Евровидение-1993

Евровидение-1993
Даты
Финал	15 мая 1993 года
Проведение
Место проведения	Грингленс Арена, Милстрит, Ирландия
Ведущие	Фионнуала Суини
Основной вещатель	RTE
Участники
Всего участников	25
Дебютирующие	Босния и Герцеговина Хорватия Словения
Отказавшиеся	Югославия
Карта стран-участниц      Страны-участницы     Страны, не прошедшие в финал     Страны, участвовавшие ранее
Результаты
Система голосования	Каждая страна оценивает 10 участников оценками 1-8, 10, 12
Ноль очков	нет
Победная песня	«In your eyes» (Ирландия)
Евровидение
◄1992 • 1993 • 1994►

Конкурс песни Евровидение 1993 стал 38-м конкурсом песни Евровидение. Он прошёл 15 мая 1993 года в городе Милстрит (Ирландия) на крытом стадионе «Грингленс». Город, в котором проживало всего 1,5 тыс. человек, стал самым малым населённым пунктом среди мест проведения Евровидения. При этом участники конкурса проживали в городах Корк и Килларни.

Увеличение числа стран Восточной Европы, желающих участвовать в конкурсе, заставило организаторов провести отборочный тур, который прошел 3 апреля в Любляне. По его итогам новичками Евровидения стали Босния и Герцеговина, Хорватия и Словения, а Венгрия, Словакия, Румыния и Эстония не смогли преодолеть отборочный раунд. Таким образом, число участников возросло до 25 стран. Видеооткрытки демонстрировали представителя каждой из стран на фоне самых красивых мест Ирландии, которые они посетили во время Евронедели. В этом году организатор конкурса стал победителем в пятый раз с песней «In your eyes», исполненной Ниам Кавана.

Пре-селекция

Квалификация в Милстрит

Вернувшиеся исполнители

• Финляндия: Катри Хелена (14 место Евровидения 1979)
• Австрия: Тони Вегас (10 место Евровидения 1992)

Результаты

# п/п	Страна	Язык	Исполнитель	Песня	Перевод на русский	Место	Очков
1	Италия	Итальянский	Энрико Руджери	Sole d’Europa	Солнце Европы	12	45
2	Турция	Турецкий	Бурак Айдос	Esmer yarim	Моя дорогая брюнетка	21	10
3	Германия	Немецкий	Münchener Freiheit	Viel zu weit	Слишком далеко	18	18
4	Швейцария	Французский	Анни Коттон	Moi, tout simplement	Просто я	3	148
5	Дания	Датский	Группа Томми Сейбаха	Under stjernerne på himlen	Под звёздным небом	22	9
6	Греция	Греческий	Катерина Гарби	Ελλάδα, χώρα του φωτός (Ellada, chora tou fotos)	Греция — страна света	9	64
7	Бельгия	Голландский	Барбара Декс	Iemand als jij	Кто-то подобный тебе	25	3
8	Мальта	Английский	Уилльям Манджон	This time	Это время	8	69
9	Исландия	Исландский	Инга	Þá veistu svarið	Тогда ты будешь знать ответ	13	42
10	Австрия	Немецкий	Тони Вегас	Maria Magdalena	Мария Магдалина	14	32
11	Португалия	Португальский	Анабела	A cidade (até ser dia)	Город (до рассвета)	10	60
12	Франция	Французский/Корсиканский	Патрик Фьори	Mama Corsica	Мама Корсика	4	121
13	Швеция	Шведский	Arvingarna	Eloïse	Элоиз	7	89
14	Ирландия	Английский	Нив Кавана	In your eyes	В твоих глазах	1	187
15	Люксембург	Французский/Люксембургский	Modern Times	Donne-moi une chance	Дай мне шанс	20	11
16	Словения	Словенский	1X Band	Tih deževen dan	Спокойный дождливый день	22	9
17	Финляндия	Финский	Катри Хелена	Tule luo	Приди ко мне	17	20
18	Босния и Герцеговина	Боснийский	Fazla	Sva bol svijeta	Вся боль мира	16	27
19	Великобритания	Английский	Соня	Better the Devil You Know	Лучше дьявол, которого ты знаешь	2	164
20	Нидерланды	Голландский	Рут Якотт	Vrede	Мир	6	92
21	Хорватия	Хорватский/Английский	Put	Don't Ever Cry	Никогда не плачь	15	31
22	Испания	Испанский	Эва Сантамария	Hombres	Мужчины	11	58
23	Кипр	Греческий	Кирьякос Зимбулакис и Демос ван Беке	Μη σταματάς (Mi stamatas)	Не останавливайся	19	17
24	Израиль	Иврит/Английский	Сара'ле Шарон и группа Ширу	שירו (Shiru)	Пойте	24	4
25	Норвегия	Норвежский	Силье Виге	Alle mine tankar	Все мои мысли	5	120

Распределение голосов

																										ВСЕГО
Ирландия		12	12	10	12	10	12	12	6	6	10	12	3	8	6	8	3	5	7	7	1	12	6	5	2	187
Великобритания	8		5	6	8	4	10	-	-	7	5	1	12	12	10	3	5	6	4	8	8	10	8	12	12	164
Швейцария	7	10		12	3	8	6	5	7	1	-	10	4	6	2	-	4	12	6	12	-	8	10	4	8	148
Франция	10	4	4		6	3	8	-	3	12	-	-	8	7	8	-	1	-	10	6	7	4	12	8	-	121
Норвегия	5	-	10	-		6	-	-	12	8	-	-	10	-	12	7	12	10	8	1	10	3	-	-	6	120
Нидерланды	12	-	-	-	10		5	3	-	-	7	6	6	3	3	10	-	7	-	-	6	7	-	-	7	92
Швеция	-	7	8	-	-	-		-	-	4	3	-	7	10	-	-	7	8	-	5	-	6	7	10	10	89
Мальта	2	6	7	2	-	-	4		5	2	4	7	-	4	4	4	-	4	1	-	5	-	5	3	-	69
Греция	-	-	-	7	7	5	-	6		-	8	2	-	-	-	-	6	2	12	-	2	-	-	7	-	64
Португалия	-	1	-	8	5	12	2	-	2		12	-	2	5	-	-	2	1	3	4	-	-	1	-	-	60
Испания	-	-	6	-	1	-	-	8	-	-		5	-	2	7	6	10	-	5	-	-	2	-	1	5	58
Италия	-	-	1	5	-	2	-	7	-	10	2		-	-	-	-	8	-	-	10	-	-	-	-	-	45
Исландия	1	2	-	-	2	7	7	-	4	-	-	-		1	5	-	-	-	2	-	-	5	4	2	-	42
Австрия	6	3	-	3	-	-	-	-	1	-	-	-	-		-	12	-	-	-	-	4	-	-	-	-	32
Хорватия	-	8	3	-	4	-	-	-	-	5	1	-	-	-		-	-	-	-	-	-	-	-	6	4	31
Босния и Герцеговина	3	-	-	4	-	-	-	4	-	-	-	3	-	-	-		-	-	-	-	12	-	-	-	1	27
Финляндия	-	-	-	-	-	-	-	2	8	-	-	-	5	-	-	-		-	-	2	3	-	-	-	-	20
Германия	4	-	2	-	-	1	-	-	-	-	-	8	-	-	-	-	-		-	-	-	-	3	-	-	18
Кипр	-	5	-	-	-	-	-	-	10	-	-	-	-	-	-	-	-	-		-	-	-	2	-	-	17
Люксембург	-	-	-	-	-	-	-	10	-	-	-	-	-	-	-	-	-		-		-	1	-	-	-	11
Турция	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	6	-	1	-	1	2	-	-	-	-		-	-	-	-	10
Словения	-	-	-	-	-	-	3	1	-	-	-	4	-	-	-	1	-	-	-	-	-		-	-	-	9
Дания	-	-	-	-	-	-	1	-	-	-	-	-	-	-	-	5	-	-	-	3	-	-		-	-	9
Израиль	-	-	-	1	-	-	-	-	-	3	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-		-	4
Бельгия	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	3	-	-	-	-	-	-		3

12 баллов в финале

Кол-во	Получившая страна	Голосовавшая страна
7	Ирландия	Великобритания, Швейцария, Норвегия, Швеция , Мальта, Италия, Словения
4	Великобритания	Исландия, Австрия, Израиль, Бельгия
3	Швейцария	Франция, Германия, Люксембург
	Норвегия	Греция, Хорватия, Финляндия
2	Франция	Португалия, Дания
	Португалия	Нидерланды, Испания
1	Нидерланды	Ирландия
	Греция	Кипр
	Австрия	Босния и Герцеговина
	Босния и Герцеговина	Турция

Ссылки

• www.esctoday.com
• www.eurovision.tv

Отрывок, характеризующий Евровидение-1993

– Charmant, [Очаровательно,] – сказал Болконский, – но вот что, князь, я пришел к вам просителем за этого молодого человека. Видите ли что?…
Но князь Андрей не успел докончить, как в комнату вошел адъютант, который звал князя Долгорукова к императору.
– Ах, какая досада! – сказал Долгоруков, поспешно вставая и пожимая руки князя Андрея и Бориса. – Вы знаете, я очень рад сделать всё, что от меня зависит, и для вас и для этого милого молодого человека. – Он еще раз пожал руку Бориса с выражением добродушного, искреннего и оживленного легкомыслия. – Но вы видите… до другого раза!
Бориса волновала мысль о той близости к высшей власти, в которой он в эту минуту чувствовал себя. Он сознавал себя здесь в соприкосновении с теми пружинами, которые руководили всеми теми громадными движениями масс, которых он в своем полку чувствовал себя маленькою, покорною и ничтожной» частью. Они вышли в коридор вслед за князем Долгоруковым и встретили выходившего (из той двери комнаты государя, в которую вошел Долгоруков) невысокого человека в штатском платье, с умным лицом и резкой чертой выставленной вперед челюсти, которая, не портя его, придавала ему особенную живость и изворотливость выражения. Этот невысокий человек кивнул, как своему, Долгорукому и пристально холодным взглядом стал вглядываться в князя Андрея, идя прямо на него и видимо, ожидая, чтобы князь Андрей поклонился ему или дал дорогу. Князь Андрей не сделал ни того, ни другого; в лице его выразилась злоба, и молодой человек, отвернувшись, прошел стороной коридора.
– Кто это? – спросил Борис.
– Это один из самых замечательнейших, но неприятнейших мне людей. Это министр иностранных дел, князь Адам Чарторижский.
– Вот эти люди, – сказал Болконский со вздохом, который он не мог подавить, в то время как они выходили из дворца, – вот эти то люди решают судьбы народов.
На другой день войска выступили в поход, и Борис не успел до самого Аустерлицкого сражения побывать ни у Болконского, ни у Долгорукова и остался еще на время в Измайловском полку.


На заре 16 числа эскадрон Денисова, в котором служил Николай Ростов, и который был в отряде князя Багратиона, двинулся с ночлега в дело, как говорили, и, пройдя около версты позади других колонн, был остановлен на большой дороге. Ростов видел, как мимо его прошли вперед казаки, 1 й и 2 й эскадрон гусар, пехотные батальоны с артиллерией и проехали генералы Багратион и Долгоруков с адъютантами. Весь страх, который он, как и прежде, испытывал перед делом; вся внутренняя борьба, посредством которой он преодолевал этот страх; все его мечтания о том, как он по гусарски отличится в этом деле, – пропали даром. Эскадрон их был оставлен в резерве, и Николай Ростов скучно и тоскливо провел этот день. В 9 м часу утра он услыхал пальбу впереди себя, крики ура, видел привозимых назад раненых (их было немного) и, наконец, видел, как в середине сотни казаков провели целый отряд французских кавалеристов. Очевидно, дело было кончено, и дело было, очевидно небольшое, но счастливое. Проходившие назад солдаты и офицеры рассказывали о блестящей победе, о занятии города Вишау и взятии в плен целого французского эскадрона. День был ясный, солнечный, после сильного ночного заморозка, и веселый блеск осеннего дня совпадал с известием о победе, которое передавали не только рассказы участвовавших в нем, но и радостное выражение лиц солдат, офицеров, генералов и адъютантов, ехавших туда и оттуда мимо Ростова. Тем больнее щемило сердце Николая, напрасно перестрадавшего весь страх, предшествующий сражению, и пробывшего этот веселый день в бездействии.
– Ростов, иди сюда, выпьем с горя! – крикнул Денисов, усевшись на краю дороги перед фляжкой и закуской.
Офицеры собрались кружком, закусывая и разговаривая, около погребца Денисова.
– Вот еще одного ведут! – сказал один из офицеров, указывая на французского пленного драгуна, которого вели пешком два казака.
Один из них вел в поводу взятую у пленного рослую и красивую французскую лошадь.
– Продай лошадь! – крикнул Денисов казаку.
– Изволь, ваше благородие…
Офицеры встали и окружили казаков и пленного француза. Французский драгун был молодой малый, альзасец, говоривший по французски с немецким акцентом. Он задыхался от волнения, лицо его было красно, и, услыхав французский язык, он быстро заговорил с офицерами, обращаясь то к тому, то к другому. Он говорил, что его бы не взяли; что он не виноват в том, что его взяли, а виноват le caporal, который послал его захватить попоны, что он ему говорил, что уже русские там. И ко всякому слову он прибавлял: mais qu'on ne fasse pas de mal a mon petit cheval [Но не обижайте мою лошадку,] и ласкал свою лошадь. Видно было, что он не понимал хорошенько, где он находится. Он то извинялся, что его взяли, то, предполагая перед собою свое начальство, выказывал свою солдатскую исправность и заботливость о службе. Он донес с собой в наш арьергард во всей свежести атмосферу французского войска, которое так чуждо было для нас.
Казаки отдали лошадь за два червонца, и Ростов, теперь, получив деньги, самый богатый из офицеров, купил ее.
– Mais qu'on ne fasse pas de mal a mon petit cheval, – добродушно сказал альзасец Ростову, когда лошадь передана была гусару.
Ростов, улыбаясь, успокоил драгуна и дал ему денег.
– Алё! Алё! – сказал казак, трогая за руку пленного, чтобы он шел дальше.
– Государь! Государь! – вдруг послышалось между гусарами.
Всё побежало, заторопилось, и Ростов увидал сзади по дороге несколько подъезжающих всадников с белыми султанами на шляпах. В одну минуту все были на местах и ждали. Ростов не помнил и не чувствовал, как он добежал до своего места и сел на лошадь. Мгновенно прошло его сожаление о неучастии в деле, его будничное расположение духа в кругу приглядевшихся лиц, мгновенно исчезла всякая мысль о себе: он весь поглощен был чувством счастия, происходящего от близости государя. Он чувствовал себя одною этою близостью вознагражденным за потерю нынешнего дня. Он был счастлив, как любовник, дождавшийся ожидаемого свидания. Не смея оглядываться во фронте и не оглядываясь, он чувствовал восторженным чутьем его приближение. И он чувствовал это не по одному звуку копыт лошадей приближавшейся кавалькады, но он чувствовал это потому, что, по мере приближения, всё светлее, радостнее и значительнее и праздничнее делалось вокруг него. Всё ближе и ближе подвигалось это солнце для Ростова, распространяя вокруг себя лучи кроткого и величественного света, и вот он уже чувствует себя захваченным этими лучами, он слышит его голос – этот ласковый, спокойный, величественный и вместе с тем столь простой голос. Как и должно было быть по чувству Ростова, наступила мертвая тишина, и в этой тишине раздались звуки голоса государя.
– Les huzards de Pavlograd? [Павлоградские гусары?] – вопросительно сказал он.
– La reserve, sire! [Резерв, ваше величество!] – отвечал чей то другой голос, столь человеческий после того нечеловеческого голоса, который сказал: Les huzards de Pavlograd?
Государь поровнялся с Ростовым и остановился. Лицо Александра было еще прекраснее, чем на смотру три дня тому назад. Оно сияло такою веселостью и молодостью, такою невинною молодостью, что напоминало ребяческую четырнадцатилетнюю резвость, и вместе с тем это было всё таки лицо величественного императора. Случайно оглядывая эскадрон, глаза государя встретились с глазами Ростова и не более как на две секунды остановились на них. Понял ли государь, что делалось в душе Ростова (Ростову казалось, что он всё понял), но он посмотрел секунды две своими голубыми глазами в лицо Ростова. (Мягко и кротко лился из них свет.) Потом вдруг он приподнял брови, резким движением ударил левой ногой лошадь и галопом поехал вперед.
Молодой император не мог воздержаться от желания присутствовать при сражении и, несмотря на все представления придворных, в 12 часов, отделившись от 3 й колонны, при которой он следовал, поскакал к авангарду. Еще не доезжая до гусар, несколько адъютантов встретили его с известием о счастливом исходе дела.
Сражение, состоявшее только в том, что захвачен эскадрон французов, было представлено как блестящая победа над французами, и потому государь и вся армия, особенно после того, как не разошелся еще пороховой дым на поле сражения, верили, что французы побеждены и отступают против своей воли. Несколько минут после того, как проехал государь, дивизион павлоградцев потребовали вперед. В самом Вишау, маленьком немецком городке, Ростов еще раз увидал государя. На площади города, на которой была до приезда государя довольно сильная перестрелка, лежало несколько человек убитых и раненых, которых не успели подобрать. Государь, окруженный свитою военных и невоенных, был на рыжей, уже другой, чем на смотру, энглизированной кобыле и, склонившись на бок, грациозным жестом держа золотой лорнет у глаза, смотрел в него на лежащего ничком, без кивера, с окровавленною головою солдата. Солдат раненый был так нечист, груб и гадок, что Ростова оскорбила близость его к государю. Ростов видел, как содрогнулись, как бы от пробежавшего мороза, сутуловатые плечи государя, как левая нога его судорожно стала бить шпорой бок лошади, и как приученная лошадь равнодушно оглядывалась и не трогалась с места. Слезший с лошади адъютант взял под руки солдата и стал класть на появившиеся носилки. Солдат застонал.
– Тише, тише, разве нельзя тише? – видимо, более страдая, чем умирающий солдат, проговорил государь и отъехал прочь.
Ростов видел слезы, наполнившие глаза государя, и слышал, как он, отъезжая, по французски сказал Чарторижскому:
– Какая ужасная вещь война, какая ужасная вещь! Quelle terrible chose que la guerre!
Войска авангарда расположились впереди Вишау, в виду цепи неприятельской, уступавшей нам место при малейшей перестрелке в продолжение всего дня. Авангарду объявлена была благодарность государя, обещаны награды, и людям роздана двойная порция водки. Еще веселее, чем в прошлую ночь, трещали бивачные костры и раздавались солдатские песни.
Денисов в эту ночь праздновал производство свое в майоры, и Ростов, уже довольно выпивший в конце пирушки, предложил тост за здоровье государя, но «не государя императора, как говорят на официальных обедах, – сказал он, – а за здоровье государя, доброго, обворожительного и великого человека; пьем за его здоровье и за верную победу над французами!»