Йорк, Дуайт

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Дуайт Йорк»)
Перейти к: навигация, поиск
Дуайт Йорк

Дуайт Йорк. Ченнаи, 2012 год
Общая информация
Полное имя Дуайт Эверсли Йорк
Прозвище Улыбающийся убийца (англ. The Smiling Assassin)[1][2]
Родился 3 ноября 1971(1971-11-03) (52 года)
Канаан, Тринидад и Тобаго
Гражданство Тринидад и Тобаго
Рост 178 см
Вес 79 кг
Позиция нападающий
полузащитник
Информация о клубе
Клуб завершил карьеру игрока
Карьера
Молодёжные клубы
1982—1988 Бон-Аккорд
1988—1989 Сигнл Хилл
Клубная карьера*
1989—1998 Астон Вилла 231 (73)
1998—2002 Манчестер Юнайтед 96 (48)
2002—2004 Блэкберн Роверс 60 (12)
2004—2005 Бирмингем Сити 13 (2)
2005—2006 Сидней 22 (7)
2006—2009 Сандерленд 59 (6)
1989—2009 Всего за карьеру 481 (148)
Национальная сборная**
1989—2009 Тринидад и Тобаго 72 (19)
Тренерская карьера
2009—2010 Тринидад и Тобаго асс. тр.
2010—2011 Тобаго Юнайтед тр. штаб
2011 Манчестер Юнайтед рез. сост.
Международные медали
Золотые кубки КОНКАКАФ
Бронза США 2000

* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.

** Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.

Дуа́йт Э́версли Йорк (англ. Dwight Eversley Yorke; родился 3 ноября 1971 года в Канаане, Тринидад и Тобаго) — тринидадо-тобагианский футболист.

Наиболее известен по выступлениям за английские клубы «Астон Вилла», «Манчестер Юнайтед», «Блэкберн Роверс» и «Сандерленд». Выступал за национальную сборную Тринидада и Тобаго.

В его честь назван стадион «Дуайт Йорк Стэдиум», построенный на Тобаго в 2001 году[3].





Детство и юность

Йорк родился в небольшом населённом пункте Канаан в малообеспеченной семье. Всего в семье было девять детей. С детства мечтой Дуайта была карьера профессионального футболиста, поэтому мальчик целые дни проводил на пляже, собирая крабов и надеясь на средства, вырученные от их продажи, купить себе футбольные бутсы[4]. Йорк начал обучение в школе Бон-Аккорд и к одиннадцати годам уже играл в школьной футбольной команде[5][6]. Позже он перешёл в общеобразовательную школу Сигнл-Хилл, где в 17 лет начал играть за одноимённый молодёжный клуб[7].

Клубная карьера

«Астон Вилла»

Йорк как футболист впервые был замечен Грэмом Тейлором, в то время тренером «Астон Виллы», во время тура команды по Вест-Индии в 1989 году. Он вышел на поле в составе команды «Сигнл-Хилл», которая сыграла тренировочный матч против «Астон Виллы». Тейлор был впечатлён и предложил Йорку приехать на просмотр в Англию. По итогам просмотра Дуайт подписал контракт на постоянной основе и дебютировал в составе «Астон Виллы» в матче против «Кристал Пэлас» 24 марта 1990 года. «Пэлас» выиграли со счётом 1:0. За время выступлений за «Астон Виллу», с 1989 по 1998 год, Йорк играл сначала на позиции правого нападающего до 1995/96 сезона, а затем переместился в центр атаки и быстро зарекомендовал себя как одного из лучших форвардов в английской Премьер-лиге[8].

В сезоне 1992/93 Йорк 27 февраля принёс «Вилле» победу с минимальным счётом в матче против «Уимблдона». 20 марта сделал дубль в матче с «Шеффилд Уэнсдей», эти два гола были единственными в матче. В следующем сезоне одним из самых значимых матчей для Йорка стала игра против «Ливерпуля», где он сделал дубль, принеся «Вилле» победу со счётом 2:1. 10 декабря 1995 года в матче против «Ноттингем Форест» Йорк получил первую жёлтую карточку за время игры в «Астон Вилле», матч закончился ничьёй 1:1, и именно Йорк стал автором забитого в ворота «Ноттингема» гола. Во второй половине сезона он отметился результативностью в феврале, забив пять голов в четырёх матчах, в том числе дубли в ворота «Лидс Юнайтед» и «Болтон Уондерерс»[9].

Йорк вместе с командой достиг финала Кубка лиги в 1996 году. «Вилла» выиграла со счётом 3:0 у «Лидс Юнайтед», Йорк вышел на поле, однако, забить ему не удалось. 30 сентября 1996 года он сделал хет-трик в матче против «Ньюкасл Юнайтед», но этого не хватило для победы, последний выиграл со счётом 4:3. После первого тайма «Ньюкасл» вёл со счётом 3:1, «Астон Вилла» же осталась вдесятером, так как был удалён Марк Дрэйпер. Йорк показал характер и волю к победе, он помог своей команде сократить разрыв, забив два гола во втором тайме и оформив хет-трик[10], однако, «Астон Вилла» пропустила в четвёртый раз. Йорк забил четвёртый гол, но его не засчитали из-за офсайда. В этом матче он привлёк к себе интерес скаутов «Манчестер Юнайтед», и в августе 1998 года были начаты переговоры. Йорк сыграл за «Астон Виллу» 287 матчей, забив 98 раз. Обстоятельства его ухода из «Астон Виллы» были спорными. Джон Грегори, тренер команды в то время, дал понять, что готов продать Йорка в «Манчестер Юнайтед» только в обмен на Энди Коула, нападающего «красных». Затем Йорк подошёл к Грегори, чтобы заявить о своём желании покинуть клуб. В ответ Грегори сказал, что он застрелил бы Йорка, если бы у него в кабинете был пистолет. Йорк сыграл в матче за «Виллу» против «Эвертона» в начале сезона, в августе 1998 года, однако, за всё время, проведённое на поле, он не предпринял никаких усилий, чтобы помочь команде, так как был недоволен, что ему не разрешили покинуть клуб. У «Астон Виллы» не оставалось выбора, кроме как продать игрока, и Йорк перешёл в «Манчестер Юнайтед» за $12,6 млн в августе 1998 года[11]. Несмотря на то, что Йорк провёл в «Астон Вилле» 9 лет, его не любили некоторые болельщики команды за неподобающее поведение в то время, когда он собирался покинуть клуб, а также за то, что он позже присоединился к «Бирмингем Сити»[12].

«Манчестер Юнайтед»

В своём первом сезоне в клубе Йорк сразу стал игроком основного состава[13]. Он дебютировал в матче против «Вест Хэм Юнайтед», а счёт забитым голам в новой команде открыл дублем в ворота «Чарльтон Атлетик» на «Олд Траффорд», матч закончился со счётом 4:1, это была вторая игра Йорка в составе «Юнайтед». В то время «Красные» выигрывали как на домашней, так и на международной арене: первое место в Премьер-лиге, Кубок Англии и Лига чемпионов УЕФА. Также Йорк сформировал партнёрские отношения с другим форвардом, Энди Коулом, этот тандем стал одним из самых результативных в Европе[14], что проявилось в матче группового этапа Лиги чемпионов с «Барселоной» на «Камп Ноу», матч завершился вничью 3:3. Бывший тренер «Юнайтед», Рон Аткинсон, назвал такое взаимодействие «сексуальным футболом»[8].

В 1998/99 сезоне Йорк сыграл важную роль для достижения командой успехов. Он сделал хет-трик в выездном матче с «Лестер Сити»; дубль в четвертьфинале кубка Англии против «Челси»; сравнял счёт в финале кубка против «Ливерпуля». Тот финал закончился победой «Юнайтед» со счётом 2:1. Также сделал дубль в матче против «Интера» в четвертьфинале Лиги чемпионов и забил уравнивающий гол на выезде в полуфинале в ворота «Ювентуса». Кроме этого Йорк отдал 24 голевых передачи: по этому показателю в этом сезоне он сравнялся с Дэвидом Бекхэмом. Йорк стал лучшим бомбардиром чемпионата Англии, однако, игроком года Англии стал представитель «Тоттенхем Хотспур», Давид Жинола[8][15].

На Клубном чемпионате мира 6 января 2000 года Йорк за десять минут до свистка забил уравнивающий гол в ворота мексиканского клуба «Некакса», этот мяч был первым голом «Красных» на турнире[16]. После проигрыша со счётом 1:3 «Васко да Гама»[17], «Юнайтед» не спасла от вылета даже победа в третьем матче над «Саут Мельбурн» со счётом 2:0[18]. «Красные» заняли третье место в группе, уступив «Некаксе» по разнице мячей.

В следующем сезоне «Юнайтед» защитил чемпионство, но не смог повторить предыдущий успех на европейской арене. Йорк забил 23 гола во всех соревнованиях, в том числе и хет-трик в ворота «Дерби Каунти»[8].

Несмотря на менее успешный третий сезон лично для Йорка (тренер всё чаще стал отдавать предпочтение Тедди Шерингему), он за 22 минуты сделал хет-трик в матче с «Арсеналом» на «Олд Траффорд», который закончился победой «Юнайтед» со счётом 6:1. В итоге «Красные» выиграли третий титул подряд[19], а Йорк забил 12 голов. После покупки Рууда Ван Нистелроя в летнее трансферное окно Йорк в сезоне 2001/02 выходил на поле нечасто (12 матчей и один гол). Ситуацию усугубила ссора с тренером, сэром Алексом Фергюсоном из-за скандальной связи Йорка с британской моделью Кэти Прайс. После провала переговоров с «Мидлсбро» в январе[20]. Йорк был продан в «Блэкберн Роверс» за 2 млн фунтов стерлингов[7]. В общей сложности он забил 64 гола за «Манчестер Юнайтед» в 188 матчах[9]. Фанаты «Юнайтед» продолжительное время относились к Йорку с уважением[21].

Тандем с Энди Коулом

Союз Дуайта Йорка и его партнёра по команде Энди Коула хорошо зарекомендовал себя в Европе в конце 90-х[22]. Энди Коул и Дуайт Йорк продемонстрировали образцовое партнёрство «Манчестер Юнайтед». Дружеские отношения и хорошее взаимопонимание на поле между Йорком и Коулом стали неожиданностью для критиков методов работы Алекса Фергюсона[22]. Они утверждали, что стили игры обоих футболистов были практически идентичными. Но с течением времени Йорк и Коул опровергли это мнение. Кроме голевого чутья и навыков забивать с любой позиции, Дуайт Йорк владел точными передачами и умел подержать мяч в ожидании партнёров[23]. Пиком карьеры для этой пары стал сезон 1998/99. Коул и его партнёр по нападению Йорк были в расцвете сил. Их партнёрство считается образцом сыгранности и органичного взаимодействия. Пара «9-19» (номера игроков) стала одним из главных преимуществ «Юнайтед» в том победном сезоне. Особенно результативно они сыграли в решающем полуфинале с «Ювентусом». В финале с «Баварией» были другие ключевые игроки, но результат: Лига чемпионов, Премьер-лига и кубок Англии — превзошёл все ожидания. Коул и Йорк провели 36 игр вместе и проиграли только одну. За этот период пара забила на двоих 53 гола и показала зрелищный футбол на всём протяжении своего совместного пути[23].

«Блэкберн Роверс»

Йорк провёл два года в «Блэкберне», где воссоединился со своим партнёром по «Манчестеру», Энди Коулом[24]. 17 августа 2002 года дебютировал в составе нового клуба в матче с «Сандерлендом», игра окончилась безголевой ничьёй. 24 августа забил свой первый гол за «Блэкберн» в матче против «Бирмингем Сити», этот мяч оказался победным (1:0). 4 декабря 2002 года сделал дубль в Кубке лиги в матче с новичком Чемпионшипа, «Ротерхэм Юнайтед». Игра закончилась со счётом 4:0 в пользу «Блэкберна». 1 января 2003 года забил победный гол в ворота «Мидлсбро». Через три дня уже в кубке Англии сделал дубль в игре со своим бывшим клубом, «Астон Виллой», матч закончился со счётом 4:1 в пользу «Роверс»[9]. Он забил 13 голов в свой первый год в «Блэкберне», команда финишировала на шестом месте и получила право на участие в Кубке УЕФА. В следующем сезоне 29 октября 2003 года Йорк сделал дубль в матче с «Ливерпулем», однако, для победы этого не хватило, мерсисайдцы выиграли со счётом 4:3. В еврокубках команда Йорка встретилась с турецким клубом «Генчлербирлиги», которому по сумме двух матчей проиграла со счётом 4:2, в Кубке УЕФА Йорк не забивал[9]. В том сезоне он выходил на поле нерегулярно, так как поссорился с тренером Грэмом Сунессом. Ходили слухи, что Сунесс обвинил его в умышленно слабой игре, и в течение шести следующих матчей они часто обменивались нелицеприятными репликами[25]. Впоследствии Йорк перешёл в «Бирмингем Сити» в 2004 году на правах свободного агента.

«Бирмингем Сити»

Йорк начал свою карьеру в «Бирмингеме» 11 сентября 2004 года с матча против «Мидлсбро», его команда проиграла со счётом 2:1, а сам Йорк получил жёлтую карточку. Первый гол в составе новой команды Йорк забил 18 сентября в домашнем матче против «Чарльтон Атлетик», матч закончился ничьёй 1:1[26]. Он забил в матче против «Ньюкасла» 3 октября, здесь также была зафиксирована ничья (2:2)[27]. В том сезоне Йорк лишь один раз выиграл в составе «Бирмингема»: 21 сентября в матче Кубка лиги против «Линкольн Сити» был зафиксирован счёт 3:1[9]. Йорк провёл большую часть последних игр в клубе на скамейке запасных и позднее был выставлен на трансфер тренером Стивом Брюсом. Следующим клубом Йорка стал «Сидней», команда из австралийской А-лиги.

«Сидней»

Перейдя в «Сидней», Йорк показал, что деньги для него не самое основное, в некоторых других лигах ему платили бы гораздо больше, особенно на Ближнем Востоке. Несколько катарских клубов были заинтересованы в подписании футболиста, но Йорк остановил свой выбор на австралийском клубе с зарплатой в $1 млн за сезон. Йорк стал самым дорогим игроком в истории «Сиднея». Он забил свой первый гол за «Сидней» в первом матче сезона ударом головой в падении, соперником была команда «Мельбурн Виктори». Йорк пришёл в «Сидней», будучи самым титулованным игроком лиги, большинство этих титулов он завоевал ещё с «Манчестер Юнайтед». Йорк забил 7 голов в А-лиге, причём три из них с пенальти[28]. Тренер «Сиднея», Пьер Литтбарски, стал использовать Йорка в роли полузащитника и отдал ему капитанскую повязку.

Йорк вместе с «Сиднеем» выиграл Большой Финал лиги, 5 марта, соперниками были «Сентрал Кост Маринерс», на Сиднейский футбольный стадион пришла аудитория более 41000 человек. Йорк отдал голевую передачу на Стива Корику, и был награждён медалью Джо Марстона[29], как лучший игрок финала, он стал первым и пока единственным игроком не из Австралии, получавшим этот приз. Помимо своих футбольных талантов, физической силы и надёжности, он продемонстрировал свою незаменимость для команды, так как принёс пользу и на локальном, и на международном уровне. Футбольная федерация Австралии использовала популярность Йорка для привлечения внимания общества к отечественному чемпионату.

18 декабря 2005 года на Клубном чемпионате мира в матче за пятое место Йорк открыл счёт в матче с «Аль-Ахли Каир», игра закончилась со счётом 2:1 в пользу «Сиднея»[30]. Перед этим клуб Йорка уступил в четвертьфинале с минимальным счётом коста-риканской «Саприссе»[31]. Таким образом Йорк стал первым игроком турнира, забивавшим за два разные клуба двух разных конфедераций: «Манчестер Юнайтед» и «Сидней». Позже его достижение повторил Роналдиньо.

Несмотря на то, что Йорк в то время был игроком «Сиднея», в июне 2006 года он тренировался с «Манчестер Юнайтед», стремясь сохранить высокий уровень физической подготовки в преддверии чемпионата мира 2006 года. Причина была в том, что австралийский сезон уже закончился, а предсезонная подготовка ещё не началась.

Йорк вернулся в «Сидней», чтобы принять участие в товарищеском матче против «Эвертона» в 2010 году. Данная игра считалась его «прощальным матчем», так как это был шанс надлежащим образом попрощаться с болельщиками. «Эвертон» выиграл матч со счетом 1:0, а Йорк был заменён в середине второго тайма[32].

«Сандерленд»

Йорк в матче против «Колчестер Юнайтед». 2007 г.

31 августа 2006 года было объявлено о переходе Йорка в «Сандерленд»[33]. Футболист обошёлся англичанам в 200 тысяч фунтов, Йорк воссоединился с бывшим товарищем по «Манчестеру», Роем Кином, на то время уже тренером «Сандерленда». Йорк дебютировал в домашнем матче против «Лестер Сити» и был удостоен аплодисментов болельщиков, когда вышел на замену в первом тайме. Йорк был использован в качестве опорного полузащитника, а не нападающего, как это было ранее[34]. Он забил свой первый гол за «Сандерленд» в матче против «Сток Сити», однако этот гол оказался лишь голом престижа (2:1). Йорк был хорошо принят жителями Сандерленда: ему выпала честь зажечь рождественские огни в 2006 году. Примечательно, то, что он носил на футболке номер 19 который, у него был и в «Манчестер Юнайтед» и в «Сиднее».

20 января 2007 года Йорк забил в матче против «Шеффилд Уэнсдей». Матч закончился со счётом 4:2 в пользу «Сандерленда». 3 февраля забил в ворота «Ковентри Сити», итоговый счёт — 2:0. 3 марта отметился голом в матче с «Вест Бромвич Альбион», «Сандерленд» победил со счётом 2:1. 21 апреля забил гол престижа в матче против «Колчестер Юнайтед», который выиграл со счётом 3:1. Также отметился голом престижа 24 ноября в матче с «Эвертоном», мерсисайдцы одержали победу со счётом 7:1[9].

2 января 2008 года «Сандерленд» проигрывал с минимальным счётом «Блэкберну», Йорк получил красную карточку от судьи Роба Стайлза. Дуайт несколько раз заявлял, что хотел бы вернуться в Австралию, предпочтительно в «Сидней». Однако, трансфер в «Сидней» в то время казался маловероятным, так как команда была не в состоянии удовлетворить его требования относительно зарплаты. Было сообщено, что Йорк будет играть за «Сентрал Кост Маринерс», команду, которую финансировал человек, приведший его в «Сидней», Питер Тёрнбулл[35].

11 марта 2008 года было объявлено, что «Маринерс» ведут переговоры с Йорком, с целью подписания двухлетнего контракта[36]. Однако, 1 июля 2008 года Йорк подписал новый однолетний контракт, чтобы остаться в «Сандерленде» на 2008/09 сезон[37]. Он показал, что всё ещё может выступать на высоком уровне, став игроком матча[38] против «Арсенала» 4 октября 2008 года, в этой игре была зафиксирована ничья 1:1. После ухода Роя Кина с поста тренера «Сандерленда» в декабре 2008 года Йорк и Нил Бейли были назначены помощниками тренера Рикки Сбаргии[39]. Йорк расторг контракт с клубом в конце сезона 2008/09[40].

После завершения карьеры

После ухода из «Сандерленда» Йорк был не в состоянии найти новый клуб до конца трансферного окна, он ушёл из футбола окончательно в сентябре 2009 года и занял должность ассистента тренера сборной Тринидада и Тобаго[41].

Йорк получил тренерское образование и заинтересовался карьерой главного тренера. 17 апреля 2011 года он пробежал Лондонский марафон за 3 часа и 32 минуты[42]. 14 августа 2011 года Йорк подписал двухлетний контракт со «Sky Sports» на должность комментатора[43]. В 2011 году Йорк стал помощником главного тренера команды резервов «Манчестер Юнайтед»[44]. Своим подопечным Йорк даёт такой совет:

Вам нужно добиться правильного баланса. Вы должны принимать футбол серьёзно, потому что это ваша работа, и вам платят деньги за победы, но вы должны наслаждаться каждым моментом, так как однажды придёт время, когда вы не сможете больше играть в футбол[45].

Карьера в сборной

Йорк сыграл 72 официальных матча за сборную Тринидада и Тобаго, забив 19 голов. Всего он сыграл более 100 матчей за сборную, но некоторые из них не были признаны официальными. Вместе со своим другом Расселом Лэтэпи, Йорк был членом «Ударного Отряда» 1989 года, национальной сборной, которая едва не квалифицировалась на чемпионат мира по футболу 1990. Он ушёл из международного футбола в 2001 году после ссоры с тренером сборной, однако, вернулся в команду на отбор к чемпионату мира 2006, по итогам которого команда впервые в своей истории вышла в финальную стадию мундиаля, победив в плей-офф Бахрейн с суммарным счётом 2:1[46][47].

Йорк был капитаном во всех матчах Тринидада и Тобаго на ЧМ-2006 и стал лучшим игроком матча против Швеции, который закончился безголевой ничьёй, хотя в этом есть и заслуга его близкого друга, вратаря «Вест Хэм Юнайтед» Шаки Хислопа, который неоднократно спасал свою команду от пропущенного мяча. Йорк был одним из шести игроков сборной Тринидада (другие: Брент Санчо, Деннис Лоуренс, Крис Берчелл, Карлос Эдвардс и Стерн Джон), сыгравших все матчи группы в полном объёме. Йорк стал лучшим опорным полузащитником на первых этапах мундиаля[48].

Йорк объявил о своём уходе из международного футбола в марте 2007 года, чтобы сосредоточиться на своей клубной карьере в «Сандерленде»[49]. Он стал капитаном сборной в Германии и был им вплоть до своего ухода из команды. Тем не менее, он сыграл ещё один товарищеский матч против Англии в июне 2008 года, так как получил личное приглашение от вице-президента ФИФА Джека Уорнера[50]. 10 июля 2008 года Федерация футбола Тринидада и Тобаго объявила о возвращении Йорка в сборную на квалификацию к чемпионату мира 2010[51].

15 октября 2008 года он забил свой первый гол после возвращения в сборную в матче против Соединенных Штатов на квалификации к мундиалю. Игра закончилась со счётом 2:1 в пользу команды Йорка. Его гол на 79-й минуте помог Тринидаду и Тобаго перейти к следующему отборочному этапу, требовалась лишь ничья в матче с Кубой. 11 февраля 2009 года Йорк реализовал пенальти на 26-й минуте встречи, но был удалён на последних секундах матча-открытия квалификации чемпионата мира против Сальвадора (счёт 2:2) после словесной перепалки с мексиканским судьёй Марко Родригесом Морено и, следовательно, был дисквалифицирован на четыре игры в связи с использованием ненормативной лексики. Срок дисквалификации впоследствии был сокращён до двух матчей[52].

Матчи за сборную

Итого: 72 матча / 19 голов; 29 побед, 14 ничьих, 29 поражений[53]

Стиль игры

Дуайт Йорк отличался хорошими характеристиками нападающего: точным ударом и хорошей скоростью. Навыки игры в команде помогли ему сформировать результативную связку в «Манчестер Юнайтед» с Энди Коулом[14]. Однако, на чемпионате мира в Германии Йорк выступал на позиции опорного полузащитника. Несмотря на смену привычного амплуа, Йорк стал лучшим опорником первых матчей мундиаля[48]. В этом ему помогла высокая точность паса и умение начать атаку из глубины поля, которое в сочетании с умелым дриблингом давало положительные результаты.

Личная жизнь

Йорк приобрёл скандальную известность в британской прессе, за его отношения с женщинами его часто называли ловеласом[54][55]. Во время игры в «Манчестер Юнайтед» он тайно снимал на видео свои пьяные дебоши, в частности со своим другом, вратарём «Астон Виллы», Марком Босничем и четырьмя девушками из Бирмингема[55]. Йорк встречался с несколькими моделями и имел близкие отношения с британской моделью Кэти Прайс, от неё у Йорка есть сын по имени Харви, он слепой и страдает аутизмом[56]. Йорк оспаривал факт своего отцовства, пока претензии Кэти не были доказаны тестом ДНК[57]. Он также встречался с нынешней девушкой Дэвида Хассельхоффа, Хейли, за четыре месяца до её свадьбы с последним в 2011 году[58].

В честь Дуайта Йорка в Баколете, Тобаго, в 2001 году был построен стадион для чемпионата мира по футболу среди юниоров[3]. Йорк является любителем крикета. Одним из ближайших друзей Йорка является земляк-крикетист Брайан Лара. В 1999 году на Кубке мира по крикету Йорк подносил напитки для команды по крикету из Вест-Индии. Старший брат Дуайта, Клинт Йорк — бывший профессиональный крикетист, он представлял Тринидад и Тобаго на различных чемпионатах по этому виду спорта[59].

Йорк снялся в эпизоде австралийского шоу «The Biggest Loser», которое транслировалось 28 февраля 2006 года. Эпизод с участием Йорка касался тренеров команд-конкурентов. Марк Рудан, партнёр Йорка по «Сиднею», якобы был тренером одной из команд. За свой вклад в национальную сборную на ЧМ-2006 Йорк был назначен послом спорта в Тринидаде и Тобаго. Он выпустил автобиографию в 2009 году под названием «Born To Score» (рус. Рождённый забивать)[60].

Достижения

Командные

Астон Вилла

Манчестер Юнайтед

Сидней

  • Чемпион Австралии: 2006

Сборная Тринидада и Тобаго

Личные

Статистика выступлений

Клубная карьера
Клуб Сезон Лига Кубки[a 1] Еврокубки[a 2] Прочие[a 3] Итого
Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Астон Вилла 1989/90 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0
1990/91 18 2 3 0 0 0 0 0 21 2
1991/92 32 11 7 5 0 0 1 1 40 17
1992/93 27 6 8 1 0 0 0 0 35 7
1993/94 12 2 2 1 0 0 0 0 14 3
1994/95 37 6 6 2 0 0 0 0 43 8
1995/96 35 17 13 8 0 0 0 0 48 25
1996/97 37 17 4 3 2 0 0 0 43 20
1997/98 30 12 3 2 7 2 0 0 40 16
1998/99 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0
Итого 231 73 46 22 9 2 1 1 287 98
Манчестер Юнайтед 1998/99 32 18 8 3 11 8 0 0 51 29
1999/00 32 20 0 0 11 2 4 2 47 24
2000/01 22 9 4 2 11 1 1 0 38 12
2001/02 10 1 2 0 3 0 1 0 16 1
Итого 96 48 14 5 36 11 6 2 152 66
Блэкберн Роверс 2002/03 33 8 7 5 3 0 0 0 43 13
2003/04 23 4 2 2 2 0 0 0 27 6
2004/05 4 0 0 0 0 0 0 0 4 0
Итого 60 12 9 7 5 0 0 0 74 19
Бирмингем Сити 2004/05 13 2 3 0 0 0 0 0 16 2
Итого 13 2 3 0 0 0 0 0 16 2
Сидней 2005/06 21 7 0 0 - - 2 1 23 8
2006/07 1 0 0 0 - - 0 0 1 0
Итого 22 7 0 0 0 0 2 1 24 8
Сандерленд 2006/07 32 5 1 0 0 0 0 0 33 5
2007/08 20 1 1 0 0 0 0 0 21 1
2008/09 7 0 1 0 0 0 0 0 8 0
Итого 59 6 3 0 0 0 0 0 62 6
Всего за карьеру 481 148 75 34 50 13 9 4 615 199

Примечания:

Напишите отзыв о статье "Йорк, Дуайт"

Примечания

  1. Shaun Fuentes (Trinidad and Tobago Football Federation Press Officer). [www.socawarriors.net/mens-senior-team/goalscorers.html?view=matchreport&id=300 T&T keep hopes alive]. SocaWarriors.net (15 February 2000). Проверено 24 ноября 2008.
  2. Northcroft, Jonathan. [www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/article505334.ece Passion burns for Cole], The Times (23 January 2005). Проверено 24 ноября 2008.
  3. 1 2 Walter Alibey. [www.newsday.co.tt/sport/0,96251.html Carifta trials at Dwight Yorke Stadium]. Trinidad and Tobago's Newsday (06.03.2009). [www.webcitation.org/6Cx51j6BC Архивировано из первоисточника 16 декабря 2012].
  4. [www.sports.ru/football/43669798.html Я свободен]. Sports.ru. [www.webcitation.org/6CJ8cBbWc Архивировано из первоисточника 20 ноября 2012].
  5. Kenneth Crooks. [www.ttfootballhistory.com/node/3665 Bon Accord school team (1)]. Trinidad & Tobago Football History. [www.webcitation.org/6CabZeON3 Архивировано из первоисточника 1 декабря 2012].
  6. Kenneth Crooks. [www.ttfootballhistory.com/node/3664 Bon Accord school team (2)]. Trinidad & Tobago Football History. [www.webcitation.org/6CabaOSrT Архивировано из первоисточника 1 декабря 2012].
  7. 1 2 [www.dwightyorke.net/ Dwight Yorke - Bio Page]. dwightyorke.net. [www.webcitation.org/6Ej6uSJaY Архивировано из первоисточника 26 февраля 2013].
  8. 1 2 3 4 [www.redcafe.net/wiki/Dwight_Yorke Dwight Yorke]. RedCafe.net. [www.webcitation.org/6BVQKquV4 Архивировано из первоисточника 18 октября 2012].
  9. 1 2 3 4 5 6 [www.soccerbase.com/players_details.sd?playerid=8758 Статистика матчей]. Soccerbase.com. [www.webcitation.org/6Cabb36vd Архивировано из первоисточника 1 декабря 2012].
  10. Turnbull, Simon. [www.independent.co.uk/sport/yorkes-hattrick-in-vain-for-villa-1356262.html Yorke hat-trick in vain for Villa], The Independent (1 October 1996). Проверено 15 июля 2009.
  11. [homepage.eircom.net/~redweb3/home/team/yorke/yorke.html Manchester United - Dwight York]. [www.webcitation.org/6BVQLdxZl Архивировано из первоисточника 18 октября 2012].
  12. [www.zoominfo.com/#!search/profile/person?personId=1981368&targetid=profile Dwight Eversley Yorke, Celebrity]. zoominfo.com (21.04.2012). [www.webcitation.org/6E1ykz7Nb Архивировано из первоисточника 29 января 2013].
  13. [allafrica.com/stories/201207240273.html Nigeria: Dwight Yorke Arrives Lagos for Glo]. allafrica.com (24.07.2012). [www.webcitation.org/6Ej6uufMh Архивировано из первоисточника 26 февраля 2013].
  14. 1 2 Murray, Scott. [www.guardian.co.uk/sport/blog/2009/apr/24/joy-of-six-strike-partnerships The Joy of Six: great strike partnerships], The Guardian (24 April 2009). Проверено 1 мая 2010.
  15. Brodkin, Jon. [www.guardian.co.uk/football/1999/may/07/newsstory.sport3 Ginola emulates Bergkamp with second player award], The Guardian (7 мая 1999). Проверено 9 ноября 2009.
  16. [www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=3692/matches/match=18614/report.html Manchester United FC - Necaxa]. FIFA. [www.webcitation.org/6D7AVDE9S Архивировано из первоисточника 23 декабря 2012].
  17. [www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=3692/matches/match=18618/report.html Manchester United FC - Vasco da Gama]. FIFA. [www.webcitation.org/6D7AVmenG Архивировано из первоисточника 23 декабря 2012].
  18. [www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=3692/matches/match=22232/report.html Manchester United FC - South Melbourne]. FIFA. [www.webcitation.org/6D7AWF8tU Архивировано из первоисточника 23 декабря 2012].
  19. [www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/2999656/United-hit-Arsenal-for-six.html United hit Arsenal for six], The Daily Telegraph (25 February 2001). Проверено 1 мая 2010.
  20. Nixon, Alan. [www.independent.co.uk/sport/football/news-and-comment/yorke-puts-boro-move-in-jeopardy-668872.html Yorke puts Boro move in jeopardy], The Independent (25 January 2002). Проверено 1 мая 2010.
  21. [aussiered.wordpress.com/2009/10/04/dwight-yorke-reveals-all/#more-1190 Dwight Yorke Reveals ALMOST All!]. The World is UNITED. [www.webcitation.org/6Ej6vp8ca Архивировано из первоисточника 26 февраля 2013].
  22. 1 2 И. Кузьмина. [pinkfootball.ru/reytingi-i-topi/luchshie-dueti-v-napadenii-apl Лучшие дуэты в нападении АПЛ]. [www.webcitation.org/6CagCG6Zv Архивировано из первоисточника 1 декабря 2012].
  23. 1 2 [premier-league.com.ua/preview-and-bets/cole-and-york.html 9-19 Wats going on?!]. premier-league.com.ua (02.08.2011). [www.webcitation.org/6Ej6x5qrF Архивировано из первоисточника 26 февраля 2013].
  24. [www.guardian.co.uk/football/2002/jul/26/newsstory.blackburn Blackburn reunite Yorke with Cole]. [www.webcitation.org/6BVQMNGDw Архивировано из первоисточника 18 октября 2012].
  25. Phil McNulty. [news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/b/blackburn_rovers/3518648.stm Souness admits Yorke clash]. BBC. [www.webcitation.org/6Cx50wjiz Архивировано из первоисточника 16 декабря 2012].
  26. [news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3647064.stm Birmingham 1-1 Charlton], BBC (18 September 2004). Проверено 24 октября 2009.
  27. [news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3689208.stm Birmingham 2-2 Newcastle], BBC (3 October 2004). Проверено 24 октября 2009.
  28. [www.youtube.com/watch?v=QpR6CWjF4UM Dwight Yorke Montage - Sydney FC]. YouTube (11.08.2006).
  29. [www.pneformerplayers.co.uk/formerplayers/former_players_feature.html Preston Nord End - Former Players Association]. [www.webcitation.org/6BVQNCFPu Архивировано из первоисточника 18 октября 2012].
  30. [www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=4735/matches/match=47350005/report.html Al Ahly Sporting Club - Sydney FC]. FIFA. [www.webcitation.org/6D7AWhNul Архивировано из первоисточника 23 декабря 2012].
  31. [www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=4735/matches/match=47350002/report.html Sydney FC - Deportivo Saprissa]. FIFA. [www.webcitation.org/6D7AXAXs6 Архивировано из первоисточника 23 декабря 2012].
  32. [www.sydneyfc.com/default.aspx?s=newsdisplay&id=34170 Gallant Sky Blues go down 1-0 to Everton]. sydneyfc.com.
  33. [www.sydneyfc.com/default.aspx?s=newsdisplay&id=4872&pageid=489 FC Sidney]. sydneyfc.com.
  34. [derrickkwa.com/archives/dwight-yorke-reinventing-yourself/ Dwight Yorke — Reinventing Yourself]. [www.webcitation.org/6BVQOdP10 Архивировано из первоисточника 18 октября 2012].
  35. Taylor, John. [www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,22049,23336611-5001023,00.html Aussie encore for Yorke], The Daily Telegraph (8 March 2008). [web.archive.org/web/20080311005155/www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,22049,23336611-5001023,00.html Архивировано] из первоисточника 11 марта 2008.
  36. Davutovic, David. [www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,22049,23352151-5001023,00.html Dwight Yorke close to A-League comeback with Mariners], The Daily Telegraph (11 March 2008). [web.archive.org/web/20080311124733/www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,22049,23352151-5001023,00.html Архивировано] из первоисточника 11 марта 2008.
  37. [www.skysports.com/story/0,19528,11695_3766182,00.html Yorke to stay with Black Cats], Sky Sports News. Проверено 2 июля 2008.
  38. Taylor, Louise. [www.guardian.co.uk/football/2008/oct/06/premierleague.sunderland No substitute for sentiment as Leadbitter's sweet celebration is dedicated to his father], The Guardian (6 October 2008). Проверено 1 мая 2010.
  39. Nick Alexander. [www.safc.com/news/?page_id=16353 Sbragia to take charge at United]. Sunderland (4 December 2008). Проверено 7 декабря 2008. [www.webcitation.org/6BVQQCTzZ Архивировано из первоисточника 18 октября 2012].
  40. [news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/s/sunderland/8072478.stm Yorke heads Sunderland clear-out], BBC Sport (28 May 2009). Проверено 29 сентября 2010.
  41. [news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/internationals/8239081.stm Yorke opts to end playing career], BBC Sport, British Broadcasting Corporation (4 September 2009). Проверено 4 сентября 2009.
  42. [guardian.co.tt/sports/football/2010/12/07/yorke-gets-level-b-coaching-badge The Trinidad Guardian Newspaper]. [www.webcitation.org/6BVQREL5E Архивировано из первоисточника 18 октября 2012].
  43. [www.tntmirror.com/2011/08/14/yorke-scores-big-job Yorke scores big job]. [www.webcitation.org/6BVQRujow Архивировано из первоисточника 18 октября 2012].
  44. [www.foxsports.com.au/football/a-league/dwight-yorke-wants-coaching-role-at-sydney-fc-in-the-wake-of-vitezslav-lavicka-decision/story-e6frf4gl-1226268820374 Dwight Yorke wants Sydney role]. [www.webcitation.org/6BVQTevVP Архивировано из первоисточника 18 октября 2012].
  45. [english-old-ale.livejournal.com/4695.html Цитаты «Манчестер Юнайтед»] (16.12.2012). [www.webcitation.org/6EM2cDX3c Архивировано из первоисточника 11 февраля 2013].
  46. [www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8903/matches/match=42918/report.html 2006 FIFA World Cup Germany Preliminaries Trinidad and Tobago - Bahrain (1 leg)]. [www.webcitation.org/6BVQUtSXx Архивировано из первоисточника 18 октября 2012].
  47. [www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8903/matches/match=42919/report.html 2006 FIFA World Cup Germany Preliminaries Trinidad and Tobago - Bahrain (2 leg)]. [www.webcitation.org/6BVQVTLlj Архивировано из первоисточника 18 октября 2012].
  48. 1 2 [www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/news/newsid=21543.html Dwight Yorke – best defensive player!]. FIFA. [www.webcitation.org/6BVQW6dbJ Архивировано из первоисточника 18 октября 2012].
  49. [news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/internationals/6429875.stm Yorke retires from internationals]. [www.webcitation.org/6BVQWbezb Архивировано из первоисточника 18 октября 2012].
  50. [soccernet.espn.go.com/origin?cameFrom=news/story%3Fid%3D541308%26 Yorke to make surprise T&T appearance]. [www.webcitation.org/6BVQXSU3h Архивировано из первоисточника 18 октября 2012].
  51. [ttffonline.com/cms/index.php?option=com_content&task=view&id=520&Itemid=1 SIX PLAYERS ADDED TO SOCA WARRIORS ROSTER... Dwight to rejoin team for qualifiers]. TTFF. Проверено 11 июля 2008.
  52. [www.trinidadexpress.com/index.pl/article_sports?id=161457778 Trinidad News Yorke's ban slashed to two matches](недоступная ссылка — история). [web.archive.org/20090401033728/www.trinidadexpress.com/index.pl/article_sports?id=161457778 Архивировано из первоисточника 1 апреля 2009].
  53. Mamrud, Roberto [www.rsssf.com/miscellaneous/yorke-intlg.html Dwight Yorke – Goals in International Matches]. RSSSF (7 January 2009). Проверено 12 февраля 2009. [www.webcitation.org/6EM2dOTnr Архивировано из первоисточника 11 февраля 2013].
  54. Nakrani, Sachin. [www.guardian.co.uk/football/2010/feb/27/dwight-yorke-interview-carling-cup Dwight Yorke: I'm ready for management now, not marriage], London: The Guardian (27 February 2010). Проверено 16 октября 2011.
  55. 1 2 [observer.guardian.co.uk/osm/story/0,,583485,00.html The 10 worst examples of footballers behaving badly], London: The Guardian (4 November 2011). Проверено 16 октября 2011.
  56. Catherine Deveney. [living.scotsman.com/index.cfm?id=173652006 Two faces of Jordan]. The Scotsman (5 February 2006). Проверено 18 марта 2007. [www.webcitation.org/6BVQXwZzR Архивировано из первоисточника 18 октября 2012].
  57. [www.thisislondon.co.uk/showbiz/article-23607399-details/It+won+t+be+a+Dwight+Christmas+for+Jordan/article.do It won't be a Dwight Christmas for Jordan], Evening Standard (23 December 2008). Проверено 5 февраля 2009.
  58. Mccormack, Kirsty. [www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2049681/Hayley-Roberts-allegedly-bedded-Dwight-Yorke-Enrique-Iglesias-meeting-David-Hasselhoff.html What will the Hoff say? Hayley Roberts 'bedded Dwight Yorke and Enrique Iglesias' prior to meeting David], London: Daily Mail (16 October 2011). Проверено 16 октября 2011.
  59. [content-pak.cricinfo.com/westindies/content/player/53379.html Clint Yorke. West Indies Cricket. Cricket Players and Officials. ESPN Cricinfo]. [www.webcitation.org/6BcvW6pPc Архивировано из первоисточника 23 октября 2012].
  60. [www.waterstones.com/waterstonesweb/products/dwight+yorke/born+to+score/6651842/ Born to Score (Book) by Dwight Yorke (2009)]. Watersones.com. [www.webcitation.org/6BVQZYkJm Архивировано из первоисточника 18 октября 2012].

Ссылки

  • [www.soccerbase.com/players_details.sd?playerid=8758 Статистика футболиста] на Soccerbase.com  (англ.)
  • [www.sydneyfc.com/default.aspx?s=playerprofile&pid=41 Sydney FC profile]  (англ.)
  • [www.nalis.gov.tt/Biography%5Cbio_DwightYorke.html Dwight Yorke Interview]  (англ.)
  • [www.socawarriors.net/mens-senior-team/player-pool.html?view=playerprofile&id=472 Profile at Soca Warriors Online]  (англ.)



Отрывок, характеризующий Йорк, Дуайт

Вскоре после святок Николай объявил матери о своей любви к Соне и о твердом решении жениться на ней. Графиня, давно замечавшая то, что происходило между Соней и Николаем, и ожидавшая этого объяснения, молча выслушала его слова и сказала сыну, что он может жениться на ком хочет; но что ни она, ни отец не дадут ему благословения на такой брак. В первый раз Николай почувствовал, что мать недовольна им, что несмотря на всю свою любовь к нему, она не уступит ему. Она, холодно и не глядя на сына, послала за мужем; и, когда он пришел, графиня хотела коротко и холодно в присутствии Николая сообщить ему в чем дело, но не выдержала: заплакала слезами досады и вышла из комнаты. Старый граф стал нерешительно усовещивать Николая и просить его отказаться от своего намерения. Николай отвечал, что он не может изменить своему слову, и отец, вздохнув и очевидно смущенный, весьма скоро перервал свою речь и пошел к графине. При всех столкновениях с сыном, графа не оставляло сознание своей виноватости перед ним за расстройство дел, и потому он не мог сердиться на сына за отказ жениться на богатой невесте и за выбор бесприданной Сони, – он только при этом случае живее вспоминал то, что, ежели бы дела не были расстроены, нельзя было для Николая желать лучшей жены, чем Соня; и что виновен в расстройстве дел только один он с своим Митенькой и с своими непреодолимыми привычками.
Отец с матерью больше не говорили об этом деле с сыном; но несколько дней после этого, графиня позвала к себе Соню и с жестокостью, которой не ожидали ни та, ни другая, графиня упрекала племянницу в заманивании сына и в неблагодарности. Соня, молча с опущенными глазами, слушала жестокие слова графини и не понимала, чего от нее требуют. Она всем готова была пожертвовать для своих благодетелей. Мысль о самопожертвовании была любимой ее мыслью; но в этом случае она не могла понять, кому и чем ей надо жертвовать. Она не могла не любить графиню и всю семью Ростовых, но и не могла не любить Николая и не знать, что его счастие зависело от этой любви. Она была молчалива и грустна, и не отвечала. Николай не мог, как ему казалось, перенести долее этого положения и пошел объясниться с матерью. Николай то умолял мать простить его и Соню и согласиться на их брак, то угрожал матери тем, что, ежели Соню будут преследовать, то он сейчас же женится на ней тайно.
Графиня с холодностью, которой никогда не видал сын, отвечала ему, что он совершеннолетний, что князь Андрей женится без согласия отца, и что он может то же сделать, но что никогда она не признает эту интригантку своей дочерью.
Взорванный словом интригантка , Николай, возвысив голос, сказал матери, что он никогда не думал, чтобы она заставляла его продавать свои чувства, и что ежели это так, то он последний раз говорит… Но он не успел сказать того решительного слова, которого, судя по выражению его лица, с ужасом ждала мать и которое может быть навсегда бы осталось жестоким воспоминанием между ними. Он не успел договорить, потому что Наташа с бледным и серьезным лицом вошла в комнату от двери, у которой она подслушивала.
– Николинька, ты говоришь пустяки, замолчи, замолчи! Я тебе говорю, замолчи!.. – почти кричала она, чтобы заглушить его голос.
– Мама, голубчик, это совсем не оттого… душечка моя, бедная, – обращалась она к матери, которая, чувствуя себя на краю разрыва, с ужасом смотрела на сына, но, вследствие упрямства и увлечения борьбы, не хотела и не могла сдаться.
– Николинька, я тебе растолкую, ты уйди – вы послушайте, мама голубушка, – говорила она матери.
Слова ее были бессмысленны; но они достигли того результата, к которому она стремилась.
Графиня тяжело захлипав спрятала лицо на груди дочери, а Николай встал, схватился за голову и вышел из комнаты.
Наташа взялась за дело примирения и довела его до того, что Николай получил обещание от матери в том, что Соню не будут притеснять, и сам дал обещание, что он ничего не предпримет тайно от родителей.
С твердым намерением, устроив в полку свои дела, выйти в отставку, приехать и жениться на Соне, Николай, грустный и серьезный, в разладе с родными, но как ему казалось, страстно влюбленный, в начале января уехал в полк.
После отъезда Николая в доме Ростовых стало грустнее чем когда нибудь. Графиня от душевного расстройства сделалась больна.
Соня была печальна и от разлуки с Николаем и еще более от того враждебного тона, с которым не могла не обращаться с ней графиня. Граф более чем когда нибудь был озабочен дурным положением дел, требовавших каких нибудь решительных мер. Необходимо было продать московский дом и подмосковную, а для продажи дома нужно было ехать в Москву. Но здоровье графини заставляло со дня на день откладывать отъезд.
Наташа, легко и даже весело переносившая первое время разлуки с своим женихом, теперь с каждым днем становилась взволнованнее и нетерпеливее. Мысль о том, что так, даром, ни для кого пропадает ее лучшее время, которое бы она употребила на любовь к нему, неотступно мучила ее. Письма его большей частью сердили ее. Ей оскорбительно было думать, что тогда как она живет только мыслью о нем, он живет настоящею жизнью, видит новые места, новых людей, которые для него интересны. Чем занимательнее были его письма, тем ей было досаднее. Ее же письма к нему не только не доставляли ей утешения, но представлялись скучной и фальшивой обязанностью. Она не умела писать, потому что не могла постигнуть возможности выразить в письме правдиво хоть одну тысячную долю того, что она привыкла выражать голосом, улыбкой и взглядом. Она писала ему классически однообразные, сухие письма, которым сама не приписывала никакого значения и в которых, по брульонам, графиня поправляла ей орфографические ошибки.
Здоровье графини все не поправлялось; но откладывать поездку в Москву уже не было возможности. Нужно было делать приданое, нужно было продать дом, и притом князя Андрея ждали сперва в Москву, где в эту зиму жил князь Николай Андреич, и Наташа была уверена, что он уже приехал.
Графиня осталась в деревне, а граф, взяв с собой Соню и Наташу, в конце января поехал в Москву.



Пьер после сватовства князя Андрея и Наташи, без всякой очевидной причины, вдруг почувствовал невозможность продолжать прежнюю жизнь. Как ни твердо он был убежден в истинах, открытых ему его благодетелем, как ни радостно ему было то первое время увлечения внутренней работой самосовершенствования, которой он предался с таким жаром, после помолвки князя Андрея с Наташей и после смерти Иосифа Алексеевича, о которой он получил известие почти в то же время, – вся прелесть этой прежней жизни вдруг пропала для него. Остался один остов жизни: его дом с блестящею женой, пользовавшеюся теперь милостями одного важного лица, знакомство со всем Петербургом и служба с скучными формальностями. И эта прежняя жизнь вдруг с неожиданной мерзостью представилась Пьеру. Он перестал писать свой дневник, избегал общества братьев, стал опять ездить в клуб, стал опять много пить, опять сблизился с холостыми компаниями и начал вести такую жизнь, что графиня Елена Васильевна сочла нужным сделать ему строгое замечание. Пьер почувствовав, что она была права, и чтобы не компрометировать свою жену, уехал в Москву.
В Москве, как только он въехал в свой огромный дом с засохшими и засыхающими княжнами, с громадной дворней, как только он увидал – проехав по городу – эту Иверскую часовню с бесчисленными огнями свеч перед золотыми ризами, эту Кремлевскую площадь с незаезженным снегом, этих извозчиков и лачужки Сивцева Вражка, увидал стариков московских, ничего не желающих и никуда не спеша доживающих свой век, увидал старушек, московских барынь, московские балы и Московский Английский клуб, – он почувствовал себя дома, в тихом пристанище. Ему стало в Москве покойно, тепло, привычно и грязно, как в старом халате.
Московское общество всё, начиная от старух до детей, как своего давно жданного гостя, которого место всегда было готово и не занято, – приняло Пьера. Для московского света, Пьер был самым милым, добрым, умным веселым, великодушным чудаком, рассеянным и душевным, русским, старого покроя, барином. Кошелек его всегда был пуст, потому что открыт для всех.
Бенефисы, дурные картины, статуи, благотворительные общества, цыгане, школы, подписные обеды, кутежи, масоны, церкви, книги – никто и ничто не получало отказа, и ежели бы не два его друга, занявшие у него много денег и взявшие его под свою опеку, он бы всё роздал. В клубе не было ни обеда, ни вечера без него. Как только он приваливался на свое место на диване после двух бутылок Марго, его окружали, и завязывались толки, споры, шутки. Где ссорились, он – одной своей доброй улыбкой и кстати сказанной шуткой, мирил. Масонские столовые ложи были скучны и вялы, ежели его не было.
Когда после холостого ужина он, с доброй и сладкой улыбкой, сдаваясь на просьбы веселой компании, поднимался, чтобы ехать с ними, между молодежью раздавались радостные, торжественные крики. На балах он танцовал, если не доставало кавалера. Молодые дамы и барышни любили его за то, что он, не ухаживая ни за кем, был со всеми одинаково любезен, особенно после ужина. «Il est charmant, il n'a pas de seхе», [Он очень мил, но не имеет пола,] говорили про него.
Пьер был тем отставным добродушно доживающим свой век в Москве камергером, каких были сотни.
Как бы он ужаснулся, ежели бы семь лет тому назад, когда он только приехал из за границы, кто нибудь сказал бы ему, что ему ничего не нужно искать и выдумывать, что его колея давно пробита, определена предвечно, и что, как он ни вертись, он будет тем, чем были все в его положении. Он не мог бы поверить этому! Разве не он всей душой желал, то произвести республику в России, то самому быть Наполеоном, то философом, то тактиком, победителем Наполеона? Разве не он видел возможность и страстно желал переродить порочный род человеческий и самого себя довести до высшей степени совершенства? Разве не он учреждал и школы и больницы и отпускал своих крестьян на волю?
А вместо всего этого, вот он, богатый муж неверной жены, камергер в отставке, любящий покушать, выпить и расстегнувшись побранить легко правительство, член Московского Английского клуба и всеми любимый член московского общества. Он долго не мог помириться с той мыслью, что он есть тот самый отставной московский камергер, тип которого он так глубоко презирал семь лет тому назад.
Иногда он утешал себя мыслями, что это только так, покамест, он ведет эту жизнь; но потом его ужасала другая мысль, что так, покамест, уже сколько людей входили, как он, со всеми зубами и волосами в эту жизнь и в этот клуб и выходили оттуда без одного зуба и волоса.
В минуты гордости, когда он думал о своем положении, ему казалось, что он совсем другой, особенный от тех отставных камергеров, которых он презирал прежде, что те были пошлые и глупые, довольные и успокоенные своим положением, «а я и теперь всё недоволен, всё мне хочется сделать что то для человечества», – говорил он себе в минуты гордости. «А может быть и все те мои товарищи, точно так же, как и я, бились, искали какой то новой, своей дороги в жизни, и так же как и я силой обстановки, общества, породы, той стихийной силой, против которой не властен человек, были приведены туда же, куда и я», говорил он себе в минуты скромности, и поживши в Москве несколько времени, он не презирал уже, а начинал любить, уважать и жалеть, так же как и себя, своих по судьбе товарищей.
На Пьера не находили, как прежде, минуты отчаяния, хандры и отвращения к жизни; но та же болезнь, выражавшаяся прежде резкими припадками, была вогнана внутрь и ни на мгновенье не покидала его. «К чему? Зачем? Что такое творится на свете?» спрашивал он себя с недоумением по нескольку раз в день, невольно начиная вдумываться в смысл явлений жизни; но опытом зная, что на вопросы эти не было ответов, он поспешно старался отвернуться от них, брался за книгу, или спешил в клуб, или к Аполлону Николаевичу болтать о городских сплетнях.
«Елена Васильевна, никогда ничего не любившая кроме своего тела и одна из самых глупых женщин в мире, – думал Пьер – представляется людям верхом ума и утонченности, и перед ней преклоняются. Наполеон Бонапарт был презираем всеми до тех пор, пока он был велик, и с тех пор как он стал жалким комедиантом – император Франц добивается предложить ему свою дочь в незаконные супруги. Испанцы воссылают мольбы Богу через католическое духовенство в благодарность за то, что они победили 14 го июня французов, а французы воссылают мольбы через то же католическое духовенство о том, что они 14 го июня победили испанцев. Братья мои масоны клянутся кровью в том, что они всем готовы жертвовать для ближнего, а не платят по одному рублю на сборы бедных и интригуют Астрея против Ищущих манны, и хлопочут о настоящем Шотландском ковре и об акте, смысла которого не знает и тот, кто писал его, и которого никому не нужно. Все мы исповедуем христианский закон прощения обид и любви к ближнему – закон, вследствие которого мы воздвигли в Москве сорок сороков церквей, а вчера засекли кнутом бежавшего человека, и служитель того же самого закона любви и прощения, священник, давал целовать солдату крест перед казнью». Так думал Пьер, и эта вся, общая, всеми признаваемая ложь, как он ни привык к ней, как будто что то новое, всякий раз изумляла его. – «Я понимаю эту ложь и путаницу, думал он, – но как мне рассказать им всё, что я понимаю? Я пробовал и всегда находил, что и они в глубине души понимают то же, что и я, но стараются только не видеть ее . Стало быть так надо! Но мне то, мне куда деваться?» думал Пьер. Он испытывал несчастную способность многих, особенно русских людей, – способность видеть и верить в возможность добра и правды, и слишком ясно видеть зло и ложь жизни, для того чтобы быть в силах принимать в ней серьезное участие. Всякая область труда в глазах его соединялась со злом и обманом. Чем он ни пробовал быть, за что он ни брался – зло и ложь отталкивали его и загораживали ему все пути деятельности. А между тем надо было жить, надо было быть заняту. Слишком страшно было быть под гнетом этих неразрешимых вопросов жизни, и он отдавался первым увлечениям, чтобы только забыть их. Он ездил во всевозможные общества, много пил, покупал картины и строил, а главное читал.
Он читал и читал всё, что попадалось под руку, и читал так что, приехав домой, когда лакеи еще раздевали его, он, уже взяв книгу, читал – и от чтения переходил ко сну, и от сна к болтовне в гостиных и клубе, от болтовни к кутежу и женщинам, от кутежа опять к болтовне, чтению и вину. Пить вино для него становилось всё больше и больше физической и вместе нравственной потребностью. Несмотря на то, что доктора говорили ему, что с его корпуленцией, вино для него опасно, он очень много пил. Ему становилось вполне хорошо только тогда, когда он, сам не замечая как, опрокинув в свой большой рот несколько стаканов вина, испытывал приятную теплоту в теле, нежность ко всем своим ближним и готовность ума поверхностно отзываться на всякую мысль, не углубляясь в сущность ее. Только выпив бутылку и две вина, он смутно сознавал, что тот запутанный, страшный узел жизни, который ужасал его прежде, не так страшен, как ему казалось. С шумом в голове, болтая, слушая разговоры или читая после обеда и ужина, он беспрестанно видел этот узел, какой нибудь стороной его. Но только под влиянием вина он говорил себе: «Это ничего. Это я распутаю – вот у меня и готово объяснение. Но теперь некогда, – я после обдумаю всё это!» Но это после никогда не приходило.
Натощак, поутру, все прежние вопросы представлялись столь же неразрешимыми и страшными, и Пьер торопливо хватался за книгу и радовался, когда кто нибудь приходил к нему.
Иногда Пьер вспоминал о слышанном им рассказе о том, как на войне солдаты, находясь под выстрелами в прикрытии, когда им делать нечего, старательно изыскивают себе занятие, для того чтобы легче переносить опасность. И Пьеру все люди представлялись такими солдатами, спасающимися от жизни: кто честолюбием, кто картами, кто писанием законов, кто женщинами, кто игрушками, кто лошадьми, кто политикой, кто охотой, кто вином, кто государственными делами. «Нет ни ничтожного, ни важного, всё равно: только бы спастись от нее как умею»! думал Пьер. – «Только бы не видать ее , эту страшную ее ».


В начале зимы, князь Николай Андреич Болконский с дочерью приехали в Москву. По своему прошедшему, по своему уму и оригинальности, в особенности по ослаблению на ту пору восторга к царствованию императора Александра, и по тому анти французскому и патриотическому направлению, которое царствовало в то время в Москве, князь Николай Андреич сделался тотчас же предметом особенной почтительности москвичей и центром московской оппозиции правительству.
Князь очень постарел в этот год. В нем появились резкие признаки старости: неожиданные засыпанья, забывчивость ближайших по времени событий и памятливость к давнишним, и детское тщеславие, с которым он принимал роль главы московской оппозиции. Несмотря на то, когда старик, особенно по вечерам, выходил к чаю в своей шубке и пудренном парике, и начинал, затронутый кем нибудь, свои отрывистые рассказы о прошедшем, или еще более отрывистые и резкие суждения о настоящем, он возбуждал во всех своих гостях одинаковое чувство почтительного уважения. Для посетителей весь этот старинный дом с огромными трюмо, дореволюционной мебелью, этими лакеями в пудре, и сам прошлого века крутой и умный старик с его кроткою дочерью и хорошенькой француженкой, которые благоговели перед ним, – представлял величественно приятное зрелище. Но посетители не думали о том, что кроме этих двух трех часов, во время которых они видели хозяев, было еще 22 часа в сутки, во время которых шла тайная внутренняя жизнь дома.
В последнее время в Москве эта внутренняя жизнь сделалась очень тяжела для княжны Марьи. Она была лишена в Москве тех своих лучших радостей – бесед с божьими людьми и уединения, – которые освежали ее в Лысых Горах, и не имела никаких выгод и радостей столичной жизни. В свет она не ездила; все знали, что отец не пускает ее без себя, а сам он по нездоровью не мог ездить, и ее уже не приглашали на обеды и вечера. Надежду на замужество княжна Марья совсем оставила. Она видела ту холодность и озлобление, с которыми князь Николай Андреич принимал и спроваживал от себя молодых людей, могущих быть женихами, иногда являвшихся в их дом. Друзей у княжны Марьи не было: в этот приезд в Москву она разочаровалась в своих двух самых близких людях. М lle Bourienne, с которой она и прежде не могла быть вполне откровенна, теперь стала ей неприятна и она по некоторым причинам стала отдаляться от нее. Жюли, которая была в Москве и к которой княжна Марья писала пять лет сряду, оказалась совершенно чужою ей, когда княжна Марья вновь сошлась с нею лично. Жюли в это время, по случаю смерти братьев сделавшись одной из самых богатых невест в Москве, находилась во всем разгаре светских удовольствий. Она была окружена молодыми людьми, которые, как она думала, вдруг оценили ее достоинства. Жюли находилась в том периоде стареющейся светской барышни, которая чувствует, что наступил последний шанс замужества, и теперь или никогда должна решиться ее участь. Княжна Марья с грустной улыбкой вспоминала по четвергам, что ей теперь писать не к кому, так как Жюли, Жюли, от присутствия которой ей не было никакой радости, была здесь и виделась с нею каждую неделю. Она, как старый эмигрант, отказавшийся жениться на даме, у которой он проводил несколько лет свои вечера, жалела о том, что Жюли была здесь и ей некому писать. Княжне Марье в Москве не с кем было поговорить, некому поверить своего горя, а горя много прибавилось нового за это время. Срок возвращения князя Андрея и его женитьбы приближался, а его поручение приготовить к тому отца не только не было исполнено, но дело напротив казалось совсем испорчено, и напоминание о графине Ростовой выводило из себя старого князя, и так уже большую часть времени бывшего не в духе. Новое горе, прибавившееся в последнее время для княжны Марьи, были уроки, которые она давала шестилетнему племяннику. В своих отношениях с Николушкой она с ужасом узнавала в себе свойство раздражительности своего отца. Сколько раз она ни говорила себе, что не надо позволять себе горячиться уча племянника, почти всякий раз, как она садилась с указкой за французскую азбуку, ей так хотелось поскорее, полегче перелить из себя свое знание в ребенка, уже боявшегося, что вот вот тетя рассердится, что она при малейшем невнимании со стороны мальчика вздрагивала, торопилась, горячилась, возвышала голос, иногда дергала его за руку и ставила в угол. Поставив его в угол, она сама начинала плакать над своей злой, дурной натурой, и Николушка, подражая ей рыданьями, без позволенья выходил из угла, подходил к ней и отдергивал от лица ее мокрые руки, и утешал ее. Но более, более всего горя доставляла княжне раздражительность ее отца, всегда направленная против дочери и дошедшая в последнее время до жестокости. Ежели бы он заставлял ее все ночи класть поклоны, ежели бы он бил ее, заставлял таскать дрова и воду, – ей бы и в голову не пришло, что ее положение трудно; но этот любящий мучитель, самый жестокий от того, что он любил и за то мучил себя и ее, – умышленно умел не только оскорбить, унизить ее, но и доказать ей, что она всегда и во всем была виновата. В последнее время в нем появилась новая черта, более всего мучившая княжну Марью – это было его большее сближение с m lle Bourienne. Пришедшая ему, в первую минуту по получении известия о намерении своего сына, мысль шутка о том, что ежели Андрей женится, то и он сам женится на Bourienne, – видимо понравилась ему, и он с упорством последнее время (как казалось княжне Марье) только для того, чтобы ее оскорбить, выказывал особенную ласку к m lle Bоurienne и выказывал свое недовольство к дочери выказываньем любви к Bourienne.
Однажды в Москве, в присутствии княжны Марьи (ей казалось, что отец нарочно при ней это сделал), старый князь поцеловал у m lle Bourienne руку и, притянув ее к себе, обнял лаская. Княжна Марья вспыхнула и выбежала из комнаты. Через несколько минут m lle Bourienne вошла к княжне Марье, улыбаясь и что то весело рассказывая своим приятным голосом. Княжна Марья поспешно отерла слезы, решительными шагами подошла к Bourienne и, видимо сама того не зная, с гневной поспешностью и взрывами голоса, начала кричать на француженку: «Это гадко, низко, бесчеловечно пользоваться слабостью…» Она не договорила. «Уйдите вон из моей комнаты», прокричала она и зарыдала.
На другой день князь ни слова не сказал своей дочери; но она заметила, что за обедом он приказал подавать кушанье, начиная с m lle Bourienne. В конце обеда, когда буфетчик, по прежней привычке, опять подал кофе, начиная с княжны, князь вдруг пришел в бешенство, бросил костылем в Филиппа и тотчас же сделал распоряжение об отдаче его в солдаты. «Не слышат… два раза сказал!… не слышат!»
«Она – первый человек в этом доме; она – мой лучший друг, – кричал князь. – И ежели ты позволишь себе, – закричал он в гневе, в первый раз обращаясь к княжне Марье, – еще раз, как вчера ты осмелилась… забыться перед ней, то я тебе покажу, кто хозяин в доме. Вон! чтоб я не видал тебя; проси у ней прощенья!»
Княжна Марья просила прощенья у Амальи Евгеньевны и у отца за себя и за Филиппа буфетчика, который просил заступы.
В такие минуты в душе княжны Марьи собиралось чувство, похожее на гордость жертвы. И вдруг в такие то минуты, при ней, этот отец, которого она осуждала, или искал очки, ощупывая подле них и не видя, или забывал то, что сейчас было, или делал слабевшими ногами неверный шаг и оглядывался, не видал ли кто его слабости, или, что было хуже всего, он за обедом, когда не было гостей, возбуждавших его, вдруг задремывал, выпуская салфетку, и склонялся над тарелкой, трясущейся головой. «Он стар и слаб, а я смею осуждать его!» думала она с отвращением к самой себе в такие минуты.


В 1811 м году в Москве жил быстро вошедший в моду французский доктор, огромный ростом, красавец, любезный, как француз и, как говорили все в Москве, врач необыкновенного искусства – Метивье. Он был принят в домах высшего общества не как доктор, а как равный.
Князь Николай Андреич, смеявшийся над медициной, последнее время, по совету m lle Bourienne, допустил к себе этого доктора и привык к нему. Метивье раза два в неделю бывал у князя.
В Николин день, в именины князя, вся Москва была у подъезда его дома, но он никого не велел принимать; а только немногих, список которых он передал княжне Марье, велел звать к обеду.
Метивье, приехавший утром с поздравлением, в качестве доктора, нашел приличным de forcer la consigne [нарушить запрет], как он сказал княжне Марье, и вошел к князю. Случилось так, что в это именинное утро старый князь был в одном из своих самых дурных расположений духа. Он целое утро ходил по дому, придираясь ко всем и делая вид, что он не понимает того, что ему говорят, и что его не понимают. Княжна Марья твердо знала это состояние духа тихой и озабоченной ворчливости, которая обыкновенно разрешалась взрывом бешенства, и как перед заряженным, с взведенными курками, ружьем, ходила всё это утро, ожидая неизбежного выстрела. Утро до приезда доктора прошло благополучно. Пропустив доктора, княжна Марья села с книгой в гостиной у двери, от которой она могла слышать всё то, что происходило в кабинете.
Сначала она слышала один голос Метивье, потом голос отца, потом оба голоса заговорили вместе, дверь распахнулась и на пороге показалась испуганная, красивая фигура Метивье с его черным хохлом, и фигура князя в колпаке и халате с изуродованным бешенством лицом и опущенными зрачками глаз.
– Не понимаешь? – кричал князь, – а я понимаю! Французский шпион, Бонапартов раб, шпион, вон из моего дома – вон, я говорю, – и он захлопнул дверь.
Метивье пожимая плечами подошел к mademoiselle Bourienne, прибежавшей на крик из соседней комнаты.
– Князь не совсем здоров, – la bile et le transport au cerveau. Tranquillisez vous, je repasserai demain, [желчь и прилив к мозгу. Успокойтесь, я завтра зайду,] – сказал Метивье и, приложив палец к губам, поспешно вышел.
За дверью слышались шаги в туфлях и крики: «Шпионы, изменники, везде изменники! В своем доме нет минуты покоя!»
После отъезда Метивье старый князь позвал к себе дочь и вся сила его гнева обрушилась на нее. Она была виновата в том, что к нему пустили шпиона. .Ведь он сказал, ей сказал, чтобы она составила список, и тех, кого не было в списке, чтобы не пускали. Зачем же пустили этого мерзавца! Она была причиной всего. С ней он не мог иметь ни минуты покоя, не мог умереть спокойно, говорил он.
– Нет, матушка, разойтись, разойтись, это вы знайте, знайте! Я теперь больше не могу, – сказал он и вышел из комнаты. И как будто боясь, чтобы она не сумела как нибудь утешиться, он вернулся к ней и, стараясь принять спокойный вид, прибавил: – И не думайте, чтобы я это сказал вам в минуту сердца, а я спокоен, и я обдумал это; и это будет – разойтись, поищите себе места!… – Но он не выдержал и с тем озлоблением, которое может быть только у человека, который любит, он, видимо сам страдая, затряс кулаками и прокричал ей:
– И хоть бы какой нибудь дурак взял ее замуж! – Он хлопнул дверью, позвал к себе m lle Bourienne и затих в кабинете.
В два часа съехались избранные шесть персон к обеду. Гости – известный граф Ростопчин, князь Лопухин с своим племянником, генерал Чатров, старый, боевой товарищ князя, и из молодых Пьер и Борис Друбецкой – ждали его в гостиной.
На днях приехавший в Москву в отпуск Борис пожелал быть представленным князю Николаю Андреевичу и сумел до такой степени снискать его расположение, что князь для него сделал исключение из всех холостых молодых людей, которых он не принимал к себе.
Дом князя был не то, что называется «свет», но это был такой маленький кружок, о котором хотя и не слышно было в городе, но в котором лестнее всего было быть принятым. Это понял Борис неделю тому назад, когда при нем Ростопчин сказал главнокомандующему, звавшему графа обедать в Николин день, что он не может быть:
– В этот день уж я всегда езжу прикладываться к мощам князя Николая Андреича.
– Ах да, да, – отвечал главнокомандующий. – Что он?..
Небольшое общество, собравшееся в старомодной, высокой, с старой мебелью, гостиной перед обедом, было похоже на собравшийся, торжественный совет судилища. Все молчали и ежели говорили, то говорили тихо. Князь Николай Андреич вышел серьезен и молчалив. Княжна Марья еще более казалась тихою и робкою, чем обыкновенно. Гости неохотно обращались к ней, потому что видели, что ей было не до их разговоров. Граф Ростопчин один держал нить разговора, рассказывая о последних то городских, то политических новостях.
Лопухин и старый генерал изредка принимали участие в разговоре. Князь Николай Андреич слушал, как верховный судья слушает доклад, который делают ему, только изредка молчанием или коротким словцом заявляя, что он принимает к сведению то, что ему докладывают. Тон разговора был такой, что понятно было, никто не одобрял того, что делалось в политическом мире. Рассказывали о событиях, очевидно подтверждающих то, что всё шло хуже и хуже; но во всяком рассказе и суждении было поразительно то, как рассказчик останавливался или бывал останавливаем всякий раз на той границе, где суждение могло относиться к лицу государя императора.
За обедом разговор зашел о последней политической новости, о захвате Наполеоном владений герцога Ольденбургского и о русской враждебной Наполеону ноте, посланной ко всем европейским дворам.
– Бонапарт поступает с Европой как пират на завоеванном корабле, – сказал граф Ростопчин, повторяя уже несколько раз говоренную им фразу. – Удивляешься только долготерпению или ослеплению государей. Теперь дело доходит до папы, и Бонапарт уже не стесняясь хочет низвергнуть главу католической религии, и все молчат! Один наш государь протестовал против захвата владений герцога Ольденбургского. И то… – Граф Ростопчин замолчал, чувствуя, что он стоял на том рубеже, где уже нельзя осуждать.
– Предложили другие владения заместо Ольденбургского герцогства, – сказал князь Николай Андреич. – Точно я мужиков из Лысых Гор переселял в Богучарово и в рязанские, так и он герцогов.
– Le duc d'Oldenbourg supporte son malheur avec une force de caractere et une resignation admirable, [Герцог Ольденбургский переносит свое несчастие с замечательной силой воли и покорностью судьбе,] – сказал Борис, почтительно вступая в разговор. Он сказал это потому, что проездом из Петербурга имел честь представляться герцогу. Князь Николай Андреич посмотрел на молодого человека так, как будто он хотел бы ему сказать кое что на это, но раздумал, считая его слишком для того молодым.
– Я читал наш протест об Ольденбургском деле и удивлялся плохой редакции этой ноты, – сказал граф Ростопчин, небрежным тоном человека, судящего о деле ему хорошо знакомом.
Пьер с наивным удивлением посмотрел на Ростопчина, не понимая, почему его беспокоила плохая редакция ноты.
– Разве не всё равно, как написана нота, граф? – сказал он, – ежели содержание ее сильно.
– Mon cher, avec nos 500 mille hommes de troupes, il serait facile d'avoir un beau style, [Мой милый, с нашими 500 ми тысячами войска легко, кажется, выражаться хорошим слогом,] – сказал граф Ростопчин. Пьер понял, почему графа Ростопчина беспокоила pедакция ноты.
– Кажется, писак довольно развелось, – сказал старый князь: – там в Петербурге всё пишут, не только ноты, – новые законы всё пишут. Мой Андрюша там для России целый волюм законов написал. Нынче всё пишут! – И он неестественно засмеялся.
Разговор замолк на минуту; старый генерал прокашливаньем обратил на себя внимание.
– Изволили слышать о последнем событии на смотру в Петербурге? как себя новый французский посланник показал!
– Что? Да, я слышал что то; он что то неловко сказал при Его Величестве.
– Его Величество обратил его внимание на гренадерскую дивизию и церемониальный марш, – продолжал генерал, – и будто посланник никакого внимания не обратил и будто позволил себе сказать, что мы у себя во Франции на такие пустяки не обращаем внимания. Государь ничего не изволил сказать. На следующем смотру, говорят, государь ни разу не изволил обратиться к нему.
Все замолчали: на этот факт, относившийся лично до государя, нельзя было заявлять никакого суждения.
– Дерзки! – сказал князь. – Знаете Метивье? Я нынче выгнал его от себя. Он здесь был, пустили ко мне, как я ни просил никого не пускать, – сказал князь, сердито взглянув на дочь. И он рассказал весь свой разговор с французским доктором и причины, почему он убедился, что Метивье шпион. Хотя причины эти были очень недостаточны и не ясны, никто не возражал.
За жарким подали шампанское. Гости встали с своих мест, поздравляя старого князя. Княжна Марья тоже подошла к нему.
Он взглянул на нее холодным, злым взглядом и подставил ей сморщенную, выбритую щеку. Всё выражение его лица говорило ей, что утренний разговор им не забыт, что решенье его осталось в прежней силе, и что только благодаря присутствию гостей он не говорит ей этого теперь.
Когда вышли в гостиную к кофе, старики сели вместе.
Князь Николай Андреич более оживился и высказал свой образ мыслей насчет предстоящей войны.
Он сказал, что войны наши с Бонапартом до тех пор будут несчастливы, пока мы будем искать союзов с немцами и будем соваться в европейские дела, в которые нас втянул Тильзитский мир. Нам ни за Австрию, ни против Австрии не надо было воевать. Наша политика вся на востоке, а в отношении Бонапарта одно – вооружение на границе и твердость в политике, и никогда он не посмеет переступить русскую границу, как в седьмом году.
– И где нам, князь, воевать с французами! – сказал граф Ростопчин. – Разве мы против наших учителей и богов можем ополчиться? Посмотрите на нашу молодежь, посмотрите на наших барынь. Наши боги – французы, наше царство небесное – Париж.
Он стал говорить громче, очевидно для того, чтобы его слышали все. – Костюмы французские, мысли французские, чувства французские! Вы вот Метивье в зашей выгнали, потому что он француз и негодяй, а наши барыни за ним ползком ползают. Вчера я на вечере был, так из пяти барынь три католички и, по разрешенью папы, в воскресенье по канве шьют. А сами чуть не голые сидят, как вывески торговых бань, с позволенья сказать. Эх, поглядишь на нашу молодежь, князь, взял бы старую дубину Петра Великого из кунсткамеры, да по русски бы обломал бока, вся бы дурь соскочила!
Все замолчали. Старый князь с улыбкой на лице смотрел на Ростопчина и одобрительно покачивал головой.
– Ну, прощайте, ваше сиятельство, не хворайте, – сказал Ростопчин, с свойственными ему быстрыми движениями поднимаясь и протягивая руку князю.
– Прощай, голубчик, – гусли, всегда заслушаюсь его! – сказал старый князь, удерживая его за руку и подставляя ему для поцелуя щеку. С Ростопчиным поднялись и другие.


Княжна Марья, сидя в гостиной и слушая эти толки и пересуды стариков, ничего не понимала из того, что она слышала; она думала только о том, не замечают ли все гости враждебных отношений ее отца к ней. Она даже не заметила особенного внимания и любезностей, которые ей во всё время этого обеда оказывал Друбецкой, уже третий раз бывший в их доме.
Княжна Марья с рассеянным, вопросительным взглядом обратилась к Пьеру, который последний из гостей, с шляпой в руке и с улыбкой на лице, подошел к ней после того, как князь вышел, и они одни оставались в гостиной.
– Можно еще посидеть? – сказал он, своим толстым телом валясь в кресло подле княжны Марьи.
– Ах да, – сказала она. «Вы ничего не заметили?» сказал ее взгляд.
Пьер находился в приятном, после обеденном состоянии духа. Он глядел перед собою и тихо улыбался.
– Давно вы знаете этого молодого человека, княжна? – сказал он.
– Какого?
– Друбецкого?
– Нет, недавно…
– Что он вам нравится?
– Да, он приятный молодой человек… Отчего вы меня это спрашиваете? – сказала княжна Марья, продолжая думать о своем утреннем разговоре с отцом.
– Оттого, что я сделал наблюдение, – молодой человек обыкновенно из Петербурга приезжает в Москву в отпуск только с целью жениться на богатой невесте.
– Вы сделали это наблюденье! – сказала княжна Марья.
– Да, – продолжал Пьер с улыбкой, – и этот молодой человек теперь себя так держит, что, где есть богатые невесты, – там и он. Я как по книге читаю в нем. Он теперь в нерешительности, кого ему атаковать: вас или mademoiselle Жюли Карагин. Il est tres assidu aupres d'elle. [Он очень к ней внимателен.]
– Он ездит к ним?
– Да, очень часто. И знаете вы новую манеру ухаживать? – с веселой улыбкой сказал Пьер, видимо находясь в том веселом духе добродушной насмешки, за который он так часто в дневнике упрекал себя.
– Нет, – сказала княжна Марья.
– Теперь чтобы понравиться московским девицам – il faut etre melancolique. Et il est tres melancolique aupres de m lle Карагин, [надо быть меланхоличным. И он очень меланхоличен с m elle Карагин,] – сказал Пьер.
– Vraiment? [Право?] – сказала княжна Марья, глядя в доброе лицо Пьера и не переставая думать о своем горе. – «Мне бы легче было, думала она, ежели бы я решилась поверить кому нибудь всё, что я чувствую. И я бы желала именно Пьеру сказать всё. Он так добр и благороден. Мне бы легче стало. Он мне подал бы совет!»
– Пошли бы вы за него замуж? – спросил Пьер.
– Ах, Боже мой, граф, есть такие минуты, что я пошла бы за всякого, – вдруг неожиданно для самой себя, со слезами в голосе, сказала княжна Марья. – Ах, как тяжело бывает любить человека близкого и чувствовать, что… ничего (продолжала она дрожащим голосом), не можешь для него сделать кроме горя, когда знаешь, что не можешь этого переменить. Тогда одно – уйти, а куда мне уйти?…
– Что вы, что с вами, княжна?
Но княжна, не договорив, заплакала.
– Я не знаю, что со мной нынче. Не слушайте меня, забудьте, что я вам сказала.
Вся веселость Пьера исчезла. Он озабоченно расспрашивал княжну, просил ее высказать всё, поверить ему свое горе; но она только повторила, что просит его забыть то, что она сказала, что она не помнит, что она сказала, и что у нее нет горя, кроме того, которое он знает – горя о том, что женитьба князя Андрея угрожает поссорить отца с сыном.
– Слышали ли вы про Ростовых? – спросила она, чтобы переменить разговор. – Мне говорили, что они скоро будут. Andre я тоже жду каждый день. Я бы желала, чтоб они увиделись здесь.
– А как он смотрит теперь на это дело? – спросил Пьер, под он разумея старого князя. Княжна Марья покачала головой.
– Но что же делать? До года остается только несколько месяцев. И это не может быть. Я бы только желала избавить брата от первых минут. Я желала бы, чтобы они скорее приехали. Я надеюсь сойтись с нею. Вы их давно знаете, – сказала княжна Марья, – скажите мне, положа руку на сердце, всю истинную правду, что это за девушка и как вы находите ее? Но всю правду; потому что, вы понимаете, Андрей так много рискует, делая это против воли отца, что я бы желала знать…
Неясный инстинкт сказал Пьеру, что в этих оговорках и повторяемых просьбах сказать всю правду, выражалось недоброжелательство княжны Марьи к своей будущей невестке, что ей хотелось, чтобы Пьер не одобрил выбора князя Андрея; но Пьер сказал то, что он скорее чувствовал, чем думал.
– Я не знаю, как отвечать на ваш вопрос, – сказал он, покраснев, сам не зная от чего. – Я решительно не знаю, что это за девушка; я никак не могу анализировать ее. Она обворожительна. А отчего, я не знаю: вот всё, что можно про нее сказать. – Княжна Марья вздохнула и выражение ее лица сказало: «Да, я этого ожидала и боялась».
– Умна она? – спросила княжна Марья. Пьер задумался.
– Я думаю нет, – сказал он, – а впрочем да. Она не удостоивает быть умной… Да нет, она обворожительна, и больше ничего. – Княжна Марья опять неодобрительно покачала головой.
– Ах, я так желаю любить ее! Вы ей это скажите, ежели увидите ее прежде меня.
– Я слышал, что они на днях будут, – сказал Пьер.
Княжна Марья сообщила Пьеру свой план о том, как она, только что приедут Ростовы, сблизится с будущей невесткой и постарается приучить к ней старого князя.


Женитьба на богатой невесте в Петербурге не удалась Борису и он с этой же целью приехал в Москву. В Москве Борис находился в нерешительности между двумя самыми богатыми невестами – Жюли и княжной Марьей. Хотя княжна Марья, несмотря на свою некрасивость, и казалась ему привлекательнее Жюли, ему почему то неловко было ухаживать за Болконской. В последнее свое свиданье с ней, в именины старого князя, на все его попытки заговорить с ней о чувствах, она отвечала ему невпопад и очевидно не слушала его.
Жюли, напротив, хотя и особенным, одной ей свойственным способом, но охотно принимала его ухаживанье.
Жюли было 27 лет. После смерти своих братьев, она стала очень богата. Она была теперь совершенно некрасива; но думала, что она не только так же хороша, но еще гораздо больше привлекательна, чем была прежде. В этом заблуждении поддерживало ее то, что во первых она стала очень богатой невестой, а во вторых то, что чем старее она становилась, тем она была безопаснее для мужчин, тем свободнее было мужчинам обращаться с нею и, не принимая на себя никаких обязательств, пользоваться ее ужинами, вечерами и оживленным обществом, собиравшимся у нее. Мужчина, который десять лет назад побоялся бы ездить каждый день в дом, где была 17 ти летняя барышня, чтобы не компрометировать ее и не связать себя, теперь ездил к ней смело каждый день и обращался с ней не как с барышней невестой, а как с знакомой, не имеющей пола.
Дом Карагиных был в эту зиму в Москве самым приятным и гостеприимным домом. Кроме званых вечеров и обедов, каждый день у Карагиных собиралось большое общество, в особенности мужчин, ужинающих в 12 м часу ночи и засиживающихся до 3 го часу. Не было бала, гулянья, театра, который бы пропускала Жюли. Туалеты ее были всегда самые модные. Но, несмотря на это, Жюли казалась разочарована во всем, говорила всякому, что она не верит ни в дружбу, ни в любовь, ни в какие радости жизни, и ожидает успокоения только там . Она усвоила себе тон девушки, понесшей великое разочарованье, девушки, как будто потерявшей любимого человека или жестоко обманутой им. Хотя ничего подобного с ней не случилось, на нее смотрели, как на такую, и сама она даже верила, что она много пострадала в жизни. Эта меланхолия, не мешавшая ей веселиться, не мешала бывавшим у нее молодым людям приятно проводить время. Каждый гость, приезжая к ним, отдавал свой долг меланхолическому настроению хозяйки и потом занимался и светскими разговорами, и танцами, и умственными играми, и турнирами буриме, которые были в моде у Карагиных. Только некоторые молодые люди, в числе которых был и Борис, более углублялись в меланхолическое настроение Жюли, и с этими молодыми людьми она имела более продолжительные и уединенные разговоры о тщете всего мирского, и им открывала свои альбомы, исписанные грустными изображениями, изречениями и стихами.
Жюли была особенно ласкова к Борису: жалела о его раннем разочаровании в жизни, предлагала ему те утешения дружбы, которые она могла предложить, сама так много пострадав в жизни, и открыла ему свой альбом. Борис нарисовал ей в альбом два дерева и написал: Arbres rustiques, vos sombres rameaux secouent sur moi les tenebres et la melancolie. [Сельские деревья, ваши темные сучья стряхивают на меня мрак и меланхолию.]
В другом месте он нарисовал гробницу и написал:
«La mort est secourable et la mort est tranquille
«Ah! contre les douleurs il n'y a pas d'autre asile».
[Смерть спасительна и смерть спокойна;
О! против страданий нет другого убежища.]
Жюли сказала, что это прелестно.
– II y a quelque chose de si ravissant dans le sourire de la melancolie, [Есть что то бесконечно обворожительное в улыбке меланхолии,] – сказала она Борису слово в слово выписанное это место из книги.
– C'est un rayon de lumiere dans l'ombre, une nuance entre la douleur et le desespoir, qui montre la consolation possible. [Это луч света в тени, оттенок между печалью и отчаянием, который указывает на возможность утешения.] – На это Борис написал ей стихи:
«Aliment de poison d'une ame trop sensible,
«Toi, sans qui le bonheur me serait impossible,
«Tendre melancolie, ah, viens me consoler,
«Viens calmer les tourments de ma sombre retraite
«Et mele une douceur secrete
«A ces pleurs, que je sens couler».
[Ядовитая пища слишком чувствительной души,
Ты, без которой счастье было бы для меня невозможно,
Нежная меланхолия, о, приди, меня утешить,
Приди, утиши муки моего мрачного уединения
И присоедини тайную сладость
К этим слезам, которых я чувствую течение.]
Жюли играла Борису нa арфе самые печальные ноктюрны. Борис читал ей вслух Бедную Лизу и не раз прерывал чтение от волнения, захватывающего его дыханье. Встречаясь в большом обществе, Жюли и Борис смотрели друг на друга как на единственных людей в мире равнодушных, понимавших один другого.
Анна Михайловна, часто ездившая к Карагиным, составляя партию матери, между тем наводила верные справки о том, что отдавалось за Жюли (отдавались оба пензенские именья и нижегородские леса). Анна Михайловна, с преданностью воле провидения и умилением, смотрела на утонченную печаль, которая связывала ее сына с богатой Жюли.
– Toujours charmante et melancolique, cette chere Julieie, [Она все так же прелестна и меланхолична, эта милая Жюли.] – говорила она дочери. – Борис говорит, что он отдыхает душой в вашем доме. Он так много понес разочарований и так чувствителен, – говорила она матери.