Дейтон, Марк
Поделись знанием:
– Петя, ты глуп, – сказала Наташа.
– Не глупее тебя, матушка, – сказал девятилетний Петя, точно как будто он был старый бригадир.
Графиня была приготовлена намеками Анны Михайловны во время обеда. Уйдя к себе, она, сидя на кресле, не спускала глаз с миниатюрного портрета сына, вделанного в табакерке, и слезы навертывались ей на глаза. Анна Михайловна с письмом на цыпочках подошла к комнате графини и остановилась.
– Не входите, – сказала она старому графу, шедшему за ней, – после, – и затворила за собой дверь.
Граф приложил ухо к замку и стал слушать.
Сначала он слышал звуки равнодушных речей, потом один звук голоса Анны Михайловны, говорившей длинную речь, потом вскрик, потом молчание, потом опять оба голоса вместе говорили с радостными интонациями, и потом шаги, и Анна Михайловна отворила ему дверь. На лице Анны Михайловны было гордое выражение оператора, окончившего трудную ампутацию и вводящего публику для того, чтоб она могла оценить его искусство.
– C'est fait! [Дело сделано!] – сказала она графу, торжественным жестом указывая на графиню, которая держала в одной руке табакерку с портретом, в другой – письмо и прижимала губы то к тому, то к другому.
Увидав графа, она протянула к нему руки, обняла его лысую голову и через лысую голову опять посмотрела на письмо и портрет и опять для того, чтобы прижать их к губам, слегка оттолкнула лысую голову. Вера, Наташа, Соня и Петя вошли в комнату, и началось чтение. В письме был кратко описан поход и два сражения, в которых участвовал Николушка, производство в офицеры и сказано, что он целует руки maman и papa, прося их благословения, и целует Веру, Наташу, Петю. Кроме того он кланяется m r Шелингу, и m mе Шос и няне, и, кроме того, просит поцеловать дорогую Соню, которую он всё так же любит и о которой всё так же вспоминает. Услыхав это, Соня покраснела так, что слезы выступили ей на глаза. И, не в силах выдержать обратившиеся на нее взгляды, она побежала в залу, разбежалась, закружилась и, раздув баллоном платье свое, раскрасневшаяся и улыбающаяся, села на пол. Графиня плакала.
– О чем же вы плачете, maman? – сказала Вера. – По всему, что он пишет, надо радоваться, а не плакать.
Это было совершенно справедливо, но и граф, и графиня, и Наташа – все с упреком посмотрели на нее. «И в кого она такая вышла!» подумала графиня.
Письмо Николушки было прочитано сотни раз, и те, которые считались достойными его слушать, должны были приходить к графине, которая не выпускала его из рук. Приходили гувернеры, няни, Митенька, некоторые знакомые, и графиня перечитывала письмо всякий раз с новым наслаждением и всякий раз открывала по этому письму новые добродетели в своем Николушке. Как странно, необычайно, радостно ей было, что сын ее – тот сын, который чуть заметно крошечными членами шевелился в ней самой 20 лет тому назад, тот сын, за которого она ссорилась с баловником графом, тот сын, который выучился говорить прежде: «груша», а потом «баба», что этот сын теперь там, в чужой земле, в чужой среде, мужественный воин, один, без помощи и руководства, делает там какое то свое мужское дело. Весь всемирный вековой опыт, указывающий на то, что дети незаметным путем от колыбели делаются мужами, не существовал для графини. Возмужание ее сына в каждой поре возмужания было для нее так же необычайно, как бы и не было никогда миллионов миллионов людей, точно так же возмужавших. Как не верилось 20 лет тому назад, чтобы то маленькое существо, которое жило где то там у ней под сердцем, закричало бы и стало сосать грудь и стало бы говорить, так и теперь не верилось ей, что это же существо могло быть тем сильным, храбрым мужчиной, образцом сыновей и людей, которым он был теперь, судя по этому письму.
– Что за штиль, как он описывает мило! – говорила она, читая описательную часть письма. – И что за душа! Об себе ничего… ничего! О каком то Денисове, а сам, верно, храбрее их всех. Ничего не пишет о своих страданиях. Что за сердце! Как я узнаю его! И как вспомнил всех! Никого не забыл. Я всегда, всегда говорила, еще когда он вот какой был, я всегда говорила…
Более недели готовились, писались брульоны и переписывались набело письма к Николушке от всего дома; под наблюдением графини и заботливостью графа собирались нужные вещицы и деньги для обмундирования и обзаведения вновь произведенного офицера. Анна Михайловна, практическая женщина, сумела устроить себе и своему сыну протекцию в армии даже и для переписки. Она имела случай посылать свои письма к великому князю Константину Павловичу, который командовал гвардией. Ростовы предполагали, что русская гвардия за границей , есть совершенно определительный адрес, и что ежели письмо дойдет до великого князя, командовавшего гвардией, то нет причины, чтобы оно не дошло до Павлоградского полка, который должен быть там же поблизости; и потому решено было отослать письма и деньги через курьера великого князя к Борису, и Борис уже должен был доставить их к Николушке. Письма были от старого графа, от графини, от Пети, от Веры, от Наташи, от Сони и, наконец, 6 000 денег на обмундировку и различные вещи, которые граф посылал сыну.
12 го ноября кутузовская боевая армия, стоявшая лагерем около Ольмюца, готовилась к следующему дню на смотр двух императоров – русского и австрийского. Гвардия, только что подошедшая из России, ночевала в 15 ти верстах от Ольмюца и на другой день прямо на смотр, к 10 ти часам утра, вступала на ольмюцкое поле.
Николай Ростов в этот день получил от Бориса записку, извещавшую его, что Измайловский полк ночует в 15 ти верстах не доходя Ольмюца, и что он ждет его, чтобы передать письмо и деньги. Деньги были особенно нужны Ростову теперь, когда, вернувшись из похода, войска остановились под Ольмюцом, и хорошо снабженные маркитанты и австрийские жиды, предлагая всякого рода соблазны, наполняли лагерь. У павлоградцев шли пиры за пирами, празднования полученных за поход наград и поездки в Ольмюц к вновь прибывшей туда Каролине Венгерке, открывшей там трактир с женской прислугой. Ростов недавно отпраздновал свое вышедшее производство в корнеты, купил Бедуина, лошадь Денисова, и был кругом должен товарищам и маркитантам. Получив записку Бориса, Ростов с товарищем поехал до Ольмюца, там пообедал, выпил бутылку вина и один поехал в гвардейский лагерь отыскивать своего товарища детства. Ростов еще не успел обмундироваться. На нем была затасканная юнкерская куртка с солдатским крестом, такие же, подбитые затертой кожей, рейтузы и офицерская с темляком сабля; лошадь, на которой он ехал, была донская, купленная походом у казака; гусарская измятая шапочка была ухарски надета назад и набок. Подъезжая к лагерю Измайловского полка, он думал о том, как он поразит Бориса и всех его товарищей гвардейцев своим обстреленным боевым гусарским видом.
Гвардия весь поход прошла, как на гуляньи, щеголяя своей чистотой и дисциплиной. Переходы были малые, ранцы везли на подводах, офицерам австрийское начальство готовило на всех переходах прекрасные обеды. Полки вступали и выступали из городов с музыкой, и весь поход (чем гордились гвардейцы), по приказанию великого князя, люди шли в ногу, а офицеры пешком на своих местах. Борис всё время похода шел и стоял с Бергом, теперь уже ротным командиром. Берг, во время похода получив роту, успел своей исполнительностью и аккуратностью заслужить доверие начальства и устроил весьма выгодно свои экономические дела; Борис во время похода сделал много знакомств с людьми, которые могли быть ему полезными, и через рекомендательное письмо, привезенное им от Пьера, познакомился с князем Андреем Болконским, через которого он надеялся получить место в штабе главнокомандующего. Берг и Борис, чисто и аккуратно одетые, отдохнув после последнего дневного перехода, сидели в чистой отведенной им квартире перед круглым столом и играли в шахматы. Берг держал между колен курящуюся трубочку. Борис, с свойственной ему аккуратностью, белыми тонкими руками пирамидкой уставлял шашки, ожидая хода Берга, и глядел на лицо своего партнера, видимо думая об игре, как он и всегда думал только о том, чем он был занят.
– Ну ка, как вы из этого выйдете? – сказал он.
– Будем стараться, – отвечал Берг, дотрогиваясь до пешки и опять опуская руку.
В это время дверь отворилась.
– Вот он, наконец, – закричал Ростов. – И Берг тут! Ах ты, петизанфан, але куше дормир , [Дети, идите ложиться спать,] – закричал он, повторяя слова няньки, над которыми они смеивались когда то вместе с Борисом.
– Батюшки! как ты переменился! – Борис встал навстречу Ростову, но, вставая, не забыл поддержать и поставить на место падавшие шахматы и хотел обнять своего друга, но Николай отсторонился от него. С тем особенным чувством молодости, которая боится битых дорог, хочет, не подражая другим, по новому, по своему выражать свои чувства, только бы не так, как выражают это, часто притворно, старшие, Николай хотел что нибудь особенное сделать при свидании с другом: он хотел как нибудь ущипнуть, толкнуть Бориса, но только никак не поцеловаться, как это делали все. Борис же, напротив, спокойно и дружелюбно обнял и три раза поцеловал Ростова.
(перенаправлено с «Дэйтон, Марк»)
| Марк Дейтон англ. Mark Dayton 
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| с 3 января 2011 года | ||||
| Вице-губернатор: | Ивонн Преттнер Солон[en], Тина Смит[en] | |||
| Предшественник: | Тим Поленти | |||
| ||||
| 3 января 2001 — 3 января 2007 | ||||
| Предшественник: | Родни Грэмс[en] | |||
| Преемник: | Эми Клобучар | |||
| ||||
| 7 января 1991 — 3 января 1995 | ||||
| Губернатор: | Арне Карлсон[en] | |||
| Предшественник: | Арне Карлсон | |||
| Преемник: | Джуди Датчер[en] | |||
| Вероисповедание: | пресвитерианство | |||
| Рождение: | 26 января 1947 (77 лет) Миннеаполис, Миннесота | |||
| Партия: | Демократическая партия Миннесоты | |||
| Образование: | Йельский университет | |||
| Сайт: | [markdayton.org/ ton.org] | |||
Марк Брандт Дейтон (англ. Mark Brandt Dayton; род. 26 января 1947, Миннеаполис, Миннесота) — американский политик, представляющий Демократическую партию Миннесоты. 40-й и ныне действующий губернатор штата Миннесота с 2011 года.
Содержание
Биография
Ранние годы и образование
Марк Дейтон родился в Миннеаполисе, штат Миннесота, в семье Гвендолен Мей (урожденной Брандт) и Брюса Блисса Дейтона[1]. Он является правнуком бизнесмена Джорджа Дейтона[en]. Дейтон вырос в Лонг-Лейке, штат Миннесота. Он учился в начальной школе Лонг-Лейка (сейчас она закрыта) и частной школе Блейк в Хопкинсе, которую окончил в 1965 году.
В 1969 году Дейтон окончил с отличием Йельский университет, где был вратарём в университетской хоккейной команде. Он также присоединился к братству Delta Kappa Epsilon, членом которого в то время был Джордж Буш. В 1969—1971 годах Дейтон работал учителем в Нью-Йорке, а затем до 1975 года финансовым директором агентства социальных услуг в Бостоне[2].
Политическая карьера
В 1975 году Дейтон стал помощником сенатора Уолтера Мондейла, а в 1977 году — помощником губернатора Миннесоты Руди Перпича[en][2].
В 1982 году Дейтон баллотировался в Сенат США, однако проиграл действующему сенатору-республиканцу Дэвиду Даренбергеру[en].
В 1990 году он был избран аудитором штата Миннесота и работал на этой должности с 1991 по 1995 год. В 1998 году Дейтон выдвигался на пост губернатора от Демократической партии Миннесоты, но потерпел поражение от своего однопартийца Скипа Хамфри[en][3]. Он был избран в Сенат США в 2000 году, победив действующего сенатора-республиканца Рода Грэмса[en] .
В сенате Дейтон в целом голосовал вместе со своими однопартийцами[4], однако он выступал против снижения налогов и вторжения в Ирак[5]. В июне 2006 года Дейтон проголосовал против конституционного запрета на однополые браки[5]. Он был членом четырёх сенатских комитетов: Комитета по сельскому хозяйству, продовольствию и лесному хозяйству; Комитета по вооружённым силам; Комитета по национальной безопасности и государственным делам; Комитета по правилам и административным органам[6]. 9 февраля 2005 года он объявил, что не будет баллотироваться на переизбрание[7].
22 сентября 2005 года, в 44-ю годовщину подписания президентом Джоном Кеннеди закона о корпусе мира, Дейтон стал первым американским сенатором, внёсшим законопроект о создании Министерства мира[6].
16 января 2009 года Дейтон выдвинул свою кандидатуру на пост губернатора штата Миннесота[8]. 24 мая 2010 года он представил сенатора штата Ивонну Преттнер Солон в качестве претендента на пост вице-губернатора[9]. На всеобщих выборах 2 ноября 2010 года Дейтон победил республиканца Тома Эммера[en], опередив его на 9000 голосов, что, согласно закону штата, автоматически привело к пересчёту голосов[10][11]. 8 декабря 2010 года Эммер признал победу Дейтона[12]. Независимый кандидат Том Хорнер[en] получил 11,9 % голосов[13][14].
Личная жизнь
Первая жена Дейтона, Алида Рокфеллер Мессинджер, на которой он был женат с 1978 по 1986 год, является сестрой американского сенатора Джея Рокфеллера. Дейтон и его вторая жена, Дженис Хаарстик, развелись в 1999 году.
Дейтон имеет двух сыновей от первого брака. Он алкоголик и лечился от лёгкой депрессии[15]. Дейтон рассказал об этом по собственной инициативе, заявив, что «люди имеют право знать»[15].
Интересные факты
- В апреле 2006 года журнал Time включил Дейтона в число «пяти худших сенаторов»[16].
- В 2016 году Марк Дейтон официально провозгласил 24 августа 2016 Днем независимости Украины в своём штате.[17]
Напишите отзыв о статье "Дейтон, Марк"
Примечания
- ↑ [freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~battle/celeb/dayton.htm Mark Brandt Dayton] (англ.). Freepages.genealogy.rootsweb.com. Проверено 25 мая 2012. [www.webcitation.org/691wwgmCq Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ 1 2 [www.startribune.com/politics/statelocal/80179727.html?source=error Mark Dayton's career] (англ.). Star Tribune (27 December 2009). Проверено 25 мая 2012. [www.webcitation.org/691wxEVY8 Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ Dirk Johnson. [www.nytimes.com/1998/09/16/us/political-scion-hubert-humphrey-3d-wins-nomination-for-governor-of-minnesota.html Political Scion, Hubert Humphrey 3d, Wins Nomination for Governor of Minnesota] (англ.). The New York Times (September 16, 1998). Проверено 25 мая 2012. [www.webcitation.org/691wy7hFd Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ [projects.washingtonpost.com/congress/members/d000596/votes/ Congressional Votes Database: Votes by Mark Dayton] (англ.). The Washington Post (13 June 2000). Проверено 26 мая 2012. [www.webcitation.org/69nR79Y4n Архивировано из первоисточника 10 августа 2012].
- ↑ 1 2 [www.ontheissues.org/Senate/Mark_Dayton.htm Mark Dayton on the Issues] (англ.). Ontheissues.org. Проверено 26 мая 2012. [www.webcitation.org/691wzpuUM Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ 1 2 [www.mnhs.org/library/findaids/00688.xml Mark Dayton Senatorial Files. Minnesota Historical Society] (англ.). Mnhs.org. Проверено 26 мая 2012. [www.webcitation.org/691x0Vsxp Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ [news.minnesota.publicradio.org/features/2005/02/09_khoom_dayton/ Dayton won't seek re-election as Minnesota U.S. senator] (англ.). News.minnesota.publicradio.org (9 February 2005). Проверено 26 мая 2012. [www.webcitation.org/691x0xCWk Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ Tim Pugmire. [minnesota.publicradio.org/display/web/2009/01/16/dayton_gov/ Mark Dayton plans to run for governor] (англ.). Minnesota Public Radio News (January 16, 2009). Проверено 26 мая 2012. [www.webcitation.org/691x1fioo Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ [politicsinminnesota.com/2010/05/prettner-solon-joins-dayton-ticket-criticizes-dfl-legislative-leadership/ Prettner Solon joins Dayton ticket, criticizes DFL legislative leadership] (англ.). Politicsinminnesota.com (24 May 2010). Проверено 26 мая 2012. [www.webcitation.org/691x2u5ih Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ Paul Demko, Steve Perry. [politicsinminnesota.com/2010/11/dayton-prelude-to-a-recount/ Prelude to a recount] (англ.). Politics in Minnesota (November 3,2010). Проверено 26 мая 2012. [www.webcitation.org/691x3o3G7 Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ Jeff Fecke. [moderateleft.com/?p=6575 Some Recounts Are More Equal than Others] (англ.). Blog of the Moderate Left (November 3, 2010). Проверено 26 мая 2012. [www.webcitation.org/691x4Y3qU Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ Rachel E. Stassen-Berger. [www.startribune.com/error/?id=111500199&path=%2Fpolitics%2Fstate Emmer concedes; says Dayton is next governor] (англ.). Star Tribune (December 8, 2010). Проверено 26 мая 2012. [www.webcitation.org/691x5Et6T Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ [electionresults.sos.state.mn.us/20101102/ElecRslts.asp?M=S&Races=0331 Statewide Results for Governor] (англ.). Minnesota Secretary of State's Office. Проверено 26 мая 2012. [www.webcitation.org/691x5mA6e Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ [minnesota.publicradio.org/display/web/2010/11/10/midday1/ Tom Horner talks about his losing race for Governor] (англ.). Minnesota Public Radio (10 November 2010). Проверено 26 мая 2012. [www.webcitation.org/691x6IJR6 Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ 1 2 Rachel E. Stassen-Berger, Baird Helgeson. [www.startribune.com/politics/statelocal/80168257.html?source=error 'People have a right to know,' Dayton says] (англ.). Star Tribune (December 27, 2009). Проверено 25 мая 2012. [www.webcitation.org/691x7OHqB Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ [www.time.com/time/nation/article/0,8599,1183984,00.html Mark Dayton: The Blunderer] (англ.), Time Magazine (14 April 2006). [web.archive.org/web/20080527150338/www.time.com/time/nation/article/0,8599,1183984,00.html Архивировано] из первоисточника 27 мая 2008. Проверено 29 июля 2010.
- ↑ [korrespondent.net/world/3734614-v-amerykanskom-shtate-otmetiat-den-nezavysymosty-ukrayny В Миннесоте решили официально отмечать День независимости Украины]
Ссылки
- [www.governor.state.mn.us/ Minnesota Office of Governor Mark Dayton] official state site
- [www.markdayton.org Mark Dayton for a Better Minnesota] official campaign site
- [www.nga.org/cms/home/governors/current-governors/col2-content/main-content-list/mark-dayton.html Biography] (англ.). National Governors Association. Проверено 25 мая 2012. [www.webcitation.org/691x8Biq5 Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- [votesmart.org/candidate/biography/20301 Biography] (англ.). Project Vote Smart. Проверено 25 мая 2012. [www.webcitation.org/691x8i0kK Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- [www.washingtonpost.com/politics/mark-b-dayton-d/gIQAz80cKP_topic.html Biography] (англ.). The Washington Post. Проверено 25 мая 2012. [www.webcitation.org/691x9AHqV Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- [www.ontheissues.org/Mark_Dayton.htm Issue positions and quotes] (англ.). On the Issues. Проверено 25 мая 2012. [www.webcitation.org/691xAer4y Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- [www.followthemoney.org/database/uniquecandidate.phtml?uc=146227 Campaign contributions] (англ.). FollowTheMoney.org. Проверено 25 мая 2012. [www.webcitation.org/691xBCOSk Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- [www.c-spanvideo.org/markdayton Appearances] (англ.). C-SPAN programs. Проверено 25 мая 2012. [www.webcitation.org/691xBvsYK Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- Марк Дейтон (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [www.worldcat.org/identities/lccn-no2007-134579 Works by or about Mark Dayton] (англ.). WorldCat catalog. Проверено 25 мая 2012. [www.webcitation.org/691xCau0z Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- [bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=D000596 Biography] (англ.). Biographical Directory of the United States Congress. Проверено 25 мая 2012. [www.webcitation.org/691xD4X5b Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- [projects.washingtonpost.com/congress/members/D000596 Voting record] (англ.). The Washington Post. Проверено 25 мая 2012. [www.webcitation.org/691xDViag Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- [www.opensecrets.org/politicians/summary.php?CID=N00013291 Financial information] (англ.). OpenSecrets.org. Проверено 25 мая 2012. [www.webcitation.org/691xE4BRK Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- [herndon1.sdrdc.com/cgi-bin/can_detail/S2MN00027 Campaign finance reports and data] (англ.). Federal Election Commission. Проверено 25 мая 2012. [www.webcitation.org/691xEjsEU Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
| ||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Дейтон, Марк
– А я знаю, отчего ей стыдно будет, – сказал Петя, обиженный первым замечанием Наташи, – оттого, что она была влюблена в этого толстого с очками (так называл Петя своего тезку, нового графа Безухого); теперь влюблена в певца этого (Петя говорил об итальянце, Наташином учителе пенья): вот ей и стыдно.– Петя, ты глуп, – сказала Наташа.
– Не глупее тебя, матушка, – сказал девятилетний Петя, точно как будто он был старый бригадир.
Графиня была приготовлена намеками Анны Михайловны во время обеда. Уйдя к себе, она, сидя на кресле, не спускала глаз с миниатюрного портрета сына, вделанного в табакерке, и слезы навертывались ей на глаза. Анна Михайловна с письмом на цыпочках подошла к комнате графини и остановилась.
– Не входите, – сказала она старому графу, шедшему за ней, – после, – и затворила за собой дверь.
Граф приложил ухо к замку и стал слушать.
Сначала он слышал звуки равнодушных речей, потом один звук голоса Анны Михайловны, говорившей длинную речь, потом вскрик, потом молчание, потом опять оба голоса вместе говорили с радостными интонациями, и потом шаги, и Анна Михайловна отворила ему дверь. На лице Анны Михайловны было гордое выражение оператора, окончившего трудную ампутацию и вводящего публику для того, чтоб она могла оценить его искусство.
– C'est fait! [Дело сделано!] – сказала она графу, торжественным жестом указывая на графиню, которая держала в одной руке табакерку с портретом, в другой – письмо и прижимала губы то к тому, то к другому.
Увидав графа, она протянула к нему руки, обняла его лысую голову и через лысую голову опять посмотрела на письмо и портрет и опять для того, чтобы прижать их к губам, слегка оттолкнула лысую голову. Вера, Наташа, Соня и Петя вошли в комнату, и началось чтение. В письме был кратко описан поход и два сражения, в которых участвовал Николушка, производство в офицеры и сказано, что он целует руки maman и papa, прося их благословения, и целует Веру, Наташу, Петю. Кроме того он кланяется m r Шелингу, и m mе Шос и няне, и, кроме того, просит поцеловать дорогую Соню, которую он всё так же любит и о которой всё так же вспоминает. Услыхав это, Соня покраснела так, что слезы выступили ей на глаза. И, не в силах выдержать обратившиеся на нее взгляды, она побежала в залу, разбежалась, закружилась и, раздув баллоном платье свое, раскрасневшаяся и улыбающаяся, села на пол. Графиня плакала.
– О чем же вы плачете, maman? – сказала Вера. – По всему, что он пишет, надо радоваться, а не плакать.
Это было совершенно справедливо, но и граф, и графиня, и Наташа – все с упреком посмотрели на нее. «И в кого она такая вышла!» подумала графиня.
Письмо Николушки было прочитано сотни раз, и те, которые считались достойными его слушать, должны были приходить к графине, которая не выпускала его из рук. Приходили гувернеры, няни, Митенька, некоторые знакомые, и графиня перечитывала письмо всякий раз с новым наслаждением и всякий раз открывала по этому письму новые добродетели в своем Николушке. Как странно, необычайно, радостно ей было, что сын ее – тот сын, который чуть заметно крошечными членами шевелился в ней самой 20 лет тому назад, тот сын, за которого она ссорилась с баловником графом, тот сын, который выучился говорить прежде: «груша», а потом «баба», что этот сын теперь там, в чужой земле, в чужой среде, мужественный воин, один, без помощи и руководства, делает там какое то свое мужское дело. Весь всемирный вековой опыт, указывающий на то, что дети незаметным путем от колыбели делаются мужами, не существовал для графини. Возмужание ее сына в каждой поре возмужания было для нее так же необычайно, как бы и не было никогда миллионов миллионов людей, точно так же возмужавших. Как не верилось 20 лет тому назад, чтобы то маленькое существо, которое жило где то там у ней под сердцем, закричало бы и стало сосать грудь и стало бы говорить, так и теперь не верилось ей, что это же существо могло быть тем сильным, храбрым мужчиной, образцом сыновей и людей, которым он был теперь, судя по этому письму.
– Что за штиль, как он описывает мило! – говорила она, читая описательную часть письма. – И что за душа! Об себе ничего… ничего! О каком то Денисове, а сам, верно, храбрее их всех. Ничего не пишет о своих страданиях. Что за сердце! Как я узнаю его! И как вспомнил всех! Никого не забыл. Я всегда, всегда говорила, еще когда он вот какой был, я всегда говорила…
Более недели готовились, писались брульоны и переписывались набело письма к Николушке от всего дома; под наблюдением графини и заботливостью графа собирались нужные вещицы и деньги для обмундирования и обзаведения вновь произведенного офицера. Анна Михайловна, практическая женщина, сумела устроить себе и своему сыну протекцию в армии даже и для переписки. Она имела случай посылать свои письма к великому князю Константину Павловичу, который командовал гвардией. Ростовы предполагали, что русская гвардия за границей , есть совершенно определительный адрес, и что ежели письмо дойдет до великого князя, командовавшего гвардией, то нет причины, чтобы оно не дошло до Павлоградского полка, который должен быть там же поблизости; и потому решено было отослать письма и деньги через курьера великого князя к Борису, и Борис уже должен был доставить их к Николушке. Письма были от старого графа, от графини, от Пети, от Веры, от Наташи, от Сони и, наконец, 6 000 денег на обмундировку и различные вещи, которые граф посылал сыну.
12 го ноября кутузовская боевая армия, стоявшая лагерем около Ольмюца, готовилась к следующему дню на смотр двух императоров – русского и австрийского. Гвардия, только что подошедшая из России, ночевала в 15 ти верстах от Ольмюца и на другой день прямо на смотр, к 10 ти часам утра, вступала на ольмюцкое поле.
Николай Ростов в этот день получил от Бориса записку, извещавшую его, что Измайловский полк ночует в 15 ти верстах не доходя Ольмюца, и что он ждет его, чтобы передать письмо и деньги. Деньги были особенно нужны Ростову теперь, когда, вернувшись из похода, войска остановились под Ольмюцом, и хорошо снабженные маркитанты и австрийские жиды, предлагая всякого рода соблазны, наполняли лагерь. У павлоградцев шли пиры за пирами, празднования полученных за поход наград и поездки в Ольмюц к вновь прибывшей туда Каролине Венгерке, открывшей там трактир с женской прислугой. Ростов недавно отпраздновал свое вышедшее производство в корнеты, купил Бедуина, лошадь Денисова, и был кругом должен товарищам и маркитантам. Получив записку Бориса, Ростов с товарищем поехал до Ольмюца, там пообедал, выпил бутылку вина и один поехал в гвардейский лагерь отыскивать своего товарища детства. Ростов еще не успел обмундироваться. На нем была затасканная юнкерская куртка с солдатским крестом, такие же, подбитые затертой кожей, рейтузы и офицерская с темляком сабля; лошадь, на которой он ехал, была донская, купленная походом у казака; гусарская измятая шапочка была ухарски надета назад и набок. Подъезжая к лагерю Измайловского полка, он думал о том, как он поразит Бориса и всех его товарищей гвардейцев своим обстреленным боевым гусарским видом.
Гвардия весь поход прошла, как на гуляньи, щеголяя своей чистотой и дисциплиной. Переходы были малые, ранцы везли на подводах, офицерам австрийское начальство готовило на всех переходах прекрасные обеды. Полки вступали и выступали из городов с музыкой, и весь поход (чем гордились гвардейцы), по приказанию великого князя, люди шли в ногу, а офицеры пешком на своих местах. Борис всё время похода шел и стоял с Бергом, теперь уже ротным командиром. Берг, во время похода получив роту, успел своей исполнительностью и аккуратностью заслужить доверие начальства и устроил весьма выгодно свои экономические дела; Борис во время похода сделал много знакомств с людьми, которые могли быть ему полезными, и через рекомендательное письмо, привезенное им от Пьера, познакомился с князем Андреем Болконским, через которого он надеялся получить место в штабе главнокомандующего. Берг и Борис, чисто и аккуратно одетые, отдохнув после последнего дневного перехода, сидели в чистой отведенной им квартире перед круглым столом и играли в шахматы. Берг держал между колен курящуюся трубочку. Борис, с свойственной ему аккуратностью, белыми тонкими руками пирамидкой уставлял шашки, ожидая хода Берга, и глядел на лицо своего партнера, видимо думая об игре, как он и всегда думал только о том, чем он был занят.
– Ну ка, как вы из этого выйдете? – сказал он.
– Будем стараться, – отвечал Берг, дотрогиваясь до пешки и опять опуская руку.
В это время дверь отворилась.
– Вот он, наконец, – закричал Ростов. – И Берг тут! Ах ты, петизанфан, але куше дормир , [Дети, идите ложиться спать,] – закричал он, повторяя слова няньки, над которыми они смеивались когда то вместе с Борисом.
– Батюшки! как ты переменился! – Борис встал навстречу Ростову, но, вставая, не забыл поддержать и поставить на место падавшие шахматы и хотел обнять своего друга, но Николай отсторонился от него. С тем особенным чувством молодости, которая боится битых дорог, хочет, не подражая другим, по новому, по своему выражать свои чувства, только бы не так, как выражают это, часто притворно, старшие, Николай хотел что нибудь особенное сделать при свидании с другом: он хотел как нибудь ущипнуть, толкнуть Бориса, но только никак не поцеловаться, как это делали все. Борис же, напротив, спокойно и дружелюбно обнял и три раза поцеловал Ростова.
