вида Снежный Призрак в мёрзлой тундре Ледникового Острова.	26 июня 2015 года
43(3)	Несовершенная Гармония	Imperfect Harmony	Дже Хун Ким	Арт Браун, Дуглас Слоун	Загадочная песня заманивает драконов на неизвестный остров, на который натыкаются всадники. Они встречают абсолютно нового дракона, парализующего других веществом, похожим на окаменевшую смолу, чтобы потом утащить в своё логово и съесть.	26 июня 2015 года
44(4)	Когда опускается тьма	When Darkness Fall	Элайн Боган	Джек Томас	На новом острове, который может стать прекрасной перевалочной базой, всадники сталкиваются со стаей удивительных дракончиков.	26 июня 2015 года
45(5)	Новый герой Олуха	Big Man on Berk	T.Дж. Салливан	Джон Теллеген	Рыбьеног испытывает сильную аллергическую реакцию на Сардельку и Готи видит только один путь лечения - гипноз. Однако что-то пошло не так и Рыбьеног превращается в непобедимого воина, называющего себя Тор-Сокрушитель.	26 июня 2015 года
46(6)	Прощай, Густав, Прощай!	Gone, Gustav, Gone	Элайн Боган	Ф. М. де Марко	Густав с Клыкокривом прилетают в Драконий Край, вновь желая присоединиться к всадникам. После чего они умудряются за короткое время испортить всё, что только можно и попасть в плен к Дагуру. Но не всё так просто...	26 июня 2015 года
47(7)	Царство Огнеедов	Reign of Fireworms	T.Дж. Салливан	Арт Браун, Дуглас Слоун	Огненные драконы оккупировали Драконий Край, в то время, как близнецы присвоили остров себе и командуют остальными всадниками, бессильными перед законностью этих действий.	26 июня 2015 года
48(8)	Разгром во спасение!	Crushing it	T.Дж. Салливан	Ф. М. де Марко, Марк Хоффмайер, Джон Теллеген, Джек Томас, Арт Браун, Дуглас Слоун	Одинокий Громорог крушит Драконий Край, и Иккинг вынужден просить отца о помощи.	26 июня 2015 года
49(9)	Тряси,Греми,Крутись	Quake, Rattle and Roll	Дже Хун Ким	Ф. М. де Марко	Рыбьеног с Сарделькой спасают Громмелей от грозного дракона, который покусился на их родной дом.	26 июня 2015 года
50(10)	Где дракон там и путешествие, часть 1	Have Dragon Will Travel, part 1	Дэвид М. В. Джонс	Арт Браун, Дуглас Слоун	Всадники оказываются сильно удивлены, узнав, кто причастен к недавним нападениям на близлежащие корабли.	26 июня 2015 года
51(11)	Где дракон там и путешествие, часть 2	Have Dragon Will Travel, part 2	T.Дж. Салливан	Джон Теллеген	Знакомое лицо пополняет ряды всадников. Однако это не простой союз, особенно, когда Иккинг узнаёт шокирующие подробности о личности нового члена.	26 июня 2015 года
52(12)	Уколы хвостокола	The Next Big Sting	T.Дж. Салливан	Ф. М. де Марко	Иккинг и всадники спасают раненого скорожала, доставляя в Драконий Край и не подозревая о последствиях, к которым это может привести.	26 июня 2015 года
53(13)	Наиужаснейшее чудовище	Total Nightmare	Дже Хун Ким	Ричард Гамильтон, Джон Теллеген, Джек Томас	Кривоклык встречает самку Ужасного Чудовища и Сморкала делает всё, чтобы не потерять лучшего друга навсегда...	26 июня 2015 года
54(14)	Команда Астрид	Team Astrid			После нападения берсерков на Олух и разрушения дома Астрид, она тренирует новых драокньих наездников на Олухе, чтобы они могли защитить остров от Дагура без участия Иккинга и его команды. Ей удаётся создать целую команду боевых всадников, в которую входят самые неожиданные и, казалось бы, неподходящие для этого люди.	8 января 2016
55(15)	Ночь Охотников, часть 1	Night of the Hunters, part 1			Громгильда попадает в лапы охотников на драконов, и герои пытаются освободить её, однако, они никогда ещё не сталкивались с врагом, который так хорошо знает своё дело и обладает наилучшим оружием.	8 января 2016
56(16)	Ночь Охотников, часть 2	Night of the Hunters, part 2			См. предыдущий эпизод.	8 января 2016
57(17)	Восход Полной Луны.	Bad Moon Rising			Задираку кусает неизвестный дракон, и он, наслушавшись баек Плеваки, верит, что становится оборотнем-драконом.	8 января 2016
58(18)	Сморкала Подбирает Топор.	Snotlout Gets the Axe			Отец Сморкалы дарит ему церемониальный топор их семьи, который передаётся из поколения в поколение, но во время полёта он теряет его и найдя на земле, пытается вытащить, тем самым потревожив опасного дракона Бронекрыла.	8 января 2016
59(19)	Опыт Престиголова	The Zippleback Experience			Иккинг спасает Близнецов и их дракона от снежной лавины. После этого случая Престиголов начинает преследовать Иккинга. Не без помощи Плеваки выясняется, что если престиголову спасти жизнь - он всюду будет сопровождать спасителя до тех пор, пока не отплатит ему тем же.	8 января 2016
60(20)	Снежный Выход	Snow Way Out			Друзья выясняют, что Снежный Призрак - очередная цель охотников, и они снова отправляются на Ледяной Остров, чтобы спасти дракона и не позволить врагу заполучить ключ к "драконьему глазу".	8 января 2016
61(21)	Грань Катастрофы, часть 1	Edge of Disaster, part 1			Дагур похищает Забияку. Задирака и Астрид пытаются придумать как её спасти. А Иккинг, Сморкала и Рыбьеног тем временем заняты спасением Йохана от нападения диких драконов на его корабль.	8 января 2016
62(22)	Грань Катастрофы, часть 2	Edge of Disaster, part 2			Описание прошлой серии	8 января 2016
63(23)	Шок и Трепет	Shock and Awe			Рыбьеног по ошибке запирает в заливе редкого глубоководного дракона - Грозу Морей, но перед тем как вернуть его обратно, всадники вынуждены дать бой преследующим его кипятильникам.	8 января 2016
64(24)	Время Скрилла	A Time to Skrill			В маленький одинокий ледяной остров посреди моря попадает молния. И всё бы ничего, если бы именно в нём несколько лет назад Иккинг с близнецами не заморозили Скрилла. Дракон пробуждается и жаждет мести.	8 января 2016
65(25)	Булавы и Когти, часть 1	Maces and Talons, part 1			Райкер и Дагур не могут справиться с дракольими наездниками, поэтому в игру вступает лично глава охотников - Вигго. Сумеет ли он перехетрить Иккинга и его команду?	8 января 2016
66(26)	Булавы и Когти, часть 2	Maces and Talons, part 2			Описание прошлой серии	8 января 2016

Персонажи

Люди

Актёр	Персонаж	Примечание
Джей Барушель	Иккинг	Викинг, примиривший своё племя с драконами. Сын вождя. Имеет дракона вида Ночная Фурия - "Беззубика". Что интересно - и Беззубик и Иккинг в первой части фильма потеряли части тела: дракон - левый закрылок, а мальчик - левую ногу. Является командиром наездников и школы драконов. Пытается создать работоспособную команду, пресекая споры и соревнования. Считает, что в команде все важны одинаково и у каждого есть своя роль. Справедлив, честен с друзьями, но при необходимости может дать суровое наказание, вплоть до отстранения от полётов. Взаимно влюблён в Астрид, крепко дружит с Рыбьеногом. Ищет своё призвание в общении с драконами и их изучении. Является умелым изобретателем и кузнецом.
Нолан Норт	Стоик	Прозвище «Обширный». Вождь племени викингов и отец Иккинга. Суров и временами вспыльчив, но справедлив и мудр. С 7 эпизода первого сезона имеет своего личного дракона-громобоя Торнадо. В 38 эпизоде отпускает его, чтобы он защищал 3 маленьких громобоев, однако тяжело переживает потерю своего дракона.
Америка Феррера	Астрид	Род "Хофферсон" - обобщает в себе образ истинного викинга. Бесстрашная, сильная. Знает все традиции своего племени, прекрасно метает топоры. Имеет Злобного Змеевика - Громгильду. Любит Иккинга, регулярно "отшивает" Сморкалу.
Зак Перлман	Сморкала	Род «Йоргенсон». Друг (в некотором смысле) Иккинга, член академии драконов. Силён и очень хулиганист. Имеет своего дракона — Ужасное чудовище Кривоклыка, который ничем не уступает хозяину в характере. До определённого момента постоянно приставал к Астрид, игнорируя её откровенную неприязнь.
Кристофер Минц-Пласс	Рыбьеног	Род «Ингерман». Друг Иккинга, член академии Драконов. Самый начитанный из всех, имеет своего дракона Громмеля Сардельку. Боится темноты, но часто любопытство одержтвает верх, за что он временами ненавидит себя. Больше всего любит изучать драконов и открывать новые виды. Очень правдив и часто не умеет держать язык за зубами, за что Стоик и Иккинг частенько награждают его суровыми взглядами.
Джулия Маркус С 1 по 21 эпизод, Андре Вермеюлен С 21 по 40 эпизод	Забияка	Род «Торстон». Сестра-близнец Задираки, управляет правой головой дракона вида Кошмарный Престиголов — Барсом. Глупа, но умнее своего брата (хоть и совсем незначительно), изредка проскакивают умные идеи. Обожает стукаться с братом шлемами. Является первым викингом, приручившим дикого Кипятильника.
Миллер ТиДжей	Задирака	Род «Торстон». Брат-близнец Забияки, управляет левой головой дракона вида Кошмарный Престиголов — Вепрем. Глуп, но изредка проскакивают умные идеи. Обожает стукаться с сестрой шлемами.
Крис Эдгерли	Плевака	Кузнец острова Олух, бывший драконоборец, который после второй серии работает драконьим врачом. Добрый, отзывчивый, упрямый. Близкий друг семьи вождя. Является потомком Борка Отважного - автора Книги Драконов.
Томас Фрэнсис Уилсон	Ведрон	Глупый, но очень добрый и сильный викинг. Носит ведро на голове, по которому может предсказать погоду. Также, после удара молнии в ведро, у него открылся талант к рисованию.
Тим Конуэй	Шлак	Друг Ведрона.
Лукас Грейбил	Густав	Юный викинг, во всём подражает Сморкале. В 32 эпизоде заводит своего дракона — Ужасное чудовище Клыкокрива. Беспечный и безответственный, но искренне хочет проявить себя и присоединиться к наездникам.
Дэвид Теннант	Спителоут (Слюнявый)	Род «Йоргенсон». Отец Сморкалы.
Стивен Рут	Гнилец	Старик, живший в отдалении от деревни. Ярый противник драконов. Крайне хитер и умен. С самого начала является шпионом Элвина на Олухе, многократно помогая ему в попытках завоевать остров. В свободное время выращивает капусту, от которой многих тошнит. Любит свою овцу Поганку.
Марк Хэмилл	Элвин	Прозвище «Вероломный». Вождь Изгоев. Изначально ищет защиты от драконьих налётов и пытается выкрасть на Олухе «Великого укротителя драконов», но узнав, что тот не просто их укротил, а сумел приручить, начинает мыслить шире и вскоре его планы перерастают в завоевание Олуха с помощью армии драконов. В 31 эпизоде Изгои переходят на сторону Дагура так как считали что он погиб в воде после выстрела Скрилла. В 39 эпизоде спасает Сморкалу от Вопля Смерти, в 40 эпизоде под руководством Иккинга спасает Стоика от Дагура и помогает избавить Олух от Вопля Смерти, после чего вожди примирились и их племена стали союзниками.
Пол Ругг	Дикарь	Помощник Элвина. В 31 эпизоде, как и все Изгои, переходит на сторону Дагура. Всегда старается угодить своему командиру, кем бы он ни был, часто комментирует очевидные вещи, что выводит Дагура из себя.
Дэвид Фаустино	Дагур	Прозвище «Остервенелый». После убийства своего отца стал вождём племени Берсерков, и жаждет войн. Во время его официального визита на Олух с целью продления мирного договора, Иккингу пришлось спрятать всех драконов на острове, чтобы не дать Дагуру ни малейшего повода для объявления войны. Однако это не удаётся, после чего план резко меняется и приходится имитировать драконий налёт, во время которого Иккинг «Героически спасает» визитёра от Беззубика. Вскоре Дагур отправляется на Остров Драконов, где проводит долгое время, охотясь и изучая повадки рептилий. Во время очередной тренировки Иккинга, Дагур снова встречается с ним и, узнав, что Ночная Фурия жива, приходит в восторг и начинает охотиться конкретно на неё, надеясь на поддержку своей армады, дежурящей неподалёку. Когда обман Иккинга раскрывается полностью и Дагур узнаёт о драконьих всадниках, он приходит в ярость и жаждет не только сделать шлем из черепа Беззубика, но и собственными руками убить Иккинга, попутно объявляя войну всему Олуху. В конце второго сезона терпит тотальное поражение и попадает в тюрьму, откуда успешно сбегает через три года в результате предательства стражи, что становится началом третьего сезона.
Брук Чалмерс	Капитан Ворг	Помощник Дагура. Немного глуповат и часто раздражжает своего "шефа", однако Дагур не может избавиться от него, вбросив за борт в порыве ярости, так как Ворг хорошо плавает.
Майкл Голдстром	Торговец Йоханн	Побывал во всех известных на те времена странах. Торгует со всеми племенами викингов, но недолюбливает Изгоев. Постоянно рассказывает всем желающим (и даже не желающим) истории о своих путешествиях. Утверждает, что Олух — его любимый остров для торговли, так как на нём его всегда ждёт радушный приём. Ненавидит Берсерков.
Мэй Уитман	Хедер	Девушка, чьи приёмные родители были захвачены в плен Изгоями, в результате чего она была вынуждена на них шпионить. Позже её деревня была уничтожена Берсерками, после чего она начала грабить корабли верхом на Секвее - драконе вида "Бритвокрыл", поставляя подобие гуманитарной помощи выжившим односельчанам. От родной семьи была оторвана в раннем детстве, получив на память лишь рог своего отца, которого не помнила. Для неё было шоком известие о том, что её родной отец - Освальд Разлюбезный, а значит Дагур - её брат.
Брук Чалмерс	другие голоса	Викинги племени Хулиганов, Изгоев, Берсерков.
Анна Мария Перес де Тагле	'

Драконы

Виды драконов встречающееся в сериале
Название	Класс	Особенности	Слабости	Способ приручения	Всадники и кличка их драконов
Ужасное Чудовище / Monstrous Nightmare	Кочегары / Stoker	Сильный и быстрый дракон, воспламеняется и имеет броню. Покрыт чешуёй самых различных оттенков. Плюётся легко воспламеняющейся слюной. (Которую в небольших количествах может выделять через кожу. Отсюда и способность к воспламенению).	Слепая зона.	"Приложить" его мордой к земле, доверие с двух сторон.	Сморкала — Кривоклык, Густав — Клыкокрив, Иккинг, Астрид
Тайфумеранг / Typhoomerang	Кочегары / Stoker	Обладает острыми, как бритва, когтями. Единственный известный дракон, не боящийся угрей. Способен поджигать большую область вокруг себя. Очень быстро вырастает: в своём маленьком возрасте он не больше Жуткой Жути, но всего за пару недель он может вырасти до размеров большого дома. Яркий пример тому - Светоч.	Большой размер.	Поиграться с ним.	Задирака, Иккинг — Светоч
Кипятильник / Scauldron	Водные / Tidal	Живёт в воде, плюётся кипятком, заглатывая и нагревая воду у себя в желудке. Так же у него очень опасный яд, который также является антидотом при отравлении Голубым Олеандром.	Большой размер. Невозможность долгого нахождения вне воды.	Ему нравится все что напоминает о доме (вода, рыбий запах, и пр.).	Забияка — Дракоша
Громобой / Thunderdrum	Водные / Tidal	Похож на кита. Может очень широко открывать пасть, и издавать мощный акустический удар.	Неизвестно.	Показать, что тебе можно верить т. е. доверие с двух сторон.	Стоик — Торнадо
Шёпот Смерти / Whispering Death	Камнееды / Bovlder	Живёт под землёй, прокапывая тоннели своими вращающимися зубами. Может выдыхать огонь характерными кольцами. Имеет шипы по всему телу, которые может метать. По всей видимости, они плохо видят из-за своего подземного образа жизни, оттого они и боятся света.	Яркий свет.	Почистить ему клыки, доверие с двух сторон.	-
Кошмарный Пристеголов / Hideous Zippleback	Страшилы (Грозящие) / Fear	Необычный дракон с двумя головами: одна выдыхает газ, а другая поджигает его искрами. Каждая голова, хоть и находится в одном теле, но ведет отдельный образ жизни: пока одна спит, вторая может бодрствовать. Обожают засады.	Головы могут действовать не сообща. Если намочить голову издающую искры — то она не сможет поджечь газ. Слепая зона.	Покормить обе головы рыбой, и поиграть с ними.	Забияка и Задирака — Барс и Вепрь
Громмель / Gronkle	Камнееды / Bovlder	Большая голова, короткое туловище и внушительная «булава» на хвосте. Имеет самые маленькие (относительно тела) среди всех драконов крылья, и очень быстро машет ими, наподобие колибри или шмеля. Медленный, но маневренный. Изрыгает шары раскалённой лавы. Питается камнями.	Слепая зона.	Покормить драконьей мятой.	Рыбьеног — Сарделька
Разнокрыл / Changewing	Загадочные / Mystery	Может менять окрас и структуру своей чешуи под тот предмет, который он изображает, также умеет плеваться кислотой и имеет способность гипноза. Из-за способности сливаться с окружающей средой кожа Разнокрылов является весьма уязвимой. Яйца у этих драконов выглядят как светящиеся самоцветы.	Не может слиться с воздухом. Из-за меняющегося окраса кожа слабее чем у других драконов. Кислотный плевок действует на крайне небольшое расстояние.	Неизвестен.	-
Жуткая Жуть / Terrible Terror	Кочегары / Stoker	Из-за своих маленьких размеров летают стайками. Наименее агрессивный вид драконов, но иногда может напасть. Довольно сообразительны. Используются в качестве авиапочты с 28 эпизода.	Слепая зона. Маленький размер.	Поиграться с ним (солнечный зайчик), покормить.	Иккинг - Огневичок, Астрид, Сморкала, Рыбьеног - Страхолет, Забияка, Задирака, Готти.
Злобный Змеевик / Deadly Nadder	Когтевики / Sharp	Хвостом может метать острые и (возможно) ядовитые шипы, а огнём плавить сталь. Магниевое пламя змеевика считается самым горячим в мире.	Слепая зона.	Аккуратно приблизиться, медленно, без агрессии зайти за хвост и загладить шипы.	Астрид, Хедер — Громгильда, Иккинг
Ночная Фурия / Night Fury	Разящие / Strike	«Злобное порождение молнии и самой смерти». Самый быстрый дракон из ранее виданных. Обладает наивысшим интеллектом. Известна лишь одна особь. Обладает повадками летучей мыши: любит спать, зацепившись хвостом за ветку или выступ, а так же может сканировать темные места неким подобием сонара.	Хвостовое оперение.	Привлечь внимание. Завоевать доверие.	Иккинг — Беззубик
Кревет(или Скрилл) / Skrill	Разящие / Strike	Является только в грозу,"собирает" молнии и может перенаправлять их даже в несколько целей одновременно, что делает его особенно опасным в бою. Способен аккумулировать их, делая запасы на будущее. Всё тело электрифицировано. Является символом племени Берсерков. Благодаря системе теплообеспечения может веками жить в замороженном состоянии.	Не может направлять молнии когда находится в воде.	Неизвестен.	-
Дымодышащий Душитель (Или Чадящее Исчадие Ада) / Smothering Smokebreath	Загадочные / Mystery	Маленький дракон, использующий дымовую завесу для прикрытия. Строят гнёзда из металла чтобы защитится от других драконов. Держатся стаями.	Жадность до металла позволяет без труда заманить в ловушку или использовать в своих целях.	Поиграть с ним металлической игрушкой, а потом отдать игрушку дракончику.	-
Огнеед / Fireworm	Кочегары / Stoker	Очень маленькие драконы, размером с ящерицу, способные разогревать своё тело до крайне высоких температур. Чем ближе дракон к другим огнеедам, тем сильнее и ярче он пылает. Образом жизни напоминают пчел - у них есть улей, в котором множество сот с огненным гелем. И, как у любых пчел, у них есть крупная особь-королева.	Маленький размер (кроме королевы).	Неизвестен.	-
Вопль Смерти / Screaming Death	Камнееды / Bovlder	Огромный Шёпот Смерти-альбинос, с красным хвостом и глазами. Зубы внутри челюсти выстроены в три ряда и не крутятся. Вылупляется раз в 100 лет.	Большой размер. Его приманивает свет (С возрастом из-за увеличения интеллекта эта слабость может "пропасть").	Как и шепот смерти, доверие с двух сторон.	-
Хвостокол (или Скорожалы) / Speed Stinger	Когтевики / Sharp	Маленькие драконы, держатся стаями, не умеют летать, но впоследствии эволюционировали и приобрели перепонки на лапах, позволяющие буквально бегать по воде. Жалят жертву, тем самым парализуя её. Ведут ночной образ жизни. Следуют исключительно за вожаком.	Днём крепко спят в пещерах. Если поймать вожака и унести его куда-либо, стая последует за ним.	Спасти.	-
Крылатый Ужас / Flightmare	Страшилы (Грозящие) / Fear	Светящийся дракон, который каждые десять лет прилетает за потоком водорослей, которыми он питается. Эти водоросли начинают светиться при Арвендейловом огне - неким подобием северного сияния. Основная его атака -парализующее дыхание и психологическое воздействие (Яркое свечение в сочетании с парализующим дыханием. Ведь если не знать о нем, со стороны кажется, что человек окаменел от страха.)	Неоновое свечение, из-за которого его очень сложно не заметить.	Неизвестен.	-
Снежный Призрак / Snow Wraith	Разящие / Strike	Большой белоснежный дракон с голубыми глазами, обитающий на Ледниковом Острове. Использует снежные бури как прикрытие и полагается на тепловое зрение, чтобы определить местоположение своей жертвы.	Можно обмануть его тепловое зрение. (например засыпаться снегом)	Неизвестен.	-
Песнь Смерти / Death Song	Загадочные / Mystery	Крупный дракон с тонкой шеей, длинными рогами и невероятно красивой окраской. Заманивает драконов пением, обездвиживает их веществом, похожим на застывшую смолу и "складирует" их, после чего поедает. Ведёт сугубо одиночный образ жизни. Напоминает бабочку.	Большой размер, от смолы можно освободиться, расплавив её. Для битвы с ним отлично подходят Громобои. Они достаточно глухи, чтобы не попадаться на его песню.	Неизвестен.	-
Ночная Жуть / Night Terror	Кочегары / Stoker	Считаются внушительно грозными, когда объединяются. Они невероятно быстрые. Каждая стая Ночных Жутей имеет своего альфа-самца, подобно Хвостоколам. Он обладает удивительной способностью скоординировать стаю так, что вместе они принимают форму большого дракона, отпугивая таким образом крупных хищников. По размерам сопоставимы с Жуткими Жутями.	Малый размер, потеря координации при нейтрализации вожака.	Завести дружбу с их вожаком (доверие с двух сторон).	-
Бритвокрыл / Razorwhip	Когтевики / Sharp	Большой и сильный дракон с невероятно острыми шипами и крыльями, имеет светоотражающую чешую, которая делает его непохожим на все виды, которые когда-либо видели всадники. Слёзы ядовиты. Питается слизнями.	Неизвестно.	Доверие с двух сторон.	Хедер - Секвея
Катастрофический Землетряс / Catastrophic Quaken	Камнееды / Bovlder	Является близким родственником Громмеля. Из-за окраса напоминает большой булыжник. Способен "свернуться" в валун и кататься. Также в свёрнутом состоянии может намеренно упасть на землю с высоты, создавая мощную ударную волну, которая может даже сбить всадника с дракона.	Неизвестно.	Доверие с двух сторон.	-
Громорог / Ramblehorn	Следопыты / Tracker	Большой, довольно умный и очень сильный дракон с невероятно острым нюхом. Был причислен всадниками к абсолютно новому классу драконов. Напоминает трицератопса.	Неизвестно.	Доверие с двух сторон.	Стоик - Крушеголов

•      — Упоминались и были показаны в одном из фильмов и в сериале.
•      — Упоминались в фильме, но были показаны только в короткометражке и сериале.
•      — Не упоминались в фильме и короткометражке, были показаны только в сериале, но о них было известно ранее.
•      — Не упоминались в фильме и короткометражке, были показаны только в сериале, о них было известно ранее, но главные герои видели их в первый раз.
•      — Не упоминались в фильме и короткометражке, были показаны только в сериале, до этого их никто не видел.

Болезни драконов

Болезнь	Подверженные ей виды	Причины	Основные симптомы	Лечение	Негативные последствия
Угриная чума	Все кроме тайфумеранга	Съедание угря	Неконтролируемая огневая мощь, галлюцинации, Помутнение сознания	Настойка против угриной чумы (Без добавления порченой крови угря)	Из-за галлюцинаций может не узнать даже своего наездника, в сочетании с неконтролируемой огневой мощью это даёт беспорядочный мощный огонь во все стороны.
Драконий выхлоп	Все	Переедание	Плохое общее самочувствие, возможно тошнота	Спровоцировать рвоту	Ухудшение состояния, дальнейшие последствия неизвестны
Отравление Голубым Олеандром	Все кроме Кипятильника	Контакт с Голубым Олеандром	Слабость, Чихание, тошнота.	Лекарством является яд Кипятильника	Чихание дракона может стать причиной возгорания, впоследствии если не принять лекарство, болезнь приведёт к смерти дракона.
Потеря огневой мощи	Драконы класса "Кочегары"	Старение, Переутомление, другие болезни	Слабость, потеря огневой мощи, Бледность кожи, отслоение чешуек.	Вылечить дракона может яд Королевы Огнеедов	Ухудшение состояния вплоть до невозможности полётов, потеря огневой мощи делает дракона беззащитным.
Болезни зубов	Все		Боль.	Удаление/Протезирование	Из-за боли дракон может выйти из себя и начать громить и поджигать всё вокруг.

Статистика появления

Люди

1-2 сезон (40 серий)

Персонажи\Серии	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40
Иккинг
Стоик
Астрид
Сморкала
Рыбьеног
Забияка
Задирака
Плевака
Ведрон
Шлак
Густав
Свен Местные жители
Готти
Спителоут
Гнилец
Элвин
Дикарь
Дагур
Капитан Ворг
Торговец Йоханн
Хедер
Женщина с ребёнком
Маленькая девочка викинг

3 сезон (26 серий)

Персонажи\Серии	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26
Иккинг
Стоик
Астрид
Сморкала
Рыбьеног
Забияка
Задирака
Плевака
Ведрон
Шлак
Густав
Свен Местные жители
Готти
Спителоут
Гнилец
Элвин
Дикарь
Дагур
Капитан Ворг
Торговец Йоханн
Хедер
Женщина с ребёнком
Маленькая девочка викинг

4 сезон (26 серий)

Персонажи\Серии	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26
Иккинг
Стоик
Астрид
Сморкала
Рыбьеног
Забияка
Задирака
Плевака
Ведрон
Шлак
Густав
Свен Местные жители
Готти
Спителоут
Гнилец
Элвин
Дикарь
Дагур
Капитан Ворг
Торговец Йоханн
Хедер
Женщина с ребёнком
Маленькая девочка викинг

Драконы

1-2 сезон (40 серий)

Персонажи\Серии	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40
Ужасное Чудовище
Тайфумеранг
Кипятильник
Громобой
Шёпот Смерти
Кошмарный Пристеголов
Громмель
Разнокрыл
Жуткая Жуть
Злобный Змеевик
Ночная Фурия
Скрилл / Кревет
Дымодышащий Душитель
Огненный дракон
Вопль Смерти
Хвостокол
Крылатый Ужас

3 сезон (26 серий)

Персонажи\Серии	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26
Ужасное Чудовище
Тайфумеранг
Кипятильник
Громобой
Шёпот Смерти
Кошмарный Пристеголов
Громмель
Разнокрыл
Жуткая Жуть
Злобный Змеевик
Ночная Фурия
Скрилл / Кревет
Дымодышащий Душитель
Огненный дракон
Вопль Смерти
Хвостокол
Крылатый Ужас
Снежный Призрак
Песнь Смерти
Ночная Жуть
Бритвокрыл
Ужасный Сотрясатель
Громорог

4 сезон (26 серий)

Персонажи\Серии	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26
Ужасное Чудовище
Тайфумеранг
Кипятильник
Громобой
Шёпот Смерти
Кошмарный Пристеголов
Громмель
Разнокрыл
Жуткая Жуть
Злобный Змеевик
Ночная Фурия
Скрилл / Кревет
Дымодышащий Душитель
Огненный дракон
Вопль Смерти
Хвостокол
Крылатый Ужас
Снежный Призрак
Песнь Смерти
Ночная Жуть
Бритвокрыл
Ужасный Сотрясатель
Громорог

Критика

«Драконы и всадники Олуха» получил в основном положительные отзывы.

Награды

Год	Ассоциации	Категория	Номинация	Результат
2012	Энни	Лучший анимационная Телевизионная Программа для детей	«Как подобрать себе дракона»	Победа
		Анимация персонажей в производстве анимированных Телевидение / трансляции	Ши Зиму	Номинация
			Тери Ям
			Ян Джиазхюанг
		Дизайн персонажей в производстве анимированных Телевидение / трансляции	Энди Биалк («Элвин и Изгои»)
		Режиссура в производстве анимированных Телевидение / трансляции	Джон Энг («Обитель домашних животных»)	Победа
		Музыка в производстве Анимированные Телевидение / трансляции	Джон Песано («Обитель домашних животных»)
		Раскадровка во производства анимированных Телевидение / трансляции	Дуг Лавлейс («Портрет Иккинга-здоровяка»)
		Запись в производстве анимированных Телевидение / трансляции	Майкл Тевербо, Майкл Тевербо («Обитель домашних животных»)	Номинация
		Редакция в анимированных телевизионного производства	Линн Хобсон («Обитель домашних животных»)
2013	Прайм-тайм премия «Эмми»	Выдающийся индивидуальных достижений в анимации — Дизайн персонажей	Энди Биалк	Победа
	Энни	Анимационные эффекты в анимированный производства	Дэвид Джонс	Номинация
		Режиссура в производстве Анимационные Телевидение / трансляции	Элейн Боган
		Раскадровка в производстве Анимационные Телевидение / трансляции	Дуглас Лавлейс
		Редакция в производстве Анимационные Телевидение / трансляции	Линн Хобсон

Работа над сериалом

Режиссёры Энтони Белл Джон Санфорд Луи дель Кармен Джон Энг Илэйн Боган Адам Генри Джо Сичта Продюсеры Дуглас Слоун Арт Эдлер Браун Чед Хаммес Камерон Стевнинг Сандра Рэбинс

Джим Купер Милинд Д. Шинде Линда Тевербо Майкл Тевербо Режиссёр дубляжа Инна Соболева Сценаристы Арт Эдлер Браун Майкл Тевербо Джек С. Томас Самуил Черингтон Джим Купер Крессида Коуэлл Ф.М. Де Марко

Марк Хоффмейер Джастин Хук Дуглас Слоун Линда Тевербо Композитор Джон Песано Художники Кевин Конран Майкл Роуз Монтажёры Линн Хобсон Джон Лаус Питер Томашевич Эрнесто Матаморос

Интересные факты

• В сериале присутствует множество новых видов драконов, не упомянутых в полнометражном фильме: Чадящие Исчадья Ада (Smothering Smokebreath), Огнееды (Fireworm), Тайфумеранги (Typhoomerang), Вопль Смерти (Screaming Death), Хвостоколы (Скорожалы) (Speed Stinger), Крылатый ужас (Flightmare). Также присутствуют драконы, упомянутые в «Книге Драконов»: Громобои (Thunderdrum), Кипятильники (Scauldron), Шепоты Смерти (Whispering Death), Кревет (Skrill), Разнокрылы (Changewing).
• По внешнему виду Тайфумеранг (Typhoomerang) похож на Древоруба (Timberjack), из-за чего ошибочно полагают, что это один и тот же вид дракона. Но на самом деле это абсолютно разные драконы: главным отличием является отсутствие у Древоруба (Timberjack) задних конечностей (он имеет лишь одну пару конечностей — гигантские крылья), а вот у Тайфумеранга (Typhoomerang) помимо крыльев присутствуют задние лапы с очень острыми когтями.
• Изначально в сети распространился ложный слух, что 3-й сезон будет называться "Повелители Драконов" (ориг. "Dragon Masters"), но. Брук Чалмерс, руководитель производства и актёр, работающий над сериалом, сказал, что третий сезон так называться не будет и что это ложная информация, с распространением которой нужно бороться.. 2.02.2015 в своём твиттере он объявил, что названием 3-го сезона сериала будет "Race to the edge".

Примечания

К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)