Дыхан, Михаил Дмитриевич

Михаил Дмитриевич Дыхан
Дата рождения:	25 августа 1925(1925-08-25)
Место рождения:	с. Благоево, Ивановский район, Одесская область, УССР, СССР
Дата смерти:	6 июля 2006(2006-07-06) (80 лет)
Место смерти:	Одесса, Украина
Страна:	СССР, Украина
Научная сфера:	этнография
Место работы:	Одесский государственный университет;</br>Одесский институт народного хозяйства;</br>Одесская национальная юридическая академия
Учёная степень:	доктор исторических наук
Учёное звание:	профессор
Альма-матер:	Львовский университет, юридический факультет
Награды и премии:	Иностранные награды:

Михаил Дмитриевич Дыхан (25 августа 1925, с. Благоево Ивановского района Одесской области — 6 июля 2006, Одесса) — доктор исторических наук (1973), профессор (1974), академик Балканской академии наук и культуры, основатель и почётный председатель Одесского болгарского культурно-просветительского общества (1989), участник—доброволец Великой Отечественной войны (1941—1945), удостоен ряда военных наград, инвалид Великой Отечественной войны I группы.

Биография

Родился в семье болгар, чьи прадеды в первой половине XIX века, спасаясь от банд курджали, бежали в Россию. Эта особенная деталь определила впоследствии основную проблематику научных исследований и общественную деятельность М. Д. Дыхана. Отец — Дмитрий Дыхан — потомственный крестьянин, избирался сельчанами председателем колхоза в родном селе.

Михаил Дыхан окончил 7 классов на болгарском языке. Его учителями были болгарские политэмигранты, участники Сентябрьского восстания 1923 года.

В 1939 поступил в Бобринецкий сельскохозяйственный техникум в Кировоградской области.

Великая Отечественная война

5 июля 1941 — в неполные 16 лет добровольно вступил в Ольшанский истребительный батальон, участвовал в боях у г. Первомайска.
25 августа 1941 — первое ранение.
С 1942 — сражается в регулярных частях Красной Армии, участвует в обороне Кавказа.
Июль-август 1943 — в должности командира расчета 82-мм минометов принимает участие в битве на Курской дуге.
29 октября 1944 — сражаясь в составе 4-го Украинского фронта, в день освобождения Украины от немецко-фашистских захватчиков был тяжело ранен на границе со Словакией. Перенёс ампутацию ноги, всю жизнь пользовался костылями.
В июле 1945 — демобилизован.

Юриспруденция

1946 — с отличием окончил Одесский культурно-просветительный техникум.
1951 — окончил юридический факультет Львовского университета. Работал в адвокатуре Одесской области, преподавал в Одесском медицинском институте.
1972—1975 — заведующий кафедрой новой и новейшей истории Одесского государственного университета.
С 1975 — заведующий кафедрой научного коммунизма в Одесском институте народного хозяйства.
1987—1988 — профессор Софийского электронного института (НРБ).
1993—1997 — по семейным обстоятельствам находился в США, оставаясь гражданином Украины.
1998—1999 — профессор кафедры теории и права Одесской юридической академии.

Исследование болгарской диаспоры

Более 50 лет занимался исследованием Болгарии и болгарской диаспоры в СССР и Украине. Автор более 200 публикаций: книги, монографии, статьи, рецензии по болгаристике и пр. Подготовил ряд молодых последователей своей деятельности, в том числе М. Иванов, А. Червенков, Богоева и др.

В 2006 году опубликовал свои воспоминания «Мои университеты» или «Студенческая рапсодия» — своеобразная исповедь сына века двадцатого…

Проти рожна, проти хвиль плисти,
Сміло, аж до смерті хрест тяжкий нести

Эти слова Ивана Франко в полной мере можно отнести и к тернистому, многострадальному земному пути М. Д. Дыхана.

Некоторые работы М. Д. Дыхана

• Дихан М. Асен Христев. — Одесса, 1969. (О бессарабском болгарине, участнике трёх революций, члене «Румчереда»)
• Дихан М. Преселване на българите в Южна Украйна. — Одеса, 2001. (Автор приводит данные о количестве переселенцев, годы переселения, и из каких мест-районов Болгарии в какую местность юга Украины они поселились)
• Дихан М. Българските национальни райони в Украйна през 1920-1930-те години. — Одеса, 2004. (Книга рассказывает о переселении болгар и их компактном расселении в южно-украинских степях, о создании болгарских национальных районов в советское время и их ликвидации и репрессиях)

Последняя публикация М. Д. Дыхана — вступительное слово — рецензия на труд А. Визирова «Катаржино»: фотоальбом. — Одесса: Черноморье, 2007. По признанию Александра, профессор М. Дыхан вдохновил его на этот труд к 200-летию села Катаржино.

Высказывания о М. Дыхане

«Человек может считать себя счастливым лишь тогда, когда ему удалось реализовать себя, свою сущность. А она, эта сущность, наиболее ярко проявляется лишь при удачном выборе профессии», — часто повторял эти слова профессор М. Дыхан. Он мог считать себя счастливым человеком, ибо он жил во имя людей, жил их радостями и и болями, будучи интернационалистом по воспитанию, он с особой любовью относился к представителям болгарской диаспоры, к богатым историческим корням этноса…"

«Благодаря Вашим книгам, многие из нас узнали о Болгарии, её истории, переселении болгар, участии их в освобождении Болгарии… С Вашим именем связано основание Одесского культурно-просветительского общества, создание радио- и телевизионных передач на болгарском языке в Одессе и области… Вы остаётесь активным исследователем возрождения болгар Украины, известным публицистом и писателем…»

«Профессор М. Дыхан был одним из лучших исследователей болгарской диаспоры Украины (Бессарабии), основатель Одесского культурно-просветительского общества, неуморимый радетель сохранения болгарского языка и культуры, возрождения болгар Украины. За большой вклад в развитие болгарской исторический науки он был награждён орденом „Кирилла и Мефодия“, медалью „Иван Вазов“ и др.»

«М. Дыхан — первый в послевоенные годы серьёзно взялся за болгарскую тему. С годами он многих увлёк на этом поле. Он стал центром, вокруг которого вращалась болгарская „карусель“… Это человек большой внутренней силы и красоты, одухотворённости. Его ораторский талант, тембр, дикция — неповторимы. Он был непревзойдённым мастером слова…»

«М. Д. Дыхан — почётный ОЛИМП болгар Украины и Молдовы 20 века. Будет ли ещё такой дар Всевышнего нашей диаспоры, такой титан национального богатства?»

«М. Д. Дыхан, где пером долбая, где костылём стуча, пробил „Берлинскую стену“, воздвигнутую вокруг болгарских сёл, и этого подвига достаточно, чтобы он был занесён в болгарский ПАНТЕОН славы на нашей Поклонной горе. Он поистине новый болгарский будитель по убеждению.»

Награды

Ордена:

1. Орден "Красной Звезды" (№ 1570871, 1943)
2. Орден "Красной Звезды" (№ 324711, 1944)
3. Орден Славы третьей степени (№ 244559, 1944)
4. Орден св. Кирилла и Мефодия второй степени (№ 653, 1969)
5. Орден Отечественной войны I степени (№ 1045120, 1985)

Медали:

1. Медаль "За отвагу" (№ 932700, 1943)
2. Медаль "За боевые заслуги" (№ 833025, 1944)
3. Медаль "За оборону Кавказа" (№ 001836, 1944)
4. Медаль "За победу над Германией" (О № 271841, 1946)
5. Медаль "20-летие Победы в Великой отечественной войне" (А № 5159875, 1966)
6. Медаль "30-летие Победы в Великой отечественной войне" (1976)
7. Медаль "40-летие Победы в Великой отечественной войне" (1985)
8. Медаль "50-летие Победы в Великой отечественной войне" (1995)
9. Медаль "60-летие Победы в Великой отечественной войне" (А № 8453068, 2005)
10. Медаль "60 летие вооруженных сил СССР" (1978)
11. Медаль "70 летие вооруженных сил СССР" (1988)
12. Медаль Жукова (Б № 0915879, 1995)
13. Медаль "За доблестный труд" (1970)
14. Медаль "1300 лет Болгарии" (Б № 0915879, 1995)
15. Медаль "40 лет социалистической Болгарии" (1984)
16. Медаль "Иван Вазов" (№ 4,2005)
17. Медаль "Ветеран труда" (1987)

В 1985 удостоен звания "Заслуженный работник Высшей школы УССР" (№ 418, удостоверение)

В 2001 присвоено звание "Академика Балканской Академии наук, новой культуры и стабильного развития" (Дыхан Д. М. является одним из основателей БАН)

В 2008 открыт Личный фонд Дыхан М.Д. в государственном архиве Одесской области (№ Р-8237)

Использованные источники и литература

• Єнциклопедія Сучасної України. — Т. 7. — Київ, 2007.
• «Роден Край» (газета). — 2006—2010.
• «Болгары» (журн.). — 2006. — № 5.
• Личный архив Анны Дмитриевны Дыхан, родной сестры М. Д. Дыхана. — Одесса, 2011.
• [www.vestnik.com/issues/2002/0515/win/dykhan.htm Фото М. Д. Дыхана]
• [4friends.od.ua/~porto-fr/2000/34/34-141.htm Одесская газета «Порто-Франко» о М. Д. Дыхане, с фотографией]

Отрывок, характеризующий Дыхан, Михаил Дмитриевич

Прочтя письмо, Наташа села к письменному столу, чтобы написать ответ: «Chere princesse», [Дорогая княжна,] быстро, механически написала она и остановилась. «Что ж дальше могла написать она после всего того, что было вчера? Да, да, всё это было, и теперь уж всё другое», думала она, сидя над начатым письмом. «Надо отказать ему? Неужели надо? Это ужасно!»… И чтоб не думать этих страшных мыслей, она пошла к Соне и с ней вместе стала разбирать узоры.
После обеда Наташа ушла в свою комнату, и опять взяла письмо княжны Марьи. – «Неужели всё уже кончено? подумала она. Неужели так скоро всё это случилось и уничтожило всё прежнее»! Она во всей прежней силе вспоминала свою любовь к князю Андрею и вместе с тем чувствовала, что любила Курагина. Она живо представляла себя женою князя Андрея, представляла себе столько раз повторенную ее воображением картину счастия с ним и вместе с тем, разгораясь от волнения, представляла себе все подробности своего вчерашнего свидания с Анатолем.
«Отчего же бы это не могло быть вместе? иногда, в совершенном затмении, думала она. Тогда только я бы была совсем счастлива, а теперь я должна выбрать и ни без одного из обоих я не могу быть счастлива. Одно, думала она, сказать то, что было князю Андрею или скрыть – одинаково невозможно. А с этим ничего не испорчено. Но неужели расстаться навсегда с этим счастьем любви князя Андрея, которым я жила так долго?»
– Барышня, – шопотом с таинственным видом сказала девушка, входя в комнату. – Мне один человек велел передать. Девушка подала письмо. – Только ради Христа, – говорила еще девушка, когда Наташа, не думая, механическим движением сломала печать и читала любовное письмо Анатоля, из которого она, не понимая ни слова, понимала только одно – что это письмо было от него, от того человека, которого она любит. «Да она любит, иначе разве могло бы случиться то, что случилось? Разве могло бы быть в ее руке любовное письмо от него?»
Трясущимися руками Наташа держала это страстное, любовное письмо, сочиненное для Анатоля Долоховым, и, читая его, находила в нем отголоски всего того, что ей казалось, она сама чувствовала.
«Со вчерашнего вечера участь моя решена: быть любимым вами или умереть. Мне нет другого выхода», – начиналось письмо. Потом он писал, что знает про то, что родные ее не отдадут ее ему, Анатолю, что на это есть тайные причины, которые он ей одной может открыть, но что ежели она его любит, то ей стоит сказать это слово да , и никакие силы людские не помешают их блаженству. Любовь победит всё. Он похитит и увезет ее на край света.
«Да, да, я люблю его!» думала Наташа, перечитывая в двадцатый раз письмо и отыскивая какой то особенный глубокий смысл в каждом его слове.
В этот вечер Марья Дмитриевна ехала к Архаровым и предложила барышням ехать с нею. Наташа под предлогом головной боли осталась дома.


Вернувшись поздно вечером, Соня вошла в комнату Наташи и, к удивлению своему, нашла ее не раздетою, спящею на диване. На столе подле нее лежало открытое письмо Анатоля. Соня взяла письмо и стала читать его.
Она читала и взглядывала на спящую Наташу, на лице ее отыскивая объяснения того, что она читала, и не находила его. Лицо было тихое, кроткое и счастливое. Схватившись за грудь, чтобы не задохнуться, Соня, бледная и дрожащая от страха и волнения, села на кресло и залилась слезами.
«Как я не видала ничего? Как могло это зайти так далеко? Неужели она разлюбила князя Андрея? И как могла она допустить до этого Курагина? Он обманщик и злодей, это ясно. Что будет с Nicolas, с милым, благородным Nicolas, когда он узнает про это? Так вот что значило ее взволнованное, решительное и неестественное лицо третьего дня, и вчера, и нынче, думала Соня; но не может быть, чтобы она любила его! Вероятно, не зная от кого, она распечатала это письмо. Вероятно, она оскорблена. Она не может этого сделать!»
Соня утерла слезы и подошла к Наташе, опять вглядываясь в ее лицо.
– Наташа! – сказала она чуть слышно.
Наташа проснулась и увидала Соню.
– А, вернулась?
И с решительностью и нежностью, которая бывает в минуты пробуждения, она обняла подругу, но заметив смущение на лице Сони, лицо Наташи выразило смущение и подозрительность.
– Соня, ты прочла письмо? – сказала она.
– Да, – тихо сказала Соня.
Наташа восторженно улыбнулась.
– Нет, Соня, я не могу больше! – сказала она. – Я не могу больше скрывать от тебя. Ты знаешь, мы любим друг друга!… Соня, голубчик, он пишет… Соня…
Соня, как бы не веря своим ушам, смотрела во все глаза на Наташу.
– А Болконский? – сказала она.
– Ах, Соня, ах коли бы ты могла знать, как я счастлива! – сказала Наташа. – Ты не знаешь, что такое любовь…
– Но, Наташа, неужели то всё кончено?
Наташа большими, открытыми глазами смотрела на Соню, как будто не понимая ее вопроса.
– Что ж, ты отказываешь князю Андрею? – сказала Соня.
– Ах, ты ничего не понимаешь, ты не говори глупости, ты слушай, – с мгновенной досадой сказала Наташа.
– Нет, я не могу этому верить, – повторила Соня. – Я не понимаю. Как же ты год целый любила одного человека и вдруг… Ведь ты только три раза видела его. Наташа, я тебе не верю, ты шалишь. В три дня забыть всё и так…
– Три дня, – сказала Наташа. – Мне кажется, я сто лет люблю его. Мне кажется, что я никого никогда не любила прежде его. Ты этого не можешь понять. Соня, постой, садись тут. – Наташа обняла и поцеловала ее.
– Мне говорили, что это бывает и ты верно слышала, но я теперь только испытала эту любовь. Это не то, что прежде. Как только я увидала его, я почувствовала, что он мой властелин, и я раба его, и что я не могу не любить его. Да, раба! Что он мне велит, то я и сделаю. Ты не понимаешь этого. Что ж мне делать? Что ж мне делать, Соня? – говорила Наташа с счастливым и испуганным лицом.
– Но ты подумай, что ты делаешь, – говорила Соня, – я не могу этого так оставить. Эти тайные письма… Как ты могла его допустить до этого? – говорила она с ужасом и с отвращением, которое она с трудом скрывала.
– Я тебе говорила, – отвечала Наташа, – что у меня нет воли, как ты не понимаешь этого: я его люблю!
– Так я не допущу до этого, я расскажу, – с прорвавшимися слезами вскрикнула Соня.
– Что ты, ради Бога… Ежели ты расскажешь, ты мой враг, – заговорила Наташа. – Ты хочешь моего несчастия, ты хочешь, чтоб нас разлучили…
Увидав этот страх Наташи, Соня заплакала слезами стыда и жалости за свою подругу.
– Но что было между вами? – спросила она. – Что он говорил тебе? Зачем он не ездит в дом?
Наташа не отвечала на ее вопрос.
– Ради Бога, Соня, никому не говори, не мучай меня, – упрашивала Наташа. – Ты помни, что нельзя вмешиваться в такие дела. Я тебе открыла…
– Но зачем эти тайны! Отчего же он не ездит в дом? – спрашивала Соня. – Отчего он прямо не ищет твоей руки? Ведь князь Андрей дал тебе полную свободу, ежели уж так; но я не верю этому. Наташа, ты подумала, какие могут быть тайные причины ?
Наташа удивленными глазами смотрела на Соню. Видно, ей самой в первый раз представлялся этот вопрос и она не знала, что отвечать на него.
– Какие причины, не знаю. Но стало быть есть причины!
Соня вздохнула и недоверчиво покачала головой.
– Ежели бы были причины… – начала она. Но Наташа угадывая ее сомнение, испуганно перебила ее.
– Соня, нельзя сомневаться в нем, нельзя, нельзя, ты понимаешь ли? – прокричала она.
– Любит ли он тебя?
– Любит ли? – повторила Наташа с улыбкой сожаления о непонятливости своей подруги. – Ведь ты прочла письмо, ты видела его?
– Но если он неблагородный человек?
– Он!… неблагородный человек? Коли бы ты знала! – говорила Наташа.
– Если он благородный человек, то он или должен объявить свое намерение, или перестать видеться с тобой; и ежели ты не хочешь этого сделать, то я сделаю это, я напишу ему, я скажу папа, – решительно сказала Соня.
– Да я жить не могу без него! – закричала Наташа.
– Наташа, я не понимаю тебя. И что ты говоришь! Вспомни об отце, о Nicolas.
– Мне никого не нужно, я никого не люблю, кроме его. Как ты смеешь говорить, что он неблагороден? Ты разве не знаешь, что я его люблю? – кричала Наташа. – Соня, уйди, я не хочу с тобой ссориться, уйди, ради Бога уйди: ты видишь, как я мучаюсь, – злобно кричала Наташа сдержанно раздраженным и отчаянным голосом. Соня разрыдалась и выбежала из комнаты.
Наташа подошла к столу и, не думав ни минуты, написала тот ответ княжне Марье, который она не могла написать целое утро. В письме этом она коротко писала княжне Марье, что все недоразуменья их кончены, что, пользуясь великодушием князя Андрея, который уезжая дал ей свободу, она просит ее забыть всё и простить ее ежели она перед нею виновата, но что она не может быть его женой. Всё это ей казалось так легко, просто и ясно в эту минуту.

В пятницу Ростовы должны были ехать в деревню, а граф в среду поехал с покупщиком в свою подмосковную.
В день отъезда графа, Соня с Наташей были званы на большой обед к Карагиным, и Марья Дмитриевна повезла их. На обеде этом Наташа опять встретилась с Анатолем, и Соня заметила, что Наташа говорила с ним что то, желая не быть услышанной, и всё время обеда была еще более взволнована, чем прежде. Когда они вернулись домой, Наташа начала первая с Соней то объяснение, которого ждала ее подруга.
– Вот ты, Соня, говорила разные глупости про него, – начала Наташа кротким голосом, тем голосом, которым говорят дети, когда хотят, чтобы их похвалили. – Мы объяснились с ним нынче.
– Ну, что же, что? Ну что ж он сказал? Наташа, как я рада, что ты не сердишься на меня. Говори мне всё, всю правду. Что же он сказал?
Наташа задумалась.
– Ах Соня, если бы ты знала его так, как я! Он сказал… Он спрашивал меня о том, как я обещала Болконскому. Он обрадовался, что от меня зависит отказать ему.
Соня грустно вздохнула.
– Но ведь ты не отказала Болконскому, – сказала она.
– А может быть я и отказала! Может быть с Болконским всё кончено. Почему ты думаешь про меня так дурно?
– Я ничего не думаю, я только не понимаю этого…
– Подожди, Соня, ты всё поймешь. Увидишь, какой он человек. Ты не думай дурное ни про меня, ни про него.