Дёрнинг, Чарльз

Чарльз Дёрнинг
Charles Durning
Чарльз Дёрнинг, май 2008 года
Имя при рождении:	Чарльз Дёрнинг
Место рождения:	Нью-Йорк, США
Профессия:	актёр
Карьера:	1963 — 2012
Награды:

Чарльз Дёрнинг (англ. Charles Durning, 28 февраля 1923, Нью-Йорк — 24 декабря 2012, там же) — американский актёр, ветеран Второй мировой войны.

Чарльз Дёрнинг снялся более чем в двухста кинофильмах и телепроектах, включая комедии «Тутси» и «Лучший бордель в Техасе», за который был номинирован на «Оскар» за лучшую роль второго плана.

Биография

Чарльз Дёрнинг родился в Хайленд-Фоллз, штат Нью-Йорк 28 февраля 1923 года. Во время Второй мировой войны, в возрасте 21 года, Дёрнинг, сын офицера, был призван солдатом в американскую армию.

Дёрнинг принимал участие в Нормандской операции в «День Д» (6 июня 1944 года) и был среди первых высадившихся на пляж Омахи. В декабре 1944 года он участвовал также в Арденнской операции и чудом уцелел во время бойни у Мальмеди.

За мужество и боевые ранения Дёрнинг был удостоен Серебряной звезды и трёх медалей Пурпурное сердце.

Дёрнинг хорошо известен в США за его роль в американском ветеранском движении. В течение многих лет он являлся почётным ведущим идущего по национальному телевидению концерта в День поминовения. В апреле 2008 года Дёрнинг был награждён Орденом Почётного легиона правительством Франции.

После войны Дёрнинг работал рабочим, таксистом и официантом, а затем танцором.

Его театральная карьера началась с исполнения ролей в пьесах Шекспира.

Скончался в родном Нью-Йорке 24 декабря 2012 года, не дожив двух месяцев до 90 лет.

Творчество

В кино Дёрнинг появился уже в возрасте сорока лет, снимаясь в эпизодических ролях в различных сериалах. Несмотря на это, на его счету более ста ролей в фильмах и сериалах.

Известность Чарльзу Дёрнингу принесла роль коррумпированного лейтенанта Снайдера в фильме «Афера» режиссёра Джорджа Роя Хилла. Он снялся вместе с Аль Пачино в фильме «Собачий полдень», за который был номинирован на «Золотой глобус». Российскому зрителю он знаком прежде всего по фильму «Тутси» (1982), где он играл романтичного поклонника переодетого Дастина Хоффмана; эти двое актёров работали вместе и в телефильме «Смерть коммивояжёра».

Дернинг так же интенсивно работает на телевидении, как в сериалах и в телепостановках. Он озвучивал Фрэнсиса Гриффина в мультсериале «Гриффины».

Дочь актёра Жанин Дёрнинг — известный нью-йоркский хореограф и исполнитель современных танцев.

Признание

Чарльз Дёрнинг дважды был номинирован на премию «Оскар» как лучший актёр второго плана: в 1982 году за роль политика в фильме «Лучший бордель в Техасе» и в 1983 году за роль в ремейке Мела Брукса «Быть или не быть».

За исполнение ролей в телесериалах актёр девять раз выдвигался на премию «Эмми» начиная с 1975 года.

Он был дважды номинирован на премию «Тони», первый раз в 1965 году за пьесу «That Championship Season» и второй раз выиграл премию в 1990 году за роль «Большого папы» в пьесе Теннеси Уильямса «Кошка на раскаленной крыше» на Бродвее.

В 1990 году он получил «Золотой глобус» за лучшую роль второго плана в минисериале «Кеннеди из Массачусетса», а также три раза был номинирован на эту премию в разных категориях.

Актёр дважды получил премию Национального совета кинокритиков США как лучший актёр второго плана в фильме «Собачий полдень» (1975) и за лучший актёрский ансамбль в фильме «Жизнь за кадром» (2000).

В январе 2008 года Дёрнинг был удостоен почётной Премии Гильдии киноактёров США за вклад в кинематограф.

31 июля 2008 года у актёра появилась своя звезда за вклад в развитие кинематографа на Голливудской аллее славы рядом со звездой его юношеского идеала Джеймса Кэгни.

Избранная фильмография

Год		Русское название	Оригинальное название	Роль
1970	ф	Хай, мамаша!	Hi, Mom!	управляющий
1972	тф	Другой мир	Another World	Джил Макгоуэн
1973	ф	Сёстры	Sisters	Джозеф Ларч
1973	тф	Все в семье	All in the Family	детектив
1973	ф	Афера	The Sting	лейтенант Уильям Снайдер
1974	ф	Первая полоса	The Front Page	Мерфи
1975	ф	Собачий полдень	Dog Day Afternoon	сержант Юджин Моретти
1975	ф	Гинденбург	The Hindenburg	капитан Прусс
1976	ф	Гарри и Уолтер едут в Нью-Йорк	Harry and Walter Go to New York	Руфус Т. Крисп
1978	ф	Ярость	The Fury	доктор Джим Маккивер
1979	ф	Начать сначала	Starting Over	Майкл (Микки) Портер
1979	ф	Когда звонит незнакомец	When a Stranger Calls	Джон Клиффорд
1979	ф	Маппеты	The Muppet Movie	Док Хоппер
1980	ф	Последний отсчёт	The Final Countdown	сенатор Сэмюэд Чепмен
1981	ф	Тайны исповеди	True Confessions	Джек Амстердам
1981	ф	Команда Шарки	Sharky's Machine	Фриско
1982	ф	Тутси	Tootsie	Лесли «Лес» Николс
1982	ф	Лучший публичный дом в Техасе	The Best Little Whorehouse in Texas	губернатор
1983	ф	Быть или не быть	To Be or Not to Be	полковник Эрхардт
1985	ф	Человек в одном красном ботинке	The Man with One Red Shoe	Росс
1985	ф	Смерть коммивояжёра	Death of a Salesman	Чарли
1986	ф	Дети солнца	Solarbabies	начальник тюрьмы
1986	ф	Крутые ребята	Tough Guys	Дик Яблонский
1987	ф	Убийства по чёткам	The Rosary Murders	отец Тед Нейборс
1988	ф	Полицейский	Cop	Дач Пелц
1989	ф	Бренда Старр	Brenda Starr	редактор Фрэнсис Ливрайт
1990	ф	Дик Трейси	Dick Tracy	шеф Брэндон
1991	ф	В. И. Варшавски	V.I. Warshawski	лейтенант Бобби Мэллори
1993	ф	Музыка по случаю	The Music of Chance	Билл Флауэр
1994	ф	Подручный Хадсакера	The Hudsucker Proxy	Уоринг Хадсакер
1994	ф	Коэффициент интеллекта	I.Q.	Луи Бамбергер
1995	ф	Последний ужин	The Last Supper	преподобный Джеральд Хатченс
1995	ф	Луговая арфа	The Grass Harp	преподобный Бастер
1995	ф	Домой на праздники	Home for the Holidays	Генри Ларсон
1996	ф	Неистребимый шпион	Spy Hard	директор
1996	ф	Один прекрасный день	One Fine Day	Лу
1998	тф	Убойный отдел	Homicide: Life on the Street	Томас Финнеган
1998	тф	Все любят Рэймонда	Everybody Loves Raymond	отец Хабли
2000	ф	О, где же ты, брат?	O Brother, Where Art Thou?	Пэппи О'Дэниел
2000	ф	Жизнь за кадром	State and Main	мэр Джордж Бейли
2004	тф	Морская полиция: Спецотдел	NCIS	капрал Эрни Йост
2004	тф	Спаси меня	Rescue Me	Майкл Гэвин
2006	тф	Любовь вдовца	Everwood	Юджин Браун
2009	ф	Радуга Шэннон	Shannon's Rainbow	Флойд

Ссылки

• Дёрнинг, Чарльз (англ.) на сайте Internet Movie Database
• [ibdb.com/person.php?id=38808 Дёрнинг, Чарльз] (англ.) на сайте Internet Broadway Database
• [www.google.com/search?q=cache:WTLwuRb7vwwJ:www.townhall.com/opinion/column/johnmccaslin/2006/04/27/195436.html+durning+Malmedy&hl=en&gl=us&ct=clnk&cd=36 McCaslin, John, TownHall.com (cached) «Stars by example»]
• [www.ospreypublishing.com/content1.php/cid=171#Durning Hayes, Richard L., Osprey Publishing. «Hollywood Stars at D-Day»]
• [www.army.mil/Soldiers/apr1999/news/index.html Soldiers Online — Army.mil. «Concert on Memorial Day»]

Отрывок, характеризующий Дёрнинг, Чарльз

Пьер тоже нагнул голову и отпустил руки. Не думая более о том, кто кого взял в плен, француз побежал назад на батарею, а Пьер под гору, спотыкаясь на убитых и раненых, которые, казалось ему, ловят его за ноги. Но не успел он сойти вниз, как навстречу ему показались плотные толпы бегущих русских солдат, которые, падая, спотыкаясь и крича, весело и бурно бежали на батарею. (Это была та атака, которую себе приписывал Ермолов, говоря, что только его храбрости и счастью возможно было сделать этот подвиг, и та атака, в которой он будто бы кидал на курган Георгиевские кресты, бывшие у него в кармане.)
Французы, занявшие батарею, побежали. Наши войска с криками «ура» так далеко за батарею прогнали французов, что трудно было остановить их.
С батареи свезли пленных, в том числе раненого французского генерала, которого окружили офицеры. Толпы раненых, знакомых и незнакомых Пьеру, русских и французов, с изуродованными страданием лицами, шли, ползли и на носилках неслись с батареи. Пьер вошел на курган, где он провел более часа времени, и из того семейного кружка, который принял его к себе, он не нашел никого. Много было тут мертвых, незнакомых ему. Но некоторых он узнал. Молоденький офицерик сидел, все так же свернувшись, у края вала, в луже крови. Краснорожий солдат еще дергался, но его не убирали.
Пьер побежал вниз.
«Нет, теперь они оставят это, теперь они ужаснутся того, что они сделали!» – думал Пьер, бесцельно направляясь за толпами носилок, двигавшихся с поля сражения.
Но солнце, застилаемое дымом, стояло еще высоко, и впереди, и в особенности налево у Семеновского, кипело что то в дыму, и гул выстрелов, стрельба и канонада не только не ослабевали, но усиливались до отчаянности, как человек, который, надрываясь, кричит из последних сил.


Главное действие Бородинского сражения произошло на пространстве тысячи сажен между Бородиным и флешами Багратиона. (Вне этого пространства с одной стороны была сделана русскими в половине дня демонстрация кавалерией Уварова, с другой стороны, за Утицей, было столкновение Понятовского с Тучковым; но это были два отдельные и слабые действия в сравнении с тем, что происходило в середине поля сражения.) На поле между Бородиным и флешами, у леса, на открытом и видном с обеих сторон протяжении, произошло главное действие сражения, самым простым, бесхитростным образом.
Сражение началось канонадой с обеих сторон из нескольких сотен орудий.
Потом, когда дым застлал все поле, в этом дыму двинулись (со стороны французов) справа две дивизии, Дессе и Компана, на флеши, и слева полки вице короля на Бородино.
От Шевардинского редута, на котором стоял Наполеон, флеши находились на расстоянии версты, а Бородино более чем в двух верстах расстояния по прямой линии, и поэтому Наполеон не мог видеть того, что происходило там, тем более что дым, сливаясь с туманом, скрывал всю местность. Солдаты дивизии Дессе, направленные на флеши, были видны только до тех пор, пока они не спустились под овраг, отделявший их от флеш. Как скоро они спустились в овраг, дым выстрелов орудийных и ружейных на флешах стал так густ, что застлал весь подъем той стороны оврага. Сквозь дым мелькало там что то черное – вероятно, люди, и иногда блеск штыков. Но двигались ли они или стояли, были ли это французы или русские, нельзя было видеть с Шевардинского редута.
Солнце взошло светло и било косыми лучами прямо в лицо Наполеона, смотревшего из под руки на флеши. Дым стлался перед флешами, и то казалось, что дым двигался, то казалось, что войска двигались. Слышны были иногда из за выстрелов крики людей, но нельзя было знать, что они там делали.
Наполеон, стоя на кургане, смотрел в трубу, и в маленький круг трубы он видел дым и людей, иногда своих, иногда русских; но где было то, что он видел, он не знал, когда смотрел опять простым глазом.
Он сошел с кургана и стал взад и вперед ходить перед ним.
Изредка он останавливался, прислушивался к выстрелам и вглядывался в поле сражения.
Не только с того места внизу, где он стоял, не только с кургана, на котором стояли теперь некоторые его генералы, но и с самых флешей, на которых находились теперь вместе и попеременно то русские, то французские, мертвые, раненые и живые, испуганные или обезумевшие солдаты, нельзя было понять того, что делалось на этом месте. В продолжение нескольких часов на этом месте, среди неумолкаемой стрельбы, ружейной и пушечной, то появлялись одни русские, то одни французские, то пехотные, то кавалерийские солдаты; появлялись, падали, стреляли, сталкивались, не зная, что делать друг с другом, кричали и бежали назад.
С поля сражения беспрестанно прискакивали к Наполеону его посланные адъютанты и ординарцы его маршалов с докладами о ходе дела; но все эти доклады были ложны: и потому, что в жару сражения невозможно сказать, что происходит в данную минуту, и потому, что многие адъютапты не доезжали до настоящего места сражения, а передавали то, что они слышали от других; и еще потому, что пока проезжал адъютант те две три версты, которые отделяли его от Наполеона, обстоятельства изменялись и известие, которое он вез, уже становилось неверно. Так от вице короля прискакал адъютант с известием, что Бородино занято и мост на Колоче в руках французов. Адъютант спрашивал у Наполеона, прикажет ли он пореходить войскам? Наполеон приказал выстроиться на той стороне и ждать; но не только в то время как Наполеон отдавал это приказание, но даже когда адъютант только что отъехал от Бородина, мост уже был отбит и сожжен русскими, в той самой схватке, в которой участвовал Пьер в самом начале сраженья.
Прискакавший с флеш с бледным испуганным лицом адъютант донес Наполеону, что атака отбита и что Компан ранен и Даву убит, а между тем флеши были заняты другой частью войск, в то время как адъютанту говорили, что французы были отбиты, и Даву был жив и только слегка контужен. Соображаясь с таковыми необходимо ложными донесениями, Наполеон делал свои распоряжения, которые или уже были исполнены прежде, чем он делал их, или же не могли быть и не были исполняемы.
Маршалы и генералы, находившиеся в более близком расстоянии от поля сражения, но так же, как и Наполеон, не участвовавшие в самом сражении и только изредка заезжавшие под огонь пуль, не спрашиваясь Наполеона, делали свои распоряжения и отдавали свои приказания о том, куда и откуда стрелять, и куда скакать конным, и куда бежать пешим солдатам. Но даже и их распоряжения, точно так же как распоряжения Наполеона, точно так же в самой малой степени и редко приводились в исполнение. Большей частью выходило противное тому, что они приказывали. Солдаты, которым велено было идти вперед, подпав под картечный выстрел, бежали назад; солдаты, которым велено было стоять на месте, вдруг, видя против себя неожиданно показавшихся русских, иногда бежали назад, иногда бросались вперед, и конница скакала без приказания догонять бегущих русских. Так, два полка кавалерии поскакали через Семеновский овраг и только что въехали на гору, повернулись и во весь дух поскакали назад. Так же двигались и пехотные солдаты, иногда забегая совсем не туда, куда им велено было. Все распоряжение о том, куда и когда подвинуть пушки, когда послать пеших солдат – стрелять, когда конных – топтать русских пеших, – все эти распоряжения делали сами ближайшие начальники частей, бывшие в рядах, не спрашиваясь даже Нея, Даву и Мюрата, не только Наполеона. Они не боялись взыскания за неисполнение приказания или за самовольное распоряжение, потому что в сражении дело касается самого дорогого для человека – собственной жизни, и иногда кажется, что спасение заключается в бегстве назад, иногда в бегстве вперед, и сообразно с настроением минуты поступали эти люди, находившиеся в самом пылу сражения. В сущности же, все эти движения вперед и назад не облегчали и не изменяли положения войск. Все их набегания и наскакивания друг на друга почти не производили им вреда, а вред, смерть и увечья наносили ядра и пули, летавшие везде по тому пространству, по которому метались эти люди. Как только эти люди выходили из того пространства, по которому летали ядра и пули, так их тотчас же стоявшие сзади начальники формировали, подчиняли дисциплине и под влиянием этой дисциплины вводили опять в область огня, в которой они опять (под влиянием страха смерти) теряли дисциплину и метались по случайному настроению толпы.