Дёрст, Фред

Фред Дёрст William Frederick "Fred" Durst
Фред Дёрст на Rock am Park в 2013 году
Основная информация
Полное имя	Уильям Фредерик Дёрст
Место рождения	Гастония, Северная Каролина, США
Годы активности	1992—наст. время
Страна	США США
Певческий голос	тенор
Инструменты	вокал, семплер, гитара
Жанры	рэпкор, рэп-метал, рэп-рок, хип-хоп, ню-метал, фанк-метал
Коллективы	Limp Bizkit
Лейблы	Interscope Records Geffen Records

Уи́льям Фредерик «Фред» Дёрст (англ. William Frederick "Fred" Durst; род. 20 августа 1970, Гастония, Северная Каролина, США) — американский певец и режиссёр, наиболее известен как основатель и вокалист рэпкор-группы Limp Bizkit.

Биография

Ранние годы

Фред Дёрст родился в Гастонии, штат Северная Каролина. Фреда растила его мать, Анита, так как его отец ушёл из семьи, когда Фреду было всего несколько недель. Фред с матерью влачили жалкое существование, не имея ни дома, ни работы, ни денег. Они жили на чердаке в церкви, питаясь детской едой, которую приносили им прихожане. Когда Фреду было два года, Анита познакомилась с полицейским офицером Биллом, за которого она вскоре вышла замуж.

Маленький Фред любил ту же музыку, что и его родители, и часто дурачился танцуя и делая вид, что выступает перед публикой. Когда Фред подрос, он и его брат Кори (сын Билла и Аниты) стали фанатами Kiss.

Позже семья Фреда переехала из Гастонии, Северная Каролина в Джэксонвилл, Флорида, где Дёрст поступил в среднюю школу Hunter Huss. Именно здесь он начал увлекаться хип-хопом и сформировал группу брейк-дансеров Reckless Crew. Также он стал интересоваться культурой, окружавшей брейк-данс, и когда мать купила ему первый микшер, он начал заниматься рэп-музыкой. Фред самостоятельно научился микшировать и делать скретч, и начал пробовать писать тексты для рэп-песен.

Вскоре, Фред Дёрст начал принимать участие в рэп-соревнованиях. Позднее, когда брейк-данс движение стало увядать, Дёрст со своими друзьями увлекся скейтбордингом. В этот период Фред стал слушать более тяжёлую музыку, такую как Suicidal Tendencies и Black Flag и уделять больше внимания написанию текстов, чем выступлениям, давая таким образом выход сдерживаемым эмоциям.

В 1988 Фред заканчивает среднюю школу. После этого он на короткий период поступает в Гастонский Колледж. В то время, чтобы заработать денег, Фред работал в ресторанах быстрого питания и скейтпарках, занимался диджейством, но ни на одной работе не задерживался надолго. В результате, в возрасте 17 лет он решил пойти служить на флот.

Во время службы на флоте Фред женится на своей первой жене, когда ему было 20. Молодожёны переезжают в Калифорнию, где у них рождается дочь Адриана. В конечном итоге они развелись из-за неверности жены Фреда. Потом музыкант жил в гражданском браке с Дженнифер Реверо, она подарила ему сына Далласа.

Дёрст возвращается в Гастонию и на хип-хоп сцену, сформировав рэп-дуэт: его друг был диджеем, а Дёрст стилизовал себя под рэпера, в духе Vanilla Ice. Фред приобрёл связи в музыкальной индустрии и дуэт записал промовидео, демонстрирующее их таланты. Но, к сожалению, промовидео не помогло получить контракт на запись.

В конце концов, Дёрст переехал обратно на родину в Джексонвилль, где стал работать тату-мастером. Фред Дёрст создал татуировку с логотипом KoЯn на спине гитариста KoЯn Брайана Вэлча.

Карьера Limp Bizkit

История группы началась 19 декабря 1993 года со знакомства вокалиста Фреда Дёрста и басиста Сэма Риверса, который привёл в группу своего кузена, джазового барабанщика Джона Отто. Затем к ним присоединился гитарист Терри Бальзамо, который, впрочем, вскоре покинул Limp Bizkit. Сменив Бальзамо, в группу пришёл гитарист Уэс Борланд. В 1996 году к группе присоединяется DJ Lethal, родившийся в Латвии, бывший участник знаменитой хип-хоп группы House of Pain. Лучший друг-Софья Хмара.

Прочие профессиональные интересы

Фред Дёрст сыграл небольшую роль в телевизионном сериале Revelations (англ.), исполнив роль Одгена. Также он снялся в фильме «Население 436» (англ. Population 436) с Джереми Систо, в роли полицейского офицера Бобби Кэйна, в «Простите, ненавистники» (в роли Эвана Джелоса), в двух эпизодах 4 сезона американского телесериала «Доктор Хаус» в эпизодической роли бармена.

Также Фред возглавляет свой собственный звукозаписывающий лейбл Flawless Records, подразделение Geffen Records. Лейбл заключил контракты с такими исполнителями как Puddle of Mudd, The Revolution Smile, Ringside и She Wants Revenge.

В последние годы, Дёрст также проявляет интерес к режиссуре фильмов. Фред снял драму «Образование Чарли Бэнкса» и семейную комеди-драму «Аутсайдеры» (The Longshots (англ.)) с Ice Cube в главной роли, про 11-летнюю девочку-квотербека.

Личная жизнь

Женат на Ксении Дёрст, в девичестве Берязева. Родилась в АР Крым, пгт. Кировское, Кировского района.

Российское гражданство

1 сентября 2015 года Фред Дёрст в интервью радиостанции Rock FM заявил о своём намерении получить российское гражданство.
Позднее Дёрст заявил: «При поддержке правительства моя работа в Крыму могла бы привести к замечательным результатам. Я буду снимать успешные фильмы и сериалы в Крыму, эти ТВ-продукты станут известны по всему миру и выведут Россию на очень высокий уровень в этом бизнесе. Я бы хотел помочь Крыму организовать крупный кинофестиваль и создать киностудию, чтобы там снимались фильмы, которые будут иметь успех и в России, и во всем мире. Эти бренды (кинофестиваль и киностудия) привлекут к Крыму и России невероятное внимание мирового сообщества. Я хочу стать первым американцем, который действительно это сделает в России»..

Скандалы и конфликты

Концертные выступления

Присутствие Фреда Дёрста на сцене много раз приводило к конфликтным ситуациям.

Исполнение «Break Stuff» в 1999 году на фестивале Вудсток 99 дополнило множество проблем фестиваля, связанных с насилием и вандализмом. Вопреки просьбе организаторов концерта разрядить ставшую нестабильной обстановку, Дёрст сказал толпе следующее: «Я не думаю, что вам стоит остыть — это 1999». В ответ на песню, ставшую позже хитом, разгорячённые фанаты устроили акт вандализма, отдирая доски от сцены и швыряясь мусором в работников MTV.

В 2000, на концерте ROCK Dysfunctional Family Picnic, Limp Bizkit и Дёрст были откритикованы Скоттом Вейландом из Stone Temple Pilots за часовое опоздание на сцену. На том же концерте, когда Дёрст вышел на сцену, он разразился оскорблениями в адрес вокалиста Creed Скотта Стаппа: «Я хочу посвятить свою следующую песню ведущему вокалисту Creed… Этот парень — эгоманьяк. Он самый настоящий говнюк, и сейчас за кулисами ведёт себя как Майкл Джексон. И, когда Creed выйдут на сцену, если понадобится, тут есть киоск, где продаются подушки и одеяла.»

Во время выступления Creed Стапп ответил: «Нужно быть смелее, чтобы сказать подобное человеку в лицо».

Также Дёрста критиковали за его комментарии касаемо смерти австралийской девушки-подростка Джессики Михалик, смертельно травмированной во время выступления Limp Bizkit на концерте 2001 Big Day Out в Сиднее. Дёрст заявил, что он был обеспокоен безопасностью ещё за день до инцидента, но его никто не слушал. Было записано на видео, как Дёрст говорил толпе: «Безопасность прежде всего, если кто-то упал, поднимите его», но позднее коронер негативно отозвался о Дёрсте за его «беспокоящие и подзуживающие» комментарии во время попытки спасти Джессику.

Limp Bizkit ушли со сцены после враждебного отношения чикагской публики приглашая фанатов посетить концерт с Анти-Дёрстовыми плакатами. Когда поклонники Мюллера пришли на концерт с такими плакатами, открыто насмехаясь над певцом, неодобрительно крича и швыряясь, Дёрст разразился бранной гомофобной тирадой и покинул сцену после 17 минут выступления. В конечном итоге, Дёрст оказался в суде за нарушение контракта (за незаконченное шоу).

Slipknot

Дёрст был впутан в конфликт с группой Slipknot, после того, как вокалист группы Кори Тейлор услышал от друга, что Дёрст назвал поклонников Slipknot «толстыми уродливыми детишками» в интервью в Spin. Шон Крэхан, один из перкуссионистов Slipknot, пригрозил Фреду Дёрсту физической расправой, если тот снова будет критиковать их поклонников, а Тейлор позднее сказал в интервью для MuchMusic, что он рассматривает Дёрста как великого бизнесмена, но не как артиста. В 2001 на официальном сайте Limp Bizkit Дёрст высказался насчёт этого злого выпада в адрес Slipknot: «Мы очень любим Slipknot и очень счастливы, что они ненавидят нас, потому что это делает их музыку тяжелее, злее и настоящей!». Это высказывание разозлило Криса Фена, другого перкуссиониста Slipknot. Фен позднее сказал, что Дёрст «испугался нас (Slipknot) и это он ещё не знал, что Клоун (Шон Крехан) говорил серьёзно насчёт своих угроз». Спустя некоторое время Фред Дёрст, описывая третий студийный альбом Slipknot, сказал, что этот диск − «лучший металлический альбом, который был когда-либо выпущен».

Бритни Спирс

В 2003 были опубликованы фотографии папарацци, на которых Дёрст был с поп-звездой Бритни Спирс, после чего начали распространяться слухи что эти двое встречаются. Дёрст никак не комментировал фотографии, и это не было похоже на него — встречаться с поп-певицей. Позже стало известно, что Дёрст был нанят для помощи с записью и продюсированием грядущего альбома Спирс In the Zone, вышедшего позднее в этом же году. Тем не менее во время появления на TRL Бритни Спирс опровергла эти слухи, сказав, что едва знает Дёрста и никаких близких отношений с ним не имеет.

Фред Дёрст, появившись позднее на радиошоу Говарда Стерна, заявил, что хотя они никогда официально не встречались, у них была сексуальная связь во время работы над её альбомом. Также Фред упомянул, что после появления Спирс на TRL, он решил запретить использовать свои наработки для её альбома, хотя представитель Спирс опроверг его слова, сказав, что это было решение Спирс не использовать этот материал, а не Дёрста.

Подстрекаемый Стерном, Дёрст дал более детальную информацию на радиошоу, включая интимные сведения о теле Спирс. Спирс позднее сказала, что она сожалеет, что вообще когда-либо имела отношение с «таким как Дёрст».

Несколько песен с альбома Limp Bizkit Results May Vary якобы были посвящены этому происшествию и его последствиям, включая первый сингл с альбома «Eat You Alive». Текст песни содержал строчки «Эй ты, Мисс Слишком-хороша-чтобы-глянуть-в-мою-сторону» и «Я сожалею, твоя красота напрасна». Хотя Дёрст отказался признать, что какая-либо из этих песен имеет непосредственное отношение к Бритни Спирс, он допустил утечку в Интернет песни под названием «Just Drop Dead» в отместку на некоторые комментарии Спирс, а текст песни подходит к событиям, произошедшим во время инцидента с Бритни Спирс.

Секс-видео

В феврале 2005 трёхминутная видеозапись Дёрста, занимавшегося сексом, была украдена с жёсткого диска его компьютера и попала в Интернет. Фред довольно спокойно воспринял это происшествие, и некоторые фанаты группы подозревают, что запись была размещена в Интернете Дёрстом самолично для рекламы.

Условное заключение

В 2007 Дёрст был приговорён к условному 120-дневному тюремному заключению за то, что сбил двух людей на машине.

Дискография

Год	Альбом
С Limp Bizkit
1997	Three Dollar Bill, Yall$
1999	Significant Other
2000	Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water
2001	New Old Songs (альбом ремиксов)
2003	Results May Vary
2005	The Unquestionable Truth (Part 1)
	Greatest Hitz (сборник)
2008	Rock im Park 2001 (концертный альбом)
2011	Gold Cobra

Фильмография

Музыкальные видео

• Все видеоклипы Limp Bizkit
• Soulfly — Bleed (1998), спел строфу в песне, спел бэк-вокал и появился в видео
• Korn — Got the Life (1998), камео
• Methods of Mayhem — Get Naked (1999)
• Korn — Falling Away from Me (1999), камео
• Lil' Bow Wow — Bow Wow (That's My Name) (2000), камео
• Eminem — The Real Slim Shady (2000), камео
• Puddle of Mudd — Control (2001), камео
• Cold — Give (1997), камео
• 8-Ball — Stop Playin' Games (2001), камео
• Strait Up — Forever (2000)
• All Stars Tribute — What’s Going On (2001)
• Dope D.O.D. — Gatekeepers (2012), камео

Фильмы

• Образцовый самец (2001), камео
• Поли Шор мёртв (2003), камео
• Будь круче! (2005), камео
• Revelations (2005)
• Население 436 (2006)
• Образование Чарли Бэнкса (2007)
• Доктор Хаус (2008)
• Аутсайдеры (2008)
• Play Dead

Режиссёр

• Limp Bizkit — Faith (1997)
• Limp Bizkit — Nookie (1999)
• Limp Bizkit — Break Stuff (1999)
• Limp Bizkit — Re-Arranged (1999)
• Limp Bizkit — N 2 Gether Now (1999)
• Staind — Just Go (1999)
• Staind — Home (1999)
• Korn — Falling Away from Me (1999)
• Limp Bizkit — My Generation (2000)
• Limp Bizkit — Rollin' (Air Raid Vehicle) (2000)
• Limp Bizkit — My Way (2000)
• Limp Bizkit — Boiler (2000), co-director
• Cold — No One (2000)
• Puddle of Mudd — Blurry (2002)
• Staind — It's Been Awhile (2001)
• 8-Ball — Stop Playin Games (2001)
• Deadsy — The Key to Gramercy Park (2002)
• Staind — Epiphany (2002)
• Limp Bizkit — Eat You Alive (2003)
• Limp Bizkit — Behind Blue Eyes (2003)
• Образование Чарли Бэнкса (2007)
• Dwight Yoakam — Close Up the Honky Tonks (2007)
• Аутсайдеры (2008)

Дополнительные факты

• Большой почитатель творчества Дэвида Финчера. Фред помогал режиссёру в фильмах «Семь» и «Бойцовский клуб».
• Когда Эдвард Нортон и Брэд Питт отказались стать героями игры «Бойцовский клуб», главным героем игры стал Фред Дёрст.К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)
• На груди у Дёрста есть татуировка, на которой изображены Курт Кобейн и Элвис Пресли
• Дёрст — свояк российского хоккеиста Андрея Зюзина.
• Фред снимался в эпизодной роли бармена в двух последних сериях 4-го сезона сериала «Доктор Хаус».
• Музыканты Korn поспорили с Фредом Дёрстом на 500$ на то, кто споет голым. Выиграл Дёрст.
• Саундтрек Rollin в 2002—2003 использовал профессиональный рестлер Марк Кэлвей, более известный под прозвищем Гробовщик.
• 22 декабря 2015 года служба безопасности Украины (СБУ) запретила Фреду Дёрсту въезд на украинскую территорию сроком на 5 лет «в интересах обеспечения безопасности страны»

Ссылки

• [vk.com/freddurst Фред Дёрст ВКонтакте]
• Фред Дёрст (англ.) на сайте Internet Movie Database
• [www.allmusic.com/cg/amg.dll?P=amg&sql=11:29kmu3xhandk~T1 Фред Дёрст] (англ.) на сайте Allmusic
• [www.bizkit.land.ru/limpfiles/fred.htm О Фреде Дёрсте]
• Фред Дёрст в «Твиттере»

Отрывок, характеризующий Дёрст, Фред

– Соня!… Nicolas!… – только сказали они. Они подбежали к амбару и вернулись назад каждый с своего крыльца.


Когда все поехали назад от Пелагеи Даниловны, Наташа, всегда всё видевшая и замечавшая, устроила так размещение, что Луиза Ивановна и она сели в сани с Диммлером, а Соня села с Николаем и девушками.
Николай, уже не перегоняясь, ровно ехал в обратный путь, и всё вглядываясь в этом странном, лунном свете в Соню, отыскивал при этом всё переменяющем свете, из под бровей и усов свою ту прежнюю и теперешнюю Соню, с которой он решил уже никогда не разлучаться. Он вглядывался, и когда узнавал всё ту же и другую и вспоминал, слышав этот запах пробки, смешанный с чувством поцелуя, он полной грудью вдыхал в себя морозный воздух и, глядя на уходящую землю и блестящее небо, он чувствовал себя опять в волшебном царстве.
– Соня, тебе хорошо? – изредка спрашивал он.
– Да, – отвечала Соня. – А тебе ?
На середине дороги Николай дал подержать лошадей кучеру, на минутку подбежал к саням Наташи и стал на отвод.
– Наташа, – сказал он ей шопотом по французски, – знаешь, я решился насчет Сони.
– Ты ей сказал? – спросила Наташа, вся вдруг просияв от радости.
– Ах, какая ты странная с этими усами и бровями, Наташа! Ты рада?
– Я так рада, так рада! Я уж сердилась на тебя. Я тебе не говорила, но ты дурно с ней поступал. Это такое сердце, Nicolas. Как я рада! Я бываю гадкая, но мне совестно было быть одной счастливой без Сони, – продолжала Наташа. – Теперь я так рада, ну, беги к ней.
– Нет, постой, ах какая ты смешная! – сказал Николай, всё всматриваясь в нее, и в сестре тоже находя что то новое, необыкновенное и обворожительно нежное, чего он прежде не видал в ней. – Наташа, что то волшебное. А?
– Да, – отвечала она, – ты прекрасно сделал.
«Если б я прежде видел ее такою, какою она теперь, – думал Николай, – я бы давно спросил, что сделать и сделал бы всё, что бы она ни велела, и всё бы было хорошо».
– Так ты рада, и я хорошо сделал?
– Ах, так хорошо! Я недавно с мамашей поссорилась за это. Мама сказала, что она тебя ловит. Как это можно говорить? Я с мама чуть не побранилась. И никому никогда не позволю ничего дурного про нее сказать и подумать, потому что в ней одно хорошее.
– Так хорошо? – сказал Николай, еще раз высматривая выражение лица сестры, чтобы узнать, правда ли это, и, скрыпя сапогами, он соскочил с отвода и побежал к своим саням. Всё тот же счастливый, улыбающийся черкес, с усиками и блестящими глазами, смотревший из под собольего капора, сидел там, и этот черкес был Соня, и эта Соня была наверное его будущая, счастливая и любящая жена.
Приехав домой и рассказав матери о том, как они провели время у Мелюковых, барышни ушли к себе. Раздевшись, но не стирая пробочных усов, они долго сидели, разговаривая о своем счастьи. Они говорили о том, как они будут жить замужем, как их мужья будут дружны и как они будут счастливы.
На Наташином столе стояли еще с вечера приготовленные Дуняшей зеркала. – Только когда всё это будет? Я боюсь, что никогда… Это было бы слишком хорошо! – сказала Наташа вставая и подходя к зеркалам.
– Садись, Наташа, может быть ты увидишь его, – сказала Соня. Наташа зажгла свечи и села. – Какого то с усами вижу, – сказала Наташа, видевшая свое лицо.
– Не надо смеяться, барышня, – сказала Дуняша.
Наташа нашла с помощью Сони и горничной положение зеркалу; лицо ее приняло серьезное выражение, и она замолкла. Долго она сидела, глядя на ряд уходящих свечей в зеркалах, предполагая (соображаясь с слышанными рассказами) то, что она увидит гроб, то, что увидит его, князя Андрея, в этом последнем, сливающемся, смутном квадрате. Но как ни готова она была принять малейшее пятно за образ человека или гроба, она ничего не видала. Она часто стала мигать и отошла от зеркала.
– Отчего другие видят, а я ничего не вижу? – сказала она. – Ну садись ты, Соня; нынче непременно тебе надо, – сказала она. – Только за меня… Мне так страшно нынче!
Соня села за зеркало, устроила положение, и стала смотреть.
– Вот Софья Александровна непременно увидят, – шопотом сказала Дуняша; – а вы всё смеетесь.
Соня слышала эти слова, и слышала, как Наташа шопотом сказала:
– И я знаю, что она увидит; она и прошлого года видела.
Минуты три все молчали. «Непременно!» прошептала Наташа и не докончила… Вдруг Соня отсторонила то зеркало, которое она держала, и закрыла глаза рукой.
– Ах, Наташа! – сказала она.
– Видела? Видела? Что видела? – вскрикнула Наташа, поддерживая зеркало.
Соня ничего не видала, она только что хотела замигать глазами и встать, когда услыхала голос Наташи, сказавшей «непременно»… Ей не хотелось обмануть ни Дуняшу, ни Наташу, и тяжело было сидеть. Она сама не знала, как и вследствие чего у нее вырвался крик, когда она закрыла глаза рукою.
– Его видела? – спросила Наташа, хватая ее за руку.
– Да. Постой… я… видела его, – невольно сказала Соня, еще не зная, кого разумела Наташа под словом его: его – Николая или его – Андрея.
«Но отчего же мне не сказать, что я видела? Ведь видят же другие! И кто же может уличить меня в том, что я видела или не видала?» мелькнуло в голове Сони.
– Да, я его видела, – сказала она.
– Как же? Как же? Стоит или лежит?
– Нет, я видела… То ничего не было, вдруг вижу, что он лежит.
– Андрей лежит? Он болен? – испуганно остановившимися глазами глядя на подругу, спрашивала Наташа.
– Нет, напротив, – напротив, веселое лицо, и он обернулся ко мне, – и в ту минуту как она говорила, ей самой казалось, что она видела то, что говорила.
– Ну а потом, Соня?…
– Тут я не рассмотрела, что то синее и красное…
– Соня! когда он вернется? Когда я увижу его! Боже мой, как я боюсь за него и за себя, и за всё мне страшно… – заговорила Наташа, и не отвечая ни слова на утешения Сони, легла в постель и долго после того, как потушили свечу, с открытыми глазами, неподвижно лежала на постели и смотрела на морозный, лунный свет сквозь замерзшие окна.


Вскоре после святок Николай объявил матери о своей любви к Соне и о твердом решении жениться на ней. Графиня, давно замечавшая то, что происходило между Соней и Николаем, и ожидавшая этого объяснения, молча выслушала его слова и сказала сыну, что он может жениться на ком хочет; но что ни она, ни отец не дадут ему благословения на такой брак. В первый раз Николай почувствовал, что мать недовольна им, что несмотря на всю свою любовь к нему, она не уступит ему. Она, холодно и не глядя на сына, послала за мужем; и, когда он пришел, графиня хотела коротко и холодно в присутствии Николая сообщить ему в чем дело, но не выдержала: заплакала слезами досады и вышла из комнаты. Старый граф стал нерешительно усовещивать Николая и просить его отказаться от своего намерения. Николай отвечал, что он не может изменить своему слову, и отец, вздохнув и очевидно смущенный, весьма скоро перервал свою речь и пошел к графине. При всех столкновениях с сыном, графа не оставляло сознание своей виноватости перед ним за расстройство дел, и потому он не мог сердиться на сына за отказ жениться на богатой невесте и за выбор бесприданной Сони, – он только при этом случае живее вспоминал то, что, ежели бы дела не были расстроены, нельзя было для Николая желать лучшей жены, чем Соня; и что виновен в расстройстве дел только один он с своим Митенькой и с своими непреодолимыми привычками.
Отец с матерью больше не говорили об этом деле с сыном; но несколько дней после этого, графиня позвала к себе Соню и с жестокостью, которой не ожидали ни та, ни другая, графиня упрекала племянницу в заманивании сына и в неблагодарности. Соня, молча с опущенными глазами, слушала жестокие слова графини и не понимала, чего от нее требуют. Она всем готова была пожертвовать для своих благодетелей. Мысль о самопожертвовании была любимой ее мыслью; но в этом случае она не могла понять, кому и чем ей надо жертвовать. Она не могла не любить графиню и всю семью Ростовых, но и не могла не любить Николая и не знать, что его счастие зависело от этой любви. Она была молчалива и грустна, и не отвечала. Николай не мог, как ему казалось, перенести долее этого положения и пошел объясниться с матерью. Николай то умолял мать простить его и Соню и согласиться на их брак, то угрожал матери тем, что, ежели Соню будут преследовать, то он сейчас же женится на ней тайно.
Графиня с холодностью, которой никогда не видал сын, отвечала ему, что он совершеннолетний, что князь Андрей женится без согласия отца, и что он может то же сделать, но что никогда она не признает эту интригантку своей дочерью.
Взорванный словом интригантка , Николай, возвысив голос, сказал матери, что он никогда не думал, чтобы она заставляла его продавать свои чувства, и что ежели это так, то он последний раз говорит… Но он не успел сказать того решительного слова, которого, судя по выражению его лица, с ужасом ждала мать и которое может быть навсегда бы осталось жестоким воспоминанием между ними. Он не успел договорить, потому что Наташа с бледным и серьезным лицом вошла в комнату от двери, у которой она подслушивала.
– Николинька, ты говоришь пустяки, замолчи, замолчи! Я тебе говорю, замолчи!.. – почти кричала она, чтобы заглушить его голос.
– Мама, голубчик, это совсем не оттого… душечка моя, бедная, – обращалась она к матери, которая, чувствуя себя на краю разрыва, с ужасом смотрела на сына, но, вследствие упрямства и увлечения борьбы, не хотела и не могла сдаться.
– Николинька, я тебе растолкую, ты уйди – вы послушайте, мама голубушка, – говорила она матери.
Слова ее были бессмысленны; но они достигли того результата, к которому она стремилась.
Графиня тяжело захлипав спрятала лицо на груди дочери, а Николай встал, схватился за голову и вышел из комнаты.
Наташа взялась за дело примирения и довела его до того, что Николай получил обещание от матери в том, что Соню не будут притеснять, и сам дал обещание, что он ничего не предпримет тайно от родителей.
С твердым намерением, устроив в полку свои дела, выйти в отставку, приехать и жениться на Соне, Николай, грустный и серьезный, в разладе с родными, но как ему казалось, страстно влюбленный, в начале января уехал в полк.
После отъезда Николая в доме Ростовых стало грустнее чем когда нибудь. Графиня от душевного расстройства сделалась больна.
Соня была печальна и от разлуки с Николаем и еще более от того враждебного тона, с которым не могла не обращаться с ней графиня. Граф более чем когда нибудь был озабочен дурным положением дел, требовавших каких нибудь решительных мер. Необходимо было продать московский дом и подмосковную, а для продажи дома нужно было ехать в Москву. Но здоровье графини заставляло со дня на день откладывать отъезд.
Наташа, легко и даже весело переносившая первое время разлуки с своим женихом, теперь с каждым днем становилась взволнованнее и нетерпеливее. Мысль о том, что так, даром, ни для кого пропадает ее лучшее время, которое бы она употребила на любовь к нему, неотступно мучила ее. Письма его большей частью сердили ее. Ей оскорбительно было думать, что тогда как она живет только мыслью о нем, он живет настоящею жизнью, видит новые места, новых людей, которые для него интересны. Чем занимательнее были его письма, тем ей было досаднее. Ее же письма к нему не только не доставляли ей утешения, но представлялись скучной и фальшивой обязанностью. Она не умела писать, потому что не могла постигнуть возможности выразить в письме правдиво хоть одну тысячную долю того, что она привыкла выражать голосом, улыбкой и взглядом. Она писала ему классически однообразные, сухие письма, которым сама не приписывала никакого значения и в которых, по брульонам, графиня поправляла ей орфографические ошибки.
Здоровье графини все не поправлялось; но откладывать поездку в Москву уже не было возможности. Нужно было делать приданое, нужно было продать дом, и притом князя Андрея ждали сперва в Москву, где в эту зиму жил князь Николай Андреич, и Наташа была уверена, что он уже приехал.
Графиня осталась в деревне, а граф, взяв с собой Соню и Наташу, в конце января поехал в Москву.



Пьер после сватовства князя Андрея и Наташи, без всякой очевидной причины, вдруг почувствовал невозможность продолжать прежнюю жизнь. Как ни твердо он был убежден в истинах, открытых ему его благодетелем, как ни радостно ему было то первое время увлечения внутренней работой самосовершенствования, которой он предался с таким жаром, после помолвки князя Андрея с Наташей и после смерти Иосифа Алексеевича, о которой он получил известие почти в то же время, – вся прелесть этой прежней жизни вдруг пропала для него. Остался один остов жизни: его дом с блестящею женой, пользовавшеюся теперь милостями одного важного лица, знакомство со всем Петербургом и служба с скучными формальностями. И эта прежняя жизнь вдруг с неожиданной мерзостью представилась Пьеру. Он перестал писать свой дневник, избегал общества братьев, стал опять ездить в клуб, стал опять много пить, опять сблизился с холостыми компаниями и начал вести такую жизнь, что графиня Елена Васильевна сочла нужным сделать ему строгое замечание. Пьер почувствовав, что она была права, и чтобы не компрометировать свою жену, уехал в Москву.
В Москве, как только он въехал в свой огромный дом с засохшими и засыхающими княжнами, с громадной дворней, как только он увидал – проехав по городу – эту Иверскую часовню с бесчисленными огнями свеч перед золотыми ризами, эту Кремлевскую площадь с незаезженным снегом, этих извозчиков и лачужки Сивцева Вражка, увидал стариков московских, ничего не желающих и никуда не спеша доживающих свой век, увидал старушек, московских барынь, московские балы и Московский Английский клуб, – он почувствовал себя дома, в тихом пристанище. Ему стало в Москве покойно, тепло, привычно и грязно, как в старом халате.
Московское общество всё, начиная от старух до детей, как своего давно жданного гостя, которого место всегда было готово и не занято, – приняло Пьера. Для московского света, Пьер был самым милым, добрым, умным веселым, великодушным чудаком, рассеянным и душевным, русским, старого покроя, барином. Кошелек его всегда был пуст, потому что открыт для всех.
Бенефисы, дурные картины, статуи, благотворительные общества, цыгане, школы, подписные обеды, кутежи, масоны, церкви, книги – никто и ничто не получало отказа, и ежели бы не два его друга, занявшие у него много денег и взявшие его под свою опеку, он бы всё роздал. В клубе не было ни обеда, ни вечера без него. Как только он приваливался на свое место на диване после двух бутылок Марго, его окружали, и завязывались толки, споры, шутки. Где ссорились, он – одной своей доброй улыбкой и кстати сказанной шуткой, мирил. Масонские столовые ложи были скучны и вялы, ежели его не было.
Когда после холостого ужина он, с доброй и сладкой улыбкой, сдаваясь на просьбы веселой компании, поднимался, чтобы ехать с ними, между молодежью раздавались радостные, торжественные крики. На балах он танцовал, если не доставало кавалера. Молодые дамы и барышни любили его за то, что он, не ухаживая ни за кем, был со всеми одинаково любезен, особенно после ужина. «Il est charmant, il n'a pas de seхе», [Он очень мил, но не имеет пола,] говорили про него.
Пьер был тем отставным добродушно доживающим свой век в Москве камергером, каких были сотни.
Как бы он ужаснулся, ежели бы семь лет тому назад, когда он только приехал из за границы, кто нибудь сказал бы ему, что ему ничего не нужно искать и выдумывать, что его колея давно пробита, определена предвечно, и что, как он ни вертись, он будет тем, чем были все в его положении. Он не мог бы поверить этому! Разве не он всей душой желал, то произвести республику в России, то самому быть Наполеоном, то философом, то тактиком, победителем Наполеона? Разве не он видел возможность и страстно желал переродить порочный род человеческий и самого себя довести до высшей степени совершенства? Разве не он учреждал и школы и больницы и отпускал своих крестьян на волю?