Друзья Яны
Поделись знанием:
К:Фильмы 1999 года
Она хотела обойти Анну Михайловну, но Анна Михайловна, подпрыгнув, опять загородила ей дорогу.
– Я знаю, милая, добрая княжна, – сказала Анна Михайловна, хватаясь рукой за портфель и так крепко, что видно было, она не скоро его пустит. – Милая княжна, я вас прошу, я вас умоляю, пожалейте его. Je vous en conjure… [Умоляю вас…]
Княжна молчала. Слышны были только звуки усилий борьбы зa портфель. Видно было, что ежели она заговорит, то заговорит не лестно для Анны Михайловны. Анна Михайловна держала крепко, но, несмотря на то, голос ее удерживал всю свою сладкую тягучесть и мягкость.
– Пьер, подойдите сюда, мой друг. Я думаю, что он не лишний в родственном совете: не правда ли, князь?
– Что же вы молчите, mon cousin? – вдруг вскрикнула княжна так громко, что в гостиной услыхали и испугались ее голоса. – Что вы молчите, когда здесь Бог знает кто позволяет себе вмешиваться и делать сцены на пороге комнаты умирающего. Интриганка! – прошептала она злобно и дернула портфель изо всей силы.
Но Анна Михайловна сделала несколько шагов, чтобы не отстать от портфеля, и перехватила руку.
– Oh! – сказал князь Василий укоризненно и удивленно. Он встал. – C'est ridicule. Voyons, [Это смешно. Ну, же,] пустите. Я вам говорю.
Княжна пустила.
– И вы!
Анна Михайловна не послушалась его.
– Пустите, я вам говорю. Я беру всё на себя. Я пойду и спрошу его. Я… довольно вам этого.
– Mais, mon prince, [Но, князь,] – говорила Анна Михайловна, – после такого великого таинства дайте ему минуту покоя. Вот, Пьер, скажите ваше мнение, – обратилась она к молодому человеку, который, вплоть подойдя к ним, удивленно смотрел на озлобленное, потерявшее всё приличие лицо княжны и на перепрыгивающие щеки князя Василья.
– Помните, что вы будете отвечать за все последствия, – строго сказал князь Василий, – вы не знаете, что вы делаете.
– Мерзкая женщина! – вскрикнула княжна, неожиданно бросаясь на Анну Михайловну и вырывая портфель.
Князь Василий опустил голову и развел руками.
В эту минуту дверь, та страшная дверь, на которую так долго смотрел Пьер и которая так тихо отворялась, быстро, с шумом откинулась, стукнув об стену, и средняя княжна выбежала оттуда и всплеснула руками.
– Что вы делаете! – отчаянно проговорила она. – II s'en va et vous me laissez seule. [Он умирает, а вы меня оставляете одну.]
Старшая княжна выронила портфель. Анна Михайловна быстро нагнулась и, подхватив спорную вещь, побежала в спальню. Старшая княжна и князь Василий, опомнившись, пошли за ней. Через несколько минут первая вышла оттуда старшая княжна с бледным и сухим лицом и прикушенною нижнею губой. При виде Пьера лицо ее выразило неудержимую злобу.
– Да, радуйтесь теперь, – сказала она, – вы этого ждали.
И, зарыдав, она закрыла лицо платком и выбежала из комнаты.
| Друзья Яны | |
| החברים של יאנה | |
 | |
| Жанр | |
|---|---|
| Режиссёр | |
| Продюсер |
Марек Розенбаум |
| Автор сценария | |
| В главных ролях |
Эвелин Каплун |
| Оператор | |
| Композитор | |
| Кинокомпания | |
| Длительность |
90 мин |
| Страна | |
| Язык | |
| Год | |
| IMDb | |
Друзья Яны (ивр. החברים של יאנה — израильский художественный фильм-драма 1999 года, лауреат израильских и международных премий.
Сюжет
Фильм состоит из трёх отдельных историй с общим финалом. Новые репатрианты начала 90-х годов борются с безденежьем, эмигрантской тоской и страхом в герметично закрытых комнатах под иракскими ракетами. Вокруг чужая страна, чужой язык и чужие люди, но любви хочется по-прежнему, и не только новичкам. А любви ведь даже противогаз не помеха...
Актёры и роли
- Эвелин Каплун — Яна
- Моско Алкалай — Ицхак
- Шмиль Бен Ари — Юрий Калантаров
- Исраэль Демидов — Фима
- Люси Дубинчик — дочь Юрия
- Эвиатар Лазар — Даниэль
- Нир Леви — Эли
- Валентин Никулин — сосед
- Далия Фридланд — Роза
- Владимир Фридман — Алик
Творческая группа
- Режиссёр — Арик Каплун
- Авторы сценария — Семён Винокур, Арик Каплун
- Композитор — Ави Беньямин
- Художники — Ариэль Рошко, Лаура Динолеско
- Оператор — Валентин Белоногов
Награды и номинации
- Офир (премия Израильской киноакадемии), 1999 — 10 премий, в том числе за лучший фильм, лучшую режиссуру, лучший сценарий, лучшие главные мужскую и женскую роль (Нир Леви, Эвелин Каплун), лучшие мужскую и женскую роль второго плана (Моско Алкалай, Далия Фридланд)[1]
- Кинофестиваль в Карловых Варах, 1999 — «Хрустальный глобус» за лучший фильм, премия за лучшее исполнение главной женской роли (Эвелин Каплун), особое упоминание международного жюри (Арик Каплун)
- Кинофестиваль в Иерусалиме, 1999 — приз Волджина за лучший фильм
- Синеманила (Манила), 2000 — приз большого жюри (Арик Каплун), приз за лучшее исполнение женской роли (Эвелин Каплун)
- Кинофестиваль в Париже, 2000 — номинация на Гран-при
- Фестроя (Сетубал, Португалия), 2000 — номинация на «Золотой дельфин»
Напишите отзыв о статье "Друзья Яны"
Примечания
- ↑ [www.israelfilmacademy.co.il/?CategoryID=178&ArticleID=192 Списки лауреатов премии «Офир» с 1990 года] (иврит)
Ссылки
- «Друзья Яны» (англ.) на сайте Internet Movie Database
Отрывок, характеризующий Друзья Яны
– Я и не знаю, что в этой бумаге, – говорила княжна, обращаясь к князю Василью и указывая на мозаиковый портфель, который она держала в руках. – Я знаю только, что настоящее завещание у него в бюро, а это забытая бумага…Она хотела обойти Анну Михайловну, но Анна Михайловна, подпрыгнув, опять загородила ей дорогу.
– Я знаю, милая, добрая княжна, – сказала Анна Михайловна, хватаясь рукой за портфель и так крепко, что видно было, она не скоро его пустит. – Милая княжна, я вас прошу, я вас умоляю, пожалейте его. Je vous en conjure… [Умоляю вас…]
Княжна молчала. Слышны были только звуки усилий борьбы зa портфель. Видно было, что ежели она заговорит, то заговорит не лестно для Анны Михайловны. Анна Михайловна держала крепко, но, несмотря на то, голос ее удерживал всю свою сладкую тягучесть и мягкость.
– Пьер, подойдите сюда, мой друг. Я думаю, что он не лишний в родственном совете: не правда ли, князь?
– Что же вы молчите, mon cousin? – вдруг вскрикнула княжна так громко, что в гостиной услыхали и испугались ее голоса. – Что вы молчите, когда здесь Бог знает кто позволяет себе вмешиваться и делать сцены на пороге комнаты умирающего. Интриганка! – прошептала она злобно и дернула портфель изо всей силы.
Но Анна Михайловна сделала несколько шагов, чтобы не отстать от портфеля, и перехватила руку.
– Oh! – сказал князь Василий укоризненно и удивленно. Он встал. – C'est ridicule. Voyons, [Это смешно. Ну, же,] пустите. Я вам говорю.
Княжна пустила.
– И вы!
Анна Михайловна не послушалась его.
– Пустите, я вам говорю. Я беру всё на себя. Я пойду и спрошу его. Я… довольно вам этого.
– Mais, mon prince, [Но, князь,] – говорила Анна Михайловна, – после такого великого таинства дайте ему минуту покоя. Вот, Пьер, скажите ваше мнение, – обратилась она к молодому человеку, который, вплоть подойдя к ним, удивленно смотрел на озлобленное, потерявшее всё приличие лицо княжны и на перепрыгивающие щеки князя Василья.
– Помните, что вы будете отвечать за все последствия, – строго сказал князь Василий, – вы не знаете, что вы делаете.
– Мерзкая женщина! – вскрикнула княжна, неожиданно бросаясь на Анну Михайловну и вырывая портфель.
Князь Василий опустил голову и развел руками.
В эту минуту дверь, та страшная дверь, на которую так долго смотрел Пьер и которая так тихо отворялась, быстро, с шумом откинулась, стукнув об стену, и средняя княжна выбежала оттуда и всплеснула руками.
– Что вы делаете! – отчаянно проговорила она. – II s'en va et vous me laissez seule. [Он умирает, а вы меня оставляете одну.]
Старшая княжна выронила портфель. Анна Михайловна быстро нагнулась и, подхватив спорную вещь, побежала в спальню. Старшая княжна и князь Василий, опомнившись, пошли за ней. Через несколько минут первая вышла оттуда старшая княжна с бледным и сухим лицом и прикушенною нижнею губой. При виде Пьера лицо ее выразило неудержимую злобу.
– Да, радуйтесь теперь, – сказала она, – вы этого ждали.
И, зарыдав, она закрыла лицо платком и выбежала из комнаты.
