Жалакявичюс, Витаутас Пранович
Поделись знанием:
– Сказала ли вам maman, что это не может быть раньше года? – сказал князь Андрей, продолжая глядеть в ее глаза. «Неужели это я, та девочка ребенок (все так говорили обо мне) думала Наташа, неужели я теперь с этой минуты жена , равная этого чужого, милого, умного человека, уважаемого даже отцом моим. Неужели это правда! неужели правда, что теперь уже нельзя шутить жизнию, теперь уж я большая, теперь уж лежит на мне ответственность за всякое мое дело и слово? Да, что он спросил у меня?»
– Нет, – отвечала она, но она не понимала того, что он спрашивал.
– Простите меня, – сказал князь Андрей, – но вы так молоды, а я уже так много испытал жизни. Мне страшно за вас. Вы не знаете себя.
Наташа с сосредоточенным вниманием слушала, стараясь понять смысл его слов и не понимала.
– Как ни тяжел мне будет этот год, отсрочивающий мое счастье, – продолжал князь Андрей, – в этот срок вы поверите себя. Я прошу вас через год сделать мое счастье; но вы свободны: помолвка наша останется тайной и, ежели вы убедились бы, что вы не любите меня, или полюбили бы… – сказал князь Андрей с неестественной улыбкой.
– Зачем вы это говорите? – перебила его Наташа. – Вы знаете, что с того самого дня, как вы в первый раз приехали в Отрадное, я полюбила вас, – сказала она, твердо уверенная, что она говорила правду.
– В год вы узнаете себя…
– Целый год! – вдруг сказала Наташа, теперь только поняв то, что свадьба отсрочена на год. – Да отчего ж год? Отчего ж год?… – Князь Андрей стал ей объяснять причины этой отсрочки. Наташа не слушала его.
– И нельзя иначе? – спросила она. Князь Андрей ничего не ответил, но в лице его выразилась невозможность изменить это решение.
– Это ужасно! Нет, это ужасно, ужасно! – вдруг заговорила Наташа и опять зарыдала. – Я умру, дожидаясь года: это нельзя, это ужасно. – Она взглянула в лицо своего жениха и увидала на нем выражение сострадания и недоумения.
– Нет, нет, я всё сделаю, – сказала она, вдруг остановив слезы, – я так счастлива! – Отец и мать вошли в комнату и благословили жениха и невесту.
С этого дня князь Андрей женихом стал ездить к Ростовым.
Обручения не было и никому не было объявлено о помолвке Болконского с Наташей; на этом настоял князь Андрей. Он говорил, что так как он причиной отсрочки, то он и должен нести всю тяжесть ее. Он говорил, что он навеки связал себя своим словом, но что он не хочет связывать Наташу и предоставляет ей полную свободу. Ежели она через полгода почувствует, что она не любит его, она будет в своем праве, ежели откажет ему. Само собою разумеется, что ни родители, ни Наташа не хотели слышать об этом; но князь Андрей настаивал на своем. Князь Андрей бывал каждый день у Ростовых, но не как жених обращался с Наташей: он говорил ей вы и целовал только ее руку. Между князем Андреем и Наташей после дня предложения установились совсем другие чем прежде, близкие, простые отношения. Они как будто до сих пор не знали друг друга. И он и она любили вспоминать о том, как они смотрели друг на друга, когда были еще ничем , теперь оба они чувствовали себя совсем другими существами: тогда притворными, теперь простыми и искренними. Сначала в семействе чувствовалась неловкость в обращении с князем Андреем; он казался человеком из чуждого мира, и Наташа долго приучала домашних к князю Андрею и с гордостью уверяла всех, что он только кажется таким особенным, а что он такой же, как и все, и что она его не боится и что никто не должен бояться его. После нескольких дней, в семействе к нему привыкли и не стесняясь вели при нем прежний образ жизни, в котором он принимал участие. Он про хозяйство умел говорить с графом и про наряды с графиней и Наташей, и про альбомы и канву с Соней. Иногда домашние Ростовы между собою и при князе Андрее удивлялись тому, как всё это случилось и как очевидны были предзнаменования этого: и приезд князя Андрея в Отрадное, и их приезд в Петербург, и сходство между Наташей и князем Андреем, которое заметила няня в первый приезд князя Андрея, и столкновение в 1805 м году между Андреем и Николаем, и еще много других предзнаменований того, что случилось, было замечено домашними.
В доме царствовала та поэтическая скука и молчаливость, которая всегда сопутствует присутствию жениха и невесты. Часто сидя вместе, все молчали. Иногда вставали и уходили, и жених с невестой, оставаясь одни, всё также молчали. Редко они говорили о будущей своей жизни. Князю Андрею страшно и совестно было говорить об этом. Наташа разделяла это чувство, как и все его чувства, которые она постоянно угадывала. Один раз Наташа стала расспрашивать про его сына. Князь Андрей покраснел, что с ним часто случалось теперь и что особенно любила Наташа, и сказал, что сын его не будет жить с ними.
– Отчего? – испуганно сказала Наташа.
– Я не могу отнять его у деда и потом…
– Как бы я его любила! – сказала Наташа, тотчас же угадав его мысль; но я знаю, вы хотите, чтобы не было предлогов обвинять вас и меня.
Старый граф иногда подходил к князю Андрею, целовал его, спрашивал у него совета на счет воспитания Пети или службы Николая. Старая графиня вздыхала, глядя на них. Соня боялась всякую минуту быть лишней и старалась находить предлоги оставлять их одних, когда им этого и не нужно было. Когда князь Андрей говорил (он очень хорошо рассказывал), Наташа с гордостью слушала его; когда она говорила, то со страхом и радостью замечала, что он внимательно и испытующе смотрит на нее. Она с недоумением спрашивала себя: «Что он ищет во мне? Чего то он добивается своим взглядом! Что, как нет во мне того, что он ищет этим взглядом?» Иногда она входила в свойственное ей безумно веселое расположение духа, и тогда она особенно любила слушать и смотреть, как князь Андрей смеялся. Он редко смеялся, но зато, когда он смеялся, то отдавался весь своему смеху, и всякий раз после этого смеха она чувствовала себя ближе к нему. Наташа была бы совершенно счастлива, ежели бы мысль о предстоящей и приближающейся разлуке не пугала ее, так как и он бледнел и холодел при одной мысли о том.
Накануне своего отъезда из Петербурга, князь Андрей привез с собой Пьера, со времени бала ни разу не бывшего у Ростовых. Пьер казался растерянным и смущенным. Он разговаривал с матерью. Наташа села с Соней у шахматного столика, приглашая этим к себе князя Андрея. Он подошел к ним.
– Вы ведь давно знаете Безухого? – спросил он. – Вы любите его?
– Да, он славный, но смешной очень.
И она, как всегда говоря о Пьере, стала рассказывать анекдоты о его рассеянности, анекдоты, которые даже выдумывали на него.
– Вы знаете, я поверил ему нашу тайну, – сказал князь Андрей. – Я знаю его с детства. Это золотое сердце. Я вас прошу, Натали, – сказал он вдруг серьезно; – я уеду, Бог знает, что может случиться. Вы можете разлю… Ну, знаю, что я не должен говорить об этом. Одно, – чтобы ни случилось с вами, когда меня не будет…
(перенаправлено с «Жалакявичус, Витаутас»)
| Витаутас Жалакявичюс | ||||||
| Vytautas Žalakevičius | ||||||
 | ||||||
| Место рождения: | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Гражданство: | ||||||
| Профессия: | ||||||
| Карьера: | ||||||
| Награды: |
| |||||
Ви́таутас Пра́нович Жалакя́вичюс (лит. Vytautas Žalakevičius; 1930—1996) — советский и литовский кинорежиссёр, драматург и сценарист. Народный артист РСФСР (1980). Народный артист Литовской ССР (1981). Член КПСС с 1961 года.
Содержание
Биография
В 1948—1950 годах Жалакявичюс учился на факультете электроники Каунасского университета по специальности радиоинженера, изучал там математику и инженерное дело. Поступив во ВГИК в 1951 году, он учился там режиссуре у М. Э. Чиаурели и Г. В. Александрова. Окончив ВГИК в 1956 году, Жалакявичюс стал работать на Литовской киностудии. Снятый в 1966 фильм «Никто не хотел умирать» принёс Жалакявичюсу международную известность. В 1961—1975 годах и с 1980 года Жалакявичюс был художественным руководителем Литовской киностудии, а в 1974—1980 жил в Москве, работал на «Мосфильме» и преподавал на Высших сценарных курсах. Жалакявичюс был секретарём партийной организации Литовской киностудии, сопредседателем Литовского государственного комитета по кинематографии, членом Союза писателей Литвы и Союза писателей СССР. В 1991 году вместе с Кестасом Пятрулисом основал киностудию «2000».
Награды и премии
- Государственная премия СССР (1967 год) — за фильм «Никто не хотел умирать» (1965 год)
- Премия Ленинского комсомола (1966 год) — за фильм «Никто не хотел умирать» (1965 год)
- Государственная премия Литовской ССР (1960 год) — за киноновеллу «Живые герои» в одноимённом фильме
- Золотой приз VIII Московского кинофестиваля (1973 год) — за фильм «Это сладкое слово свобода»
- Орден Великого князя Литовского Гядиминаса — за вклад в литовскую культуру (1995 год).
- Орден Трудового Красного Знамени
Фильмография
Режиссёрские работы
- 1956 — Утопленник (короткометражный), лит. Skenduolis, по новелле Пятраса Цвирки, дипломная работа.
- 1957 — Пока не поздно…, лит. Kol nevėlu... (совместно с Юлиюсом Фогельманасом).
- 1959 — Адам хочет быть человеком, лит. Adomas nori būti žmogumi, по роману Витаутаса Сириос-Гиры «Буэнос-Айрес».
- 1960 — Живые герои (режиссёр одноимённой новеллы), лит. Gyvieji didvyriai.
- 1963 — Хроника одного дня, лит. Vienos dienos kronika.
- 1966 — Никто не хотел умирать, лит. Niekas nenorėjo mirti.
- 1970 — Вся правда о Колумбе (телефильм), лит. Visa teisybė apie Kolumbą.
- 1972 — Это сладкое слово — свобода!, лит. Tas saldus žodis – laisvė.
- 1974 — Авария (телефильм), по одноимённой повести Фридриха Дюрренматта.
- 1976 — Момент истины (В августе сорок четвёртого) — по роману Владимира Богомолова 1973 года. Производство фильма было приостановлено на поздней стадии.
- 1979 — Кентавры, венг. Kentaurok, чеш. Kentauři.
- 1980 — Рассказ неизвестного человека, по одноименному рассказу Антона Чехова.
- 1982 — Извините, пожалуйста!, лит. Atsiprašau.
- 1987 — Воскресный день в аду, лит. Savaitgalis pragare.
- 1991 — Зверь, выходящий из моря, лит. Žvėris, kylantis iš jūros, по новелле Евгения Замятина «Наводнение» (совместно с Яниной Сокольникайте).
Сценарные работы
- 1959 — Адам хочет быть человеком, лит. Adomas nori būti žmogumi, по роману Витаутаса Сириос-Гиры «Буэнос-Айрес» (совместно с В. Сириосом-Гирой).
- 1960 — новеллы «Соловушка», лит. Lakštingala, по рассказу Пятраса Цвирки, и «Живые герои», лит. Gyvieji didvyriai (совместно с Альгимантасом Чякуолисом) в фильме «Живые герои».
- 1963 — Хроника одного дня, лит. Vienos dienos kronika.
- 1966 — Никто не хотел умирать, лит. Niekas nenorėjo mirti.
- 1966 — Чувства, по роману Эгонаса Ливса (совместно с Э. Ливсом).
- 1969 — Да будет жизнь!, лит. Ave, Vita (совместно с Григорием Кановичем).
- 1970 — Вся правда о Колумбе (телефильм), лит. Visa teisybė apie Kolumbą.
- 1972 — Это сладкое слово — свобода!, лит. Tas saldus žodis – laisvė (совместно с Валентином Ежовым).
- 1974 — Авария (телефильм), по одноимённой повести Фридриха Дюрренматта.
- 1974 — Садуто туто, лит. Sadūto tūto.
- 1979 — Кентавры, венг. Kentaurok, чеш. Kentauři.
- 1979 — Чёртово семя, лит. Velnio sėkla.
- 1980 — Рассказ неизвестного человека, по одноименному рассказу Антона Чехова.
- 1980 — Факт, лит. Faktas.
- 1980 — Зелёная куколка (фильм), новелла в киноальманахе «Молодость».
- 1982 — Извините, пожалуйста!, лит. Atsiprašau.
- 1984 — Исповедь его жены, лит. Jo žmonos išpažintis.
- 1987 — Воскресный день в аду, лит. Savaitgalis pragare.
- 1990 — Марюс (телефильм, по роману Казиса Альменаса «Сенокос»), лит. Marius.
- 1991 — Повесть непогашенной луны, по одноименной повести Бориса Пильняка.
- 1991 — Зверь, выходящий из моря, лит. Žvėris, kylantis iš jūros, по новелле Евгения Замятина «Наводнение».
- 1994 — Я не знаю, кто я, лит. Aš nežinau, kas aš esu.
- 2000 — Жизнь Эльзы, лит. Elzė iš Gilijos.
Работы в качестве художественного руководителя фильма
- 1960 — Живые герои, лит. Gyvieji didvyriai.
- 1974 — Садуто туто, лит. Sadūto tūto.
Актёрские работы
- 1978 — До последней капли крови, польск. Do krwi ostatniej — майор Высоконьский
Напишите отзыв о статье "Жалакявичюс, Витаутас Пранович"
Ссылки
- Жалакявичюс, Витаутас Пранович (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [russiancinema.ru/template.php?dept_id=3&e_dept_id=1&e_person_id=316&let=Ж&e_add_id= Страница в Энциклопедии отечественного кино] (рус.)
- [www.kino-teatr.ru/kino/director/sov/25121/bio/ Витаутас Жалакявичюс на сайте Кино-Театр.ру]
| ||||||
Отрывок, характеризующий Жалакявичюс, Витаутас Пранович
Князь Андрей держал ее руки, смотрел ей в глаза, и не находил в своей душе прежней любви к ней. В душе его вдруг повернулось что то: не было прежней поэтической и таинственной прелести желания, а была жалость к ее женской и детской слабости, был страх перед ее преданностью и доверчивостью, тяжелое и вместе радостное сознание долга, навеки связавшего его с нею. Настоящее чувство, хотя и не было так светло и поэтично как прежнее, было серьезнее и сильнее.– Сказала ли вам maman, что это не может быть раньше года? – сказал князь Андрей, продолжая глядеть в ее глаза. «Неужели это я, та девочка ребенок (все так говорили обо мне) думала Наташа, неужели я теперь с этой минуты жена , равная этого чужого, милого, умного человека, уважаемого даже отцом моим. Неужели это правда! неужели правда, что теперь уже нельзя шутить жизнию, теперь уж я большая, теперь уж лежит на мне ответственность за всякое мое дело и слово? Да, что он спросил у меня?»
– Нет, – отвечала она, но она не понимала того, что он спрашивал.
– Простите меня, – сказал князь Андрей, – но вы так молоды, а я уже так много испытал жизни. Мне страшно за вас. Вы не знаете себя.
Наташа с сосредоточенным вниманием слушала, стараясь понять смысл его слов и не понимала.
– Как ни тяжел мне будет этот год, отсрочивающий мое счастье, – продолжал князь Андрей, – в этот срок вы поверите себя. Я прошу вас через год сделать мое счастье; но вы свободны: помолвка наша останется тайной и, ежели вы убедились бы, что вы не любите меня, или полюбили бы… – сказал князь Андрей с неестественной улыбкой.
– Зачем вы это говорите? – перебила его Наташа. – Вы знаете, что с того самого дня, как вы в первый раз приехали в Отрадное, я полюбила вас, – сказала она, твердо уверенная, что она говорила правду.
– В год вы узнаете себя…
– Целый год! – вдруг сказала Наташа, теперь только поняв то, что свадьба отсрочена на год. – Да отчего ж год? Отчего ж год?… – Князь Андрей стал ей объяснять причины этой отсрочки. Наташа не слушала его.
– И нельзя иначе? – спросила она. Князь Андрей ничего не ответил, но в лице его выразилась невозможность изменить это решение.
– Это ужасно! Нет, это ужасно, ужасно! – вдруг заговорила Наташа и опять зарыдала. – Я умру, дожидаясь года: это нельзя, это ужасно. – Она взглянула в лицо своего жениха и увидала на нем выражение сострадания и недоумения.
– Нет, нет, я всё сделаю, – сказала она, вдруг остановив слезы, – я так счастлива! – Отец и мать вошли в комнату и благословили жениха и невесту.
С этого дня князь Андрей женихом стал ездить к Ростовым.
Обручения не было и никому не было объявлено о помолвке Болконского с Наташей; на этом настоял князь Андрей. Он говорил, что так как он причиной отсрочки, то он и должен нести всю тяжесть ее. Он говорил, что он навеки связал себя своим словом, но что он не хочет связывать Наташу и предоставляет ей полную свободу. Ежели она через полгода почувствует, что она не любит его, она будет в своем праве, ежели откажет ему. Само собою разумеется, что ни родители, ни Наташа не хотели слышать об этом; но князь Андрей настаивал на своем. Князь Андрей бывал каждый день у Ростовых, но не как жених обращался с Наташей: он говорил ей вы и целовал только ее руку. Между князем Андреем и Наташей после дня предложения установились совсем другие чем прежде, близкие, простые отношения. Они как будто до сих пор не знали друг друга. И он и она любили вспоминать о том, как они смотрели друг на друга, когда были еще ничем , теперь оба они чувствовали себя совсем другими существами: тогда притворными, теперь простыми и искренними. Сначала в семействе чувствовалась неловкость в обращении с князем Андреем; он казался человеком из чуждого мира, и Наташа долго приучала домашних к князю Андрею и с гордостью уверяла всех, что он только кажется таким особенным, а что он такой же, как и все, и что она его не боится и что никто не должен бояться его. После нескольких дней, в семействе к нему привыкли и не стесняясь вели при нем прежний образ жизни, в котором он принимал участие. Он про хозяйство умел говорить с графом и про наряды с графиней и Наташей, и про альбомы и канву с Соней. Иногда домашние Ростовы между собою и при князе Андрее удивлялись тому, как всё это случилось и как очевидны были предзнаменования этого: и приезд князя Андрея в Отрадное, и их приезд в Петербург, и сходство между Наташей и князем Андреем, которое заметила няня в первый приезд князя Андрея, и столкновение в 1805 м году между Андреем и Николаем, и еще много других предзнаменований того, что случилось, было замечено домашними.
В доме царствовала та поэтическая скука и молчаливость, которая всегда сопутствует присутствию жениха и невесты. Часто сидя вместе, все молчали. Иногда вставали и уходили, и жених с невестой, оставаясь одни, всё также молчали. Редко они говорили о будущей своей жизни. Князю Андрею страшно и совестно было говорить об этом. Наташа разделяла это чувство, как и все его чувства, которые она постоянно угадывала. Один раз Наташа стала расспрашивать про его сына. Князь Андрей покраснел, что с ним часто случалось теперь и что особенно любила Наташа, и сказал, что сын его не будет жить с ними.
– Отчего? – испуганно сказала Наташа.
– Я не могу отнять его у деда и потом…
– Как бы я его любила! – сказала Наташа, тотчас же угадав его мысль; но я знаю, вы хотите, чтобы не было предлогов обвинять вас и меня.
Старый граф иногда подходил к князю Андрею, целовал его, спрашивал у него совета на счет воспитания Пети или службы Николая. Старая графиня вздыхала, глядя на них. Соня боялась всякую минуту быть лишней и старалась находить предлоги оставлять их одних, когда им этого и не нужно было. Когда князь Андрей говорил (он очень хорошо рассказывал), Наташа с гордостью слушала его; когда она говорила, то со страхом и радостью замечала, что он внимательно и испытующе смотрит на нее. Она с недоумением спрашивала себя: «Что он ищет во мне? Чего то он добивается своим взглядом! Что, как нет во мне того, что он ищет этим взглядом?» Иногда она входила в свойственное ей безумно веселое расположение духа, и тогда она особенно любила слушать и смотреть, как князь Андрей смеялся. Он редко смеялся, но зато, когда он смеялся, то отдавался весь своему смеху, и всякий раз после этого смеха она чувствовала себя ближе к нему. Наташа была бы совершенно счастлива, ежели бы мысль о предстоящей и приближающейся разлуке не пугала ее, так как и он бледнел и холодел при одной мысли о том.
Накануне своего отъезда из Петербурга, князь Андрей привез с собой Пьера, со времени бала ни разу не бывшего у Ростовых. Пьер казался растерянным и смущенным. Он разговаривал с матерью. Наташа села с Соней у шахматного столика, приглашая этим к себе князя Андрея. Он подошел к ним.
– Вы ведь давно знаете Безухого? – спросил он. – Вы любите его?
– Да, он славный, но смешной очень.
И она, как всегда говоря о Пьере, стала рассказывать анекдоты о его рассеянности, анекдоты, которые даже выдумывали на него.
– Вы знаете, я поверил ему нашу тайну, – сказал князь Андрей. – Я знаю его с детства. Это золотое сердце. Я вас прошу, Натали, – сказал он вдруг серьезно; – я уеду, Бог знает, что может случиться. Вы можете разлю… Ну, знаю, что я не должен говорить об этом. Одно, – чтобы ни случилось с вами, когда меня не будет…
Категории:
- Персоналии по алфавиту
- Родившиеся в Каунасе
- Кинорежиссёры по алфавиту
- Кинорежиссёры СССР
- Кинорежиссёры Литвы
- Кинорежиссёры России
- Сценаристы по алфавиту
- Сценаристы СССР
- Сценаристы Литвы
- Командоры ордена Великого князя Литовского Гядиминаса
- Кавалеры ордена Трудового Красного Знамени
- Народные артисты РСФСР
- Лауреаты Государственной премии СССР
- Лауреаты премии Ленинского комсомола
- Фильмы Витаутаса Жалакявичюса
- Народные артисты Литовской ССР
- Писатели Литвы
- Драматурги Литвы
- Выпускники ВГИКа
- Преподаватели ВКСР
- Члены КПСС
- Члены Союза кинематографистов СССР
- Члены Союза писателей СССР
- Персоналии:Литовская киностудия
- Персоналии:Мосфильм
