Джонсон, Дуэйн

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Дуэйн Джонсон»)
Перейти к: навигация, поиск
Дуэйн Джонсон
Dwayne Johnson

Дуэйн Джонсон в 2014 году на премьере фильма «Геракл» в Сиднее
Имя при рождении:

Дуэйн Дуглас Джонсон

Дата рождения:

2 мая 1972(1972-05-02) (51 год)

Место рождения:

Хейвард, Калифорния, США

Гражданство:

США США

Профессия:

рестлер, актёр, продюсер

Карьера:

1999 — наст. время

Награды:

Teen Choice Awards (2001)
Kids’ Choice Awards (2013)

Дуэ́йн Джо́нсон (англ. Dwayne Johnson, род. 2 мая 1972 года, Хейвард, США) — американский рестлер и киноактёр, известный также под псевдонимом Скала́ (англ. The Rock). С 1996 года по 2004 год выступал в World Wrestling Federation/Entertainment (WWF/E). С 2011 года вновь работает в WWE, нерегулярно выступая в основном на бренде Raw[1][2]. Является восьмикратным чемпионом WWF/E, двукратным чемпионом WCW, двукратным интерконтинентальным чемпионом WWF и пятикратным командным чемпионом WWF. Также является шестым чемпионом Тройной короны и победителем Королевской битвы 2000 года.

В 2000 году Джонсон написал автобиографическую книгу «The Rock Says», которая дебютировала на первом месте в списке бестселлеров New York Times. С 2001 года он начал сниматься в кино, а в 2002 году исполнил главную роль в фильме «Царь скорпионов». Его гонорар в 5,5 миллионов долларов был занесён в Книгу рекордов Гиннесса как наивысший гонорар за первую главную роль. Кроме того, Джонсон снялся в таких фильмах, как «Мумия возвращается», «Широко шагая», «Сокровище Амазонки», «Doom», «Зубная фея», «Копы в глубоком запасе», «G.I. Joe: Бросок кобры 2», «Геракл», а также в киносерии «Форсаж».





Биография

Родился 2 мая 1972 года в городе Хэйворд (штат Калифорния) в семье известного рестлера Соулмена Рокки Джонсона и промоутера Аты Майвиа[3]. Семья матери имеет полинезийское происхождение и происходит с островов Самоа[4], отец происходит из чёрных новошотландцев[5]. Дед по материнской линии Хай Чиф Питер Майвия также был рестлером, а бабушка Лиа Майвиа руководила рестлерским промоушеном Polynesian Pacific Pro Wrestling с 1982 по 1988 год. В детстве некоторое время жил в Окленде, Новая Зеландия с семьёй матери. В Окленде посещал начальную школу Ричмонд Роад. Позже переехал в Гонолулу, Гавайи, где проучился до 11 класса в старшей школе имени президента Уильяма Мак-Кинли. Перед 11 классом родители переехали в Бетлехем, Пенсильвания, где он посещал старшую школу Бетлехем Фридом. Здесь он стал играть в американский футбол за школьную команду, а также был членом школьной команды по лёгкой атлетике и борьбе[6]. По окончании школы многие университеты предлагали ему поступить к ним, и Джонсон выбрал Университет Майами, который предложил ему стипендию, включающую полное содержание. Джонсон производил хорошее впечатление на тренеров и товарищей по команде и считался одним из многообещающих игроков. Однако, в то же время в «Майами Харикейнс» пришёл Уоррен Сэпп — будущая звезда НФЛ, который играл на той же позиции, что и Дуэйн. За 4 года в «Харикейнс», Джонсон вышел на поле в 39 играх, из которых всего в одной в стартовом составе. В 1991 году он вместе с футбольной командой стал победителем национального чемпионата NCAA[7]. Джонсон окончил обучение в университете в 1995 году, получив степень бакалавра по криминологии и психологии. По окончании университета он подписал трёхлетний контракт с командой «Калгари Стампидерс» из Канадской футбольной лиги, но, отыграв всего сезон, получил травму спины и вынужден был окончить карьеру профессионального футболиста.

Карьера в рестлинге

Скала
Реальное имя:

Дуэйн Дуглас Джонсон

Имена на ринге:

Флекс Кавана
Рокки Майвиа
Скала

Общая информация
Рост:

193 см[8]

Объявляемый рост:

196 см[9]

Объявляемый вес:

120 кг[9]

Дата рождения:

2 мая 1972(1972-05-02) (51 год)

Место рождения:

Хейвард, Калифорния, США

Место проживания:

Форт-Лодердейл, Флорида, США

Объявляемое место проживания:

Майами, Флорида, США

Обучение:

Рокки Джонсон
Пат Паттерсон

Дебют:

1996 год

Дебют (1996—1997)

Джонсон дебютировал в WWF в 1996 году под именем Рокки Майвиа. Сценическое имя было составлено из имен его отца и деда и, вначале, ему не очень понравилась эта идея, но глава правления WWF Винс Макмэн и комментатор Джим Росс смогли его убедить взять его[10]. Руководство WWF начало играть на связи Джонсона с отцом и дедом, называя его первым в истории команды рестлером в третьем поколении.

С самого дебюта, WWF начали продвигать Джонсона, отыгрывающего роль фейса, несмотря на недостаток у него опыта в профессиональном рестлинге. Джонсон дебютировал на ринге в ноябре 1996 года во время ппв шоу Survivor Series, где в командном поединке на выбивание остался последним. Уже после трёх месяцев в компании 13 февраля 1997 года он выиграл титул интерконтинентального чемпиона WWF, победив Хантера Хёрст Хелмсли. Однако болельщики вскоре устали от однотипного хорошего персонажа, во многом из-за набирающего в то время популярности Ледяной Глыбы Стива Остина. В результате во время его поединков болельщики выкрикивали «Умри, Рокки, умри!» (англ. «Die Rocky Die!») и «Рокки — отстой!» (англ. «Rocky Sucks!»)[10].

Nation of Domination (1997—1998)

После проигрыша титула интерконтинентального чемпиона WWE Оуэну Харту 28 апреля 1997 года во время эпизода Raw is War[11] и возвращения после травмы, Джонсон становится хилом. Он присоединяется к группировке Nation of Domination, в которую входили Фарук, Ди’Ло Браун и Кама. С этого же времени он начинает использовать имя Скала Рокки Майвиа, которое через некоторое время сократил до просто «Скала». О себе он начинает говорить в третьем лице, начиная предложения «Скала говорит …» (англ. "The Rock says…")[12]. Во время шоу In Your House Стив Остин победил Скалу менее чем за 6 минут и сохранил пояс интерконтинентального чемпиона[13]. Во время следующего эпизода Raw is War, прошедшего на следующий день, Винс Макмэн назначил матч-реванш за чемпионский титул, но Остин отказывается драться и лишается пояса, который передаётся Джонсону. Конец 1997 года и начало 1998 года проходит в постоянной вражде между Скалой и Остином[14][15].

У Джонсона начинается вражда с Фаруком, который стал недоволен тем, что Скала начинает посягать на лидерство в группировке. Эта вражда заканчивается поединком на шоу Over the Edge за титул интерконтинентального чемпиона, который выигрывает Скала[16]. После этого он начинает фьюд с Triple H из группировки D-Generation X. Первый их поединок за титул закончился победой Скалы, позже они встречаются во время шоу Fully Loaded в поединке до трёх побед, который выигрывает Скала. Но на шоу SummerSlam в поединке с лестницами Джонсон проигрывает титул[17]. На шоу Breakdown Скала выигрывает поединок в стальной клетке против Кена Шемрока и Мэнкаинда и становится претендентом номер один на поединок за титул чемпиона WWF[18][19].

The Corporation (1998—1999)

Популярность Скалы начала расти, что привело его к переходу в фейсы и началу вражды с Мистером Макмэном. С этого момента Скала начинает называть себя «Народным Чемпионом». Однако на ппв Survivor Series, в финале турнира «Deadly Game», когда Скала провёл Мэнкаинду приём «Снайпер», Макмэн велел бить в гонг, назвав Скалу новым чемпионом WWF. Этот поступок был пародией на событие, известное под именем «Монреальский облом», произошедшее на прошлом Survivor Series[20].

Скала, являясь «Чемпионом Корпорации», вновь становится хилом, в то время как Менкайнд, наоборот, получает поддержку зрителей. На Raw Is War 4 января 1999 года Менкайнд возвращает себе титул с помощью Стива Остина, но на ппв Royal Rumble Скала побеждает Менкайнда в матче «I Quit», нокаутировав его многочисленными ударами стулом. В матче по правилам «Empty Arena», прошедшем 31 января 1999 года, Менкайнд удерживает Скалу с помощью погрузчика. Вражда окончилась победой Скалы в лестничном матче с вмешательством Биг Шоу.

Скала остаётся чемпионом до Рестлмании XV, где проигрывает титул Стиву Остину. Примерно в это время Скала начинает пользоваться поддержкой зрителей, высмеивая других реслеров в различных интервью и закулисных сегментах. В середине 1999 года Скала продолжает вражду с Triple H, а также с Билли Ганном.

The Rock 'n' Sock Connection (1999)

Ближе к концу 1999 года Скала враждует с командой Гробовщика и Биг Шоу, и к нему примыкает его бывший противник Менкайнд. Скала и Менкайнд образуют команду Rock 'n' Sock Connection, одну из самых любопытных команд в истории World Wrestling Federation. Менкайнд старался во всём подражать Скале, в свою очередь, не обращавшего на него внимания; при этом оба персонажа пользовались расположением зрителей. Rock 'n' Sock Connection трижды становились командными чемпионами[21]. Сегмент «This Is Your Life» с участием Менкайнда и Скалы получил рейтинг 8.4 и является одним из самых рейтинговых эпизодов в истории Raw[22].

Фьюд за чемпионство WWF (2000)

Скала принял участие в Королевской Битве под номером 24 и выиграл её, выкинув в финале Биг Шоу[23]. На No Way Out Биг Шоу побеждает Скалу (предварительно получившего удар стулом от Шейна МакМэна) и становится претендентом на титул чемпиона WWF, которым владел Triple H. В матче-реванше Скала победил Биг Шоу, отобрав право быть претендентом. В итоге на WrestleMania 2000 был назначен титульный четырёхсторонний матч на выбывание между Скалой, Биг Шоу, Triple H и Миком Фоли. В конце матча мистер Макмэн предал Скалу и помог Triple H отстоять пояс.

Следующие месяцы Скала враждовал с Triple H. На Backlash 2000 Скала стал чемпионом WWF в четвёртый раз, после того как в зал на грузовике въехал Стив Остин и разогнал союзников Triple H. На Judgment Day в матче «Железный Человек» со специальным судьёй Шоном Майклзом Скала был дисквалифицирован и потерял титул. На King of the Ring чемпионский пояс был поставлен на кон в командном матче Скалы, Кейна и Гробовщика против Triple H, Винса и Шейна МакМэнов. Скала одерживает победу и в пятый раз становится чемпионом. Далее последовали успешные защиты титула от Криса Бенуа, Курта Энгла, Triple H, Гробовщика, Кейна[24].

Завершение карьеры и разовые появления (2004 и 2009)

Скала вернулся в 2004 году, помогая Мику Фоли в его борьбе с группировкой Evolution (Рик Флэр, Рэнди Ортон, Triple H и Батиста). На Рестлмании ХХ Джонсон и Фоли проиграли в неравном поединке Evolution, после того, как Ортон провёл RKO Фоли.

29 марта 2008 года Джонсон появился на церемонии включения его отца Рокки Джонсона и деда Питера Майвиа в Зал Славы WWE[25]. В сентябре 2009 года он появился в World Xtreme Wrestling, чтобы поддержать дочь своего приятеля и наставника Джимми Снука Тамину, которая дебютировала на профессиональном ринге[26]. 2 октября 2009 года, во время празднования десятилетия SmackDown! была показана поздравительная запись Скалы. Он также упомянул о возможности появиться в Raw как приглашенный ведущий в ближайшее время. В интервью Sports Illustrated он сказал, что собирался прийти на арену Raw, но из-за того, что должен был поехать в Мексику для продвижения своего нового фильма, вынужден был отказаться от этого. В интервью Boston Mix 104 он также подтвердил, что собирается вернуться в WWE, но не в качестве рестлера.

Возвращение в WWE

Фьюд с Джоном Синой (2011—2012)

14 февраля 2011 года Дуэйн Джонсон вернулся в WWE в качестве ведущего Рестлмании XXVII и начал конфронтацию с действующим чемпионом Мизом и его будущим соперником на Рестлмании Джоном Синой. На Рестлмании во время их матча Скала провёл «Подножье Скалы» сначала Сине (дав возможность Мизу удержать его), а затем Народный локоть Мизу. На следующем Raw Дуэйн анонсировал свой поединок с Синой, который состоится через год, на Рестлмании XXVIII. Однако, Дуэйн вышел на ринг раньше Рестлмании XXVIII. На Survivor Series 2011 Скала объединился с Джоном Синой против R-Truth и Миза. Победу одержали фэйсы благодаря Дуэйну, который удержал Миза после проведённого «Народного локтя». Однако Скала демонстрировал неуважение к Сине, а после матча провёл ему «Подножье Скалы». Противостояние между рестлерами находит выражение в различных промороликах и интервью. На Рестлмании XXVIII, прошедшей в Майами, родном городе Джонсона, Скала побеждает Сину после «Подножья Скалы».

Чемпион WWE (2012—2013)

На следующий день Скала открыл RAW эмоциональным промо, сообщив, что это не конец и что у него было видение, в котором он вновь стал чемпионом WWE. На тысячном эпизоде Monday Night Raw, прошедшем 23 июля 2012 года, Скала заявил, что будет драться за титул Чемпиона WWE на Королевской битве 2013 и вступил в конфронтацию с СМ Панком и Дениелом Брайаном, что привело к «Подножию Скалы» последнему. В конце шоу Скала атаковал Биг Шоу, вмешавшегося в матч между Джоном Синой и СМ Панком за титул чемпиона WWE. Скала сбил с ног Шоу, избивавшего Сину, но был повержен СМ Панком[27]. 7 января 2013 года Скала официально вернулся в федерацию. На Raw 21 января 2013 на него напала группировка «Щит». Винс Макмэн ввёл условие в матч Скалы с CM Панком на Королевской битве, что если «Щит» снова вмешается, то СМ Панк будет лишён титула. На Королевской битве 2013 Скала победил СМ Панка и стал чемпионом WWE в восьмой раз, после того, как Винс Макмэн приказал начать матч сначала из-за предположительного вмешательства «Щита». Реванш за титул состоялся на Elimination Chamber с условием, если Скалу дисквалифицируют, то CM Панк станет чемпионом WWE. На Elimination Chamber Скала выигрывал матч, удержав CM Панка после «Подножья скалы». В главном событии Рестлмании 29 проиграл титул Джону Сине[28].

Разовые появления (2014—н.в.)

Вернулся на Рестлмании XXX, где поучаствовал в сегменте со Стивом Остином и Халком Хоганом[29]. 6 октября 2014 года Скала появился в WWE, где вступил в конфронтацию с Русевым и Ланой[30]. На 15-летие SmackDown 10 октября 2014 года был показан закулисный сегмент, в котором Скала заявил, что готов драться против Triple H на любой Рестлмании.

Дуэйн появился на Королевской битве 2015 года, где помог Роману Рейнсу отбить нападения Кейна и Биг Шоу, после чего вместе с Рейнсом отпраздновал победу[31][32]. На Рестлмании 31 Дуэйн вместе с чемпионкой UFC Рондой Роузи вступил в конфронтацию с Triple H и Стефани Макмэн и после небольшой перепалки Скала с Роузи выкинули своих оппонентов с ринга[33]. 27 июня 2015 года Джонсон принял участие в шоу в Бостоне, где вступил в конфронтацию с Бо Далласом[34].

Появился на Рестлмании 32, где победил члена группировки Семья Уайаттов Эрика Роуэна за 6 секунд, тем самым совершил самую быструю победу в истории Рестлманий[35]. Однако после победы на него напали остальные члены группировки — Брэй Уайатт и Браун Строумен, и лишь благодаря помощи Джона Сины ему удалось отбиться от них[36].

Личная жизнь

Джонсон женился на Дэни Гарсия 3 мая 1997 года, на следующий день после своего 25-летия. 14 августа 2001 года у них родилась дочь Симон Александра. 1 июня 2007 года пара объявила, что они больше не будут жить вместе, но остаются хорошими друзьями[37]. 16 декабря 2015 года у Джонсона и его девушки Лорен Хэшиан, с которой они уже вместе 9 лет, родилась дочь Жасмин[38].

В 2000 году Джонсон в соавторстве с Джо Лэйденом выпустил автобиографическую книгу The Rock Says….. Книга заняла первое место в списке бестселлеров по версии The New York Times и оставалась на вершине списка в течение нескольких недель[39].

Дуэйн Джонсон является хорошим другом актёра и бывшего губернатора Калифорнии Арнольда Шварценеггера[40].

Считается, что Джонсон узнал о гибели Усамы Бен Ладена раньше, чем большинство американцев. Его намекающее на это событие сообщение в Twitter было опубликовано задолго до официального заявления и вызвало резонанс в СМИ[41][42].

В рестлинге

Приёмы

  • Завершающие приёмы
    • Народный локоть / Корпоративный Локоть (People’s Elbow[9] / Corporate Elbow[43])(Обычно следует после Spinebuster)
    • Подножье Скалы (Rock Bottom)[9]
    • Diving Crossbody — 1996—1997
    • Running shoulderbreaker[44] — 1996—1997; с 1997 года по 2003 год использовался как обычный приём
  • Коронные приёмы
    • Arm Drag
    • Double leg takedown spinebuster[44]
    • Float-over DDT[44]
    • Flowing snap DDT[44]
    • Dragon Leg Whip, затем обычно исполнял Sharpshooter
    • Jumping Clothesline
    • Running swinging neckbreaker[44]
    • Running thrust lariat[44]
    • Russian Leg Sweep
    • Samoan drop[44]
    • Scoop Powerslam
    • Sharpshooter[44]
    • Множественные вариации Суплексов
      • Belly To Back
      • Fisherman
      • Overhead Belly To Belly
      • Vertical

Менеджеры

Прозвища

  • Народный Чемпион (англ. The People’s Champion)[9][45]
  • The Brahma Bull[45]
  • Корпоративный Чемпион (англ. The Corporate Champion)[46]
  • Великий (англ. The Great One)[45]
  • Самый Зажигательный Человек в Спорт-Развлечениях (англ. The Most Electrifying Man in Sports Entertainment)[9]
  • Рокки (англ. Rocky)[47]

Музыкальные темы

  • «Destiny» Джим Джонстон (WWF; 1996—1997; как Рокки Майвиа)
  • «Nation Of Domination» Джим Джонстон (1997—1998)
  • «You Smell It» Джим Джонстон (WWF; 1998)
  • «Do You Smell It» Джим Джонстон (WWF; 1998—1999)
  • «Know Your Role» Method Man (WWF; 2000)
  • «Know Your Role» Джим Джонстон (WWF/WWE; 1999—2001, 2004, 2007, 2008)
  • «If You Smell…» Джим Джонстон (WWF/WWE; 2001—2003)
  • «It’s Conquered» Джим Джонстон (WWE; 2003) (также известна под названием «Is Cookin'»)[48]
  • «Electrifying» Джим Джонстон (2011-наст. время)[49]

Титулы и достижения в рестлинге

  • Самый прогрессирующий рестлер года (1998)
  • Лучшее интервью (1999)
  • Лучший гиммик (1999)
  • Самый харизматичный рестлер года (1999, 2000, 2001, 2002, 2011, 2012)[62][63]
  • Лучшая находка офиса (2000, 2011, 2012)[62][63]
  • Лучшее интервью (2000)
  • Член Зала Славы WON, введён в 2007 году

Избранная фильмография

Напишите отзыв о статье "Джонсон, Дуэйн"

Примечания

  1. Justin Bank. [voices.washingtonpost.com/blog-post/2011/02/the_rock_returns_to_wwes_monda.html The Rock returns to WWE's 'Monday Night Raw,' with an assist from social media]. The Washington Post. [www.webcitation.org/65b48Y9Hp Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012].
  2. [www.ringsidenews.com/news/more-on-the-rock-s-return-to-raw-tonight More on The Rock's Return to RAW Tonight]. RingSideNews. [www.webcitation.org/65b49XR1C Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012].
  3. [www.filmreference.com/film/3/Dwayne-Johnson.html Dwayne Johnson Biography (1972-)]. Проверено 25 января 2011.
  4. [www.mhealth.ru/life/career/1002525/ Дуэйн Джонсон: он сделан из мяса]. Men's Helath. Проверено 3 февраля 2013. [www.webcitation.org/6ELwJpHCK Архивировано из первоисточника 11 февраля 2013].
  5. Solomon Brian. WWE Legends. — Simon and Schuster, 2006. — P. 146. — ISBN 0-7434-9033-9.
  6. Kaya Morgan. [www.islandconnections.com/edit/dwayne_johnson.htm DWAYNE JOHNSON —How The Rock Transformed from Pro Wrestler to Bankable Movie Star]. Проверено 25 января 2011. [www.webcitation.org/65b4AE7gh Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012].
  7. Dan Friedell. [espn.go.com/blog/playbook/fandom/post/_/id/15186/how-good-was-the-rock-at-football How good was The Rock at football?]. ESPN The Magazine (12/11/12). Проверено 3 февраля 2013. [www.webcitation.org/6ELwM49zZ Архивировано из первоисточника 11 февраля 2013].
  8. Джонсон, Дуэйн (англ.) на сайте Internet Movie Database
  9. 1 2 3 4 5 6 7 [www.wwe.com/superstars/therock Dwayne "The Rock" Johnson]. WWE. Проверено 9 марта 2012.
  10. 1 2 Jonathan Crow. [movies.yahoo.com/feature/through-the-years-the-rock.html Dwayne 'Not Just The Rock' Johnson] (March 12th, 2008). Проверено 25 января 2011. [www.webcitation.org/65b4BLvRd Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012].
  11. John Petrie. [classic-web.archive.org/web/20061026201852/www.otherarena.com/htm/cgi-bin/history.cgi?1997/raw042897 WWF Raw] (April 28, 1997). Проверено 1 мая 2011.
  12. [www.onlineworldofwrestling.com/profiles/n/nation-of-domination.html Nation of Domination]. Проверено 1 мая 2011. [www.webcitation.org/65b4BqSwF Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012].
  13. [www.onlineworldofwrestling.com/results/wweppv/inyourhouse19.html WWE IN YOUR HOUSE RESULTS] (December 6, 1997). Проверено 1 мая 2011. [www.webcitation.org/65b4CUfRP Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012].
  14. [www.wwe.com/shows/royalrumble/history/198811511/results/ ROYAL RUMBLE 1998]. Проверено 1 мая 2011. [www.webcitation.org/65b4D23z6 Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012].
  15. [www.wwe.com/shows/wrestlemania/history/wm14/results/ WrestleMania XIV]. Проверено 1 мая 2011. [www.webcitation.org/65b4E1W6i Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012].
  16. [www.onlineworldofwrestling.com/results/wweppv/inyourhouse22.html WWE IN YOUR HOUSE RESULTS]. Проверено 1 мая 2011. [www.webcitation.org/65b4Ek74r Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012].
  17. [www.wwe.com/shows/summerslam/history/1998/results/ SUMMERSLAM 1998]. Проверено 1 мая 2011. [www.webcitation.org/65b4FHHK8 Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012].
  18. [www.onlineworldofwrestling.com/results/wweppv/breakdown98.html Breakdown 1998]. Проверено 1 мая 2011. [www.webcitation.org/65b4G8zVr Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012].
  19. [www.onlineworldofwrestling.com/results/wweppv/judgementday98.html WWE Judgment Day 1998]. Проверено 1 мая 2011. [www.webcitation.org/65b4Gg54S Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012].
  20. [www.wwe.com/inside/titlehistory/wwechampionship/3044541401 WWE Championship - The Rock]. Проверено 1 мая 2011. [www.webcitation.org/65acMz5HT Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012].
  21. [www.onlineworldofwrestling.com/profiles/r/rocknsock.html Rock 'n' Sock Connection on onlineworldofwrestling.com]
  22. [slashwrestling.com/raw/990927.html Slashwrestling RAW report — with ratings]
  23. [www.wwe.com/shows/royalrumble/history/198811411/mainevent/ The Rock (No. 24) wins the Royal Rumble Match]. World Wrestling Entertainment. Проверено 20 марта 2008.
  24. [www.onlineworldofwrestling.com/profiles/r/rock.html The Rock: onlineworldofwrestling.com]
  25. [www.wwe.com/superstars/halloffame/articles/rockathof Johnson Family Reunion]. WWE (February 25, 2008). Проверено 4 марта 2009.
  26. Martin, Adam [www.wrestleview.com/news2009/1254334057.php?style=dark Video: Dwayne Johnson at WXW]. Wrestle View (September 30, 2009). Проверено 30 сентября 2009.
  27. Caldwell, James [pwtorch.com/artman2/publish/wwerawreport/article_63621.shtml CALDWELL'S WWE RAW RESULTS 7/23: Complete "virtual-time" coverage of live Raw #999 - WWE recognizes 1,000 episodes, WWE Title match, Lesnar, Rock, DX, wedding]. Pro Wrestling Torch. Проверено 29 июля 2012.
  28. [pwtorch.com/artman2/publish/wweppvs/article_69830.shtml CALDWELL'S WWE WRESTLEMANIA 29 PPV RESULTS: Complete "virtual-time" coverage of live PPV from MetLife Stadium - Rock-Cena II, Taker-Punk, Lesnar-Hunter, more].
  29. Meltzer, Dave [www.f4wonline.com/more/more-top-stories/96-wwe/36326-wrestlemania-live-coverage-from-the-superdome-in-new-orleans WWE Wrestlemania 30 live coverage & results: The Streak is over, Daniel Bryan's reign begins]. Wrestling Observer. Проверено 10 апреля 2014.
  30. [pwtorch.com/artman2/publish/WWE_News_3/article_81098.shtml Raw News: Rock surprise return, Reigns non-live return, Edge back on TV, Lesnar MIA, next week's Raw guest star, more]. Проверено 7 октября 2014.
  31. [pwtorch.com/artman2/publish/WWE_News_3/article_82942.shtml Rock's role, crowd response to Rumble winner, Bully Ray returns & other surprise entrants, more]. Проверено 26 января 2015.
  32. [ftw.usatoday.com/2015/01/wwe-daniel-bryant-royal-rumble-eliminated-reaction Daniel Bryan was eliminated early from the Royal Rumble and fans are furious]. USA Today. Проверено 26 января 2015.
  33. [www.f4wonline.com/more/more-top-stories/96-wwe-news/41846-wwe-wrestlemania-2015-live-results-brock-lesnar-vs-roman-reigns-hhh-vs-sting WWE WrestleMania 31 live results: Brock Lesnar vs Roman Reigns, HHH vs. Sting] (29 March 2015). Проверено 6 апреля 2015.
  34. [pwtorch.com/artman2/publish/Arena_Reports_10/article_85898.shtml#.VwlYYvmLTIW SHOW RESULTS - 6/27 WWE in Boston, Mass.: Detailed second report - The Rock cameo, Rollins vs. Ambrose steel cage main event, Jericho, Cena vs. Owens, more]. Pro Wrestling Torch. Проверено 9 апреля 2016.
  35. [www.mirror.co.uk/3am/celebrity-news/dwayne-the-rock-johnson-breaks-7688292 Daniel Bryan was eliminated early from the Royal Rumble and fans are furious]. Uproxx. Проверено 26 января 2015.
  36. [www.pwtorch.com/site/2016/04/03/wm32liveresults/ 4/3 WrestleMania 32 PPV Results – CALDWELL’S Complete Live Report on Main PPV]. Pro Wrestling Torch. Проверено 3 апреля 2016.
  37. Julie Jordan. [www.people.com/people/article/0,,20041195,00.html Dwayne 'The Rock' Johnson & Wife Split Up]. People (June 1, 2007). Проверено 4 июня 2007. [www.webcitation.org/6ES3M2KUw Архивировано из первоисточника 15 февраля 2013].
  38. [www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-3365928/Dwayne-Rock-Johnson-girlfriend-Lauren-Hashian-new-daughter-distinct-Disney-feel.html Dwayne 'The Rock' Johnson and girlfriend Lauren Hashian 'name their new daughter' with a distinct Disney feel].
  39. [www.nytimes.com/books/00/02/13/bsp/nonfictioncompare.html Best Sellers Plus]. New York Times. Проверено 28 августа 2012. [www.webcitation.org/6ES3MtPQa Архивировано из первоисточника 15 февраля 2013].
  40. Hartlaub, Peter. [www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2006/09/14/DDG1FL4C6G1.DTL The Rock is no more], The San Francisco Chronicle (September 14, 2006). Проверено 23 октября 2007.
  41. [www.huffingtonpost.com/2011/05/02/the-rock-osama-bin-laden-death_n_856381.html The Rock Knew About Osama Bin Laden’s Death Before Nearly Anyone Else?]
  42. [newsfeed.time.com/2011/05/06/how-the-rock-heard-about-bin-ladens-death-before-you-did/ Did The Rock Really Hear About bin Laden’s Death from His Navy Seal Cousin?]
  43. Powell, John [slam.canoe.ca/SlamWrestlingWM15/wrestlemania_powell.html Austin wins title at WM15]. Slam! Sports. Canadian Online Explorer (29 марта 1999). Проверено 19 августа 2010. [www.webcitation.org/65b4LWg3k Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012].
  44. 1 2 3 4 5 6 7 8 [www.onlineworldofwrestling.com/profiles/r/rock.html WRESTLER PROFILES]. Проверено 16 января 2011. [www.webcitation.org/65b4IqPWx Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012].
  45. 1 2 3 McAvennie, Mike [www.wwe.com/inside/listthis/ruggedroadstomania/roadstomania2 Rock of Ages]. World Wrestling Entertainment (29 марта 2007). Проверено 10 июня 2008. [www.webcitation.org/65b4M0GW4 Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012].
  46. [www.wwe.com/shows/raw/raw15/exclusives/raw15guests/ Raw's Returning Superstars: Are They Friend or Foe for Mr. McMahon?]. World Wrestling Entertainment. Проверено 10 июня 2008. [www.webcitation.org/65b4N9Uvn Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012].
  47. Hamilton Ian. Wrestling's Sinking Ship: What Happens To An Industry Without Competition. — Lulu.com, 2006. — P. 39. — ISBN 1411612108.
  48. [repertoire.bmi.com/title.asp?blnWriter=True&blnPublisher=True&blnArtist=True&keyID=10245437&ShowNbr=0&ShowSeqNbr=0&querytype=WorkID Is Cooking (Legal Title)]. Broadcast Music Incorporated. Проверено 5 октября 2009. [www.webcitation.org/65b4O1wc9 Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012].
  49. [itunes.apple.com/gb/album/wwe-electrifying-the-rock/id428254344 WWE: "Electrifying" (The Rock) – Single]. iTunes Store. Проверено 25 марта 2011. [www.webcitation.org/65b4OUkjm Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012].
  50. 1 2 [www.100megsfree4.com/wiawrestling/pages/pwi/pwimoty.htm Pro Wrestling Illustrated Award Winners – Match of the Year](недоступная ссылка — история). Wrestling Information FArchive. Проверено 12 мая 2008. [web.archive.org/20060316233530/www.100megsfree4.com/wiawrestling/pages/pwi/pwimoty.htm Архивировано из первоисточника 16 марта 2006].
  51. 1 2 [www.100megsfree4.com/wiawrestling/pages/pwi/pwimpoty.htm Pro Wrestling Illustrated Award Winners – Most Popular Wrestler of the Year](недоступная ссылка — история). Wrestling Information Archive. Проверено 12 мая 2008. [web.archive.org/20060316233727/www.100megsfree4.com/wiawrestling/pages/pwi/pwimpoty.htm Архивировано из первоисточника 16 марта 2006].
  52. [www.100megsfree4.com/wiawrestling/pages/pwi/pwiwoty.htm Pro Wrestling Illustrated Award Winners – Wrestler of the Year](недоступная ссылка — история). Wrestling Information Archive. Проверено 12 мая 2008. [web.archive.org/20060316233810/www.100megsfree4.com/wiawrestling/pages/pwi/pwiwoty.htm Архивировано из первоисточника 16 марта 2006].
  53. [www.100megsfree4.com/wiawrestling/pages/pwi/pwi50000.htm Pro Wrestling Illustrated Top 500–2000](недоступная ссылка — история). Wrestling Information Archive. Проверено 12 мая 2008. [web.archive.org/20060316231333/www.100megsfree4.com/wiawrestling/pages/pwi/pwi50000.htm Архивировано из первоисточника 16 марта 2006].
  54. [www.100megsfree4.com/wiawrestling/pages/pwi/pwi500yr.htm Pro Wrestling Illustrated's Top 500 Wrestlers of the PWI Years](недоступная ссылка — история). Wrestling Information Archive. Проверено 15 сентября 2010. [web.archive.org/20060316221033/www.100megsfree4.com/wiawrestling/pages/pwi/pwi500yr.htm Архивировано из первоисточника 16 марта 2006].
  55. [www.wwe.com/inside/titlehistory/wwechampionship/ WWE Championship official title history]. World Wrestling Entertainment. Проверено 21 марта 2008. [www.webcitation.org/65ZvbUKEc Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012].
  56. [www.wwe.com/inside/titlehistory/intercontinental/ WWE Intercontinental Championship official title history]. World Wrestling Entertainment. Проверено 21 марта 2008. [www.webcitation.org/65ZveOzYl Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012].
  57. [www.wwe.com/inside/titlehistory/worldtagteam/ World Tag Team Championship official title history]. World Wrestling Entertainment. Проверено 21 марта 2008. [www.webcitation.org/65ZEP8KwO Архивировано из первоисточника 19 февраля 2012].
  58. [www.wwe.com/inside/titlehistory/wcwchampionship/ WCW Championship official title history]. World Wrestling Entertainment. Проверено 21 марта 2008. [www.webcitation.org/65abCKtVh Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012].
  59. [www.twnpnews.com/information/WWE/slammys1997.shtml WWF Slammy Awards 1996]. Проверено 1 мая 2011. [www.webcitation.org/65b4PVN8Z Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012].
  60. [www.wwedvdnews.com/wwe-top-50-superstars-ranking-spoile/6904/ *SPOILER* WWE Top 50 Superstars DVD Ranking Revealed & DVD Extras]
  61. [www.wwe.com/classics/classic-lists/top-50-good-guys/page-44 Top 50 good guys in wrestling history]
  62. 1 2 Meltzer, Dave (January 30, 2012). «Jan 30 Wrestling Observer Newsletter: Gigantic year-end awards issue, best and worst in all categories plus UFC on FX 1, death of Savannah Jack, ratings, tons and tons of news». Wrestling Observer Newsletter. ISSN [worldcat.org/issn/10839593 10839593].
  63. 1 2 Meltzer, Dave (January 23, 2013). «[www.f4wonline.com/component/content/article/110-wrestling-observer-newsletter/29425-the-2012-wrestling-observer-newsletter-annual-awards-issue The 2012 Wrestling Observer Newsletter Annual Awards Issue]». Wrestling Observer Newsletter. ISSN [worldcat.org/issn/10839593 10839593].
  64. [www.solie.org/titlehistories/ttuswa.html USWA World Tag Team Title History]. Solie's Title Histories. Проверено 21 марта 2008. [www.webcitation.org/65b4Pwilo Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012].
  65. Derschowitz, Jessica [www.ew.com/article/2015/08/17/dwayne-johnson-baywatch-movie Dwayne Johnson says Baywatch movie will have 'badass action' and dirty jokes]. Entertainment Weekly (17 августа 2015). Проверено 20 августа 2015.
  66. [collider.com/furious-8-dwayne-johnson-confirms-hobbs-return-update-on-spin-off/ FURIOUS 8: Dwayne Johnson Confirms Hobbs Will Return, Offers Update on Spin-Off]. Collider.com (17 мая 2015). Проверено 7 августа 2015.
  67. [deadline.com/2015/07/rampage-brad-peyton-dwayne-johnson-san-andreas-new-line-midway-arcade-1201483377/ ‘Rampage’ Movie: Brad Peyton To Direct Dwayne Johnson In Game Adaptation]. Deadline.com (22 июля 2015). Проверено 7 августа 2015.
  68. Kit, Borys [www.hollywoodreporter.com/heat-vision/dwayne-johnson-star-jungle-cruise-816359 Dwayne Johnson to Star in 'Jungle Cruise' Movie for Disney (Exclusive)]. The Hollywood Reporter (19 августа 2015). Проверено 20 августа 2015.
  69. [www.hollywoodreporter.com/heat-vision/dwayne-johnson-emotional-journey-shazams-772559 Dwayne Johnson to Play Black Adam in New Line’s ‘Shazam,’ Darren Lemke To Script (EXCLUSIVE)]. The Hollywood Reporter (11 февраля 2015). Проверено 7 августа 2015.
  70. Robinson, Will [www.ew.com/article/2015/06/01/dwayne-johnson-lead-big-trouble-little-china-remake Dwayne 'The Rock' Johnson to lead Big Trouble in Little China remake]. Entertainment Weekly (1 июня 2015). Проверено 7 августа 2015.

Ссылки

  • [dwaynetherockjohnson.net herockjohnson.net] — официальный сайт Дуэйна Джонсона
  • Профиль [www.wwe.com/superstars/therock Дуэйна Джонсона]  (англ.) на WWE.com
  • Дуэйн Джонсон в «Твиттере»
  • [facebook.com/DwayneJohnson Официальная страница Дуэйна Джонсона] в социальной сети Facebook
  • [www.onlineworldofwrestling.com/profiles/r/rock.html Online World of Wrestling’s Profile  (англ.)]
  • Дуэйн Джонсон (англ.) на сайте Internet Movie Database

Отрывок, характеризующий Джонсон, Дуэйн

– Пускай, пускай! – сказал Долохов, улыбаясь.
– Что ты? с ума сошел? Кто тебя пустит? У тебя и на лестнице голова кружится, – заговорили с разных сторон.
– Я выпью, давай бутылку рому! – закричал Пьер, решительным и пьяным жестом ударяя по столу, и полез в окно.
Его схватили за руки; но он был так силен, что далеко оттолкнул того, кто приблизился к нему.
– Нет, его так не уломаешь ни за что, – говорил Анатоль, – постойте, я его обману. Послушай, я с тобой держу пари, но завтра, а теперь мы все едем к***.
– Едем, – закричал Пьер, – едем!… И Мишку с собой берем…
И он ухватил медведя, и, обняв и подняв его, стал кружиться с ним по комнате.


Князь Василий исполнил обещание, данное на вечере у Анны Павловны княгине Друбецкой, просившей его о своем единственном сыне Борисе. О нем было доложено государю, и, не в пример другим, он был переведен в гвардию Семеновского полка прапорщиком. Но адъютантом или состоящим при Кутузове Борис так и не был назначен, несмотря на все хлопоты и происки Анны Михайловны. Вскоре после вечера Анны Павловны Анна Михайловна вернулась в Москву, прямо к своим богатым родственникам Ростовым, у которых она стояла в Москве и у которых с детства воспитывался и годами живал ее обожаемый Боренька, только что произведенный в армейские и тотчас же переведенный в гвардейские прапорщики. Гвардия уже вышла из Петербурга 10 го августа, и сын, оставшийся для обмундирования в Москве, должен был догнать ее по дороге в Радзивилов.
У Ростовых были именинницы Натальи, мать и меньшая дочь. С утра, не переставая, подъезжали и отъезжали цуги, подвозившие поздравителей к большому, всей Москве известному дому графини Ростовой на Поварской. Графиня с красивой старшею дочерью и гостями, не перестававшими сменять один другого, сидели в гостиной.
Графиня была женщина с восточным типом худого лица, лет сорока пяти, видимо изнуренная детьми, которых у ней было двенадцать человек. Медлительность ее движений и говора, происходившая от слабости сил, придавала ей значительный вид, внушавший уважение. Княгиня Анна Михайловна Друбецкая, как домашний человек, сидела тут же, помогая в деле принимания и занимания разговором гостей. Молодежь была в задних комнатах, не находя нужным участвовать в приеме визитов. Граф встречал и провожал гостей, приглашая всех к обеду.
«Очень, очень вам благодарен, ma chere или mon cher [моя дорогая или мой дорогой] (ma сherе или mon cher он говорил всем без исключения, без малейших оттенков как выше, так и ниже его стоявшим людям) за себя и за дорогих именинниц. Смотрите же, приезжайте обедать. Вы меня обидите, mon cher. Душевно прошу вас от всего семейства, ma chere». Эти слова с одинаковым выражением на полном веселом и чисто выбритом лице и с одинаково крепким пожатием руки и повторяемыми короткими поклонами говорил он всем без исключения и изменения. Проводив одного гостя, граф возвращался к тому или той, которые еще были в гостиной; придвинув кресла и с видом человека, любящего и умеющего пожить, молодецки расставив ноги и положив на колена руки, он значительно покачивался, предлагал догадки о погоде, советовался о здоровье, иногда на русском, иногда на очень дурном, но самоуверенном французском языке, и снова с видом усталого, но твердого в исполнении обязанности человека шел провожать, оправляя редкие седые волосы на лысине, и опять звал обедать. Иногда, возвращаясь из передней, он заходил через цветочную и официантскую в большую мраморную залу, где накрывали стол на восемьдесят кувертов, и, глядя на официантов, носивших серебро и фарфор, расставлявших столы и развертывавших камчатные скатерти, подзывал к себе Дмитрия Васильевича, дворянина, занимавшегося всеми его делами, и говорил: «Ну, ну, Митенька, смотри, чтоб всё было хорошо. Так, так, – говорил он, с удовольствием оглядывая огромный раздвинутый стол. – Главное – сервировка. То то…» И он уходил, самодовольно вздыхая, опять в гостиную.
– Марья Львовна Карагина с дочерью! – басом доложил огромный графинин выездной лакей, входя в двери гостиной.
Графиня подумала и понюхала из золотой табакерки с портретом мужа.
– Замучили меня эти визиты, – сказала она. – Ну, уж ее последнюю приму. Чопорна очень. Проси, – сказала она лакею грустным голосом, как будто говорила: «ну, уж добивайте!»
Высокая, полная, с гордым видом дама с круглолицей улыбающейся дочкой, шумя платьями, вошли в гостиную.
«Chere comtesse, il y a si longtemps… elle a ete alitee la pauvre enfant… au bal des Razoumowsky… et la comtesse Apraksine… j'ai ete si heureuse…» [Дорогая графиня, как давно… она должна была пролежать в постеле, бедное дитя… на балу у Разумовских… и графиня Апраксина… была так счастлива…] послышались оживленные женские голоса, перебивая один другой и сливаясь с шумом платьев и передвиганием стульев. Начался тот разговор, который затевают ровно настолько, чтобы при первой паузе встать, зашуметь платьями, проговорить: «Je suis bien charmee; la sante de maman… et la comtesse Apraksine» [Я в восхищении; здоровье мамы… и графиня Апраксина] и, опять зашумев платьями, пройти в переднюю, надеть шубу или плащ и уехать. Разговор зашел о главной городской новости того времени – о болезни известного богача и красавца Екатерининского времени старого графа Безухого и о его незаконном сыне Пьере, который так неприлично вел себя на вечере у Анны Павловны Шерер.
– Я очень жалею бедного графа, – проговорила гостья, – здоровье его и так плохо, а теперь это огорченье от сына, это его убьет!
– Что такое? – спросила графиня, как будто не зная, о чем говорит гостья, хотя она раз пятнадцать уже слышала причину огорчения графа Безухого.
– Вот нынешнее воспитание! Еще за границей, – проговорила гостья, – этот молодой человек предоставлен был самому себе, и теперь в Петербурге, говорят, он такие ужасы наделал, что его с полицией выслали оттуда.
– Скажите! – сказала графиня.
– Он дурно выбирал свои знакомства, – вмешалась княгиня Анна Михайловна. – Сын князя Василия, он и один Долохов, они, говорят, Бог знает что делали. И оба пострадали. Долохов разжалован в солдаты, а сын Безухого выслан в Москву. Анатоля Курагина – того отец как то замял. Но выслали таки из Петербурга.
– Да что, бишь, они сделали? – спросила графиня.
– Это совершенные разбойники, особенно Долохов, – говорила гостья. – Он сын Марьи Ивановны Долоховой, такой почтенной дамы, и что же? Можете себе представить: они втроем достали где то медведя, посадили с собой в карету и повезли к актрисам. Прибежала полиция их унимать. Они поймали квартального и привязали его спина со спиной к медведю и пустили медведя в Мойку; медведь плавает, а квартальный на нем.
– Хороша, ma chere, фигура квартального, – закричал граф, помирая со смеху.
– Ах, ужас какой! Чему тут смеяться, граф?
Но дамы невольно смеялись и сами.
– Насилу спасли этого несчастного, – продолжала гостья. – И это сын графа Кирилла Владимировича Безухова так умно забавляется! – прибавила она. – А говорили, что так хорошо воспитан и умен. Вот всё воспитание заграничное куда довело. Надеюсь, что здесь его никто не примет, несмотря на его богатство. Мне хотели его представить. Я решительно отказалась: у меня дочери.
– Отчего вы говорите, что этот молодой человек так богат? – спросила графиня, нагибаясь от девиц, которые тотчас же сделали вид, что не слушают. – Ведь у него только незаконные дети. Кажется… и Пьер незаконный.
Гостья махнула рукой.
– У него их двадцать незаконных, я думаю.
Княгиня Анна Михайловна вмешалась в разговор, видимо, желая выказать свои связи и свое знание всех светских обстоятельств.
– Вот в чем дело, – сказала она значительно и тоже полушопотом. – Репутация графа Кирилла Владимировича известна… Детям своим он и счет потерял, но этот Пьер любимый был.
– Как старик был хорош, – сказала графиня, – еще прошлого года! Красивее мужчины я не видывала.
– Теперь очень переменился, – сказала Анна Михайловна. – Так я хотела сказать, – продолжала она, – по жене прямой наследник всего именья князь Василий, но Пьера отец очень любил, занимался его воспитанием и писал государю… так что никто не знает, ежели он умрет (он так плох, что этого ждут каждую минуту, и Lorrain приехал из Петербурга), кому достанется это огромное состояние, Пьеру или князю Василию. Сорок тысяч душ и миллионы. Я это очень хорошо знаю, потому что мне сам князь Василий это говорил. Да и Кирилл Владимирович мне приходится троюродным дядей по матери. Он и крестил Борю, – прибавила она, как будто не приписывая этому обстоятельству никакого значения.
– Князь Василий приехал в Москву вчера. Он едет на ревизию, мне говорили, – сказала гостья.
– Да, но, entre nous, [между нами,] – сказала княгиня, – это предлог, он приехал собственно к графу Кирилле Владимировичу, узнав, что он так плох.
– Однако, ma chere, это славная штука, – сказал граф и, заметив, что старшая гостья его не слушала, обратился уже к барышням. – Хороша фигура была у квартального, я воображаю.
И он, представив, как махал руками квартальный, опять захохотал звучным и басистым смехом, колебавшим всё его полное тело, как смеются люди, всегда хорошо евшие и особенно пившие. – Так, пожалуйста же, обедать к нам, – сказал он.


Наступило молчание. Графиня глядела на гостью, приятно улыбаясь, впрочем, не скрывая того, что не огорчится теперь нисколько, если гостья поднимется и уедет. Дочь гостьи уже оправляла платье, вопросительно глядя на мать, как вдруг из соседней комнаты послышался бег к двери нескольких мужских и женских ног, грохот зацепленного и поваленного стула, и в комнату вбежала тринадцатилетняя девочка, запахнув что то короткою кисейною юбкою, и остановилась по средине комнаты. Очевидно было, она нечаянно, с нерассчитанного бега, заскочила так далеко. В дверях в ту же минуту показались студент с малиновым воротником, гвардейский офицер, пятнадцатилетняя девочка и толстый румяный мальчик в детской курточке.
Граф вскочил и, раскачиваясь, широко расставил руки вокруг бежавшей девочки.
– А, вот она! – смеясь закричал он. – Именинница! Ma chere, именинница!
– Ma chere, il y a un temps pour tout, [Милая, на все есть время,] – сказала графиня, притворяясь строгою. – Ты ее все балуешь, Elie, – прибавила она мужу.
– Bonjour, ma chere, je vous felicite, [Здравствуйте, моя милая, поздравляю вас,] – сказала гостья. – Quelle delicuse enfant! [Какое прелестное дитя!] – прибавила она, обращаясь к матери.
Черноглазая, с большим ртом, некрасивая, но живая девочка, с своими детскими открытыми плечиками, которые, сжимаясь, двигались в своем корсаже от быстрого бега, с своими сбившимися назад черными кудрями, тоненькими оголенными руками и маленькими ножками в кружевных панталончиках и открытых башмачках, была в том милом возрасте, когда девочка уже не ребенок, а ребенок еще не девушка. Вывернувшись от отца, она подбежала к матери и, не обращая никакого внимания на ее строгое замечание, спрятала свое раскрасневшееся лицо в кружевах материной мантильи и засмеялась. Она смеялась чему то, толкуя отрывисто про куклу, которую вынула из под юбочки.
– Видите?… Кукла… Мими… Видите.
И Наташа не могла больше говорить (ей всё смешно казалось). Она упала на мать и расхохоталась так громко и звонко, что все, даже чопорная гостья, против воли засмеялись.
– Ну, поди, поди с своим уродом! – сказала мать, притворно сердито отталкивая дочь. – Это моя меньшая, – обратилась она к гостье.
Наташа, оторвав на минуту лицо от кружевной косынки матери, взглянула на нее снизу сквозь слезы смеха и опять спрятала лицо.
Гостья, принужденная любоваться семейною сценой, сочла нужным принять в ней какое нибудь участие.
– Скажите, моя милая, – сказала она, обращаясь к Наташе, – как же вам приходится эта Мими? Дочь, верно?
Наташе не понравился тон снисхождения до детского разговора, с которым гостья обратилась к ней. Она ничего не ответила и серьезно посмотрела на гостью.
Между тем всё это молодое поколение: Борис – офицер, сын княгини Анны Михайловны, Николай – студент, старший сын графа, Соня – пятнадцатилетняя племянница графа, и маленький Петруша – меньшой сын, все разместились в гостиной и, видимо, старались удержать в границах приличия оживление и веселость, которыми еще дышала каждая их черта. Видно было, что там, в задних комнатах, откуда они все так стремительно прибежали, у них были разговоры веселее, чем здесь о городских сплетнях, погоде и comtesse Apraksine. [о графине Апраксиной.] Изредка они взглядывали друг на друга и едва удерживались от смеха.
Два молодые человека, студент и офицер, друзья с детства, были одних лет и оба красивы, но не похожи друг на друга. Борис был высокий белокурый юноша с правильными тонкими чертами спокойного и красивого лица; Николай был невысокий курчавый молодой человек с открытым выражением лица. На верхней губе его уже показывались черные волосики, и во всем лице выражались стремительность и восторженность.
Николай покраснел, как только вошел в гостиную. Видно было, что он искал и не находил, что сказать; Борис, напротив, тотчас же нашелся и рассказал спокойно, шутливо, как эту Мими куклу он знал еще молодою девицей с неиспорченным еще носом, как она в пять лет на его памяти состарелась и как у ней по всему черепу треснула голова. Сказав это, он взглянул на Наташу. Наташа отвернулась от него, взглянула на младшего брата, который, зажмурившись, трясся от беззвучного смеха, и, не в силах более удерживаться, прыгнула и побежала из комнаты так скоро, как только могли нести ее быстрые ножки. Борис не рассмеялся.
– Вы, кажется, тоже хотели ехать, maman? Карета нужна? – .сказал он, с улыбкой обращаясь к матери.
– Да, поди, поди, вели приготовить, – сказала она, уливаясь.
Борис вышел тихо в двери и пошел за Наташей, толстый мальчик сердито побежал за ними, как будто досадуя на расстройство, происшедшее в его занятиях.


Из молодежи, не считая старшей дочери графини (которая была четырьмя годами старше сестры и держала себя уже, как большая) и гостьи барышни, в гостиной остались Николай и Соня племянница. Соня была тоненькая, миниатюрненькая брюнетка с мягким, отененным длинными ресницами взглядом, густой черною косой, два раза обвившею ее голову, и желтоватым оттенком кожи на лице и в особенности на обнаженных худощавых, но грациозных мускулистых руках и шее. Плавностью движений, мягкостью и гибкостью маленьких членов и несколько хитрою и сдержанною манерой она напоминала красивого, но еще не сформировавшегося котенка, который будет прелестною кошечкой. Она, видимо, считала приличным выказывать улыбкой участие к общему разговору; но против воли ее глаза из под длинных густых ресниц смотрели на уезжавшего в армию cousin [двоюродного брата] с таким девическим страстным обожанием, что улыбка ее не могла ни на мгновение обмануть никого, и видно было, что кошечка присела только для того, чтоб еще энергичнее прыгнуть и заиграть с своим соusin, как скоро только они так же, как Борис с Наташей, выберутся из этой гостиной.
– Да, ma chere, – сказал старый граф, обращаясь к гостье и указывая на своего Николая. – Вот его друг Борис произведен в офицеры, и он из дружбы не хочет отставать от него; бросает и университет и меня старика: идет в военную службу, ma chere. А уж ему место в архиве было готово, и всё. Вот дружба то? – сказал граф вопросительно.
– Да ведь война, говорят, объявлена, – сказала гостья.
– Давно говорят, – сказал граф. – Опять поговорят, поговорят, да так и оставят. Ma chere, вот дружба то! – повторил он. – Он идет в гусары.
Гостья, не зная, что сказать, покачала головой.
– Совсем не из дружбы, – отвечал Николай, вспыхнув и отговариваясь как будто от постыдного на него наклепа. – Совсем не дружба, а просто чувствую призвание к военной службе.
Он оглянулся на кузину и на гостью барышню: обе смотрели на него с улыбкой одобрения.
– Нынче обедает у нас Шуберт, полковник Павлоградского гусарского полка. Он был в отпуску здесь и берет его с собой. Что делать? – сказал граф, пожимая плечами и говоря шуточно о деле, которое, видимо, стоило ему много горя.
– Я уж вам говорил, папенька, – сказал сын, – что ежели вам не хочется меня отпустить, я останусь. Но я знаю, что я никуда не гожусь, кроме как в военную службу; я не дипломат, не чиновник, не умею скрывать того, что чувствую, – говорил он, всё поглядывая с кокетством красивой молодости на Соню и гостью барышню.
Кошечка, впиваясь в него глазами, казалась каждую секунду готовою заиграть и выказать всю свою кошачью натуру.
– Ну, ну, хорошо! – сказал старый граф, – всё горячится. Всё Бонапарте всем голову вскружил; все думают, как это он из поручиков попал в императоры. Что ж, дай Бог, – прибавил он, не замечая насмешливой улыбки гостьи.
Большие заговорили о Бонапарте. Жюли, дочь Карагиной, обратилась к молодому Ростову:
– Как жаль, что вас не было в четверг у Архаровых. Мне скучно было без вас, – сказала она, нежно улыбаясь ему.
Польщенный молодой человек с кокетливой улыбкой молодости ближе пересел к ней и вступил с улыбающейся Жюли в отдельный разговор, совсем не замечая того, что эта его невольная улыбка ножом ревности резала сердце красневшей и притворно улыбавшейся Сони. – В середине разговора он оглянулся на нее. Соня страстно озлобленно взглянула на него и, едва удерживая на глазах слезы, а на губах притворную улыбку, встала и вышла из комнаты. Всё оживление Николая исчезло. Он выждал первый перерыв разговора и с расстроенным лицом вышел из комнаты отыскивать Соню.
– Как секреты то этой всей молодежи шиты белыми нитками! – сказала Анна Михайловна, указывая на выходящего Николая. – Cousinage dangereux voisinage, [Бедовое дело – двоюродные братцы и сестрицы,] – прибавила она.
– Да, – сказала графиня, после того как луч солнца, проникнувший в гостиную вместе с этим молодым поколением, исчез, и как будто отвечая на вопрос, которого никто ей не делал, но который постоянно занимал ее. – Сколько страданий, сколько беспокойств перенесено за то, чтобы теперь на них радоваться! А и теперь, право, больше страха, чем радости. Всё боишься, всё боишься! Именно тот возраст, в котором так много опасностей и для девочек и для мальчиков.
– Всё от воспитания зависит, – сказала гостья.
– Да, ваша правда, – продолжала графиня. – До сих пор я была, слава Богу, другом своих детей и пользуюсь полным их доверием, – говорила графиня, повторяя заблуждение многих родителей, полагающих, что у детей их нет тайн от них. – Я знаю, что я всегда буду первою confidente [поверенной] моих дочерей, и что Николенька, по своему пылкому характеру, ежели будет шалить (мальчику нельзя без этого), то всё не так, как эти петербургские господа.
– Да, славные, славные ребята, – подтвердил граф, всегда разрешавший запутанные для него вопросы тем, что всё находил славным. – Вот подите, захотел в гусары! Да вот что вы хотите, ma chere!
– Какое милое существо ваша меньшая, – сказала гостья. – Порох!
– Да, порох, – сказал граф. – В меня пошла! И какой голос: хоть и моя дочь, а я правду скажу, певица будет, Саломони другая. Мы взяли итальянца ее учить.
– Не рано ли? Говорят, вредно для голоса учиться в эту пору.
– О, нет, какой рано! – сказал граф. – Как же наши матери выходили в двенадцать тринадцать лет замуж?
– Уж она и теперь влюблена в Бориса! Какова? – сказала графиня, тихо улыбаясь, глядя на мать Бориса, и, видимо отвечая на мысль, всегда ее занимавшую, продолжала. – Ну, вот видите, держи я ее строго, запрещай я ей… Бог знает, что бы они делали потихоньку (графиня разумела: они целовались бы), а теперь я знаю каждое ее слово. Она сама вечером прибежит и всё мне расскажет. Может быть, я балую ее; но, право, это, кажется, лучше. Я старшую держала строго.
– Да, меня совсем иначе воспитывали, – сказала старшая, красивая графиня Вера, улыбаясь.
Но улыбка не украсила лица Веры, как это обыкновенно бывает; напротив, лицо ее стало неестественно и оттого неприятно.
Старшая, Вера, была хороша, была неглупа, училась прекрасно, была хорошо воспитана, голос у нее был приятный, то, что она сказала, было справедливо и уместно; но, странное дело, все, и гостья и графиня, оглянулись на нее, как будто удивились, зачем она это сказала, и почувствовали неловкость.
– Всегда с старшими детьми мудрят, хотят сделать что нибудь необыкновенное, – сказала гостья.
– Что греха таить, ma chere! Графинюшка мудрила с Верой, – сказал граф. – Ну, да что ж! всё таки славная вышла, – прибавил он, одобрительно подмигивая Вере.
Гостьи встали и уехали, обещаясь приехать к обеду.
– Что за манера! Уж сидели, сидели! – сказала графиня, проводя гостей.


Когда Наташа вышла из гостиной и побежала, она добежала только до цветочной. В этой комнате она остановилась, прислушиваясь к говору в гостиной и ожидая выхода Бориса. Она уже начинала приходить в нетерпение и, топнув ножкой, сбиралась было заплакать оттого, что он не сейчас шел, когда заслышались не тихие, не быстрые, приличные шаги молодого человека.
Наташа быстро бросилась между кадок цветов и спряталась.
Борис остановился посереди комнаты, оглянулся, смахнул рукой соринки с рукава мундира и подошел к зеркалу, рассматривая свое красивое лицо. Наташа, притихнув, выглядывала из своей засады, ожидая, что он будет делать. Он постоял несколько времени перед зеркалом, улыбнулся и пошел к выходной двери. Наташа хотела его окликнуть, но потом раздумала. «Пускай ищет», сказала она себе. Только что Борис вышел, как из другой двери вышла раскрасневшаяся Соня, сквозь слезы что то злобно шепчущая. Наташа удержалась от своего первого движения выбежать к ней и осталась в своей засаде, как под шапкой невидимкой, высматривая, что делалось на свете. Она испытывала особое новое наслаждение. Соня шептала что то и оглядывалась на дверь гостиной. Из двери вышел Николай.
– Соня! Что с тобой? Можно ли это? – сказал Николай, подбегая к ней.
– Ничего, ничего, оставьте меня! – Соня зарыдала.
– Нет, я знаю что.
– Ну знаете, и прекрасно, и подите к ней.
– Соооня! Одно слово! Можно ли так мучить меня и себя из за фантазии? – говорил Николай, взяв ее за руку.
Соня не вырывала у него руки и перестала плакать.
Наташа, не шевелясь и не дыша, блестящими главами смотрела из своей засады. «Что теперь будет»? думала она.
– Соня! Мне весь мир не нужен! Ты одна для меня всё, – говорил Николай. – Я докажу тебе.
– Я не люблю, когда ты так говоришь.
– Ну не буду, ну прости, Соня! – Он притянул ее к себе и поцеловал.
«Ах, как хорошо!» подумала Наташа, и когда Соня с Николаем вышли из комнаты, она пошла за ними и вызвала к себе Бориса.
– Борис, подите сюда, – сказала она с значительным и хитрым видом. – Мне нужно сказать вам одну вещь. Сюда, сюда, – сказала она и привела его в цветочную на то место между кадок, где она была спрятана. Борис, улыбаясь, шел за нею.
– Какая же это одна вещь ? – спросил он.
Она смутилась, оглянулась вокруг себя и, увидев брошенную на кадке свою куклу, взяла ее в руки.
– Поцелуйте куклу, – сказала она.
Борис внимательным, ласковым взглядом смотрел в ее оживленное лицо и ничего не отвечал.
– Не хотите? Ну, так подите сюда, – сказала она и глубже ушла в цветы и бросила куклу. – Ближе, ближе! – шептала она. Она поймала руками офицера за обшлага, и в покрасневшем лице ее видны были торжественность и страх.
– А меня хотите поцеловать? – прошептала она чуть слышно, исподлобья глядя на него, улыбаясь и чуть не плача от волненья.
Борис покраснел.
– Какая вы смешная! – проговорил он, нагибаясь к ней, еще более краснея, но ничего не предпринимая и выжидая.
Она вдруг вскочила на кадку, так что стала выше его, обняла его обеими руками, так что тонкие голые ручки согнулись выше его шеи и, откинув движением головы волосы назад, поцеловала его в самые губы.
Она проскользнула между горшками на другую сторону цветов и, опустив голову, остановилась.
– Наташа, – сказал он, – вы знаете, что я люблю вас, но…
– Вы влюблены в меня? – перебила его Наташа.
– Да, влюблен, но, пожалуйста, не будем делать того, что сейчас… Еще четыре года… Тогда я буду просить вашей руки.
Наташа подумала.
– Тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать… – сказала она, считая по тоненьким пальчикам. – Хорошо! Так кончено?
И улыбка радости и успокоения осветила ее оживленное лицо.
– Кончено! – сказал Борис.
– Навсегда? – сказала девочка. – До самой смерти?
И, взяв его под руку, она с счастливым лицом тихо пошла с ним рядом в диванную.


Графиня так устала от визитов, что не велела принимать больше никого, и швейцару приказано было только звать непременно кушать всех, кто будет еще приезжать с поздравлениями. Графине хотелось с глазу на глаз поговорить с другом своего детства, княгиней Анной Михайловной, которую она не видала хорошенько с ее приезда из Петербурга. Анна Михайловна, с своим исплаканным и приятным лицом, подвинулась ближе к креслу графини.
– С тобой я буду совершенно откровенна, – сказала Анна Михайловна. – Уж мало нас осталось, старых друзей! От этого я так и дорожу твоею дружбой.
Анна Михайловна посмотрела на Веру и остановилась. Графиня пожала руку своему другу.
– Вера, – сказала графиня, обращаясь к старшей дочери, очевидно, нелюбимой. – Как у вас ни на что понятия нет? Разве ты не чувствуешь, что ты здесь лишняя? Поди к сестрам, или…
Красивая Вера презрительно улыбнулась, видимо не чувствуя ни малейшего оскорбления.
– Ежели бы вы мне сказали давно, маменька, я бы тотчас ушла, – сказала она, и пошла в свою комнату.
Но, проходя мимо диванной, она заметила, что в ней у двух окошек симметрично сидели две пары. Она остановилась и презрительно улыбнулась. Соня сидела близко подле Николая, который переписывал ей стихи, в первый раз сочиненные им. Борис с Наташей сидели у другого окна и замолчали, когда вошла Вера. Соня и Наташа с виноватыми и счастливыми лицами взглянули на Веру.
Весело и трогательно было смотреть на этих влюбленных девочек, но вид их, очевидно, не возбуждал в Вере приятного чувства.
– Сколько раз я вас просила, – сказала она, – не брать моих вещей, у вас есть своя комната.
Она взяла от Николая чернильницу.
– Сейчас, сейчас, – сказал он, мокая перо.
– Вы всё умеете делать не во время, – сказала Вера. – То прибежали в гостиную, так что всем совестно сделалось за вас.
Несмотря на то, или именно потому, что сказанное ею было совершенно справедливо, никто ей не отвечал, и все четверо только переглядывались между собой. Она медлила в комнате с чернильницей в руке.
– И какие могут быть в ваши года секреты между Наташей и Борисом и между вами, – всё одни глупости!
– Ну, что тебе за дело, Вера? – тихеньким голоском, заступнически проговорила Наташа.
Она, видимо, была ко всем еще более, чем всегда, в этот день добра и ласкова.
– Очень глупо, – сказала Вера, – мне совестно за вас. Что за секреты?…
– У каждого свои секреты. Мы тебя с Бергом не трогаем, – сказала Наташа разгорячаясь.
– Я думаю, не трогаете, – сказала Вера, – потому что в моих поступках никогда ничего не может быть дурного. А вот я маменьке скажу, как ты с Борисом обходишься.
– Наталья Ильинишна очень хорошо со мной обходится, – сказал Борис. – Я не могу жаловаться, – сказал он.
– Оставьте, Борис, вы такой дипломат (слово дипломат было в большом ходу у детей в том особом значении, какое они придавали этому слову); даже скучно, – сказала Наташа оскорбленным, дрожащим голосом. – За что она ко мне пристает? Ты этого никогда не поймешь, – сказала она, обращаясь к Вере, – потому что ты никогда никого не любила; у тебя сердца нет, ты только madame de Genlis [мадам Жанлис] (это прозвище, считавшееся очень обидным, было дано Вере Николаем), и твое первое удовольствие – делать неприятности другим. Ты кокетничай с Бергом, сколько хочешь, – проговорила она скоро.
– Да уж я верно не стану перед гостями бегать за молодым человеком…
– Ну, добилась своего, – вмешался Николай, – наговорила всем неприятностей, расстроила всех. Пойдемте в детскую.
Все четверо, как спугнутая стая птиц, поднялись и пошли из комнаты.
– Мне наговорили неприятностей, а я никому ничего, – сказала Вера.
– Madame de Genlis! Madame de Genlis! – проговорили смеющиеся голоса из за двери.
Красивая Вера, производившая на всех такое раздражающее, неприятное действие, улыбнулась и видимо не затронутая тем, что ей было сказано, подошла к зеркалу и оправила шарф и прическу. Глядя на свое красивое лицо, она стала, повидимому, еще холоднее и спокойнее.

В гостиной продолжался разговор.
– Ah! chere, – говорила графиня, – и в моей жизни tout n'est pas rose. Разве я не вижу, что du train, que nous allons, [не всё розы. – при нашем образе жизни,] нашего состояния нам не надолго! И всё это клуб, и его доброта. В деревне мы живем, разве мы отдыхаем? Театры, охоты и Бог знает что. Да что обо мне говорить! Ну, как же ты это всё устроила? Я часто на тебя удивляюсь, Annette, как это ты, в свои годы, скачешь в повозке одна, в Москву, в Петербург, ко всем министрам, ко всей знати, со всеми умеешь обойтись, удивляюсь! Ну, как же это устроилось? Вот я ничего этого не умею.
– Ах, душа моя! – отвечала княгиня Анна Михайловна. – Не дай Бог тебе узнать, как тяжело остаться вдовой без подпоры и с сыном, которого любишь до обожания. Всему научишься, – продолжала она с некоторою гордостью. – Процесс мой меня научил. Ежели мне нужно видеть кого нибудь из этих тузов, я пишу записку: «princesse une telle [княгиня такая то] желает видеть такого то» и еду сама на извозчике хоть два, хоть три раза, хоть четыре, до тех пор, пока не добьюсь того, что мне надо. Мне всё равно, что бы обо мне ни думали.
– Ну, как же, кого ты просила о Бореньке? – спросила графиня. – Ведь вот твой уже офицер гвардии, а Николушка идет юнкером. Некому похлопотать. Ты кого просила?
– Князя Василия. Он был очень мил. Сейчас на всё согласился, доложил государю, – говорила княгиня Анна Михайловна с восторгом, совершенно забыв всё унижение, через которое она прошла для достижения своей цели.
– Что он постарел, князь Василий? – спросила графиня. – Я его не видала с наших театров у Румянцевых. И думаю, забыл про меня. Il me faisait la cour, [Он за мной волочился,] – вспомнила графиня с улыбкой.
– Всё такой же, – отвечала Анна Михайловна, – любезен, рассыпается. Les grandeurs ne lui ont pas touriene la tete du tout. [Высокое положение не вскружило ему головы нисколько.] «Я жалею, что слишком мало могу вам сделать, милая княгиня, – он мне говорит, – приказывайте». Нет, он славный человек и родной прекрасный. Но ты знаешь, Nathalieie, мою любовь к сыну. Я не знаю, чего я не сделала бы для его счастья. А обстоятельства мои до того дурны, – продолжала Анна Михайловна с грустью и понижая голос, – до того дурны, что я теперь в самом ужасном положении. Мой несчастный процесс съедает всё, что я имею, и не подвигается. У меня нет, можешь себе представить, a la lettre [буквально] нет гривенника денег, и я не знаю, на что обмундировать Бориса. – Она вынула платок и заплакала. – Мне нужно пятьсот рублей, а у меня одна двадцатипятирублевая бумажка. Я в таком положении… Одна моя надежда теперь на графа Кирилла Владимировича Безухова. Ежели он не захочет поддержать своего крестника, – ведь он крестил Борю, – и назначить ему что нибудь на содержание, то все мои хлопоты пропадут: мне не на что будет обмундировать его.