Ховард, Дуайт

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Дуайт Ховард»)
Перейти к: навигация, поиск
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Говард.
Дуайт Ховард
Dwight Howard

Ховард в «Хьюстон Рокетс» в 2014 году
Атланта Хокс — № 8
Центровой / Тяжёлый форвард
Прозвища: Супермен
Рост: 211 см
Вес: 120 кг
Гражданство: США США
Родился: 8 декабря 1985(1985-12-08) (38 лет),
Атланта, Джорджия, США
Школа: Христианская Академия Юго-Западной Атланты
Драфт: 1-й (1-й раунд), 2004, Орландо Мэджик
Выступал за команды
Личные награды и достижения
Медали
Олимпийские игры
Золото Пекин 2008 баскетбол
Чемпионаты мира
Бронза Япония 2006
Чемпионаты Америки
Золото Лас-Вегас 2007

Дуа́йт Дэ́вид Хо́вард (англ. Dwight David Howard; 8 декабря 1985, Атланта, Джорджия[1]) — американский профессиональный баскетболист, в последнее время выступавший за команду НБА «Атланта Хокс». Ховард обычно играет на позиции центрового, в начале карьеры играл на позиции тяжёлого форварда. 7 раз подряд участвовал в Матче всех звёзд НБА, пять раз подряд избирался в первую символическую сборную всех звёзд НБА и четыре раза подряд — в сборную всех звёзд защиты, в 2009, 2010 и 2011 годах был признан лучшим оборонительным игроком НБА. 4 раза за карьеру лидировал в НБА по количеству сделанных подборов в среднем за игру и два сезона подряд являлся лидером по количеству сделанных за игру блок-шотов[2]. В составе сборной США стал бронзовым призёром чемпионата мира 2006 года, чемпионом Америки 2007 года и олимпийским чемпионом в 2008 году (Пекин). В 2008 году победил на соревновании по слэм-данкам (броскам сверху), облачившись в костюм Супермена, с тех пор за ним закрепилось прозвище «Супермен»[3].





Ранние годы

Родители Дуайта, Дуайт-старший и Шерил Ховарды, тесно связаны со спортом. Отец, бывший патрульный полицейский, является спортивным директором в частной христианской академии «Саутвест Атланта», в которой одна из лучших школьных программ подготовки молодых баскетболистов в США; мать была капитаном женской баскетбольной команды Колледжа Морриса Брауна[1][4]. Детство Ховард провёл в небольшом городке Суэйсборо, затем семья переехала в Атланту. В детстве Дуайт-младший занимался многими видами спорта: бейсболом, американским футболом, большим и настольным теннисом, в десять лет серьёзно увлёкся баскетболом[5]. Он много тренировался и добился хороших результатов сразу в нескольких компонентах игры: при большом росте обладал хорошей скоростью, высоко прыгал, хорошо бросал со средней дистанции, контролировал мяч не хуже некоторых защитников. В седьмом классе он поставил перед собой несколько задач, среди которых были победа на чемпионате штата среди школьных команд и приход в НБА под первым номером на драфте[6][7]. Его кумирами в детстве были Майкл Джордан, Мэджик Джонсон и Кевин Гарнетт[6][7].

В 1998 году Ховард поступил в седьмой класс христианской академии «Саутвест Атланта» и добился значительных успехов, выступая за школьную баскетбольную команду. Он начинал играть на позиции разыгрывающего защитника, в 2000 году переквалифицировался в лёгкого форварда, а, когда его рост превысил два метра, стал играть на позиции тяжёлого форварда[6]. В школьной команде в среднем за игру Дуайт набирал по 16,6 очков, делал 13,4 подборов и 6,3 блок-шотов[1]. В 2004 году, учась в выпускном классе, Ховард помог команде школы победить на чемпионате штата, в том сезоне его показатели составляли 25 очков, 18 подборов, 8 блок-шотов и 3,5 передачи в среднем за игру[8]. Он был признан лучшим баскетболистом среди школьников по нескольким версиям, участвовал в матче всех звёзд школьной лиги и был признан самым ценным игроком этого матча (вместе с Джей Ар Смитом)[7][9]. Баскетбольные аналитики предрекали ему блестящее будущее в НБА[10].

Карьера в НБА

«Орландо Мэджик»

После окончания школы Ховард не пошёл в колледж, хотя получил массу предложений спортивной стипендии от различных университетов по всей стране[5], а решил последовать примеру своего кумира Гарнетта и сразу начал карьеру в профессиональном баскетболе[6]. В 2004 году он был выбран на драфте НБА под первым номером командой «Орландо Мэджик». То время было тяжёлым для «Мэджик», в сезоне 2003/2004 команда одержала лишь 21 победу и заняла последнее место в дивизионе, а в межсезонье потеряла свою главную звезду, Трэйси Макгрэди, перешедшего в «Хьюстон Рокетс». С сезона 2004/2005 в команде началась массовая перестройка и появилась совершенно новая стартовая пятёрка. Хотя «Мэджик» вновь не попали в плей-офф, команда улучшила свою игру по сравнению с предыдущим сезоном и была серьёзным соперником для многих фаворитов, в частности обыграла по разу финалистов сезона «Детройт Пистонс» и «Сан-Антонио Спёрс». Ховард во всех 82 играх сезона выходил на площадку с первых минут и закончил его с 12 очками и 10 подборами в среднем за игру, став самым молодым игроком в истории ассоциации, кому удавалось сделать дабл-дабл в среднем за сезон[7]. В опросе на звание лучшего новичка сезона Дуайт занял третье место, уступив центровому Эмеке Окафору из «Шарлотт Бобкэтс» и защитнику Бену Гордону из «Чикаго Буллз»[11].

Летом 2005 года Дуайт окончательно переквалифицировался из тяжёлого форварда в мощного центрового, набрав почти десять килограмм мышечной массы, усиленно занимаясь в тренажёрном зале[5][6]. Новым тренером «Орландо» был назначен уже работавший с командой в 1990-е годы Брайан Хилл, вырастивший другого знаменитого центрового «Мэджик», Шакила О’Нила. Под руководством Хилла Ховард развивал свои способности в игре под кольцом в атаке и защите. В итоге его второй сезон получился лучше первого, в среднем он набирал 15,8 очков и делал 12,5 подборов за игру, стал вторым в ассоциации по подборам и шестым по проценту попаданий с игры. Несмотря на заметный прогресс в игре Дуайта «Мэджик» вновь не попали в плей-офф.

В сезоне 2006/2007 Ховард окончательно превратился в звезду НБА, что подтвердилось приглашением на Матч всех звёзд 1 февраля 2007 года. Дуайт в качестве резервиста Восточной конференции в своём первом Матче всех звёзд набрал 20 очков (второй показатель в команде) и сделал 12 подборов (лучший показатель в команде)[12]. В конце сезона он имел следующие показатели: 17,6 очков, 12,3 подборов, 1,9 блок-шотов в среднем за игру; и был включён в третью сборную звёзд НБА. Также «Орландо Мэджик» впервые с 2003 года попали в плей-офф НБА, но были посеяны в Восточной конференции лишь восьмыми и уступили в первом раунде будущему финалисту конференции, «Детройт Пистонс». По окончании сезона Брайан Хилл был уволен.

В сезоне 2007/2008 окончательно сформировался звёздный состав «Орландо Мэджик»: разыгрывающий Джамир Нельсон, пришедший в НБА одновременно с Ховардом и отлично с ним сыгравшийся за это время, форварды Хедо Туркоглу и пришедший из «Сиэтл Суперсоникс» Рашард Льюис, оба специалисты по дальним броскам, и мощный универсальный центровой, умеющий одинаково хорошо играть в защите и нападении, Дуайт Ховард. Новым тренером команды стал Стэн Ван Ганди, ранее успешно работавший с «Майами Хит». Дуайт получил место в стартовой пятёрке Восточной конференции на Матче всех звёзд в 2008 году, в котором он набрал 16 очков (третий показатель в команде) и сделал 9 подборов (лучший показатель в команде)[13]. 16 февраля 2008 года Ховард принял участие в ежегодном соревновании по слэм-данкам (броскам сверху) и победил, облачившись для последнего данка в костюм Супермена и красиво забросив мяч в корзину после высокого прыжка[14]. «Орландо Мэджик» впервые за 12 лет закончили регулярный сезон на первом месте в дивизионе и оказались посеяны в плей-офф под третьим номером. В первом раунде «Мэджик» победили «Торонто Рэпторс» в пяти матчах, в трёх из которых Ховард набирал более 20 очков и делал более 20 подборов[15]. Во втором раунде в соперники «Орландо» вновь достались баскетболисты «Пистонс», которые сумели одержать победу в серии со счётом 4-1. По итогам сезона Ховард был включён в первую сборную всех звёзд НБА[16] и во вторую сборную звёзд защиты. Сезон 2008/2009 Дуайт провёл на привычно высоком уровне. В гостевом победном матче против клуба «Оклахома-Сити Тандер» он сделал свой первый трипл-дабл: 30 очков, 19 подборов и 10 блок-шотов; к середине сезона лидировал в лиге по подборам и блок-шотам, а также был одним из лучших по проценту попаданий с игры. Болельщики выбрали Ховарда основным центровым Восточной конференции на Матч всех звёзд в 2009 году, причём с рекордным количеством голосов — 3 150 181[17]. Также Дуайт защищал свой титул чемпиона по слэм-данкам на конкурсе 2009 года, но уступил защитнику «Нью-Йорк Никс» Нэйту Робинсону, который исполнил свой последний данк, перепрыгнув через Ховарда. 17 февраля 2009 года Ховард установил личный рекорд результативности, набрав 45 очков в матче против «Шарлотт Бобкэтс». 25 марта 2009 года Ховард сделал свой 5000-й подбор за карьеру в победной встрече с «Бостон Селтикс» (84:82), за игру он набрал 24 очка и сделал 21 подбор. Таким образом Дуайт стал самым молодым игроком в истории НБА, который сделал 5000 подборов за карьеру[18]. Кроме того, победой в матче «Мэджик» второй год подряд обеспечили себе первое место в Юго-Восточном дивизионе[19]. Ховард закончил сезон с лучшими показателями в ассоциации по среднему количеству подборов и блок-шотов за игру, 13,8 и 2,9 соответственно[20], был признан лучшим оборонительным игроком года[21], став самым молодым игроком в истории НБА, удостоенным этой награды[22], и был включён в первую сборную всех звёзд[23] и в первую сборную звёзд защиты[24].

Турнир плей-офф 2009 года «Орландо Мэджик» начали с серии против клуба «Филадельфия Севенти Сиксерс». В пятой игре серии, счёт в которой до этого был равным (2-2), Дуайт Ховард стал одновременно героем и антигероем встречи — он набрал 24 очка и сделал 24 подбора, позволивших его команде победить, но также неумышленно нанёс травму своему партнёру по команде, Кортни Ли, и получил технический фол с дисквалификацией на одну игру[25], которую «Мэджик» выиграли в отсутствие своего лидера, одержав победу в серии (4-2). В следующем раунде «Мэджик» одолели действующих чемпионов НБА, команду «Бостон Селтикс», со счётом 4-3. После поражения в пятой игре серии Ховард публично раскритиковал тактику тренера Стэна Ван Ганди, считая, что недостаток передач на него (за всю игру Дуайт сделал лишь 10 бросков по кольцу) стал причиной поражения[26], через два дня Ховард извинился перед тренером за свои слова[27]. В финале Восточной конференции «Мэджик» достаточно легко победили сильнейшую по итогам регулярного сезона команду «Кливленд Кавальерс» (4-2) и во второй раз в своей истории вышли в финал НБА (первый раз был в 1995 году, когда в команде играл Шакил О’Нил), в последней игре серии Ховард набрал 40 очков[28]. В финале НБА баскетболисты «Орландо» не сумели ничего противопоставить «Лос-Анджелес Лейкерс», проиграв со счётом 1-4. В финале результативность Ховарда упала до 15,4 очков за игру (в целом в плей-офф — 20,3 очков, в финале конференции — 25,8 очков).

В сезоне 2009/2010 в составе «Орландо Мэджик» произошло одно серьёзное изменение — на смену ушедшему в «Торонто Рэпторс» Хедо Туркоглу пришёл опытный Винс Картер из «Нью-Джерси Нетс». 21 января 2010 года было объявлено, что поклонники баскетбола вновь выбрали Ховарда стартовым центровым сборной Восточной конференции на Матче всех звёзд, за него проголосовало 2 360 096 человек[29]. В конкурсе слэм-данков 2010 года Дуайт решил не участвовать, предоставив возможность другим игрокам показать их умения[30]. Регулярный сезон 2009/2010 Ховард вновь закончил с лучшими в лиге показателями подборов и блок-шотов в среднем за игру и второй год подряд был удостоен звания лучшего оборонительного игрока НБА[31]. Также Ховард был включён в первые сборные всех звёзд и звёзд защиты сезона 2009/2010[32]. В опросе на звание самого ценного игрока сезона Ховард занял четвёртое место после Леброна Джеймса, Коби Брайанта и Кевина Дюранта[33].

В регулярном сезоне 2009/2010 «Мэджик» заняли первое место в своём дивизионе и одержали лишь на две победы меньше лучшей команды сезона «Кливленд Кавальерс». В первом и втором раундах плей-офф команда из Орландо легко обыграла соперников, «Шарлотт Бобкэтс» и «Атланта Хокс», не потерпев ни одного поражения, однако в финале Восточной конференции «Мэджик» уступили «Бостон Селтикс» в серии 4-2[34].

По итогам сезона 2010/2011 Ховард в третий раз был признан лучшим оборонительным игроком НБА, став первым в истории лиги баскетболистом, которому удалось выиграть эту награду три сезона подряд. Только два игрока в истории НБА чаще него признавались лучшими по игре в обороне — Дикембе Мутомбо и Бен Уоллес (по 4 раза)[35].

«Лос-Анджелес Лейкерс»

10 августа 2012 года, был обменян из Орландо в «Лейкерс», в результате четырёхсторонего обмена между «Филадельфия Севенти Сиксерс» и «Денвер Наггетс». Вместе с ним команду пополнили, Крис Дюхон и Эрл Кларк. «Орландо» достались Джош Макробертс, Кристиан Айенга, Аррон Аффлало, Эл Харрингтон, Морис Харклесс, Никола Вучевич и пик драфта; «Филадельфии» — Джейсон Ричардсон и Эндрю Байнум; «Денверу» — Андре Игудала[36]. Подписывая Ховарда, руководство «Лейкерс» также понимало что не сможет на него рассчитывать до декабря или января из-за травмы.

Ховарду потребовалось шесть месяцев на восстановления, после проведенной в апреле операции. В тренировочном лагере и во время предсезонной подготовки, его тренировки проходили в комбинированном виде, в течения четырёх недель[37][38]. Несмотря на то, что Дуайт провел всего две игры на предсезонных сборах, он отыграл стартовую игру сезона 2012/13 против «Даллас Маверикс». Где набрал 19 очков и совершил 10 подборов, но забил всего 3 из 14 штрафных, «Лейкерс» проиграли 99-91[39][40].

По окончанию сезона 2012/13, Дуайт Ховард стал свободным агентом. В его услуга были заинтересованы ещё четыре клуба, не считая «Лейкерс»: «Атланта Хокс», «Голден Стэйт Уорриорз», «Даллас Маверикс», «Хьюстон Рокетс».

«Хьюстон Рокетс»

6 июля 2013 года, Дуайт Ховард объявил, что на правах свободного агента подпишет контракт с «Хьюстон Рокетс»[41]. Сама сделка официально произошла 10 июля[42][43]. Новый контракт рассчитан на 4 года с суммой 88 млн долларов[44].

В первом матче НБА в составе «Рокетс» против команды «Шарлотт Бобкэтс» Ховард набрал 17 очков, совершил 26 подборов и сделал два блок-шота. Матч окончил победой техасцев — 96:83[45][46].

«Атланта Хокс»

12 июля 2016 года ставший свободным агентом Ховард заключил контракт с клубом «Атланта Хокс». Соглашение рассчитано на три года, за которые игрок получит 70,5 млн долларов[47]. В новом клубе Ховард, на протяжении всей карьеры игравший под 12-м номером, взял себе футболку с 8-м номером[48].

Сборная США

5 марта 2006 года Ховард был включён в состав мужской баскетбольной сборной США. В команде он занял место основного центрового, помог ей одержать пять побед в пяти матчах предварительного раунда чемпионата мира 2006 года, но на самом чемпионате американцы неожиданно уступили в полуфинале турнира сборной Греции и довольствовались лишь бронзовыми медалями. На баскетбольном чемпионате Америки 2007 года Ховард с первых минут начинал восемь из девяти матчей своей команды, набирая в среднем 8,9 очков и делая 5,3 подбора за игру при проценте попаданий с игры 77,8[49]. В финальном матче он набрал 20 очков и ни разу не промахнулся с игры, тем самым помог США победить Аргентину, завоевать золотые медали и обеспечить себе место на Олимпийских играх 2008 года[50].

23 июня 2008 года Ховард был включён в список 12 игроков, которые представляли США на баскетбольном турнире Олимпийских игр 2008 года в Пекине[51]. Он вновь был основным центровым команды, которая выиграла все свои матчи на пути к золотым медалям, в финале победив чемпионов мира, сборную Испании[52]. В среднем Дуайт набирал 10,9 очков и делал 5,8 подборов за игру на Олимпийских играх[53].

Стиль игры

Дуайт Ховард является универсальным центровым, выполняющим огромный объём работы в игре под кольцом, как в защите, так и атаке. Ховард — один из лучших игроков НБА по подборам, три раза подряд, в сезонах 2007/2008, 2008/2009 и 2009/2010, он становился лучшим среди игроков лиги по количеству подборов в среднем за игру[2]. Игра под щитом особенно хорошо удаётся Ховарду благодаря его атлетизму — он может выпрыгнуть вертикально вверх почти на метр, что является достаточно редким умением для игрока с его габаритами (рост — 211 см, вес — 120 кг, размах рук — 229 см)[54]. В сезонах 2008/2009 и 2009/2010 Дуайт также стал лучшим в НБА по количеству блок-шотов — 2,8 в среднем за игру, в обоих сезонах уверенная игра под своим кольцом обеспечила Ховарду звание лучшего оборонительного игрока НБА. Также Ховард обладает высокой выносливостью — за пять полных сезонов он ни разу не получал серьёзных травм и с начала своей карьеры до первого пропущенного матча принял участие в 351 игре подряд[55].

В 2007 году Тим Данкан, лидер «Сан-Антонио Спёрс», отметил: «[Ховард] очень развитый. Не скажешь, что ему 19-20 лет. Он очень перспективный, и я рад, что к тому моменту, когда он достигнет своего пика, я уже завершу свою карьеру»[56]. Кевин Гарнетт также высоко оценил физические качества Ховарда: «Этот малыш — чудо природы… Я и близко не был настолько атлетичным»[56]. После игры между «Орландо» и «Филадельфией» в плей-офф 2009 года лидер «Филадельфии» Андре Игудала заметил: «Ховард может защищаться против двух игроков сразу… Если он станет ещё более атлетичным или начнёт прыгать ещё выше, придётся менять правила игры»[22].

Любимым для Ховарда способом завершения атаки является слэм-данк. После победы на конкурсе слэм-данков в 2008 году Дуайт приобрёл репутацию одного из лучших игроков в этом компоненте игры. Однако при в целом высокой эффективности игры Ховарда в атаке (18,1 очка в среднем за игру и 58-процентная реализация бросков с игры на протяжении профессиональной карьеры), специалисты отмечают у него несколько слабых мест. Дуайт совершает большое количество потерь — более 3 в среднем за игру, в сезоне 2006/07 он сделал больше всех потерь среди игроков НБА[2]. Как и у многих американских центровых его реализация штрафных бросков не очень высока — менее 60 % в среднем за карьеру, в результате соперники часто применяют против Ховарда известную тактику Hack-a-Shaq (названную в честь Шакила О’Нила, который также был известен слабым исполнением штрафных бросков), то есть умышленно нарушают на нём правила в расчёте, что из двух штрафных он забросит максимум один. В сезонах 2007/2008, 2008/2009 и 2010/2011 Ховард чаще любого другого игрока НБА выходил к линии штрафных, реализовав при этом лишь около 59 % своих попыток[2]. За пределами своей привычной игровой зоны под кольцом Ховард малоэффективен, его бросок со средней дистанции очень неточен, так, если не считать данки и лэй-апы, в сезоне 2007/2008 в кольцо Ховард попадал лишь в 31 % бросков, с дальней дистанции он практически не бросает[57]. В июне 2009 года Карим Абдул-Джаббар, один из лучших центровых в истории НБА, раскритиковал игру Ховарда в атаке, сказав, что тот слишком полагается на свои физические данные и оттого слишком предсказуем[58].

В сезоне 2009/10 Ховард получил 287 персональных фолов (3,5 в среднем за игру), больше любого другого игрока в лиге[2]. В сезоне 2010/2011 он продолжил испытывать проблемы с фолами, к которым добавился ещё перебор технических фолов. В регулярном сезоне Ховард получил 18 технических фолов, в результате чего дважды следовала автоматическая одноматчевая дисквалификация[59]. Основную массу технических замечаний он получал из открытого проявления недовольства по поводу судейских действий, что с начала сезона 2010/2011 строго пресекается[60].

Личная жизнь

Дуайт — очень религиозный человек, он считает, что воплотить в жизнь свои мечты нельзя без веры в Бога[4]. Когда Ховард приезжает домой в Атланту, он посещает местную церковь и активно участвует в церковных программах для молодёжи[4].

В 2004 году Дуайтом и его родителями был создан благотворительный фонд Dwight D. Howard Foundation Inc., который занимается созданием и поддержкой образовательных программ для детей и программ, направленных на укрепление семейных отношений. Фонд предоставляет одарённым школьникам стипендии для обучения в христианской академии Саутвест Атланта, где учился сам Ховард, а также оказывает материальную поддержку начальной школе Лавелл и средней школе Мемориал в Орландо[61]. Кроме того, фонд Ховарда занимается организацией летних баскетбольных лагерей для мальчиков и девочек[62]. Ховарду дважды, в 2005 и 2008 годах, присуждалась премия Рича и Хелен Де Вос, ежегодно вручаемая самому активному в благотворительной и общественной деятельности игроку «Орландо Мэджик»[63].

18 ноября 2007 года у Ховарда родился сын Брэйлон[64]. Его мать, Ройс Рид — бывшая танцовщица групп поддержки «Орландо Мэджик» и «Майами Хит»[65].

Достижения в НБА

Статистика

Статистика в НБА

Сезон Команда Регулярный сезон Серия плей-офф
GP GS MPG FG% 3P% FT% RPG APG SPG BPG PPG GP GS MPG FG% 3P% FT% RPG APG SPG BPG PPG
2004/05 Орландо 82 82 32,6 52,0 0,0 67,1 10,0 0,9 0,9 1,7 12,0 Не участвовал
2005/06 Орландо 82 81 36,8 53,1 0,0 59,5 12,5 1,5 0,8 1,4 15,8 Не участвовал
2006/07 Орландо 82 82 36,9 60,3 50,0 58,6 12,3 1,9 0,9 1,9 17,6 4 4 41,9 54,8 0,0 45,5 14,8 1,8 0,5 1,0 15,3
2007/08 Орландо 82 82 37,7 59,9 0,0 59,0 14,2 1,3 0,9 2,1 20,7 10 10 42,1 58,1 0,0 54,2 15,8 0,9 0,8 3,4 18,9
2008/09 Орландо 79 79 35,7 57,2 0,0 59,4 13,8 1,4 1,0 2,9 20,6 23 23 39,2 60,1 0,0 63,6 15,3 1,9 0,9 2,6 20,3
2009/10 Орландо 82 82 34,7 61,2 0,0 59,2 13,2 1,8 0,9 2,8 18,3 14 14 35,5 61,4 0,0 51,9 11,1 1,4 0,8 3,5 18,1
2010/11 Орландо 78 78 37,6 59,3 0,0 59,6 14,1 1,4 1,4 2,4 22,9 6 6 43,0 63,0 0,0 68,2 15,5 0,5 0,7 1,8 27,0
2011/12 Орландо 54 54 38,3 57,3 0,0 49,1 14,5 1,9 1,5 2,1 20,6 Не участвовал
2012/13 Лейкерс 76 76 35,8 57,8 16,7 49,2 12,4 1,4 1,1 2,4 17,1 4 4 31,6 61,9 0,0 44,4 10,8 1,0 0,5 2,0 17,0
2013/14 Хьюстон 71 71 33,8 59,1 28,6 54,7 12,2 1,8 0,8 1,8 18,3 6 6 38,6 54,7 0,0 62,5 13,7 1,8 0,7 2,8 26,0
2014/15 Хьюстон 41 41 29,8 59,3 50,0 52,8 10,5 1,2 0,7 1,3 15,8 17 17 33,8 57,7 0,0 41,2 14,0 1,2 1,4 2,3 16,4
2015/16 Хьюстон 71 71 32,1 62,0 0,0 48,9 11,8 1,4 1,0 1,6 13,7 5 5 36,0 54,2 0,0 36,8 14,0 1,6 0,8 1,4 13,2
Всего 880 879 35,3 58,2 9,3 56,8 12,7 1,5 1,0 2,1 17,8 89 89 37,7 58,9 0,0 54,3 14,1 1,4 0,9 2,6 19,1
Наведите курсор мыши на аббревиатуры в заголовке таблицы, чтобы прочесть их расшифровку

Напишите отзыв о статье "Ховард, Дуайт"

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 [www.usabasketball.com/seniormen/2008/MediaGuide/howard_dwight-oly.pdf Биография на сайте сборной США по баскетболу] (англ.)
  2. ↑ 1 2 3 4 5 [www.basketball-reference.com/players/h/howardw01.html Статистика Ховарда на Basketball-Reference.com]
  3. ↑ [www.cleveland.com/cavs/index.ssf/2009/05/the_q_with_magic_center_dwight.html The Q, with Magic center Dwight Howard, whose nickname is Superman]. Mary Schmitt Boyer. Cleveland.com. 20 мая 2009
  4. ↑ 1 2 3 [www.dwight-howard.com/bioupclose.html Биография на официальном сайте Ховарда]
  5. ↑ 1 2 3 [magazine.stack.com/TheIssue/Article/4737/Interview_with_Dwight_Howard.aspx Interview with Dwight Howard]. Josh Staph. Stack Magazine. 9 января 2007
  6. ↑ 1 2 3 4 5 [jockbio.com/Bios/DHoward/DHoward_bio.html Биография на сайте Jockbio.com] (англ.)
  7. ↑ 1 2 3 4 [www.nba.com/playerfile/dwight_howard/bio.html Биография на сайте NBA.com] (англ.)
  8. ↑ [www.nba.com/magic/players/0708_howard.html Профиль Ховарда на официальном сайте «Орландо Мэджик»]
  9. ↑ [preps.scout.com/2/248195.html Howard, J.R. Smith Earn Co-MVP at McDonald’s]. Ben Sylvan. Scout.com. 1 апреля 2004
  10. ↑ [preps.scout.com/2/269335.html NBA Draft Profile: Dwight Howard]. Rob Bodenburg. Scout.com. 22 июня 2004
  11. ↑ [www.nba.com/features/2005awards.html 2005 Award Winners]. NBA.com
  12. ↑ [www.nba.com/games/20070218/ESTWST/boxscore.html Результаты Матча всех звёзд 2007]. NBA.com. 18 февраля 2007
  13. ↑ [www.nba.com/games/20080217/ESTWST/boxscore.html Результаты Матча всех звёзд 2008]. NBA.com. 17 февраля 2008
  14. ↑ [www.nba.com/allstar2008/slam_dunk/recap.html All-Star Saturday Dwight]. John Schuhmann. NBA.com. 17 февраля 2008
  15. ↑ [www.nba.com/games/20080428/TORORL/recap.html Magic Beat Raptors, Move to Second Round]. NBA.com. 28 апреля 2008
  16. ↑ [www.nba.com/news/all_nba_080508.html MVP Kobe Bryant Highlights All-NBA First Team]. NBA.com. 8 мая 2008
  17. ↑ [www.nba.com/2009/allstar2009/01/22/allstar_final.allstar09.20090122/index.html Howard tops balloting for 2009 NBA All-Star Game]. NBA.com. 10 февраля 2009
  18. ↑ [www.sport.ru/ru/news/20090401/basketball/article113753 Смотрите уже в этом сезоне «Возвращение Агента»]. Sport.ru. 2 апреля 2009
  19. ↑ [www.nba.com/games/20090325/BOSORL/recap.html Magic Switch: Orlando bounces Boston from 2nd]. Antonio Gonzalez. NBA.com. 25 марта 2009
  20. ↑ [www.nba.com/statistics/player/Efficiency.jsp?league=00&season=22008&conf=OVERALL&position=0&splitType=9&qualified=N&yearsExp=-1&sortOrder=2&splitDD=All%20Teams Статистика игроков в регулярном сезоне 2008/2009] на официальном сайте НБА
  21. ↑ [www.nba.com/2009/news/04/21/dpoy.20090421/ Magic’s Dwight Howard earns Defensive Player of Year]. NBA.com. 21 апреля 2009
  22. ↑ 1 2 [www.nba.com/2009/news/04/21/defensive.player.of.year.ap/index.html Howard becomes youngest to win Defensive Player of the Year]. NBA.com. 21 апреля 2009
  23. ↑ [www.nba.com/2009/news/05/12/allnba.team.release/index.html James a unanimous pick for All-NBA First Team]. NBA.com. 12 мая 2009
  24. ↑ [www.nba.com/2009/news/05/06/defensive.team/index.html Howard, Bryant headline 2008-09 NBA All-Defensive First Team]. NBA.com. 6 мая 2009
  25. ↑ [www.nba.com/games/20090428/PHIORL/recap.html Howard powers Magic to 3-2 series lead over 76ers]. Antonio Gonzalez. ESPN. 28 апреля 2009
  26. ↑ [sports.espn.go.com/nba/playoffs/2009/news/story?id=4162728 Howard questions Magic plan]. John Denton. ESPN.com. 13 мая 2009
  27. ↑ [sports.espn.go.com/nba/playoffs/2009/news/story?id=4165886 Howard apologizes to Van Gundy]. ESPN.com. 15 мая 2009
  28. ↑ [sports.yahoo.com/nba/recap?gid=2009053019 Howard scores 40 as Magic make finals]. Tom Withers. Yahoo! Sports. 31 мая 2009
  29. ↑ [www.nba.com/2010/allstar/2010/01/21/east.starters/index.html Iverson’s popularity lands starting spot for East All-Stars]. NBA.com. 21 января 2010
  30. ↑ [www.nba.com/2010/news/01/19/brown.dunk.contest/index.html?ls=iref:nbahpt2 Lakers' Brown preparing for his shot at dunking glory]. NBA.com. 19 января 2010
  31. ↑ [www.nba.com/2010/news/04/20/player.of.year.ap/index.html?ls=iref:nbahpt1 Howard wins Kia Defensive Player of Year honors again]. NBA.com. 20 апреля 2010
  32. ↑ [www.nba.com/2010/news/05/06/all.nba/?ls=iref:nbahpt1 Best on offense (Durant), defense (Howard) pace All-NBA team]. NBA.com. 6 мая 2010
  33. ↑ [www.nba.com/2010/news/05/02/james.mvp.ap/index.html LeBron James goes back-to-back with second Kia MVP award]. NBA.com. 2 мая 2010
  34. ↑ [www.nba.com/games/20100516/BOSORL/gameinfo.html Celtics withstand Magic rally to take early series lead]. Dick Scanlon. NBA.com
  35. ↑ [www.nba.com/2011/news/04/18/dwight-howard-defensive-player-release/index.html Howard gets third straight Kia Defensive Player of Year nod]. NBA.com. 18 апреля 2011
  36. ↑ [espn.go.com/dallas/nba/story/_/id/8252042/sources-dwight-howard-los-angeles-lakers-four-team-deal-complete Reports: Dwight Howard Headed to Lakers]. espn.go.com 10 августа 2012
  37. ↑ Bresnahan, Mike. [www.latimes.com/sports/basketball/nba/lakers/la-sp-lakers-fyi-20130224,0,5095798.story Lakers' Dwight Howard still not all the way back] (February 23, 2013). [www.webcitation.org/6Ekkh5hFy Архивировано] из первоисточника 27 февраля 2013.
  38. ↑ Shelburne, Ramona. [espn.go.com/los-angeles/nba/story/_/id/8978453/dwight-howard-admits-poor-conditioning-cost-los-angeles-lakers-some-games Dwight Howard shoulders blame], ESPN.com (February 23, 2013). [www.webcitation.org/6EkkvCH6E Архивировано] из первоисточника 27 февраля 2013.
  39. ↑ Pincus, Eric. [www.latimes.com/sports/lakersnow/la-sp-ln-lakers-howard-confident-in-back-20121029,0,3374311.story Dwight Howard confident in back, but still rebuilding] (October 29, 2012). [www.webcitation.org/6BpbHCzMY Архивировано] из первоисточника 31 октября 2012.
  40. ↑ Deveney, Sean. [aol.sportingnews.com/nba/story/2012-10-31/lakers-trail-blazers-dwight-howard-free-throw-shooting-mike-brown-orlando-magic Dwight Howard’s bottom line: He has to produce in LA ... quickly], sportingnews.com (October 31, 2012). [www.webcitation.org/6BpbOhDYm Архивировано] из первоисточника 31 октября 2012.
  41. ↑ [news.sport-express.ru/2013-07-06/598410/ Дуайт Ховард: "Хьюстон" - лучшее место для продолжения карьеры] (рус.). Спорт-Экспресс (6 июля 2013). [www.webcitation.org/6HxArH57g Архивировано из первоисточника 8 июля 2013].
  42. ↑ [news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Basketbol/NBA/spbnews_NI389609_Hovard-ostavit-Leykers-radi-Hiyustona Ховард оставит «Лейкерс» ради «Хьюстона»] (рус.). Спортбокс (6 июля 2013). [www.webcitation.org/6HxAu6IzJ Архивировано из первоисточника 8 июля 2013].
  43. ↑ Гигинеишвили, Георгий. [www.championat.com/basketball/article-167119-duajt-khovard-podpishet-kontrakt-s-rokets.html Когда Супермен человек-ракета. Дуайт Ховард подпишет контракт с "Рокетс"] (рус.). Чемпионат.com (7 июля 2013). [www.webcitation.org/6HxAvY1As Архивировано из первоисточника 8 июля 2013].
  44. ↑ [news.sport-express.ru/2013-07-06/598338/ Дуайт Ховард подпишет с "Хьюстоном" 88-миллионный контракт] (рус.). Спорт-Экспресс (6 июля 2013). [www.webcitation.org/6HxAxtHwd Архивировано из первоисточника 8 июля 2013].
  45. ↑ [www.championat.com/basketball/news-1671170-17-ochkov-i-26-podborov-khovarda-pomogli-khjustonu-obygrat-sharlott.html 17 очков и 26 подборов Ховарда помогли "Хьюстону" обыграть "Шарлотт"] (рус.). Чемпионат.com (31.10.2013).
  46. ↑ [www.nba.com/rockets/news/opening-statement Instant analysis and observations from Houston's regular season opener against the Charlotte Bobcats] (англ.). NBA.com.
  47. ↑ Amick, Sam. [www.usatoday.com/story/sports/nba/2016/07/01/dwight-howard-atlanta-hawks-nba-free-agency/86573704/ Dwight Howard, Atlanta Hawks agree on three-year, $70.5 million contract] (англ.). USA Today (1 July 2016). Проверено 13 июля 2016.
  48. ↑ [www.fox5atlanta.com/sports/173495102-story Hawks formally introduce Dwight Howard as newest member] (англ.). Fox 5 Atlanta (13 July 2016). Проверено 13 июля 2016.
  49. ↑ [www.usabasketball.com/seniormen/2007/stats/USA.HTM#team.ind Статистика сборной США в 2007 году]. USABasketball.com
  50. ↑ [www.nba.com/news/usa_defeats_argentina_070902.html James Leads U.S. Squad Past Argentina to Claim Gold]. NBA.com. 2 сентября 2007
  51. ↑ [www.nba.com//news/usab_announcement_080623.html USA Basketball Announces 12-Member 2008 Men’s Senior National Team]. NBA.com. 23 июня 2008
  52. ↑ [sports.yahoo.com/olympics/beijing/basketball/news;_ylt=AuGHmuNqSb9u8mF3f8TKyce8vLYF?slug=ap-bko-spain-us&prov=ap&type=lgns US hoops back on top, beats Spain for gold medal]. Brian Mahoney. Yahoo. 24 августа 2008
  53. ↑ [www.usabasketball.com/seniormen/2008/stats/USA.HTM Статистика сборной США в 2008 году]
  54. ↑ [sports.espn.go.com/nba/news/story?page=magdwighthoward/060906 The man who just can’t wait to be king]. Ric Bucher. ESPN. 10 декабря 2006
  55. ↑ [www.nba.com/games/20081213/ORLUTA/recap.html Without Howard, Magic beat Jazz in Utah]. NBA.com. 13 декабря 2008
  56. ↑ 1 2 [www.nba.com/magic/news/chat_howard_060411.html Chat Transcript: Dwight Howard]. Orlando Magic. NBA.com. 2007
  57. ↑ [www.thestar.com/Sports/NBA/article/538603 Nelson dangerous, Howard kills]. Dave Feschuk. The Star. 18 ноября 2008
  58. ↑ [sports.espn.go.com/nba/playoffs/2009/news/story?id=4249626 Kareem calls out Howard for play]. ESPN.com. 12 июня 2009
  59. ↑ [www.orlandopinstripedpost.com/2011/4/6/2095643/dwight-howard-receives-18th-technical-faces-suspension-quentin Dwight Howard Receives 18th Technical, Faces Suspension; Quentin Richardson Ejected]. Evan Dunlap. Orlando Pinsprited Post. 6 апреля 2011
  60. ↑ [sports.espn.go.com/nba/news/story?id=5609817 NBA expands rules on technicals]. ESPN. 24 сентября 2010
  61. ↑ [www.dwight-howard.com/foundationwhatwedo.html Dwight D. Howard Foundation Inc.] Официальный сайт Дуайта Ховарда
  62. ↑ [www.dwight-howard.com/summercampgeneralinfo.html 2007 Howard & Howard Basketball Camps]. Официальный сайт Дуайта Ховарда
  63. ↑ [www.nba.com/magic/community/Howard_Named_Winner_of_200708-265073-2128.html Howard Named Winner of 2007-08 Rich & Helen DeVos Community Enrichment Award for Second Time]. Orlando Magic. NBA.com. 29 марта 2008
  64. ↑ [www.sportsbybrooks.com/dwight-howard-experiencing-magic-of-fatherhood-15417 Dwight Howard Experiencing Magic of Fatherhood]. Sports by Brooks. 14 января 2008
  65. ↑ [web.archive.org/web/20090321084940/www.orlandosentinel.com/sports/basketball/magic/orl-girlfriend-dwight-howard-baby031609-photos,0,1637153.photogallery Dwight Howard’s ex-girlfriend returns to Orlando arena with Dwight’s son Braylon in tow]. Stephen M. Dowell. Orlando Sentinel. 15 марта 2009

Ссылки

  • Статистика карьеры и информация о спортсмене с [www.nba.com/playerfile/dwight_howard NBA.com] (англ.)  или [www.basketball-reference.com/players/h/howardw01.html Basketball-Reference.com] (англ.)
  • [www.dwight-howard.com/ Официальный сайт Дуайта Ховарда] (англ.)
  • Дуайт Ховард в «Твиттере»
Текущий состав «Атланта Хокс»

4 Миллсэп • 5 Дилэйни • 8 Ховард • 10 Хардуэй • 11 Сплиттер • 12 Принс • 17 Шрёдер • 22 Таварес • 24 Бэйзмор • 25 Сефолоша • 26 Корвер • 31 Мускала • 32 Скотт • 43 Хамфрис • 95 Бембри • Тренер Майк Буденхольцер

Отрывок, характеризующий Ховард, Дуайт

День был ясный, морозный. Кутузов с огромной свитой недовольных им, шушукающихся за ним генералов, верхом на своей жирной белой лошадке ехал к Доброму. По всей дороге толпились, отогреваясь у костров, партии взятых нынешний день французских пленных (их взято было в этот день семь тысяч). Недалеко от Доброго огромная толпа оборванных, обвязанных и укутанных чем попало пленных гудела говором, стоя на дороге подле длинного ряда отпряженных французских орудий. При приближении главнокомандующего говор замолк, и все глаза уставились на Кутузова, который в своей белой с красным околышем шапке и ватной шинели, горбом сидевшей на его сутуловатых плечах, медленно подвигался по дороге. Один из генералов докладывал Кутузову, где взяты орудия и пленные.
Кутузов, казалось, чем то озабочен и не слышал слов генерала. Он недовольно щурился и внимательно и пристально вглядывался в те фигуры пленных, которые представляли особенно жалкий вид. Большая часть лиц французских солдат были изуродованы отмороженными носами и щеками, и почти у всех были красные, распухшие и гноившиеся глаза.
Одна кучка французов стояла близко у дороги, и два солдата – лицо одного из них было покрыто болячками – разрывали руками кусок сырого мяса. Что то было страшное и животное в том беглом взгляде, который они бросили на проезжавших, и в том злобном выражении, с которым солдат с болячками, взглянув на Кутузова, тотчас же отвернулся и продолжал свое дело.
Кутузов долго внимательно поглядел на этих двух солдат; еще более сморщившись, он прищурил глаза и раздумчиво покачал головой. В другом месте он заметил русского солдата, который, смеясь и трепля по плечу француза, что то ласково говорил ему. Кутузов опять с тем же выражением покачал головой.
– Что ты говоришь? Что? – спросил он у генерала, продолжавшего докладывать и обращавшего внимание главнокомандующего на французские взятые знамена, стоявшие перед фронтом Преображенского полка.
– А, знамена! – сказал Кутузов, видимо с трудом отрываясь от предмета, занимавшего его мысли. Он рассеянно оглянулся. Тысячи глаз со всех сторон, ожидая его сло ва, смотрели на него.
Перед Преображенским полком он остановился, тяжело вздохнул и закрыл глаза. Кто то из свиты махнул, чтобы державшие знамена солдаты подошли и поставили их древками знамен вокруг главнокомандующего. Кутузов помолчал несколько секунд и, видимо неохотно, подчиняясь необходимости своего положения, поднял голову и начал говорить. Толпы офицеров окружили его. Он внимательным взглядом обвел кружок офицеров, узнав некоторых из них.
– Благодарю всех! – сказал он, обращаясь к солдатам и опять к офицерам. В тишине, воцарившейся вокруг него, отчетливо слышны были его медленно выговариваемые слова. – Благодарю всех за трудную и верную службу. Победа совершенная, и Россия не забудет вас. Вам слава вовеки! – Он помолчал, оглядываясь.
– Нагни, нагни ему голову то, – сказал он солдату, державшему французского орла и нечаянно опустившему его перед знаменем преображенцев. – Пониже, пониже, так то вот. Ура! ребята, – быстрым движением подбородка обратись к солдатам, проговорил он.
– Ура ра ра! – заревели тысячи голосов. Пока кричали солдаты, Кутузов, согнувшись на седле, склонил голову, и глаз его засветился кротким, как будто насмешливым, блеском.
– Вот что, братцы, – сказал он, когда замолкли голоса…
И вдруг голос и выражение лица его изменились: перестал говорить главнокомандующий, а заговорил простой, старый человек, очевидно что то самое нужное желавший сообщить теперь своим товарищам.
В толпе офицеров и в рядах солдат произошло движение, чтобы яснее слышать то, что он скажет теперь.
– А вот что, братцы. Я знаю, трудно вам, да что же делать! Потерпите; недолго осталось. Выпроводим гостей, отдохнем тогда. За службу вашу вас царь не забудет. Вам трудно, да все же вы дома; а они – видите, до чего они дошли, – сказал он, указывая на пленных. – Хуже нищих последних. Пока они были сильны, мы себя не жалели, а теперь их и пожалеть можно. Тоже и они люди. Так, ребята?
Он смотрел вокруг себя, и в упорных, почтительно недоумевающих, устремленных на него взглядах он читал сочувствие своим словам: лицо его становилось все светлее и светлее от старческой кроткой улыбки, звездами морщившейся в углах губ и глаз. Он помолчал и как бы в недоумении опустил голову.
– А и то сказать, кто же их к нам звал? Поделом им, м… и… в г…. – вдруг сказал он, подняв голову. И, взмахнув нагайкой, он галопом, в первый раз во всю кампанию, поехал прочь от радостно хохотавших и ревевших ура, расстроивавших ряды солдат.
Слова, сказанные Кутузовым, едва ли были поняты войсками. Никто не сумел бы передать содержания сначала торжественной и под конец простодушно стариковской речи фельдмаршала; но сердечный смысл этой речи не только был понят, но то самое, то самое чувство величественного торжества в соединении с жалостью к врагам и сознанием своей правоты, выраженное этим, именно этим стариковским, добродушным ругательством, – это самое (чувство лежало в душе каждого солдата и выразилось радостным, долго не умолкавшим криком. Когда после этого один из генералов с вопросом о том, не прикажет ли главнокомандующий приехать коляске, обратился к нему, Кутузов, отвечая, неожиданно всхлипнул, видимо находясь в сильном волнении.


8 го ноября последний день Красненских сражений; уже смерклось, когда войска пришли на место ночлега. Весь день был тихий, морозный, с падающим легким, редким снегом; к вечеру стало выясняться. Сквозь снежинки виднелось черно лиловое звездное небо, и мороз стал усиливаться.
Мушкатерский полк, вышедший из Тарутина в числе трех тысяч, теперь, в числе девятисот человек, пришел одним из первых на назначенное место ночлега, в деревне на большой дороге. Квартиргеры, встретившие полк, объявили, что все избы заняты больными и мертвыми французами, кавалеристами и штабами. Была только одна изба для полкового командира.
Полковой командир подъехал к своей избе. Полк прошел деревню и у крайних изб на дороге поставил ружья в козлы.
Как огромное, многочленное животное, полк принялся за работу устройства своего логовища и пищи. Одна часть солдат разбрелась, по колено в снегу, в березовый лес, бывший вправо от деревни, и тотчас же послышались в лесу стук топоров, тесаков, треск ломающихся сучьев и веселые голоса; другая часть возилась около центра полковых повозок и лошадей, поставленных в кучку, доставая котлы, сухари и задавая корм лошадям; третья часть рассыпалась в деревне, устраивая помещения штабным, выбирая мертвые тела французов, лежавшие по избам, и растаскивая доски, сухие дрова и солому с крыш для костров и плетни для защиты.
Человек пятнадцать солдат за избами, с края деревни, с веселым криком раскачивали высокий плетень сарая, с которого снята уже была крыша.
– Ну, ну, разом, налегни! – кричали голоса, и в темноте ночи раскачивалось с морозным треском огромное, запорошенное снегом полотно плетня. Чаще и чаще трещали нижние колья, и, наконец, плетень завалился вместе с солдатами, напиравшими на него. Послышался громкий грубо радостный крик и хохот.
– Берись по двое! рочаг подавай сюда! вот так то. Куда лезешь то?
– Ну, разом… Да стой, ребята!.. С накрика!
Все замолкли, и негромкий, бархатно приятный голос запел песню. В конце третьей строфы, враз с окончанием последнего звука, двадцать голосов дружно вскрикнули: «Уууу! Идет! Разом! Навались, детки!..» Но, несмотря на дружные усилия, плетень мало тронулся, и в установившемся молчании слышалось тяжелое пыхтенье.
– Эй вы, шестой роты! Черти, дьяволы! Подсоби… тоже мы пригодимся.
Шестой роты человек двадцать, шедшие в деревню, присоединились к тащившим; и плетень, саженей в пять длины и в сажень ширины, изогнувшись, надавя и режа плечи пыхтевших солдат, двинулся вперед по улице деревни.
– Иди, что ли… Падай, эка… Чего стал? То то… Веселые, безобразные ругательства не замолкали.
– Вы чего? – вдруг послышался начальственный голос солдата, набежавшего на несущих.
– Господа тут; в избе сам анарал, а вы, черти, дьяволы, матершинники. Я вас! – крикнул фельдфебель и с размаху ударил в спину первого подвернувшегося солдата. – Разве тихо нельзя?
Солдаты замолкли. Солдат, которого ударил фельдфебель, стал, покряхтывая, обтирать лицо, которое он в кровь разодрал, наткнувшись на плетень.
– Вишь, черт, дерется как! Аж всю морду раскровянил, – сказал он робким шепотом, когда отошел фельдфебель.
– Али не любишь? – сказал смеющийся голос; и, умеряя звуки голосов, солдаты пошли дальше. Выбравшись за деревню, они опять заговорили так же громко, пересыпая разговор теми же бесцельными ругательствами.
В избе, мимо которой проходили солдаты, собралось высшее начальство, и за чаем шел оживленный разговор о прошедшем дне и предполагаемых маневрах будущего. Предполагалось сделать фланговый марш влево, отрезать вице короля и захватить его.
Когда солдаты притащили плетень, уже с разных сторон разгорались костры кухонь. Трещали дрова, таял снег, и черные тени солдат туда и сюда сновали по всему занятому, притоптанному в снегу, пространству.
Топоры, тесаки работали со всех сторон. Все делалось без всякого приказания. Тащились дрова про запас ночи, пригораживались шалашики начальству, варились котелки, справлялись ружья и амуниция.
Притащенный плетень осьмою ротой поставлен полукругом со стороны севера, подперт сошками, и перед ним разложен костер. Пробили зарю, сделали расчет, поужинали и разместились на ночь у костров – кто чиня обувь, кто куря трубку, кто, донага раздетый, выпаривая вшей.


Казалось бы, что в тех, почти невообразимо тяжелых условиях существования, в которых находились в то время русские солдаты, – без теплых сапог, без полушубков, без крыши над головой, в снегу при 18° мороза, без полного даже количества провианта, не всегда поспевавшего за армией, – казалось, солдаты должны бы были представлять самое печальное и унылое зрелище.
Напротив, никогда, в самых лучших материальных условиях, войско не представляло более веселого, оживленного зрелища. Это происходило оттого, что каждый день выбрасывалось из войска все то, что начинало унывать или слабеть. Все, что было физически и нравственно слабого, давно уже осталось назади: оставался один цвет войска – по силе духа и тела.
К осьмой роте, пригородившей плетень, собралось больше всего народа. Два фельдфебеля присели к ним, и костер их пылал ярче других. Они требовали за право сиденья под плетнем приношения дров.
– Эй, Макеев, что ж ты …. запропал или тебя волки съели? Неси дров то, – кричал один краснорожий рыжий солдат, щурившийся и мигавший от дыма, но не отодвигавшийся от огня. – Поди хоть ты, ворона, неси дров, – обратился этот солдат к другому. Рыжий был не унтер офицер и не ефрейтор, но был здоровый солдат, и потому повелевал теми, которые были слабее его. Худенький, маленький, с вострым носиком солдат, которого назвали вороной, покорно встал и пошел было исполнять приказание, но в это время в свет костра вступила уже тонкая красивая фигура молодого солдата, несшего беремя дров.
– Давай сюда. Во важно то!
Дрова наломали, надавили, поддули ртами и полами шинелей, и пламя зашипело и затрещало. Солдаты, придвинувшись, закурили трубки. Молодой, красивый солдат, который притащил дрова, подперся руками в бока и стал быстро и ловко топотать озябшими ногами на месте.
– Ах, маменька, холодная роса, да хороша, да в мушкатера… – припевал он, как будто икая на каждом слоге песни.
– Эй, подметки отлетят! – крикнул рыжий, заметив, что у плясуна болталась подметка. – Экой яд плясать!
Плясун остановился, оторвал болтавшуюся кожу и бросил в огонь.
– И то, брат, – сказал он; и, сев, достал из ранца обрывок французского синего сукна и стал обвертывать им ногу. – С пару зашлись, – прибавил он, вытягивая ноги к огню.
– Скоро новые отпустят. Говорят, перебьем до копца, тогда всем по двойному товару.
– А вишь, сукин сын Петров, отстал таки, – сказал фельдфебель.
– Я его давно замечал, – сказал другой.
– Да что, солдатенок…
– А в третьей роте, сказывали, за вчерашний день девять человек недосчитали.
– Да, вот суди, как ноги зазнобишь, куда пойдешь?
– Э, пустое болтать! – сказал фельдфебель.
– Али и тебе хочется того же? – сказал старый солдат, с упреком обращаясь к тому, который сказал, что ноги зазнобил.
– А ты что же думаешь? – вдруг приподнявшись из за костра, пискливым и дрожащим голосом заговорил востроносенький солдат, которого называли ворона. – Кто гладок, так похудает, а худому смерть. Вот хоть бы я. Мочи моей нет, – сказал он вдруг решительно, обращаясь к фельдфебелю, – вели в госпиталь отослать, ломота одолела; а то все одно отстанешь…
– Ну буде, буде, – спокойно сказал фельдфебель. Солдатик замолчал, и разговор продолжался.
– Нынче мало ли французов этих побрали; а сапог, прямо сказать, ни на одном настоящих нет, так, одна названье, – начал один из солдат новый разговор.
– Всё казаки поразули. Чистили для полковника избу, выносили их. Жалости смотреть, ребята, – сказал плясун. – Разворочали их: так живой один, веришь ли, лопочет что то по своему.
– А чистый народ, ребята, – сказал первый. – Белый, вот как береза белый, и бравые есть, скажи, благородные.
– А ты думаешь как? У него от всех званий набраны.
– А ничего не знают по нашему, – с улыбкой недоумения сказал плясун. – Я ему говорю: «Чьей короны?», а он свое лопочет. Чудесный народ!
– Ведь то мудрено, братцы мои, – продолжал тот, который удивлялся их белизне, – сказывали мужики под Можайским, как стали убирать битых, где страженья то была, так ведь что, говорит, почитай месяц лежали мертвые ихние то. Что ж, говорит, лежит, говорит, ихний то, как бумага белый, чистый, ни синь пороха не пахнет.
– Что ж, от холода, что ль? – спросил один.
– Эка ты умный! От холода! Жарко ведь было. Кабы от стужи, так и наши бы тоже не протухли. А то, говорит, подойдешь к нашему, весь, говорит, прогнил в червях. Так, говорит, платками обвяжемся, да, отворотя морду, и тащим; мочи нет. А ихний, говорит, как бумага белый; ни синь пороха не пахнет.
Все помолчали.
– Должно, от пищи, – сказал фельдфебель, – господскую пищу жрали.
Никто не возражал.
– Сказывал мужик то этот, под Можайским, где страженья то была, их с десяти деревень согнали, двадцать дён возили, не свозили всех, мертвых то. Волков этих что, говорит…
– Та страженья была настоящая, – сказал старый солдат. – Только и было чем помянуть; а то всё после того… Так, только народу мученье.
– И то, дядюшка. Позавчера набежали мы, так куда те, до себя не допущают. Живо ружья покидали. На коленки. Пардон – говорит. Так, только пример один. Сказывали, самого Полиона то Платов два раза брал. Слова не знает. Возьмет возьмет: вот на те, в руках прикинется птицей, улетит, да и улетит. И убить тоже нет положенья.
– Эка врать здоров ты, Киселев, посмотрю я на тебя.
– Какое врать, правда истинная.
– А кабы на мой обычай, я бы его, изловимши, да в землю бы закопал. Да осиновым колом. А то что народу загубил.
– Все одно конец сделаем, не будет ходить, – зевая, сказал старый солдат.
Разговор замолк, солдаты стали укладываться.
– Вишь, звезды то, страсть, так и горят! Скажи, бабы холсты разложили, – сказал солдат, любуясь на Млечный Путь.
– Это, ребята, к урожайному году.
– Дровец то еще надо будет.
– Спину погреешь, а брюха замерзла. Вот чуда.
– О, господи!
– Что толкаешься то, – про тебя одного огонь, что ли? Вишь… развалился.
Из за устанавливающегося молчания послышался храп некоторых заснувших; остальные поворачивались и грелись, изредка переговариваясь. От дальнего, шагов за сто, костра послышался дружный, веселый хохот.
– Вишь, грохочат в пятой роте, – сказал один солдат. – И народу что – страсть!
Один солдат поднялся и пошел к пятой роте.
– То то смеху, – сказал он, возвращаясь. – Два хранцуза пристали. Один мерзлый вовсе, а другой такой куражный, бяда! Песни играет.
– О о? пойти посмотреть… – Несколько солдат направились к пятой роте.


Пятая рота стояла подле самого леса. Огромный костер ярко горел посреди снега, освещая отягченные инеем ветви деревьев.
В середине ночи солдаты пятой роты услыхали в лесу шаги по снегу и хряск сучьев.
– Ребята, ведмедь, – сказал один солдат. Все подняли головы, прислушались, и из леса, в яркий свет костра, выступили две, держащиеся друг за друга, человеческие, странно одетые фигуры.
Это были два прятавшиеся в лесу француза. Хрипло говоря что то на непонятном солдатам языке, они подошли к костру. Один был повыше ростом, в офицерской шляпе, и казался совсем ослабевшим. Подойдя к костру, он хотел сесть, но упал на землю. Другой, маленький, коренастый, обвязанный платком по щекам солдат, был сильнее. Он поднял своего товарища и, указывая на свой рот, говорил что то. Солдаты окружили французов, подстелили больному шинель и обоим принесли каши и водки.
Ослабевший французский офицер был Рамбаль; повязанный платком был его денщик Морель.
Когда Морель выпил водки и доел котелок каши, он вдруг болезненно развеселился и начал не переставая говорить что то не понимавшим его солдатам. Рамбаль отказывался от еды и молча лежал на локте у костра, бессмысленными красными глазами глядя на русских солдат. Изредка он издавал протяжный стон и опять замолкал. Морель, показывая на плечи, внушал солдатам, что это был офицер и что его надо отогреть. Офицер русский, подошедший к костру, послал спросить у полковника, не возьмет ли он к себе отогреть французского офицера; и когда вернулись и сказали, что полковник велел привести офицера, Рамбалю передали, чтобы он шел. Он встал и хотел идти, но пошатнулся и упал бы, если бы подле стоящий солдат не поддержал его.
– Что? Не будешь? – насмешливо подмигнув, сказал один солдат, обращаясь к Рамбалю.
– Э, дурак! Что врешь нескладно! То то мужик, право, мужик, – послышались с разных сторон упреки пошутившему солдату. Рамбаля окружили, подняли двое на руки, перехватившись ими, и понесли в избу. Рамбаль обнял шеи солдат и, когда его понесли, жалобно заговорил:
– Oh, nies braves, oh, mes bons, mes bons amis! Voila des hommes! oh, mes braves, mes bons amis! [О молодцы! О мои добрые, добрые друзья! Вот люди! О мои добрые друзья!] – и, как ребенок, головой склонился на плечо одному солдату.
Между тем Морель сидел на лучшем месте, окруженный солдатами.
Морель, маленький коренастый француз, с воспаленными, слезившимися глазами, обвязанный по бабьи платком сверх фуражки, был одет в женскую шубенку. Он, видимо, захмелев, обнявши рукой солдата, сидевшего подле него, пел хриплым, перерывающимся голосом французскую песню. Солдаты держались за бока, глядя на него.
– Ну ка, ну ка, научи, как? Я живо перейму. Как?.. – говорил шутник песенник, которого обнимал Морель.
Vive Henri Quatre,
Vive ce roi vaillanti –
[Да здравствует Генрих Четвертый!
Да здравствует сей храбрый король!
и т. д. (французская песня) ]
пропел Морель, подмигивая глазом.
Сe diable a quatre…
– Виварика! Виф серувару! сидябляка… – повторил солдат, взмахнув рукой и действительно уловив напев.
– Вишь, ловко! Го го го го го!.. – поднялся с разных сторон грубый, радостный хохот. Морель, сморщившись, смеялся тоже.
– Ну, валяй еще, еще!
Qui eut le triple talent,
De boire, de battre,
Et d'etre un vert galant…
[Имевший тройной талант,
пить, драться
и быть любезником…]
– A ведь тоже складно. Ну, ну, Залетаев!..
– Кю… – с усилием выговорил Залетаев. – Кью ю ю… – вытянул он, старательно оттопырив губы, – летриптала, де бу де ба и детравагала, – пропел он.
– Ай, важно! Вот так хранцуз! ой… го го го го! – Что ж, еще есть хочешь?
– Дай ему каши то; ведь не скоро наестся с голоду то.
Опять ему дали каши; и Морель, посмеиваясь, принялся за третий котелок. Радостные улыбки стояли на всех лицах молодых солдат, смотревших на Мореля. Старые солдаты, считавшие неприличным заниматься такими пустяками, лежали с другой стороны костра, но изредка, приподнимаясь на локте, с улыбкой взглядывали на Мореля.
– Тоже люди, – сказал один из них, уворачиваясь в шинель. – И полынь на своем кореню растет.
– Оо! Господи, господи! Как звездно, страсть! К морозу… – И все затихло.
Звезды, как будто зная, что теперь никто не увидит их, разыгрались в черном небе. То вспыхивая, то потухая, то вздрагивая, они хлопотливо о чем то радостном, но таинственном перешептывались между собой.

Х
Войска французские равномерно таяли в математически правильной прогрессии. И тот переход через Березину, про который так много было писано, была только одна из промежуточных ступеней уничтожения французской армии, а вовсе не решительный эпизод кампании. Ежели про Березину так много писали и пишут, то со стороны французов это произошло только потому, что на Березинском прорванном мосту бедствия, претерпеваемые французской армией прежде равномерно, здесь вдруг сгруппировались в один момент и в одно трагическое зрелище, которое у всех осталось в памяти. Со стороны же русских так много говорили и писали про Березину только потому, что вдали от театра войны, в Петербурге, был составлен план (Пфулем же) поимки в стратегическую западню Наполеона на реке Березине. Все уверились, что все будет на деле точно так, как в плане, и потому настаивали на том, что именно Березинская переправа погубила французов. В сущности же, результаты Березинской переправы были гораздо менее гибельны для французов потерей орудий и пленных, чем Красное, как то показывают цифры.
Единственное значение Березинской переправы заключается в том, что эта переправа очевидно и несомненно доказала ложность всех планов отрезыванья и справедливость единственно возможного, требуемого и Кутузовым и всеми войсками (массой) образа действий, – только следования за неприятелем. Толпа французов бежала с постоянно усиливающейся силой быстроты, со всею энергией, направленной на достижение цели. Она бежала, как раненый зверь, и нельзя ей было стать на дороге. Это доказало не столько устройство переправы, сколько движение на мостах. Когда мосты были прорваны, безоружные солдаты, московские жители, женщины с детьми, бывшие в обозе французов, – все под влиянием силы инерции не сдавалось, а бежало вперед в лодки, в мерзлую воду.
Стремление это было разумно. Положение и бегущих и преследующих было одинаково дурно. Оставаясь со своими, каждый в бедствии надеялся на помощь товарища, на определенное, занимаемое им место между своими. Отдавшись же русским, он был в том же положении бедствия, но становился на низшую ступень в разделе удовлетворения потребностей жизни. Французам не нужно было иметь верных сведений о том, что половина пленных, с которыми не знали, что делать, несмотря на все желание русских спасти их, – гибли от холода и голода; они чувствовали, что это не могло быть иначе. Самые жалостливые русские начальники и охотники до французов, французы в русской службе не могли ничего сделать для пленных. Французов губило бедствие, в котором находилось русское войско. Нельзя было отнять хлеб и платье у голодных, нужных солдат, чтобы отдать не вредным, не ненавидимым, не виноватым, но просто ненужным французам. Некоторые и делали это; но это было только исключение.
Назади была верная погибель; впереди была надежда. Корабли были сожжены; не было другого спасения, кроме совокупного бегства, и на это совокупное бегство были устремлены все силы французов.
Чем дальше бежали французы, чем жальче были их остатки, в особенности после Березины, на которую, вследствие петербургского плана, возлагались особенные надежды, тем сильнее разгорались страсти русских начальников, обвинявших друг друга и в особенности Кутузова. Полагая, что неудача Березинского петербургского плана будет отнесена к нему, недовольство им, презрение к нему и подтрунивание над ним выражались сильнее и сильнее. Подтрунивание и презрение, само собой разумеется, выражалось в почтительной форме, в той форме, в которой Кутузов не мог и спросить, в чем и за что его обвиняют. С ним не говорили серьезно; докладывая ему и спрашивая его разрешения, делали вид исполнения печального обряда, а за спиной его подмигивали и на каждом шагу старались его обманывать.
Всеми этими людьми, именно потому, что они не могли понимать его, было признано, что со стариком говорить нечего; что он никогда не поймет всего глубокомыслия их планов; что он будет отвечать свои фразы (им казалось, что это только фразы) о золотом мосте, о том, что за границу нельзя прийти с толпой бродяг, и т. п. Это всё они уже слышали от него. И все, что он говорил: например, то, что надо подождать провиант, что люди без сапог, все это было так просто, а все, что они предлагали, было так сложно и умно, что очевидно было для них, что он был глуп и стар, а они были не властные, гениальные полководцы.
В особенности после соединения армий блестящего адмирала и героя Петербурга Витгенштейна это настроение и штабная сплетня дошли до высших пределов. Кутузов видел это и, вздыхая, пожимал только плечами. Только один раз, после Березины, он рассердился и написал Бенигсену, доносившему отдельно государю, следующее письмо:
«По причине болезненных ваших припадков, извольте, ваше высокопревосходительство, с получения сего, отправиться в Калугу, где и ожидайте дальнейшего повеления и назначения от его императорского величества».
Но вслед за отсылкой Бенигсена к армии приехал великий князь Константин Павлович, делавший начало кампании и удаленный из армии Кутузовым. Теперь великий князь, приехав к армии, сообщил Кутузову о неудовольствии государя императора за слабые успехи наших войск и за медленность движения. Государь император сам на днях намеревался прибыть к армии.
Старый человек, столь же опытный в придворном деле, как и в военном, тот Кутузов, который в августе того же года был выбран главнокомандующим против воли государя, тот, который удалил наследника и великого князя из армии, тот, который своей властью, в противность воле государя, предписал оставление Москвы, этот Кутузов теперь тотчас же понял, что время его кончено, что роль его сыграна и что этой мнимой власти у него уже нет больше. И не по одним придворным отношениям он понял это. С одной стороны, он видел, что военное дело, то, в котором он играл свою роль, – кончено, и чувствовал, что его призвание исполнено. С другой стороны, он в то же самое время стал чувствовать физическую усталость в своем старом теле и необходимость физического отдыха.
29 ноября Кутузов въехал в Вильно – в свою добрую Вильну, как он говорил. Два раза в свою службу Кутузов был в Вильне губернатором. В богатой уцелевшей Вильне, кроме удобств жизни, которых так давно уже он был лишен, Кутузов нашел старых друзей и воспоминания. И он, вдруг отвернувшись от всех военных и государственных забот, погрузился в ровную, привычную жизнь настолько, насколько ему давали покоя страсти, кипевшие вокруг него, как будто все, что совершалось теперь и имело совершиться в историческом мире, нисколько его не касалось.
Чичагов, один из самых страстных отрезывателей и опрокидывателей, Чичагов, который хотел сначала сделать диверсию в Грецию, а потом в Варшаву, но никак не хотел идти туда, куда ему было велено, Чичагов, известный своею смелостью речи с государем, Чичагов, считавший Кутузова собою облагодетельствованным, потому что, когда он был послан в 11 м году для заключения мира с Турцией помимо Кутузова, он, убедившись, что мир уже заключен, признал перед государем, что заслуга заключения мира принадлежит Кутузову; этот то Чичагов первый встретил Кутузова в Вильне у замка, в котором должен был остановиться Кутузов. Чичагов в флотском вицмундире, с кортиком, держа фуражку под мышкой, подал Кутузову строевой рапорт и ключи от города. То презрительно почтительное отношение молодежи к выжившему из ума старику выражалось в высшей степени во всем обращении Чичагова, знавшего уже обвинения, взводимые на Кутузова.
Разговаривая с Чичаговым, Кутузов, между прочим, сказал ему, что отбитые у него в Борисове экипажи с посудою целы и будут возвращены ему.
– C'est pour me dire que je n'ai pas sur quoi manger… Je puis au contraire vous fournir de tout dans le cas meme ou vous voudriez donner des diners, [Вы хотите мне сказать, что мне не на чем есть. Напротив, могу вам служить всем, даже если бы вы захотели давать обеды.] – вспыхнув, проговорил Чичагов, каждым словом своим желавший доказать свою правоту и потому предполагавший, что и Кутузов был озабочен этим самым. Кутузов улыбнулся своей тонкой, проницательной улыбкой и, пожав плечами, отвечал: – Ce n'est que pour vous dire ce que je vous dis. [Я хочу сказать только то, что говорю.]
В Вильне Кутузов, в противность воле государя, остановил большую часть войск. Кутузов, как говорили его приближенные, необыкновенно опустился и физически ослабел в это свое пребывание в Вильне. Он неохотно занимался делами по армии, предоставляя все своим генералам и, ожидая государя, предавался рассеянной жизни.
Выехав с своей свитой – графом Толстым, князем Волконским, Аракчеевым и другими, 7 го декабря из Петербурга, государь 11 го декабря приехал в Вильну и в дорожных санях прямо подъехал к замку. У замка, несмотря на сильный мороз, стояло человек сто генералов и штабных офицеров в полной парадной форме и почетный караул Семеновского полка.
Курьер, подскакавший к замку на потной тройке, впереди государя, прокричал: «Едет!» Коновницын бросился в сени доложить Кутузову, дожидавшемуся в маленькой швейцарской комнатке.
Через минуту толстая большая фигура старика, в полной парадной форме, со всеми регалиями, покрывавшими грудь, и подтянутым шарфом брюхом, перекачиваясь, вышла на крыльцо. Кутузов надел шляпу по фронту, взял в руки перчатки и бочком, с трудом переступая вниз ступеней, сошел с них и взял в руку приготовленный для подачи государю рапорт.
Беготня, шепот, еще отчаянно пролетевшая тройка, и все глаза устремились на подскакивающие сани, в которых уже видны были фигуры государя и Волконского.
Все это по пятидесятилетней привычке физически тревожно подействовало на старого генерала; он озабоченно торопливо ощупал себя, поправил шляпу и враз, в ту минуту как государь, выйдя из саней, поднял к нему глаза, подбодрившись и вытянувшись, подал рапорт и стал говорить своим мерным, заискивающим голосом.
Государь быстрым взглядом окинул Кутузова с головы до ног, на мгновенье нахмурился, но тотчас же, преодолев себя, подошел и, расставив руки, обнял старого генерала. Опять по старому, привычному впечатлению и по отношению к задушевной мысли его, объятие это, как и обыкновенно, подействовало на Кутузова: он всхлипнул.
Государь поздоровался с офицерами, с Семеновским караулом и, пожав еще раз за руку старика, пошел с ним в замок.
Оставшись наедине с фельдмаршалом, государь высказал ему свое неудовольствие за медленность преследования, за ошибки в Красном и на Березине и сообщил свои соображения о будущем походе за границу. Кутузов не делал ни возражений, ни замечаний. То самое покорное и бессмысленное выражение, с которым он, семь лет тому назад, выслушивал приказания государя на Аустерлицком поле, установилось теперь на его лице.
Когда Кутузов вышел из кабинета и своей тяжелой, ныряющей походкой, опустив голову, пошел по зале, чей то голос остановил его.
– Ваша светлость, – сказал кто то.
Кутузов поднял голову и долго смотрел в глаза графу Толстому, который, с какой то маленькою вещицей на серебряном блюде, стоял перед ним. Кутузов, казалось, не понимал, чего от него хотели.
Вдруг он как будто вспомнил: чуть заметная улыбка мелькнула на его пухлом лице, и он, низко, почтительно наклонившись, взял предмет, лежавший на блюде. Это был Георгий 1 й степени.


На другой день были у фельдмаршала обед и бал, которые государь удостоил своим присутствием. Кутузову пожалован Георгий 1 й степени; государь оказывал ему высочайшие почести; но неудовольствие государя против фельдмаршала было известно каждому. Соблюдалось приличие, и государь показывал первый пример этого; но все знали, что старик виноват и никуда не годится. Когда на бале Кутузов, по старой екатерининской привычке, при входе государя в бальную залу велел к ногам его повергнуть взятые знамена, государь неприятно поморщился и проговорил слова, в которых некоторые слышали: «старый комедиант».
Неудовольствие государя против Кутузова усилилось в Вильне в особенности потому, что Кутузов, очевидно, не хотел или не мог понимать значение предстоящей кампании.
Когда на другой день утром государь сказал собравшимся у него офицерам: «Вы спасли не одну Россию; вы спасли Европу», – все уже тогда поняли, что война не кончена.


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Ховард,_Дуайт&oldid=80471710»