Евровидение-1970
Евровидение-1970 | |
---|---|
Даты | |
Финал | 21 марта 1970 года |
Проведение | |
Место проведения | Амстердам, Нидерланды |
Ведущие | Вилли Добб |
Основной вещатель | NOS |
Участники | |
Всего участников | 12 |
Отказавшиеся | Норвегия Португалия Финляндия Швеция |
<imagemap>: неверное или отсутствующее изображение Страны-участницы Страны, участвовавшие ранее | |
Результаты | |
Система голосования | У каждой страны было по 10 судей, каждый из которых мог отдать один голос понравившейся песне. |
Ноль очков | Люксембург |
Победная песня | «All kinds of everything» (Ирландия) |
Евровидение | |
◄1969 • 1970 • 1971► |
Ко́нкурс пе́сни Еврови́дение 1970 стал 15-м конкурсом песни Евровидение. Он прошёл 21 марта 1970 года в городе Амстердам (Нидерланды), в конгресс-центре RAI. Финляндия, Норвегия, Швеция и Португалия решили не участвовать в конкурсе из-за несогласия с действовавшей системой голосования, в результате чего число участников сократилось до 12. Так как в прошлом году было четыре победителя, была проведена жеребьёвка, определившая, какой из стран придётся проводить следующий конкурс[1]. Жеребьевку выиграла Нидерланды. Оформление конкурса позже было признано эталоном сценического дизайна. Выступления представителя каждой из стран впервые предваряли телеоткрытки.
Были внесены изменения в правила, для того, чтобы предотвратить возможность того, что победителями конкурса станут несколько песен. В соответствии с ними, если исполнители получают одинаковое количество очков, они должны повторно исполнить песню и все жюри, кроме представителей стран, участвовавших в перепевке, вновь определяют победителя. В случае повторной ничьей, Гран-При будет вручен обеим странам[1].
Исполнительница Дана, представлявшая Ирландию, выиграла Гран-При с песней «All Kinds of Everything», опередив на 6 баллов занявшую 2-е место с песней «Knock, knock (Who’s there?)» Мэри Хопкин, представлявшую Великобританию. Будущая испанская звезда Хулио Иглесиас занял 4-е место, известный итальянский певец Джанни Моранди — 8-е место.
Содержание
Результаты
# п/п | Страна | Язык | Исполнитель | Песня | Перевод на русский | Очков | Место |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Нидерланды | Голландский | Hearts of Soul | Waterman | Водолей | 7 | 7 |
2 | Швейцария | Французский | Анри Дес | Retour | Возвращение | 8 | 4 |
3 | Италия | Итальянский | Джанни Моранди | Occhi di ragazza | Глаза девушки | 5 | 8 |
4 | Югославия | Словенский | Ева Сршен | Pridi, dala ti bom cvet | Приди, я дам тебе цветок | 4 | 11 |
5 | Бельгия | Французский | Жан Валле | Viens l’oublier | Пойдём, забудь его | 5 | 8 |
6 | Франция | Французский | Ги Бонне | Marie Blanche | Мари-Бланш | 8 | 4 |
7 | Великобритания | Английский | Мэри Хопкин | Knock, Knock Who's There? | Тук-тук. Кто там? | 26 | 2 |
8 | Люксембург | Французский | Дэвид Александр Уинтер | Je suis tombé du ciel | Я упал с неба | 0 | 12 |
9 | Испания | Испанский | Хулио Иглесиас | Gwendolyne | Гвендолин | 8 | 4 |
10 | Монако | Французский | Доминик Дюссо | Marlène | Марлен | 5 | 8 |
11 | ФРГ | Немецкий | Катя Эбштайн | Wunder gibt es immer wieder | Чудеса происходят постоянно | 12 | 3 |
12 | Ирландия | Английский | Дана | All Kinds of Everything | Всё вокруг | 32 | 1 |
Голосование
Всего | |||||||||||||
Нидерланды | - | 3 | 3 | - | - | 1 | - | - | - | - | - | 7 | |
Швейцария | 2 | - | - | - | 2 | 1 | - | - | - | 2 | 1 | 8 | |
Италия | - | - | 1 | - | - | - | - | 2 | - | 2 | - | 5 | |
Югославия | - | - | - | - | - | 4 | - | - | - | - | - | 4 | |
Бельгия | - | - | - | - | 3 | - | 1 | - | - | - | 1 | 5 | |
Франция | - | - | 1 | 2 | - | - | - | - | 2 | - | 3 | 8 | |
Великобритания | 3 | 2 | 2 | 4 | - | 2 | 2 | - | 4 | 4 | 3 | 26 | |
Люксембург | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | |
Испания | - | - | 3 | - | - | - | - | 2 | 3 | - | - | 8 | |
Монако | - | 1 | - | - | 1 | 2 | - | - | 1 | - | - | 5 | |
Германия | - | 1 | 1 | - | - | - | - | 3 | 4 | 1 | 2 | 12 | |
Ирландия | 5 | 6 | - | - | 9 | 1 | 4 | 2 | 3 | - | 2 | 32 |
Напишите отзыв о статье "Евровидение-1970"
Ссылки
- [www.esctoday.com/ esctoday.com]
- [www.eurovision.tv/ Официальный сайт конкурса]
Примечания
|
|
Отрывок, характеризующий Евровидение-1970
– И в комнате то никого не было, окромя поручика да вас самих. Тут где нибудь, – сказал Лаврушка.– Ну, ты, чог'това кукла, повог`ачивайся, ищи, – вдруг закричал Денисов, побагровев и с угрожающим жестом бросаясь на лакея. – Чтоб был кошелек, а то запог'ю. Всех запог'ю!
Ростов, обходя взглядом Денисова, стал застегивать куртку, подстегнул саблю и надел фуражку.
– Я тебе говог'ю, чтоб был кошелек, – кричал Денисов, тряся за плечи денщика и толкая его об стену.
– Денисов, оставь его; я знаю кто взял, – сказал Ростов, подходя к двери и не поднимая глаз.
Денисов остановился, подумал и, видимо поняв то, на что намекал Ростов, схватил его за руку.
– Вздог'! – закричал он так, что жилы, как веревки, надулись у него на шее и лбу. – Я тебе говог'ю, ты с ума сошел, я этого не позволю. Кошелек здесь; спущу шкуг`у с этого мег`завца, и будет здесь.
– Я знаю, кто взял, – повторил Ростов дрожащим голосом и пошел к двери.
– А я тебе говог'ю, не смей этого делать, – закричал Денисов, бросаясь к юнкеру, чтоб удержать его.
Но Ростов вырвал свою руку и с такою злобой, как будто Денисов был величайший враг его, прямо и твердо устремил на него глаза.
– Ты понимаешь ли, что говоришь? – сказал он дрожащим голосом, – кроме меня никого не было в комнате. Стало быть, ежели не то, так…
Он не мог договорить и выбежал из комнаты.
– Ах, чог'т с тобой и со всеми, – были последние слова, которые слышал Ростов.
Ростов пришел на квартиру Телянина.
– Барина дома нет, в штаб уехали, – сказал ему денщик Телянина. – Или что случилось? – прибавил денщик, удивляясь на расстроенное лицо юнкера.
– Нет, ничего.
– Немного не застали, – сказал денщик.
Штаб находился в трех верстах от Зальценека. Ростов, не заходя домой, взял лошадь и поехал в штаб. В деревне, занимаемой штабом, был трактир, посещаемый офицерами. Ростов приехал в трактир; у крыльца он увидал лошадь Телянина.
Во второй комнате трактира сидел поручик за блюдом сосисок и бутылкою вина.
– А, и вы заехали, юноша, – сказал он, улыбаясь и высоко поднимая брови.
– Да, – сказал Ростов, как будто выговорить это слово стоило большого труда, и сел за соседний стол.
Оба молчали; в комнате сидели два немца и один русский офицер. Все молчали, и слышались звуки ножей о тарелки и чавканье поручика. Когда Телянин кончил завтрак, он вынул из кармана двойной кошелек, изогнутыми кверху маленькими белыми пальцами раздвинул кольца, достал золотой и, приподняв брови, отдал деньги слуге.
– Пожалуйста, поскорее, – сказал он.
Золотой был новый. Ростов встал и подошел к Телянину.
– Позвольте посмотреть мне кошелек, – сказал он тихим, чуть слышным голосом.
С бегающими глазами, но всё поднятыми бровями Телянин подал кошелек.
– Да, хорошенький кошелек… Да… да… – сказал он и вдруг побледнел. – Посмотрите, юноша, – прибавил он.
Ростов взял в руки кошелек и посмотрел и на него, и на деньги, которые были в нем, и на Телянина. Поручик оглядывался кругом, по своей привычке и, казалось, вдруг стал очень весел.
– Коли будем в Вене, всё там оставлю, а теперь и девать некуда в этих дрянных городишках, – сказал он. – Ну, давайте, юноша, я пойду.
Ростов молчал.
– А вы что ж? тоже позавтракать? Порядочно кормят, – продолжал Телянин. – Давайте же.
Он протянул руку и взялся за кошелек. Ростов выпустил его. Телянин взял кошелек и стал опускать его в карман рейтуз, и брови его небрежно поднялись, а рот слегка раскрылся, как будто он говорил: «да, да, кладу в карман свой кошелек, и это очень просто, и никому до этого дела нет».
– Ну, что, юноша? – сказал он, вздохнув и из под приподнятых бровей взглянув в глаза Ростова. Какой то свет глаз с быстротою электрической искры перебежал из глаз Телянина в глаза Ростова и обратно, обратно и обратно, всё в одно мгновение.
– Подите сюда, – проговорил Ростов, хватая Телянина за руку. Он почти притащил его к окну. – Это деньги Денисова, вы их взяли… – прошептал он ему над ухом.
– Что?… Что?… Как вы смеете? Что?… – проговорил Телянин.
Но эти слова звучали жалобным, отчаянным криком и мольбой о прощении. Как только Ростов услыхал этот звук голоса, с души его свалился огромный камень сомнения. Он почувствовал радость и в то же мгновение ему стало жалко несчастного, стоявшего перед ним человека; но надо было до конца довести начатое дело.
– Здесь люди Бог знает что могут подумать, – бормотал Телянин, схватывая фуражку и направляясь в небольшую пустую комнату, – надо объясниться…
– Я это знаю, и я это докажу, – сказал Ростов.
– Я…
Испуганное, бледное лицо Телянина начало дрожать всеми мускулами; глаза всё так же бегали, но где то внизу, не поднимаясь до лица Ростова, и послышались всхлипыванья.
– Граф!… не губите молодого человека… вот эти несчастные деньги, возьмите их… – Он бросил их на стол. – У меня отец старик, мать!…
Ростов взял деньги, избегая взгляда Телянина, и, не говоря ни слова, пошел из комнаты. Но у двери он остановился и вернулся назад. – Боже мой, – сказал он со слезами на глазах, – как вы могли это сделать?
– Граф, – сказал Телянин, приближаясь к юнкеру.
– Не трогайте меня, – проговорил Ростов, отстраняясь. – Ежели вам нужда, возьмите эти деньги. – Он швырнул ему кошелек и выбежал из трактира.
Вечером того же дня на квартире Денисова шел оживленный разговор офицеров эскадрона.
– А я говорю вам, Ростов, что вам надо извиниться перед полковым командиром, – говорил, обращаясь к пунцово красному, взволнованному Ростову, высокий штаб ротмистр, с седеющими волосами, огромными усами и крупными чертами морщинистого лица.
Штаб ротмистр Кирстен был два раза разжалован в солдаты зa дела чести и два раза выслуживался.
– Я никому не позволю себе говорить, что я лгу! – вскрикнул Ростов. – Он сказал мне, что я лгу, а я сказал ему, что он лжет. Так с тем и останется. На дежурство может меня назначать хоть каждый день и под арест сажать, а извиняться меня никто не заставит, потому что ежели он, как полковой командир, считает недостойным себя дать мне удовлетворение, так…
– Да вы постойте, батюшка; вы послушайте меня, – перебил штаб ротмистр своим басистым голосом, спокойно разглаживая свои длинные усы. – Вы при других офицерах говорите полковому командиру, что офицер украл…