Евсеев, Борис Тимофеевич

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Борис Евсеев

Борис Евсеев. Фотография - Александра Вороны
Место рождения:

СССР СССР, Херсон

Род деятельности:

прозаик, поэт

Язык произведений:

русский язык

Премии:

Борис Тимофеевич Евсеев (10 ноября 1951, Херсон) — русский писатель, лауреат Премии Правительства Российской Федерации в области культуры 2012 года за роман-версию «Евстигней»[1]; лауреат Бунинской премии 2011 года в номинации «Художественная проза»[2].





Биография

Отец русский, мать украинка. Окончил в 1971 году Херсонское музыкальное училище, учился в институте имени Гнесиных. В 1995 году окончил Высшие литературные курсы в Москве. Занимался музыкой. С шести лет играл на скрипке. В своё время сильное впечатление на него произвёл Георгий Куницын, преподававший в Гнесинке эстетику после изгнания из парторганов. Под влиянием куницынских идей в 1974 году написал письмо в защиту А. Солженицына. После этого доступ в официальную печать ему был перекрыт. В том же году Евсеев написал свой первый рассказ о человеке, который расстреливал заключённых в тюрьме.

В 1978 году друзья Евсеева помогли опубликовать в самиздате двухтомник ранних произведений писателя. На жизнь зарабатывал сначала музыкой. Одним из первых организовал в Москве циклы Открытых лекций протоиерея отца Александра Меня (1987-1990, ДК МЗАЛ). В 1992 году был принят обозревателем в «Литературную газету», в 1999 году перешёл заместителем главного редактора в еженедельник «Книжное обозрение», а в 2001 году стал главным редактором издательства «Хроникёр». В настоящее время — профессор Института журналистики и литературного творчества, ведёт мастер-класс прозы, читает авторские лекции о современной русской литературе. Член Союза писателей Москвы, Союза российских писателей и Исполкома Русского ПЕН-клуба. Один из основателей Союза российских писателей, делегат учредительного съезда 1991 года. Председатель жюри Всероссийской книжной премии «Чеховский дар» (2010, 2011), Всероссийской литературной премии В. В. Пассека (2013), Литературной премии им. Юрия Рытхэу (2014, 2016). С 1978 по 2003 гг. жил в посёлке Заречный Сергиево-Посадского района. С 2003 года живёт в Москве.

Публикуется с 1991 года. Первая книга (сборник стихов) вышла в 1993. Лауреат литературных премий. Его произведения входили в шорт-листы «Русского Букера», премии имени Ю. Казакова, «Ясной Поляны», «Большой книги» (2009, 2010), «Нонконформизм» (2014).

С 2003 года о прозе Евсеева написано несколько диссертаций, более 180 отдельных статей, рецензий, заметок. Два издания выдержала книга доктора филологических наук, ведущего научного сотрудника ИМЛИ РАН А. Ю. Большаковой «Феноменология литературного письма. О прозе Бориса Евсеева». Проза, эссе и стихи Евсеева переводились и публиковались на английском, азербайджанском, арабском, голландском, немецком, польском, испанском, китайском, эстонском, японском и др. языках.

Книги

Основные публикации в журналах

  • «Банджо и Сакс». Рассказы. Дружба народов, № 8, 1997 magazines.russ.ru/druzhba/1997/8/evseev.html
  • «Баран». Рассказ. Новый мир, № 3, 1998 magazines.russ.ru/novyi_mi/1998/3/evseev.html
  • «Я заставлю вас плакать, хорьки!». Рассказы. Дружба народов, № 1, 2000 magazines.russ.ru/druzhba/2000/1/evseev.html
  • «Задыхающийся мир». Стихи. Дружба народов, № 6, 2000 magazines.russ.ru/druzhba/2000/6/evseev.html
  • «Мощное падение вниз верхового сокола, видящего стремительное приближение воды, берегов, излуки и леса». Повесть-притча. Континент, № 103, 2000 magazines.russ.ru/continent/2000/103/ev.html
  • «Ночной смотр». Повесть. Литературная учёба, № 3, 2001
  • «Мастер обезьяны». Рассказ. Новый журнал, № 225, 2001 magazines.russ.ru/nj/2001/225/ev.html
  • «Отреченные гимны». Роман. Журнальный вариант. Дружба народов, № 11, 2002 magazines.russ.ru/druzhba/2002/11/evseev.html
  • «Отреченные гимны». Роман. Окончание. Журнальный вариант. Дружба народов, № 12, 2002 magazines.russ.ru/druzhba/2002/12/evseev.html
  • «Закон сохранения веса». Смятенные записки. (О Владимире Корнилове). Вопросы литературы, № 5, 2003
  • «Слух». Рассказы. Октябрь, № 1, 2004 magazines.russ.ru/october/2004/1/evseev3.html
  • «Романчик». Некоторые подробности мелкой скрипичной техники. Октябрь, № 2, 2005 magazines.russ.ru/october/2005/2/evseev1.html
  • «Узкая лента жизни». Рассказы. Роман-газета, № 5, 2005 www.hrono.ru/proekty/rg/rg_082005.html
  • «Тайная жизнь имен». Рассказы. Октябрь, № 6, 2006 magazines.russ.ru/october/2006/6/ev5.html
  • «Живорез». Рассказ. Новый мир, № 9, 2006 magazines.russ.ru/novyi_mi/2006/9/ev5.html
  • «Мясо в цене!..». Рассказы. Октябрь, № 9, 2008 magazines.russ.ru/october/2008/9/ev4.html
  • «Евстигней». Роман-версия. Журнальный вариант. Октябрь, № 5, 2010 magazines.russ.ru/october/2010/5/ev2.html
  • «Евстигней». Роман-версия. Окончание. Журнальный вариант. Октябрь, № 6, 2010 magazines.russ.ru/october/2010/6/ev2.html
  • «Евстигней». Роман. Роман-газета, № 17, 18, 2011
  • «Под мостом». Рассказ. Октябрь, №9, 2012 magazines.russ.ru/october/2012/9/e3.html
  • «Так приходит мирская святость. Разговор с Пушкиным». Эссе. Журнал Наследник, 6 июня, 2013 www.naslednick.ru/articles/culture/culture_568.html
  • «Булгакъ». Эссе. Московская правда. Книга в Москве, №9(685), 23.05.2013 mospravda.ru/book_moscow/article/bylgak?sphrase_id=42730
  • «Личины и лик государства. Перечитывая „Путь жизни“ Льва Толстого». Эссе. Грани, №245, 2013 www.liveinternet.ru/users/3991293/post278894654/
  • «Письма слепым». Рассказ. Дружба народов, №4, 2014 magazines.russ.ru/druzhba/2014/4/6e.html
  • «В глубине текста». Рассказ. Лиterraтура (Еженедельный электронный литературный журнал), №21, 2014 literratura.org/issue_prose/528-boris-evseev-v-glubine-teksta.html
  • «Лишнее ребро» (Los caballos caprichosos). Рассказ. Октябрь, №11, 2014 magazines.russ.ru/october/2014/11/3e.html
  • «Русское каприччо». Повести и рассказы. Роман-газета, №23, 2014
  • «Офирский скворец». Роман. Юность, № 1, 2, 3, 2015 pressa.ru/ru/reader/#/magazines/yunost/issues/01-2015/pages/10/ - начало; pressa.ru/ru/reader/#/magazines/yunost/issues/02/pages/6/ - продолжение; pressa.ru/ru/reader/#/magazines/yunost/issues/03/pages/12/ - окончание.
  • «Каждому по сладкой корюшке». Рассказ. Региональная Россия, №1, 2015 www.facebook.com/evseev.b/posts/716061201854955:1 regruss.ru/jurnal/arhiv/140/
  • «Гул земли». Рассказ. Юность, №9, 2015 img1.liveinternet.ru/images/attach/c/8//4953/4953212_evseev.pdf

Награды

  • Лауреат премии Артиада России за книгу «Шестикрыл»1996
  • Лауреат премии „Нового журнала“ за рассказ «Власть собачья» (США) 2000
  • Лауреат премии Артиада России за книгу «Баран» 2001
  • Лауреат журнала „Литературная учеба“ за повесть «Ночной смотр» 2001
  • Лауреат Горьковской литературной премии за роман «Романчик» 2005
  • Лауреат журнала „Октябрь“ за роман «Романчик» 2005
  • Лауреат премии „Венец“ за книгу «Лавка нищих» 2010
  • Лауреат Бунинской премии за книгу «Лавка нищих» и роман-версию «Евстигней» 2011
  • Почетная грамота Министерства культуры Российской Федерации «За большой вклад в развитие культуры»2011
  • Лауреат премии Правительства Российской Федерации в области культуры за роман-версию «Евстигней» 2012
  • Почетный Знак Пловдивского Университета им. Паисия Хилендарского, Болгария 2015
  • Лауреат премии имени Валентина Катаева за роман "Офирский скворец" 2016 www.penrussia.org/new/2016/6436

Интервью последних лет

  • [www.ng.ru/person/2009-10-29/2_evseev.html «Острова в океане, или Кочки в болоте». «Независимая газета. НГ Ex-Libris», 29.10.2009]
  • [www.rg.ru/2010/07/28/evseev.html «Ямщики на подставе». «Российская газета», 28.07.2010]
  • [www.bigbook.ru/smi/detail.php?ID=9983 «Евстигней» — роман о гении и музыкальном рабстве». Радио «Голос России», 04.08.2010]
  • [litlive.ru/topics/actual/viewpost/140_Узел_Евсеева.html «Узел Евсеева». Портал «Живая литература», 02.09.2010]
  • [www.bigbook.ru/smi/detail.php?ID=10308 «Евстигней» — это поиски новой прозы». Еженедельник «Книжное обозрение», 05.10.2010]
  • [www.ng.ru/person/2010-11-11/2_evseev.html «Хватит строгать Буратин!». «Независимая газета. НГ Ex-Libris», 11.11.2010]
  • [www.bigbook.ru/smi/detail.php?ID=10577 «Беспартийный неомодернист». Газета «Известия», 17.11.2010]
  • [www.bigbook.ru/smi/detail.php?ID=10593 «Консерватизм в искусстве прикрывает творческую немощь». Газета «Культура», № 43 (7755) 18-24 ноября 2010]
  • [vashhenkogen.livejournal.com/24968.html «Красный фатум висит сейчас над Россией!». Еженедельник «Книжное обозрение», № 2(3326) 30.01.2012]
  • [borisevseev.livejournal.com/19654.html Интервью Агентству Синьхуа 09.12.2012]
  • [www.rusiadnes.bg/bg/sootechestvennik/599-pustyo-u-chitatelei-ne-ugasaet-interes-k-russkoi-literature-i-russkomu-iskusstvu.html «Пусть у читателей не угасает интерес к русской литературе и русскому искусству». Болгарский еженедельник «Соотечественник. Русия Днес», 4-10 января 2013]
  • [mospravda.ru/interlocutor/article/boris_evseev_dar_nerabolepiya «Дар нераболепия». Газета «Московская правда. Книга в Москве», № 1(667) 16.01.2013]
  • [www.aif.ru/culture/article/65193 «За частоколом премий не видно литературы». «Аргументы и факты», 17.07.2013]
  • [sb.litera-ml.ru/assets/files/Fulltext/Evseev.pdf «Кто захочет, тот дойдет». Журнал «Современная библиотека», №7(37)2013,октябрь]
  • [www.ct.uni-altai.ru/kultura-i-tekst-2013-215 «Рассказывание как один из смыслов жизни». Журнал «Культура и текст», №2(15)2013(с.266-275)]
  • [argumenti.ru/onlineconf/45 «Борис Евсеев о сегодняшних проблемах российской культуры». «Аргументы недели», 06.12.2013 видеоконференция]
  • [borisevseev.livejournal.com/31259.html «Русский язык и есть русская идея». Болгарский Вестник «Аz Буки», №46 13-19 ноября 2014]
  • "Расселина времен". "Независимая газета. НГ Ex-Libris", 19.03.2015 www.ng.ru/ng_exlibris/2015-03-19/2_persona.html

Избранные статьи, рецензии о творчестве Б. Евсеева

  • О. Александр Мень. «Вместить невместимое». «Литературная газета», № 18, 29.04.1992
  • Басинский Павел. «Юроды и уроды». «Дружба народов», № 4, 1999 magazines.russ.ru/druzhba/1999/4/basinsk.html
  • Красников Геннадий. «Последние люди последних времен». «Литературная газета», № 12 (5827), 21.03.2001 web.archive.org/web/20020324041909/www.lgz.ru/archives/html_arch/lg122001/Literature/art7.htm#4
  • Глушковская Людмила. «Лицом к дороге: О прозе Бориса Евсеева», «Вышгород»(Таллинн), № 5, 2002
  • Басинский Павел. «Бремя романа». «Литературная газета», № 6 (5911), 12-18 февраля, 2003 web.archive.org/web/20030319043524/www.lgz.ru/archives/html_arch/lg062003/Polosy/art7_5.htm
  • Бежин Леонид. «Борис Евсеев. „Отреченные гимны“». «Новый журнал», № 232, 2003 magazines.russ.ru/nj/2003/2321/bezh.html
  • Турков Андрей. «О бесах и ангелах». Газета «Труд», № 108, 17.06.2003 www.trud.ru/article/17-06-2003/58049_o_besax_i_angelax.html
  • ИМЛИ РАН. Круглый стол на тему: «Теория и современный литературный процесс. Проза Бориса Евсеева».(«И вновь молва гудит». «Литературная Россия», № 23, 04.06.2004) www.imli.ru/structure/theory/projects.php
  • Николаев Петр. «Большая литература возвращается». «Литературная Россия», 2004
  • Brążkiewicz Bartłomiej. «Psychiatria radziecka jako instrument walki z opozycją polityczną w latach 1918—1984». «Europejskie Centrum Edukacyjne», Toruń 2004 (s. 157, 158, 161, 173)
  • Белов Алексей. «Пророки истинные и мнимые». «Московская правда», (Книга в Москве), № 6 (442), 14.02.2006
  • Гонцов Сергей. «Прибытие пироскафа». «НГ Ex-Libris», 16.03.2006 www.ng.ru/lit/2006-03-16/4_piroskaf.html
  • Ростовцева Инна. «Другая книга (Борис Евсеев. Процесс воображения)». «Октябрь», № 7, 2006 magazines.russ.ru/october/2006/7/ro14.html
  • Мамедова Пери. «Тенденции постмодернизма и реализма в творчестве Б. Евсеева». Опубликовано 23.02.2007 www.rusarticles.com/literatura-statya/tendencii-postmodernizma-i-realizma-v-tvorchestve-bevseeva-109015.html
  • Умбрайт Ханнелоре. «Проза Бориса Евсеева». Перевод с немецкого: Турчанинова Екатерина. «Октябрь», № 2, 2008 magazines.russ.ru/october/2008/2/ym15.html#top
  • Per-Arne Bodin. Language, canonization and holy foolishness. Studies in postsoviet russian culture and the orthodox tradition. «Stockholm University», 2009 (p. 218—221) «ЯЗЫК, канонизация и святое безумие» su.diva-portal.org/smash/get/diva2:286695/FULLTEXT01
  • Александров Николай. Книжечки. О «Лавке нищих». «Эхо Москвы», 28.01.2009 www.echo.msk.ru/programs/books/568893-echo/
  • Астраханцева Варвара. Финалист «Большой книги» — в Большом зале консерватории. «НГ Ex-Libris», 11.06.2009 www.ng.ru/fakty/2009-06-11/3_unas.html
  • Тарасова Марина. «Неисповедимые пути». «НГ Ex-Libris», 02.07.2009 www.ng.ru/kafedra/2009-07-02/4_evseev.html
  • Аннинский Лев. «Смех и слезы безладья». «Дружба народов», № 9, 2009 magazines.russ.ru/druzhba/2009/9/ann23.html
  • Звонарева Лола. «Прозаические рифмы Бориса Евсеева». Газета «Культура», № 42 (7705), 29 октября — 11 ноября 2009 www.bigbook.ru/smi/detail.php?ID=8125
  • Архипов Юрий. «Вмешательство музыки». «НГ Ex-Libris», 12.08.2010 www.ng.ru/lit/2010-08-12/5_evseev.html.
  • Русакова Елена. «Новая жизнь Евстигнея Фомина». «Московская правда», (Книга в Москве), 05.10.2010 www.bigbook.ru/smi/detail.php?ID=10316
  • Дардыкина Наталья. «Плач по украденной жизни». «Московский Комсомолец», № 25506, 23.11.2010 www.mk.ru/culture/article/2010/11/22/546195-plach-po-ukradennoy-zhizni-.html
  • Турков Андрей. «Роман на вырост». «Частный Корреспондент», 24.01.2011 www.chaskor.ru/article/roman_-_na_vyrost_21951
  • Наджиева Флора. «Борис Евсеев: ключи к творчеству». «Русский язык в литература в Азербайджане», № 1, 2011, БСУ, Баку. www.bsu-edu.org
  • Киров Александр. «Красное и чёрное». «Московская правда», (Книга в Москве), № 28(643), 13.09.2011 old.mospravda.ru/downloads/Kniga-13.pdf
  • Аннинский Лев. «Безумие жизни, или Орнитология Евсеева». «Частный Корреспондент», 04.10.2011 www.chaskor.ru/article/bezumie_zhizni_ili_ornitologiya_evseeva__25093
  • Архипов Юрий. «Много пишущих — мало читающих». «Литературная газета», № 52(6352), 28.12.2011 www.lgz.ru/article/17996/
  • Кулаковская Евгения. «В ожидании чуда». «Московская правда», (Книга в Москве), № 113(27413), 31.05.2013 mospravda.ru/book_moscow/article/v_ojidanii_chyda
  • Киров Александр. «В прямом эфире Борис Евсеев». «НГ Ex-Libris», 20.06.2013 www.ng.ru/ng_exlibris/2013-06-20/5_evseev.html
  • Сурганова Татьяна. «Люди Земли и эфира». «ЧасКор - Буквоiд», 27.08.2013 bukvoid.com.ua/digest/2013/08/27/085606.html
  • Гаршина-Дюрам Любовь. «О романе Б.Евсеева "Пламенеющий воздух"». «KONTINENT media group», 10.12.2013 (США) kontinentusa.com/o-romane-b-evseeva-plameneyushhij-vozdux/
  • Супоницкая Ксения. «Размышляя над книгой о Евстигнее...». «Музыкальная Академия», №1, 2014 books.vremya.ru/main/3682-statya-v-zhurnale-muzykalnaya-akademiya-o-romane-borisa-evseeva-evstigney.html#.U39L58Y0n88.livejournal
  • Рогова Анастасия. «Сказка о Петре Ильиче». Как рассказать детям о великом композиторе. «Российская газета» - Федеральный выпуск, № 6565(293), 23.12.2014 www.rg.ru/2014/12/24/kniga.html
  • Кулаковская Евгения. «Сила незримого». Об "Офирском скворце". «НГ Ex-Libris», 14.05.2015 www.ng.ru/lit/2015-05-14/7_kulak.html
  • Рогова Анастасия. «Туман, Тревога и Отечество». «ПРОЧТЕНИЕ», 16.09.2015 prochtenie.ru/reviews/28363
  • «Вышла новая книга Бориса Евсеева "Офирский скворец"». «Российская газета», 15.04.2016 rg.ru/2016/04/15/vyshla-novaia-kniga-borisa-evseeva-ofirskij-skvorec.html
  • Киров Александр. «Притчи о времени». Новый роман "Офирский скворец" и десять рассказов Бориса Евсеева. «Подлинник», 11.05.2016 podlinnik.org/literaturnyi-resurs/literaturovedenie/1662-pritchi-o-vremeni.html

Книги о творчестве Б.Евсеева

  • Большакова, Алла Юрьевна. Феноменология литературного письма. О прозе Бориса Евсеева. — М.: МАКС Пресс, 2004, 2-е изд. испр. и доп.. — 140 с. — ISBN 5-317-00995-2.
  • Киров, Александр Юрьевич. Русские каприччо Бориса Евсеева. — М.: Хроникёр, 2011. — 80 с. — ISBN 978-5-901238-62-2.

Напишите отзыв о статье "Евсеев, Борис Тимофеевич"

Литература

  • Еськина Л. А. [lib.pushkinskijdom.ru/LinkClick.aspx?fileticket=anppzkX04Q8%3d&tabid = 10547 Евсеев Борис Тимофеевич] // Русская литература XX века. Прозаики, поэты, драматурги / Под ред. Н. Н. Скатова. — М.: ОЛМА-Пресс Инвест, 2005. — Т. 1: А—Ж. — С. 681—684. — 733 с. — 5000 экз. — ISBN 5-94848-245-6.
  • Огрызко, Вячеслав Вячеславович. Кто сегодня делает литературу в России. Выпуск 1. Современные русские писатели. — М.: Литературная Россия, 2006. — С. 124-127. — 416 с. — 1000 экз. — ISBN 5-7809-0049-9.
  • Чупринин, Сергей Иванович. Русская литература сегодня: Большой путеводитель. — М.: Время, 2007. — С. 219-221. — 3000 экз. — ISBN 5-9691-0130-3.
  • Большакова, Алла Юрьевна. В преодолении разрыва времен. Борис Евсеев. // История русской литературы ХХ века. / Под общей редакцией В. В. Агеносова. — М.: Юрайт, 2013. — Т. 2. — С. 678-680. — ISBN 979-5-9916-2244-8.

Ссылки. Видео

  • [www.hrono.info/biograf/bio_ye/evseev_bt.html Хронос]
  • [www.penrussia.org/a-m/bor-evseev.htm Евсеев Борис Тимофеевич на сайте Русского ПЕН-центра]
  • [tvkultura.ru/video/show/video_id/156388/brand_id/20902 Борис Евсеев в передаче «Главная роль» на телеканале «Культура» 21.09.2010]
  • [tvkultura.ru/video/show/brand_id/20872/video_id/155109 «Линия жизни. Борис Евсеев» на телеканале «Культура» 18.11.2011]
  • [www.youtube.com/watch?v=JxXag2rIIlU&feature=related Борис Евсеев на телеканале «Скифия» в передаче Анатолия Марущака «Литературная сокровищница Таврийского края», часть 1]
  • [www.youtube.com/watch?v=ax8YKP1QRu8&feature=related «Литературная сокровищница», часть 2]
  • [www.youtube.com/watch?v=gXbQ9u1ptoo&feature=related «Литературная сокровищница», часть 3]
  • [www.youtube.com/watch?v=0dYcsh7OLag&feature=colike «Люди и судьбы», документальный фильм о Борисе Евсееве. Автор — Анатолий Марущак. Часть 1]
  • [www.youtube.com/watch?v=ojlFMVnWWIQ&feature=colike «Люди и судьбы». Часть 2]
  • [www.youtube.com/watch?v=ljEZRiQXTLk «Борис Евсеев о сегодняшних проблемах российской культуры», видеоконференция, «Аргументы недели», 06.12.2013]
  • Гасин Дмитрий. "Борис Евсеев. Чайковский, или Волшебное Перо". www.youtube.com/watch?v=qNG-Pfd6VI4

Примечания

  1. [www.rg.ru/2012/12/29/premiya-dok.html Распоряжение Правительства Российской Федерации от 22 декабря 2012 года №2492-р г.Москва]
  2. [www.zpu-journal.ru/news/detail.php?ID=788 Вручение Бунинской премии 2011 года]


Отрывок, характеризующий Евсеев, Борис Тимофеевич

Государь, опустив голову, молчал несколько времени.
– Eh bien, retournez a l'armee, [Ну, так возвращайтесь к армии.] – сказал он, выпрямляясь во весь рост и с ласковым и величественным жестом обращаясь к Мишо, – et dites a nos braves, dites a tous mes bons sujets partout ou vous passerez, que quand je n'aurais plus aucun soldat, je me mettrai moi meme, a la tete de ma chere noblesse, de mes bons paysans et j'userai ainsi jusqu'a la derniere ressource de mon empire. Il m'en offre encore plus que mes ennemis ne pensent, – говорил государь, все более и более воодушевляясь. – Mais si jamais il fut ecrit dans les decrets de la divine providence, – сказал он, подняв свои прекрасные, кроткие и блестящие чувством глаза к небу, – que ma dinastie dut cesser de rogner sur le trone de mes ancetres, alors, apres avoir epuise tous les moyens qui sont en mon pouvoir, je me laisserai croitre la barbe jusqu'ici (государь показал рукой на половину груди), et j'irai manger des pommes de terre avec le dernier de mes paysans plutot, que de signer la honte de ma patrie et de ma chere nation, dont je sais apprecier les sacrifices!.. [Скажите храбрецам нашим, скажите всем моим подданным, везде, где вы проедете, что, когда у меня не будет больше ни одного солдата, я сам стану во главе моих любезных дворян и добрых мужиков и истощу таким образом последние средства моего государства. Они больше, нежели думают мои враги… Но если бы предназначено было божественным провидением, чтобы династия наша перестала царствовать на престоле моих предков, тогда, истощив все средства, которые в моих руках, я отпущу бороду до сих пор и скорее пойду есть один картофель с последним из моих крестьян, нежели решусь подписать позор моей родины и моего дорогого народа, жертвы которого я умею ценить!..] Сказав эти слова взволнованным голосом, государь вдруг повернулся, как бы желая скрыть от Мишо выступившие ему на глаза слезы, и прошел в глубь своего кабинета. Постояв там несколько мгновений, он большими шагами вернулся к Мишо и сильным жестом сжал его руку пониже локтя. Прекрасное, кроткое лицо государя раскраснелось, и глаза горели блеском решимости и гнева.
– Colonel Michaud, n'oubliez pas ce que je vous dis ici; peut etre qu'un jour nous nous le rappellerons avec plaisir… Napoleon ou moi, – сказал государь, дотрогиваясь до груди. – Nous ne pouvons plus regner ensemble. J'ai appris a le connaitre, il ne me trompera plus… [Полковник Мишо, не забудьте, что я вам сказал здесь; может быть, мы когда нибудь вспомним об этом с удовольствием… Наполеон или я… Мы больше не можем царствовать вместе. Я узнал его теперь, и он меня больше не обманет…] – И государь, нахмурившись, замолчал. Услышав эти слова, увидав выражение твердой решимости в глазах государя, Мишо – quoique etranger, mais Russe de c?ur et d'ame – почувствовал себя в эту торжественную минуту – entousiasme par tout ce qu'il venait d'entendre [хотя иностранец, но русский в глубине души… восхищенным всем тем, что он услышал] (как он говорил впоследствии), и он в следующих выражениях изобразил как свои чувства, так и чувства русского народа, которого он считал себя уполномоченным.
– Sire! – сказал он. – Votre Majeste signe dans ce moment la gloire de la nation et le salut de l'Europe! [Государь! Ваше величество подписывает в эту минуту славу народа и спасение Европы!]
Государь наклонением головы отпустил Мишо.


В то время как Россия была до половины завоевана, и жители Москвы бежали в дальние губернии, и ополченье за ополченьем поднималось на защиту отечества, невольно представляется нам, не жившим в то время, что все русские люди от мала до велика были заняты только тем, чтобы жертвовать собою, спасать отечество или плакать над его погибелью. Рассказы, описания того времени все без исключения говорят только о самопожертвовании, любви к отечеству, отчаянье, горе и геройстве русских. В действительности же это так не было. Нам кажется это так только потому, что мы видим из прошедшего один общий исторический интерес того времени и не видим всех тех личных, человеческих интересов, которые были у людей того времени. А между тем в действительности те личные интересы настоящего до такой степени значительнее общих интересов, что из за них никогда не чувствуется (вовсе не заметен даже) интерес общий. Большая часть людей того времени не обращали никакого внимания на общий ход дел, а руководились только личными интересами настоящего. И эти то люди были самыми полезными деятелями того времени.
Те же, которые пытались понять общий ход дел и с самопожертвованием и геройством хотели участвовать в нем, были самые бесполезные члены общества; они видели все навыворот, и все, что они делали для пользы, оказывалось бесполезным вздором, как полки Пьера, Мамонова, грабившие русские деревни, как корпия, щипанная барынями и никогда не доходившая до раненых, и т. п. Даже те, которые, любя поумничать и выразить свои чувства, толковали о настоящем положении России, невольно носили в речах своих отпечаток или притворства и лжи, или бесполезного осуждения и злобы на людей, обвиняемых за то, в чем никто не мог быть виноват. В исторических событиях очевиднее всего запрещение вкушения плода древа познания. Только одна бессознательная деятельность приносит плоды, и человек, играющий роль в историческом событии, никогда не понимает его значения. Ежели он пытается понять его, он поражается бесплодностью.
Значение совершавшегося тогда в России события тем незаметнее было, чем ближе было в нем участие человека. В Петербурге и губернских городах, отдаленных от Москвы, дамы и мужчины в ополченских мундирах оплакивали Россию и столицу и говорили о самопожертвовании и т. п.; но в армии, которая отступала за Москву, почти не говорили и не думали о Москве, и, глядя на ее пожарище, никто не клялся отомстить французам, а думали о следующей трети жалованья, о следующей стоянке, о Матрешке маркитантше и тому подобное…
Николай Ростов без всякой цели самопожертвования, а случайно, так как война застала его на службе, принимал близкое и продолжительное участие в защите отечества и потому без отчаяния и мрачных умозаключений смотрел на то, что совершалось тогда в России. Ежели бы у него спросили, что он думает о теперешнем положении России, он бы сказал, что ему думать нечего, что на то есть Кутузов и другие, а что он слышал, что комплектуются полки, и что, должно быть, драться еще долго будут, и что при теперешних обстоятельствах ему не мудрено года через два получить полк.
По тому, что он так смотрел на дело, он не только без сокрушения о том, что лишается участия в последней борьбе, принял известие о назначении его в командировку за ремонтом для дивизии в Воронеж, но и с величайшим удовольствием, которое он не скрывал и которое весьма хорошо понимали его товарищи.
За несколько дней до Бородинского сражения Николай получил деньги, бумаги и, послав вперед гусар, на почтовых поехал в Воронеж.
Только тот, кто испытал это, то есть пробыл несколько месяцев не переставая в атмосфере военной, боевой жизни, может понять то наслаждение, которое испытывал Николай, когда он выбрался из того района, до которого достигали войска своими фуражировками, подвозами провианта, гошпиталями; когда он, без солдат, фур, грязных следов присутствия лагеря, увидал деревни с мужиками и бабами, помещичьи дома, поля с пасущимся скотом, станционные дома с заснувшими смотрителями. Он почувствовал такую радость, как будто в первый раз все это видел. В особенности то, что долго удивляло и радовало его, – это были женщины, молодые, здоровые, за каждой из которых не было десятка ухаживающих офицеров, и женщины, которые рады и польщены были тем, что проезжий офицер шутит с ними.
В самом веселом расположении духа Николай ночью приехал в Воронеж в гостиницу, заказал себе все то, чего он долго лишен был в армии, и на другой день, чисто начисто выбрившись и надев давно не надеванную парадную форму, поехал являться к начальству.
Начальник ополчения был статский генерал, старый человек, который, видимо, забавлялся своим военным званием и чином. Он сердито (думая, что в этом военное свойство) принял Николая и значительно, как бы имея на то право и как бы обсуживая общий ход дела, одобряя и не одобряя, расспрашивал его. Николай был так весел, что ему только забавно было это.
От начальника ополчения он поехал к губернатору. Губернатор был маленький живой человечек, весьма ласковый и простой. Он указал Николаю на те заводы, в которых он мог достать лошадей, рекомендовал ему барышника в городе и помещика за двадцать верст от города, у которых были лучшие лошади, и обещал всякое содействие.
– Вы графа Ильи Андреевича сын? Моя жена очень дружна была с вашей матушкой. По четвергам у меня собираются; нынче четверг, милости прошу ко мне запросто, – сказал губернатор, отпуская его.
Прямо от губернатора Николай взял перекладную и, посадив с собою вахмистра, поскакал за двадцать верст на завод к помещику. Все в это первое время пребывания его в Воронеже было для Николая весело и легко, и все, как это бывает, когда человек сам хорошо расположен, все ладилось и спорилось.
Помещик, к которому приехал Николай, был старый кавалерист холостяк, лошадиный знаток, охотник, владетель коверной, столетней запеканки, старого венгерского и чудных лошадей.
Николай в два слова купил за шесть тысяч семнадцать жеребцов на подбор (как он говорил) для казового конца своего ремонта. Пообедав и выпив немножко лишнего венгерского, Ростов, расцеловавшись с помещиком, с которым он уже сошелся на «ты», по отвратительной дороге, в самом веселом расположении духа, поскакал назад, беспрестанно погоняя ямщика, с тем чтобы поспеть на вечер к губернатору.
Переодевшись, надушившись и облив голову холодной подои, Николай хотя несколько поздно, но с готовой фразой: vaut mieux tard que jamais, [лучше поздно, чем никогда,] явился к губернатору.
Это был не бал, и не сказано было, что будут танцевать; но все знали, что Катерина Петровна будет играть на клавикордах вальсы и экосезы и что будут танцевать, и все, рассчитывая на это, съехались по бальному.
Губернская жизнь в 1812 году была точно такая же, как и всегда, только с тою разницею, что в городе было оживленнее по случаю прибытия многих богатых семей из Москвы и что, как и во всем, что происходило в то время в России, была заметна какая то особенная размашистость – море по колено, трын трава в жизни, да еще в том, что тот пошлый разговор, который необходим между людьми и который прежде велся о погоде и об общих знакомых, теперь велся о Москве, о войске и Наполеоне.
Общество, собранное у губернатора, было лучшее общество Воронежа.
Дам было очень много, было несколько московских знакомых Николая; но мужчин не было никого, кто бы сколько нибудь мог соперничать с георгиевским кавалером, ремонтером гусаром и вместе с тем добродушным и благовоспитанным графом Ростовым. В числе мужчин был один пленный итальянец – офицер французской армии, и Николай чувствовал, что присутствие этого пленного еще более возвышало значение его – русского героя. Это был как будто трофей. Николай чувствовал это, и ему казалось, что все так же смотрели на итальянца, и Николай обласкал этого офицера с достоинством и воздержностью.
Как только вошел Николай в своей гусарской форме, распространяя вокруг себя запах духов и вина, и сам сказал и слышал несколько раз сказанные ему слова: vaut mieux tard que jamais, его обступили; все взгляды обратились на него, и он сразу почувствовал, что вступил в подобающее ему в губернии и всегда приятное, но теперь, после долгого лишения, опьянившее его удовольствием положение всеобщего любимца. Не только на станциях, постоялых дворах и в коверной помещика были льстившиеся его вниманием служанки; но здесь, на вечере губернатора, было (как показалось Николаю) неисчерпаемое количество молоденьких дам и хорошеньких девиц, которые с нетерпением только ждали того, чтобы Николай обратил на них внимание. Дамы и девицы кокетничали с ним, и старушки с первого дня уже захлопотали о том, как бы женить и остепенить этого молодца повесу гусара. В числе этих последних была сама жена губернатора, которая приняла Ростова, как близкого родственника, и называла его «Nicolas» и «ты».
Катерина Петровна действительно стала играть вальсы и экосезы, и начались танцы, в которых Николай еще более пленил своей ловкостью все губернское общество. Он удивил даже всех своей особенной, развязной манерой в танцах. Николай сам был несколько удивлен своей манерой танцевать в этот вечер. Он никогда так не танцевал в Москве и счел бы даже неприличным и mauvais genre [дурным тоном] такую слишком развязную манеру танца; но здесь он чувствовал потребность удивить их всех чем нибудь необыкновенным, чем нибудь таким, что они должны были принять за обыкновенное в столицах, но неизвестное еще им в провинции.
Во весь вечер Николай обращал больше всего внимания на голубоглазую, полную и миловидную блондинку, жену одного из губернских чиновников. С тем наивным убеждением развеселившихся молодых людей, что чужие жены сотворены для них, Ростов не отходил от этой дамы и дружески, несколько заговорщически, обращался с ее мужем, как будто они хотя и не говорили этого, но знали, как славно они сойдутся – то есть Николай с женой этого мужа. Муж, однако, казалось, не разделял этого убеждения и старался мрачно обращаться с Ростовым. Но добродушная наивность Николая была так безгранична, что иногда муж невольно поддавался веселому настроению духа Николая. К концу вечера, однако, по мере того как лицо жены становилось все румянее и оживленнее, лицо ее мужа становилось все грустнее и бледнее, как будто доля оживления была одна на обоих, и по мере того как она увеличивалась в жене, она уменьшалась в муже.


Николай, с несходящей улыбкой на лице, несколько изогнувшись на кресле, сидел, близко наклоняясь над блондинкой и говоря ей мифологические комплименты.
Переменяя бойко положение ног в натянутых рейтузах, распространяя от себя запах духов и любуясь и своей дамой, и собою, и красивыми формами своих ног под натянутыми кичкирами, Николай говорил блондинке, что он хочет здесь, в Воронеже, похитить одну даму.
– Какую же?
– Прелестную, божественную. Глаза у ней (Николай посмотрел на собеседницу) голубые, рот – кораллы, белизна… – он глядел на плечи, – стан – Дианы…
Муж подошел к ним и мрачно спросил у жены, о чем она говорит.
– А! Никита Иваныч, – сказал Николай, учтиво вставая. И, как бы желая, чтобы Никита Иваныч принял участие в его шутках, он начал и ему сообщать свое намерение похитить одну блондинку.
Муж улыбался угрюмо, жена весело. Добрая губернаторша с неодобрительным видом подошла к ним.
– Анна Игнатьевна хочет тебя видеть, Nicolas, – сказала она, таким голосом выговаривая слова: Анна Игнатьевна, что Ростову сейчас стало понятно, что Анна Игнатьевна очень важная дама. – Пойдем, Nicolas. Ведь ты позволил мне так называть тебя?
– О да, ma tante. Кто же это?
– Анна Игнатьевна Мальвинцева. Она слышала о тебе от своей племянницы, как ты спас ее… Угадаешь?..
– Мало ли я их там спасал! – сказал Николай.
– Ее племянницу, княжну Болконскую. Она здесь, в Воронеже, с теткой. Ого! как покраснел! Что, или?..
– И не думал, полноте, ma tante.
– Ну хорошо, хорошо. О! какой ты!
Губернаторша подводила его к высокой и очень толстой старухе в голубом токе, только что кончившей свою карточную партию с самыми важными лицами в городе. Это была Мальвинцева, тетка княжны Марьи по матери, богатая бездетная вдова, жившая всегда в Воронеже. Она стояла, рассчитываясь за карты, когда Ростов подошел к ней. Она строго и важно прищурилась, взглянула на него и продолжала бранить генерала, выигравшего у нее.
– Очень рада, мой милый, – сказала она, протянув ему руку. – Милости прошу ко мне.
Поговорив о княжне Марье и покойнике ее отце, которого, видимо, не любила Мальвинцева, и расспросив о том, что Николай знал о князе Андрее, который тоже, видимо, не пользовался ее милостями, важная старуха отпустила его, повторив приглашение быть у нее.
Николай обещал и опять покраснел, когда откланивался Мальвинцевой. При упоминании о княжне Марье Ростов испытывал непонятное для него самого чувство застенчивости, даже страха.
Отходя от Мальвинцевой, Ростов хотел вернуться к танцам, но маленькая губернаторша положила свою пухленькую ручку на рукав Николая и, сказав, что ей нужно поговорить с ним, повела его в диванную, из которой бывшие в ней вышли тотчас же, чтобы не мешать губернаторше.
– Знаешь, mon cher, – сказала губернаторша с серьезным выражением маленького доброго лица, – вот это тебе точно партия; хочешь, я тебя сосватаю?
– Кого, ma tante? – спросил Николай.
– Княжну сосватаю. Катерина Петровна говорит, что Лили, а по моему, нет, – княжна. Хочешь? Я уверена, твоя maman благодарить будет. Право, какая девушка, прелесть! И она совсем не так дурна.
– Совсем нет, – как бы обидевшись, сказал Николай. – Я, ma tante, как следует солдату, никуда не напрашиваюсь и ни от чего не отказываюсь, – сказал Ростов прежде, чем он успел подумать о том, что он говорит.
– Так помни же: это не шутка.
– Какая шутка!
– Да, да, – как бы сама с собою говоря, сказала губернаторша. – А вот что еще, mon cher, entre autres. Vous etes trop assidu aupres de l'autre, la blonde. [мой друг. Ты слишком ухаживаешь за той, за белокурой.] Муж уж жалок, право…
– Ах нет, мы с ним друзья, – в простоте душевной сказал Николай: ему и в голову не приходило, чтобы такое веселое для него препровождение времени могло бы быть для кого нибудь не весело.
«Что я за глупость сказал, однако, губернаторше! – вдруг за ужином вспомнилось Николаю. – Она точно сватать начнет, а Соня?..» И, прощаясь с губернаторшей, когда она, улыбаясь, еще раз сказала ему: «Ну, так помни же», – он отвел ее в сторону:
– Но вот что, по правде вам сказать, ma tante…
– Что, что, мой друг; пойдем вот тут сядем.
Николай вдруг почувствовал желание и необходимость рассказать все свои задушевные мысли (такие, которые и не рассказал бы матери, сестре, другу) этой почти чужой женщине. Николаю потом, когда он вспоминал об этом порыве ничем не вызванной, необъяснимой откровенности, которая имела, однако, для него очень важные последствия, казалось (как это и кажется всегда людям), что так, глупый стих нашел; а между тем этот порыв откровенности, вместе с другими мелкими событиями, имел для него и для всей семьи огромные последствия.