Другой мир (фильм, 2003)

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Другой мир
Underworld
Жанр

Боевик
Триллер
Фантастика

Режиссёр

Лен Уайзман

В главных
ролях

Кейт Бекинсэйл
Скотт Спидмэн
Билл Найи
Майкл Шин

Композитор

Пол Хаслингер

Кинокомпания

Subterranean Productions
Underworld Productions
Lakeshore Entertainment

Длительность

121 мин

Бюджет

22 млн долларов

Сборы

95 708 457 долларов[1]

Страна

США

Год

2003

Предыдущий фильм

Другой мир: Восстание ликанов

Следующий фильм

Другой мир: Эволюция

IMDb

ID 0320691

К:Фильмы 2003 года

«Другой мир» (англ. Underworld, 2003 год) — фильм Лена Уайзмана, соединивший традиции боевика, современного «чёрного триллера» и фильмов о вампирах и оборотнях.

Слоган — «Во время финальной битвы вампиров и оборотней на чьей стороне будете Вы?»





Сюжет

В мире много столетий идёт война между двумя бессмертными расами «Другого Мира» — вампирами и оборотнями - «ликанами». И для тех, и для других человечество — всего лишь источник еды, которым они питаются. Даже среди бессмертных мало таких, кто помнит, с чего началась вражда между ними. Еще меньше тех, кто знает, что и вампиры, и оборотни ведут свой род от одного человека, а именно Первого бессмертного Александра Корвинуса. И те, кто знает об этом, своё знание тщательно скрывают. В секретных лабораториях оба рода создали для войны эффективное сверхсовременное оружие (оборотни — ультрафиолетовое оружие, вампиры — оружие, содержащее серебро).

Селин — вампир - боец из числа Дельцов Смерти, профессиональный истребитель оборотней. Причём у Селин в этом плане есть личные мотивы. Во время одной из боевых операций она, находясь на балконе средневекового собора Будапешта, обнаруживает, что оборотни Рейз и Трикс целенаправленно преследуют конкретного человека — врача-стажера Майкла Корвина. Заинтересовавшись, зачем оборотням понадобился человек, Селин начинает слежку за ним, в ходе которой проникает в метрополитен. Но в метрополитене Майкл замечает вампиршу и идет вдоль вагонов. Рейз идет за ним, но затем устраивает перестрелку с вампирами, ощутив их присутствие в метрополитене. Спутник Селин, Райджел, погибает от руки Трикса, но сама вампирша вступает в поединок и ранит напарника Рейза. Майкл, который спрятался за вагоном, пытается оказать помощь прохожей, которую случайно ранило ультрафиолетовой пулей (впоследствии она попадает в больницу). Участник боевой операции против оборотней, вампир Натаниэль, в ходе погони за Рейзом настигает его, но ликан принимает облик волка и убивает его.

Селин в ходе погони за Триксом, убивает его и забирает его же оружие, а именно пистолет с ультрафиолетовыми пулями. Но затем сам Рейз в обличье волка гонится за нею по подземелью и при этом получает раны. Одновременно вампирша случайно обнаруживает тайное логово оборотней, где в последнее время скрывается знаменитый лидер ликанов Люциан. Последний останавливает схватку между своими людьми Пирсом и Тейлором, Селин в это время возвращается в Ердёгхаз — поместье вампиров. Там она встречается с командиром Дельцов Смерти и оружейником — вампиром Каном и показывает ему трофей. Вскоре в оружейную приходит регент клана вампиров Крэйвен и отклоняет предложение Селин об разведывательной вылазке. Недовольная Селин идет в комнату, где находятся саркофаги глав клана вампиров, и общается со светской львицей, вампиршей Эрикой. Затем она просматривает по компьютеру сделанные Райджелом фотографии Рейза и его спутника и, обнаружив по компьютеру домашний адрес Майкла Корвина, выслушивает требование регента — быть с ним на торжественном вечере, устроенном в честь приезда посольства вампиров из Нового Света во главе с Димитрием.

Тем временем Рейз с телом убитого Трикса приходит в логово оборотней и идет к учёному - ликану Синджу, занятому экспериментами с пленными потомками Александра Корвинуса, к сожалению, неудачными. Там он докладывает Люциану об неудачах, постигших его в операции по поимке Майкла. Синдж спасает ликана от ран, нанесенных оружием Селин, а Люциан сам вызывается достать кровь Майкла.

В Ердёгхазе Крэйвен встречается с членами посольства вампиров из Нового Света во главе с Димитрием, но Эрика портит ему настроение, сообщая о том, что Селин не вышла к гостям. Крэйвен идет в личные покои Селин и из окна видит, как Селин уезжает на автомобиле. На самом деле, она прибывает в квартиру Майкла, где пытается допросить самого Майкла, пришедшего к себе домой после работв. Но тут, благодаря появлению ликанов, Майкл спасается бегством и тут же попадает в руки Люциана.

Люциану удается, несмотря на вмешательство Селин, укусить врача-стажера, а заодно и взять пробу крови. Пока лидер ликанов избавляет своё тело от серебряных пуль вампирши, Селин сажает раненого Майкла в автомобиль и пытается уехать на нем. Хотя Люциан настигает беглецов и ранит Селин, вампирша успевает вместе с Майклом спастись бегством. Затем попадают в не смертельное ДТП. Селин прячет Майкла, в которого успела влюбиться, в резиденции вампиров, и оставляет его на время, чтобы объясниться с Крэйвеном. Но в этот момент появляется Эрика и с интересом смотрит на человека, причем она обнаруживает на его теле укус оборотня. Однако Майкл пугается вампирши и бежит из Ердёгхаза. Крэйвен в ярости от того, что Селин привела человека в поместье вампиров и наносит оплеуху Селин. Последняя утешается тем, что получает пистолет с усовершенствованными пулями, которые содержат нитрат серебра, от оружейника Кана. Одновременно Люциан доставляет Синджу добытую им кровь и учёный-ликан на его глазах проводит долгожданный эксперимент.

Вскоре выясняется, что регент клана вампиров Крэйвен вступил в тайный заговор с оборотнями, чтобы захватить власть. Более того, в фильме показана встреча самого Крэйвена с Люцианом. Во время самой встречи регент клана вампиров отчитывает Люциана, но лидер ликанов быстро ставит на место Крэйвена и напоминает об заключенной между ними в давние времена сделке. Одновременно в целях раскрытия заговора Селин вначале просматривает рукописи библиотеки и находит добытый в своё время Крэйвеном кусок татуированной кожи с тела Люциана, а затем будит от столетнего сна Виктора, одного из трех старейшин клана вампиров, при этом нарушая порядок пробуждения.

Тем временем Майкл приходит в больницу и встречается там со своим коллегой доктором Адамом. Последний пытается выдать Майкла переодетым в полицейских Пирсу и Тейлору, но эта попытка оказывается неудачной. Майкл прибывает к воротам поместья вампиров и тут его видит через камеру видеонаблюдения бывший слуга Виктора и человек Крэйвена Сорен, перед этим осмотревший из помещения охраны комнату с саркофагами Старших вампиров. Крэйвен опять вне себя от ярости и обрушивает град упреков на Селин, которая, несмотря на это, подбирает на машине Майкла и уезжает вместе с ним. Тем временем в склепе с саркофагами старейшин клана вампиров регент узнает от Эрики о том, что Майкл укушен оборотнем и приходит в возмущение. В этот момент вмешивается Виктор и отсылает Эрику из комнаты. Старший вампир получает от Крэйвена ответ на вопрос, почему его пробудили раньше положенного срока, и приходит в ярость. Крэйвен оставляет Виктора наедине.

Одновременно Селин привозит Майкла в лабораторию вампиров и рассказывает ему историю своей жизни. Дело в том, что в давние времена Виктор сделал Селин вампиршей, рассказав ей, что её семья погибла из-за нападения оборотней, поэтому Селин и мстит клану оборотней. Затем вампирша целует на прощание Майкла и, приковав его цепью и отдав ему заряженный пистолет, возвращается в поместье. Там она ссорится с Крэйвеном и встречается с Виктором. Крэйвен подслушивает разговор Селин и Виктором, в ходе которого Виктор говорит Селин, что она будет держать ответ за свои действия перед членами совета вампиров.

Крэйвен заточает Селин в её личных покоях, а сам отправляет Сорена со своими людьми встретить старейшину клана вампиров Амилию — ближайшую сподвижницу Виктора и Первого Вампира Маркуса Корвинуса. Последняя прибывает на поезде на вокзал Будапешта и уже идет к выходу, как вдруг слышится вой волка и ликаны во главе с Рейзом нападают на всех тех, кто ехал в поезде. В итоге при попустительстве Сорена вампиры погибают, а Рейз лишает крови умирающую Амилию. Позднее люди Кана во главе с Мейсоном обнаружили трупы Амилии и её эскорта.

Тем временем, пока Майкл безуспешно пытается освободиться от пут, а Виктор набирается сил, Эрика устраивает ложную тревогу, благодаря чему Селин освобождается из заточения. Селин прибывает к Майклу и освобождает его от пут, но затем появляются ликаны во главе с Синджем, которые все это время следили за Селин. Оборотни вступают в бой с вампиршей, которая успевает уничтожить окно лаборатории выстрелами и приказывает Майклу спасаться бегством. В ходе боя лишь Синдж уцелел, но оказывается в плену и его, будучи раненым, Селин доставляет к Виктору. Одновременно Майкл попадает в руки Пирса и Тейлора и те доставляют его в тайное логово ликанов, предварительно поставив ему противоядие с помощью укола.

Одновременно Крэйвен приходит к Виктору и ведет разговор с ним. Но тут вмешивается Селин вместе с пленным Синджем и глава клана вампиров устраивает пленному учёному-ликану допрос с пристрастием. Оказывается, что Люциан планировал с помощью Майкла сломать сложившееся между вампирами и оборотнями соотношение сил. Майкл — прямой потомок третьего сына пережившего в древние времена эпидемию чумы венгерского военачальника Александра Корвинуса (родоначальника всех бессмертных), единственный, кто может быть одновременно и вампиром, и оборотнем. Смешав его кровь с кровью старшего вампира, Люциан хотел создать из него сверхсущество — гибрида, врага и вампиров и оборотней, которое будет обладать сверхъестественной силой, будет способно победить даже Виктора. Главной целью Люциана является месть — некогда он, будучи рабом-ликаном, был влюблен в дочь Виктора Соню (после смерти Сони принадлежавший дочери Виктора амулет (на самом деле, это часть ключа от темницы Первого Оборотня Вильгельма Корвинуса) перешел в руки Люциана), но Виктор предал её казни через сожжение посредством солнечного света, так как был убеждён, что слияние родов невозможно и сама мысль об этом — ересь. Именно это положило начало войне бессмертных.

При этом Синдж сообщил Виктору об том, что Люциан остался в живых после столкновения с Крэйвеном в начале пятнадцатого столетия. Крэйвен успевает бежать из поместья, при этом получив от Эрики украденный ею пистолет с содержащими нитрат серебра пулями, а Кан сообщает Виктору об гибели Амилии и членов совета вампиров. Синдж рад тому, что гибель клана вампиров не за горами, но сам погибает от руки Виктора. Последний дает Селин задание — убить Майкла, и, если эта миссия будет выполнена, сама Селин не будет подвержена наказанию.

Одновременно Майкл приходит в себя в логове ликанов и беседует с Люцианом, причем сам Майкл переживает воспоминания лидера оборотней, связанные с его же прошлой жизнью, когда сам Люциан был рабом Виктора. Люциан берет пробу крови у Майкла и помещает её внутри себя самого, но затем получает сообщение о том, что у него нежданный гость. Оказывается, Крэйвен в сопровождении своих людей явился в логово ликанов для выяснения отношений. Пока люди лидера оборотней запирают отряд вампиров во главе с Сореном в помещении, регент — предатель сообщает Люциану о пробуждении Виктора. В этот момент Дельцы Смерти, включая Селин, во главе с самим Виктором проникают в логово ликанов, а пущенная Каном граната убивает Пирса и Тейлора. Люциан пытается выйти на бой с вампирами, но получает пулю с нитратом серебра от Крэйвена и падает без сознания. Крэйвен уходит, оставив Майкла одного, но затем появляется опоздавший Рейз с кровью Амилии в руках и находит лежащего без сознания Люциана. От отчаяния и злости ликан нападает на сопровождавшего Крэйвена Сорена — своего заклятого врага, который сумел выбраться со своими людьми из ловушки, и, принимая облик волка, убивает его.

Тем временем Кан погибает от руки ликанов вместе со своими людьми, а Крэйвен пытается прятаться от Виктора, успевшего к тому времени убить Рейза. Одновременно Селин убивает нескольких оборотней и освобождает Майкла, свидетелем чего является очнувшийся на время Люциан. Селин и Майкл пытаются скрыться, но натыкаются на Крэйвена. Он от ярости и ревности тут же стреляет в Майкла, а затем раскрывает перед Селин правду, что именно Виктор перебил её семью в давние времена. Селин отказывается присоединяться к Крэйвену и остается возле тела Майкла. Разочарованный Крэйвен пытается убить Селин, но получает ранение в ногу от Люциана. Последний получает смертельные выстрелы от Крэйвена, который прячется за колонной от Виктора, чтобы затем прибыть в поместье вампиров с целью убить Маркуса Корвинуса. Перед смертью Люциан просит Селин укусить Майкла, что и происходит.

Лидер ликанов умирает, но затем появляется Виктор и отбрасывает Селин в сторону. Он забирает амулет своей покойной дочери и кидает тело Майкла в подземное озерцо, в то время как Селина смотрит на Виктора с сожалением и обидой. Старейшина вампиров пытается объясниться с Селин, а затем с мечом в руках идет к месту падения Майкла, желая убить потомка Александра Корвинуса. Но последний уже успел стать гибридом и нападает на Виктора. Вскоре личная охрана Старшего вампира приходит на помощь Виктору, но погибает от руки Селин. Вампирша пытается прийти на помощь Майклу, но её попытка пресекается Виктором. Последний в ходе поединка пытается задушить Майкла, но получает смертельный удар мечом от Селин. Вампирша и Майкл забирают амулет Люциана и уходят.

Действие фильма завершается в поместье вампиров, где Маркус Корвинус просыпается от действия крови Синджа. Одновременно зритель слышит голос Селин: «Я не умею предсказывать будущее. Но последствия той ночи будут ещё много лет, эхом отдаваться в особняках двух наших великих Кланов. Двое старейшин погибли. Одного из них собственными руками убила я. Вскоре на трон взойдёт Маркус. И волна ярости и возмездия захлестнёт ночные улицы города. Все различия будут отброшены прочь. Каждый принесёт клятву верности. А на меня, будет объявлена охота».

В ролях

Актёр Роль
Кейт Бекинсэйл Селин Селин Делец Смерти
Скотт Спидмэн Майкл Корвин Майкл Корвин Гибрид
Майкл Шин Люциан Люциан Лидер оборотней
Шэйн Бролли Крэйвен Крэйвен Регент - предатель клана вампиров
Билл Найи Виктор Виктор Глава клана вампиров
Эрвин Ледер Синдж Синдж Ликан - генетик
София Майлс Эрика Эрика Вампирша
Робби Ги Кан Кан Оружейник - вампир
Кевин Гревье Рейз Рейз Правая рука Люциана
Зита Горог Амелия Амелия Старейшина клана вампиров
Скотт МакЭлрой Сорен Сорен Подчиненный Крэйвена
Уэнтуорт Миллер Адам Адам Доктор

Напишите отзыв о статье "Другой мир (фильм, 2003)"

Примечания

  1. [boxofficemojo.com/movies/?id=underworld.htm Данные о сборах на сайте Box Office Mojo] (англ.). Box Office Mojo (4 January 2012). Проверено 4 января 2012. [www.webcitation.org/65IMcOaqw Архивировано из первоисточника 8 февраля 2012].

Ссылки

В Викицитатнике есть страница по теме
Другой мир (фильм, 2003)
  • [www.entertheunderworld.com/ Официальный сайт цикла «Другой мир»]  (англ.)
  • «Другой мир» (англ.) на сайте Internet Movie Database
  • [barros.rusf.ru/article226.html А.Садецкий. «Повесть о ненастоящем человеке»] — рецензия на фильм «Другой мир»

Отрывок, характеризующий Другой мир (фильм, 2003)

Тихон зашел сзади, и Петя слышал, как смеялись с ним и над ним казаки о каких то сапогах, которые он бросил в куст.
Когда прошел тот овладевший им смех при словах и улыбке Тихона, и Петя понял на мгновенье, что Тихон этот убил человека, ему сделалось неловко. Он оглянулся на пленного барабанщика, и что то кольнуло его в сердце. Но эта неловкость продолжалась только одно мгновенье. Он почувствовал необходимость повыше поднять голову, подбодриться и расспросить эсаула с значительным видом о завтрашнем предприятии, с тем чтобы не быть недостойным того общества, в котором он находился.
Посланный офицер встретил Денисова на дороге с известием, что Долохов сам сейчас приедет и что с его стороны все благополучно.
Денисов вдруг повеселел и подозвал к себе Петю.
– Ну, г'асскажи ты мне пг'о себя, – сказал он.


Петя при выезде из Москвы, оставив своих родных, присоединился к своему полку и скоро после этого был взят ординарцем к генералу, командовавшему большим отрядом. Со времени своего производства в офицеры, и в особенности с поступления в действующую армию, где он участвовал в Вяземском сражении, Петя находился в постоянно счастливо возбужденном состоянии радости на то, что он большой, и в постоянно восторженной поспешности не пропустить какого нибудь случая настоящего геройства. Он был очень счастлив тем, что он видел и испытал в армии, но вместе с тем ему все казалось, что там, где его нет, там то теперь и совершается самое настоящее, геройское. И он торопился поспеть туда, где его не было.
Когда 21 го октября его генерал выразил желание послать кого нибудь в отряд Денисова, Петя так жалостно просил, чтобы послать его, что генерал не мог отказать. Но, отправляя его, генерал, поминая безумный поступок Пети в Вяземском сражении, где Петя, вместо того чтобы ехать дорогой туда, куда он был послан, поскакал в цепь под огонь французов и выстрелил там два раза из своего пистолета, – отправляя его, генерал именно запретил Пете участвовать в каких бы то ни было действиях Денисова. От этого то Петя покраснел и смешался, когда Денисов спросил, можно ли ему остаться. До выезда на опушку леса Петя считал, что ему надобно, строго исполняя свой долг, сейчас же вернуться. Но когда он увидал французов, увидал Тихона, узнал, что в ночь непременно атакуют, он, с быстротою переходов молодых людей от одного взгляда к другому, решил сам с собою, что генерал его, которого он до сих пор очень уважал, – дрянь, немец, что Денисов герой, и эсаул герой, и что Тихон герой, и что ему было бы стыдно уехать от них в трудную минуту.
Уже смеркалось, когда Денисов с Петей и эсаулом подъехали к караулке. В полутьме виднелись лошади в седлах, казаки, гусары, прилаживавшие шалашики на поляне и (чтобы не видели дыма французы) разводившие красневший огонь в лесном овраге. В сенях маленькой избушки казак, засучив рукава, рубил баранину. В самой избе были три офицера из партии Денисова, устроивавшие стол из двери. Петя снял, отдав сушить, свое мокрое платье и тотчас принялся содействовать офицерам в устройстве обеденного стола.
Через десять минут был готов стол, покрытый салфеткой. На столе была водка, ром в фляжке, белый хлеб и жареная баранина с солью.
Сидя вместе с офицерами за столом и разрывая руками, по которым текло сало, жирную душистую баранину, Петя находился в восторженном детском состоянии нежной любви ко всем людям и вследствие того уверенности в такой же любви к себе других людей.
– Так что же вы думаете, Василий Федорович, – обратился он к Денисову, – ничего, что я с вами останусь на денек? – И, не дожидаясь ответа, он сам отвечал себе: – Ведь мне велено узнать, ну вот я и узнаю… Только вы меня пустите в самую… в главную. Мне не нужно наград… А мне хочется… – Петя стиснул зубы и оглянулся, подергивая кверху поднятой головой и размахивая рукой.
– В самую главную… – повторил Денисов, улыбаясь.
– Только уж, пожалуйста, мне дайте команду совсем, чтобы я командовал, – продолжал Петя, – ну что вам стоит? Ах, вам ножик? – обратился он к офицеру, хотевшему отрезать баранины. И он подал свой складной ножик.
Офицер похвалил ножик.
– Возьмите, пожалуйста, себе. У меня много таких… – покраснев, сказал Петя. – Батюшки! Я и забыл совсем, – вдруг вскрикнул он. – У меня изюм чудесный, знаете, такой, без косточек. У нас маркитант новый – и такие прекрасные вещи. Я купил десять фунтов. Я привык что нибудь сладкое. Хотите?.. – И Петя побежал в сени к своему казаку, принес торбы, в которых было фунтов пять изюму. – Кушайте, господа, кушайте.
– А то не нужно ли вам кофейник? – обратился он к эсаулу. – Я у нашего маркитанта купил, чудесный! У него прекрасные вещи. И он честный очень. Это главное. Я вам пришлю непременно. А может быть еще, у вас вышли, обились кремни, – ведь это бывает. Я взял с собою, у меня вот тут… – он показал на торбы, – сто кремней. Я очень дешево купил. Возьмите, пожалуйста, сколько нужно, а то и все… – И вдруг, испугавшись, не заврался ли он, Петя остановился и покраснел.
Он стал вспоминать, не сделал ли он еще каких нибудь глупостей. И, перебирая воспоминания нынешнего дня, воспоминание о французе барабанщике представилось ему. «Нам то отлично, а ему каково? Куда его дели? Покормили ли его? Не обидели ли?» – подумал он. Но заметив, что он заврался о кремнях, он теперь боялся.
«Спросить бы можно, – думал он, – да скажут: сам мальчик и мальчика пожалел. Я им покажу завтра, какой я мальчик! Стыдно будет, если я спрошу? – думал Петя. – Ну, да все равно!» – и тотчас же, покраснев и испуганно глядя на офицеров, не будет ли в их лицах насмешки, он сказал:
– А можно позвать этого мальчика, что взяли в плен? дать ему чего нибудь поесть… может…
– Да, жалкий мальчишка, – сказал Денисов, видимо, не найдя ничего стыдного в этом напоминании. – Позвать его сюда. Vincent Bosse его зовут. Позвать.
– Я позову, – сказал Петя.
– Позови, позови. Жалкий мальчишка, – повторил Денисов.
Петя стоял у двери, когда Денисов сказал это. Петя пролез между офицерами и близко подошел к Денисову.
– Позвольте вас поцеловать, голубчик, – сказал он. – Ах, как отлично! как хорошо! – И, поцеловав Денисова, он побежал на двор.
– Bosse! Vincent! – прокричал Петя, остановясь у двери.
– Вам кого, сударь, надо? – сказал голос из темноты. Петя отвечал, что того мальчика француза, которого взяли нынче.
– А! Весеннего? – сказал казак.
Имя его Vincent уже переделали: казаки – в Весеннего, а мужики и солдаты – в Висеню. В обеих переделках это напоминание о весне сходилось с представлением о молоденьком мальчике.
– Он там у костра грелся. Эй, Висеня! Висеня! Весенний! – послышались в темноте передающиеся голоса и смех.
– А мальчонок шустрый, – сказал гусар, стоявший подле Пети. – Мы его покормили давеча. Страсть голодный был!
В темноте послышались шаги и, шлепая босыми ногами по грязи, барабанщик подошел к двери.
– Ah, c'est vous! – сказал Петя. – Voulez vous manger? N'ayez pas peur, on ne vous fera pas de mal, – прибавил он, робко и ласково дотрогиваясь до его руки. – Entrez, entrez. [Ах, это вы! Хотите есть? Не бойтесь, вам ничего не сделают. Войдите, войдите.]
– Merci, monsieur, [Благодарю, господин.] – отвечал барабанщик дрожащим, почти детским голосом и стал обтирать о порог свои грязные ноги. Пете многое хотелось сказать барабанщику, но он не смел. Он, переминаясь, стоял подле него в сенях. Потом в темноте взял его за руку и пожал ее.
– Entrez, entrez, – повторил он только нежным шепотом.
«Ах, что бы мне ему сделать!» – проговорил сам с собою Петя и, отворив дверь, пропустил мимо себя мальчика.
Когда барабанщик вошел в избушку, Петя сел подальше от него, считая для себя унизительным обращать на него внимание. Он только ощупывал в кармане деньги и был в сомненье, не стыдно ли будет дать их барабанщику.


От барабанщика, которому по приказанию Денисова дали водки, баранины и которого Денисов велел одеть в русский кафтан, с тем, чтобы, не отсылая с пленными, оставить его при партии, внимание Пети было отвлечено приездом Долохова. Петя в армии слышал много рассказов про необычайные храбрость и жестокость Долохова с французами, и потому с тех пор, как Долохов вошел в избу, Петя, не спуская глаз, смотрел на него и все больше подбадривался, подергивая поднятой головой, с тем чтобы не быть недостойным даже и такого общества, как Долохов.
Наружность Долохова странно поразила Петю своей простотой.
Денисов одевался в чекмень, носил бороду и на груди образ Николая чудотворца и в манере говорить, во всех приемах выказывал особенность своего положения. Долохов же, напротив, прежде, в Москве, носивший персидский костюм, теперь имел вид самого чопорного гвардейского офицера. Лицо его было чисто выбрито, одет он был в гвардейский ваточный сюртук с Георгием в петлице и в прямо надетой простой фуражке. Он снял в углу мокрую бурку и, подойдя к Денисову, не здороваясь ни с кем, тотчас же стал расспрашивать о деле. Денисов рассказывал ему про замыслы, которые имели на их транспорт большие отряды, и про присылку Пети, и про то, как он отвечал обоим генералам. Потом Денисов рассказал все, что он знал про положение французского отряда.
– Это так, но надо знать, какие и сколько войск, – сказал Долохов, – надо будет съездить. Не зная верно, сколько их, пускаться в дело нельзя. Я люблю аккуратно дело делать. Вот, не хочет ли кто из господ съездить со мной в их лагерь. У меня мундиры с собою.
– Я, я… я поеду с вами! – вскрикнул Петя.
– Совсем и тебе не нужно ездить, – сказал Денисов, обращаясь к Долохову, – а уж его я ни за что не пущу.
– Вот прекрасно! – вскрикнул Петя, – отчего же мне не ехать?..
– Да оттого, что незачем.
– Ну, уж вы меня извините, потому что… потому что… я поеду, вот и все. Вы возьмете меня? – обратился он к Долохову.
– Отчего ж… – рассеянно отвечал Долохов, вглядываясь в лицо французского барабанщика.
– Давно у тебя молодчик этот? – спросил он у Денисова.
– Нынче взяли, да ничего не знает. Я оставил его пг'и себе.
– Ну, а остальных ты куда деваешь? – сказал Долохов.
– Как куда? Отсылаю под г'асписки! – вдруг покраснев, вскрикнул Денисов. – И смело скажу, что на моей совести нет ни одного человека. Разве тебе тг'удно отослать тг'идцать ли, тг'иста ли человек под конвоем в гог'од, чем маг'ать, я пг'ямо скажу, честь солдата.
– Вот молоденькому графчику в шестнадцать лет говорить эти любезности прилично, – с холодной усмешкой сказал Долохов, – а тебе то уж это оставить пора.
– Что ж, я ничего не говорю, я только говорю, что я непременно поеду с вами, – робко сказал Петя.
– А нам с тобой пора, брат, бросить эти любезности, – продолжал Долохов, как будто он находил особенное удовольствие говорить об этом предмете, раздражавшем Денисова. – Ну этого ты зачем взял к себе? – сказал он, покачивая головой. – Затем, что тебе его жалко? Ведь мы знаем эти твои расписки. Ты пошлешь их сто человек, а придут тридцать. Помрут с голоду или побьют. Так не все ли равно их и не брать?
Эсаул, щуря светлые глаза, одобрительно кивал головой.
– Это все г'авно, тут Рассуждать нечего. Я на свою душу взять не хочу. Ты говог'ишь – помг'ут. Ну, хог'ошо. Только бы не от меня.
Долохов засмеялся.
– Кто же им не велел меня двадцать раз поймать? А ведь поймают – меня и тебя, с твоим рыцарством, все равно на осинку. – Он помолчал. – Однако надо дело делать. Послать моего казака с вьюком! У меня два французских мундира. Что ж, едем со мной? – спросил он у Пети.
– Я? Да, да, непременно, – покраснев почти до слез, вскрикнул Петя, взглядывая на Денисова.
Опять в то время, как Долохов заспорил с Денисовым о том, что надо делать с пленными, Петя почувствовал неловкость и торопливость; но опять не успел понять хорошенько того, о чем они говорили. «Ежели так думают большие, известные, стало быть, так надо, стало быть, это хорошо, – думал он. – А главное, надо, чтобы Денисов не смел думать, что я послушаюсь его, что он может мной командовать. Непременно поеду с Долоховым во французский лагерь. Он может, и я могу».
На все убеждения Денисова не ездить Петя отвечал, что он тоже привык все делать аккуратно, а не наобум Лазаря, и что он об опасности себе никогда не думает.
– Потому что, – согласитесь сами, – если не знать верно, сколько там, от этого зависит жизнь, может быть, сотен, а тут мы одни, и потом мне очень этого хочется, и непременно, непременно поеду, вы уж меня не удержите, – говорил он, – только хуже будет…


Одевшись в французские шинели и кивера, Петя с Долоховым поехали на ту просеку, с которой Денисов смотрел на лагерь, и, выехав из леса в совершенной темноте, спустились в лощину. Съехав вниз, Долохов велел сопровождавшим его казакам дожидаться тут и поехал крупной рысью по дороге к мосту. Петя, замирая от волнения, ехал с ним рядом.
– Если попадемся, я живым не отдамся, у меня пистолет, – прошептал Петя.
– Не говори по русски, – быстрым шепотом сказал Долохов, и в ту же минуту в темноте послышался оклик: «Qui vive?» [Кто идет?] и звон ружья.
Кровь бросилась в лицо Пети, и он схватился за пистолет.
– Lanciers du sixieme, [Уланы шестого полка.] – проговорил Долохов, не укорачивая и не прибавляя хода лошади. Черная фигура часового стояла на мосту.
– Mot d'ordre? [Отзыв?] – Долохов придержал лошадь и поехал шагом.
– Dites donc, le colonel Gerard est ici? [Скажи, здесь ли полковник Жерар?] – сказал он.
– Mot d'ordre! – не отвечая, сказал часовой, загораживая дорогу.
– Quand un officier fait sa ronde, les sentinelles ne demandent pas le mot d'ordre… – крикнул Долохов, вдруг вспыхнув, наезжая лошадью на часового. – Je vous demande si le colonel est ici? [Когда офицер объезжает цепь, часовые не спрашивают отзыва… Я спрашиваю, тут ли полковник?]
И, не дожидаясь ответа от посторонившегося часового, Долохов шагом поехал в гору.
Заметив черную тень человека, переходящего через дорогу, Долохов остановил этого человека и спросил, где командир и офицеры? Человек этот, с мешком на плече, солдат, остановился, близко подошел к лошади Долохова, дотрогиваясь до нее рукою, и просто и дружелюбно рассказал, что командир и офицеры были выше на горе, с правой стороны, на дворе фермы (так он называл господскую усадьбу).
Проехав по дороге, с обеих сторон которой звучал от костров французский говор, Долохов повернул во двор господского дома. Проехав в ворота, он слез с лошади и подошел к большому пылавшему костру, вокруг которого, громко разговаривая, сидело несколько человек. В котелке с краю варилось что то, и солдат в колпаке и синей шинели, стоя на коленях, ярко освещенный огнем, мешал в нем шомполом.
– Oh, c'est un dur a cuire, [С этим чертом не сладишь.] – говорил один из офицеров, сидевших в тени с противоположной стороны костра.
– Il les fera marcher les lapins… [Он их проберет…] – со смехом сказал другой. Оба замолкли, вглядываясь в темноту на звук шагов Долохова и Пети, подходивших к костру с своими лошадьми.