Железный человек 3

Железный человек 3
Iron Man 3
Жанр	супергеройский боевик фантастика
Режиссёр	Шейн Блэк
Продюсер	Кевин Файги
Автор сценария	Дрю Пирс Шейн Блэк
В главных ролях	Роберт Дауни-мл. Дон Чидл Гвинет Пэлтроу Гай Пирс Бен Кингсли
Оператор	Джон Толл
Композитор	Брайан Тайлер
Кинокомпания	Производство: Marvel Studios Дистрибьюция: Walt Disney Studios Motion Pictures DMG Entertainment (КНР КНР) Логотип: Paramount Pictures
Длительность	130 мин
Бюджет	200 млн долл.
Сборы	1 215 439 994 долл.
Страна	США США КНР КНР
Язык	английский
Год	2013
Предыдущий фильм	Железный человек 2 (в трилогии о Железном человеке), Мстители (в хронологии КВМ)
Следующий фильм	Тор 2: Царство тьмы (в хронологии КВМ)
IMDb	ID 1300854
Выход фильма «Железный человек 3» (оригинальное название — Iron Man 3)

К:Фильмы 2013 года

«Железный человек 3» (англ. Iron Man 3) — фатастический боевик режиссёра Шейна Блэка, основанный на одноимённых комиксах Marvel Comics. Фильм, выход в мировой прокат которого состоялся 24 апреля 2013 года, стал третьим в серии кинолент о супергерое Железном человеке, четвёртым, в котором этот персонаж принимает активное участие, и седьмым в рамках кинематографической вселенной Marvel, которую формируют картины, объединённые общей сюжетной линией. Главную роль, как и в предыдущих частях, играет Роберт Дауни-младший. Фильм собрал в мировом прокате свыше $1 млрд. Это последний фильм, в котором присутствовал логотип Paramount.К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)

Сюжет

Берн, Швейцария, 1999 год. Молодой Тони Старк на новогодней вечеринке знакомится с девушкой по имени Майя Хансен, которая изобрела «Экстремис» — нестабильную технологию по регенерации тканей. На пути в номер Майи, парочку встречает некий Олдрич Киллиан — учёный-инвалид и ярый поклонник деятельности Тони, который приглашает их обоих в свою компанию А.И.M. (Агентство Инновационной Механики). Старк назначает ему встречу на крыше, но не приходит, потому что проводит ночь с Майей. За обман Киллиан, простоявший на крыше всю ночь, проникается ненавистью к миллиардеру.

Наши дни. Тони страдает кошмарами и приступами панических атак в связи с появившимся навязчивым чувством незащищенности после вторжения инопланетян в Нью-Йорке. Из-за этого он создаёт множество новых костюмов, включая модель Mark 42 — автономный бронекостюм, управляемый дистанционно. Поведение Старка вносит напряжённость в его отношения с Пеппер Поттс. Пеппер, как управляющая компанией Старка, неожиданно встречает выздоровевшего Киллиана, который предлагает сотрудничество, но она отказывается, потому что его разработки могут стать оружием. В это время международный террорист, называющий себя Мандарином, устраивает серию взрывов неизвестной природы, направленных против США. В результате одного из них впадает в кому Хэппи Хоган, уже занимающий должность начальника службы безопасности «Stark Industries», в тот момент следивший за охранником Олдрича. Это выводит Старка из себя, и он бросает вызов Мандарину по телевидению. Террорист не заставил себя ждать, ответив атакой вооружённых ракетами вертолётов на особняк Тони. Пеппер и пришедшая с предупреждениями незадолго до нападения Майя Хансен спасаются благодаря тому самому Mark 42, в который Тони облачил Пеппер дистанционно. Как только девушки оказались в безопасности, Старк в костюме даёт отпор нападавшим, но падает в море придавленный развалинами особняка. Все считают его погибшим.

Но ДЖАРВИСу удается спасти Старка, и он вылетает из воды. ДЖАРВИС отправляет костюм с бессознательным Тони в маленький городок в штате Теннесси, куда супергерой планировал отправиться перед нападением, чтобы расследовать один из терактов Мандарина. Пришедший в себя Старк узнаёт, что оставшегося заряда в костюме не хватает для обратного путешествия. Он добирается до ближайшего дома, где встречает 10-летнего мальчика Харли Кинера, который показывает Тони место взрыва. Старк обнаруживает, что эти взрывы были последствием воздействия на людей Экстремиса, нестабильность которого может вызвать мощный взрыв, череду которых выдают за теракты Мандарина. Его агенты — бывшие военные, получившие суперспособности от Экстремиса, атакуют Старка, но тот побеждает их и без своего костюма. ДЖАРВИС отслеживает Мандарина до его штаба в Майами, куда Тони проникает с помощью собранного им импровизированного оружия. Там он обнаруживает Мандарина, но тот на самом деле оказывается актёром-наркоманом, нанятым Киллианом для роли международного преступника. Учёный использовал разработки Майи Хансен, чтобы вылечить ветеранов-инвалидов, получив тем самым армию суперсолдат. Старка захватывают в плен, и Олдрич демонстрирует, что это он похитил Пеппер Поттс и подверг её действию Экстремиса, чтобы вынудить Тони исправить нестабильность препарата. Злодей убивает Майю, когда она пытается помешать ему.

В это же время друг Тони полковник Джеймс Роудс, известный ранее как Воитель, ставший правительственным супергероем Железным патриотом, разыскивает Мандарина по поручению президента, но его захватывает Эрик Савин, помощник Олдрича, чтобы заполучить его броню и проникнуть на борт № 1. Старк сбегает из плена с помощью все-таки зарядившегося костюма, и объединяется с Роудсом, чтобы помешать Савину похитить президента. Железному человеку удаётся убить Савина, но не предотвратить похищение. Тони и Роудс прибывают на базу злодея, где тот планирует казнить президента в прямом эфире, и заменить его вице-президентом, который сотрудничает с Олдричем ради исцеления дочери.

Старк вызывает все свои костюмы, управляемые дистанционно ДЖАРВИСом, которые атакуют террористов. Роудс вызволяет президента, а Тони вступает в схватку с Олдричем, использующим свои энергетические способности от Экстремиса. В ходе битвы Пеппер падает прямо в центр взрыва. Железный человек ловит злодея в ловушку внутри своего костюма Mark 42, который взрывает. Несмотря на это Киллиан выживает и объявляет, что является истинным Мандарином, однако в этот момент появляется Пеппер, выжившая благодаря регенерации от Экстремиса, и бросает в злодея бомбу, которая разрывает Киллиана на куски.

После победы Старк уничтожает все свои костюмы, излечивает Пеппер, благодарит Харли, модернизируя его мастерскую в гараже, а также решается на операцию по извлечению шрапнели из груди, вынуждавшую его носить электромагнитный реактор, который позже выкидывает в море, размышляя, что он навсегда останется «Железным человеком», несмотря ни на что.

В сцене после титров выясняется, что Тони пересказывал все произошедшие события доктору Брюсу Бэннеру, имитируя сеанс психотерапии, но Брюс заснул вскоре после начала.

В ролях

Актёр	Роль
Роберт Дауни-младший	Тони Старк / Железный человек Тони Старк / Железный человек
Дон Чидл	Джеймс «Роуди» Роудс / Воитель / Железный патриот полковник Джеймс «Роуди» Роудс / Воитель / Железный патриот
Гвинет Пэлтроу	Вирджиния «Пеппер» Поттс Вирджиния «Пеппер» Поттс
Гай Пирс	Олдрич Киллиан / настоящий Мандарин Олдрич Киллиан / настоящий Мандарин
Джеймс Бэдж Дэйл	Эрик Савин Эрик Савин
Бен Кингсли	Тревор Слэттери / подставной Мандарин Тревор Слэттери / подставной Мандарин
Ребекка Холл	Майя Хансен Майя Хансен
Джон Фавро	Хэппи Хоган Хэппи Хоган
Уильям Сэдлер	Мэттью Эллис Президент США Мэттью Эллис
Мигель Феррер	Родригес Вице-президент США Родригес
Стефани Шостак	Эллен Брандт Эллен Брандт
Пол Беттани	ДЖАРВИС искусственный интеллект ДЖАРВИС (голос)
Тай Симпкинс	Харли Кинер Харли Кинер
Дейл Дикки	Дэвис миссис Дэвис
Эшли Хэмилтон	Джек Таггерт Джек Таггерт
Сюэци Ван	доктор Ву
Ребекка Мэйдер	агент в потогонном цехе
Шон Тоуб	Хо Инсен Хо Инсен (камео)
Стэн Ли	судья на конкурсе красоты (камео)
Марк Руффало	Брюс Бэннер доктор Брюс Бэннер (камео)

Русский дубляж

Актёр	Роль
Владимир Зайцев	Тони Старк / Железный человек Тони Старк / Железный человек
Михаил Тихонов	Джеймс «Роуди» Роудс / Железный патриот полковник Джеймс «Роуди» Роудс / Железный патриот
Инга Сметанина	Вирджиния «Пеппер» Поттс Вирджиния «Пеппер» Поттс
Денис Некрасов	Олдрич Киллиан Олдрич Киллиан Мандарин
Ирина Киреева	Майя Хансен Майя Хансен
Алексей Черных	Эрик Савин Эрик Савин
Юрий Меншагин	Тревор Слэттери / подставной Мандарин Тревор Слэттери / подставной Мандарин
Артём Маликов	Хэппи Хоган Хэппи Хоган
Владимир Рыбальченко	Эллис Президент США Эллис
Рифат Сифулин	Родригес Вице-президент США Родригес
Елена Шульман	Эллен Брандт Эллен Брандт
Григорий Перель	ДЖАРВИС ДЖАРВИС (голос)
Дениз Озкан	Харли Кинер Харли Кинер
Наталья Корчагина	Дэвис миссис Дэвис
Алексей Мясников	Брюс Бэннер Брюс Бэннер (камео)

Эпизодические роли: Денис Ясик, Степан Студилов, Мария Остапенко, Илья Барабанов, Ксения Часовских, Пётр Баранчеев, Александр Головчанский, Ольга Вечерик, Надежда Винокурова, Юлия Баранчук.

Фильм дублирован на студии «Невафильм» по заказу «Disney Character Voices International» в 2013 году.

Создание

Президент компании Marvel Studios Кевин Фейдж оказался доволен результатами фильма «Железный человек 2» и после окончания проката пообещал, что третья часть увидит свет в 2013 году: «Мы заключили контракт на съёмки с Робертом Дауни-младшим, и сделаем дело после „Мстителей“». Режиссёр предыдущих двух фильмов Джон Фавро рассказал, что возможным злодеем в третьем фильме станет Мандарин, но добавил, что в этом случае его образ будет пересмотрен и будет отличаться от комиксного, поскольку на экране не просто показать десять магических колец, так как в мире Тони Старка, всё основано на высоких технологиях, а не на магии..

После выхода «Железного человека 2» и конфликта со студией Paramount Pictures, которая ранее приобрела права на дистрибьюцию нескольких картин, но после приобретения Marvel Entertainment компанией The Walt Disney Company все последующие фильмы должны выходить под их эгидой. Это привело к тому, что подготовка к производству третьего фильма застопорилась. Однако, 18 октября 2010 года Walt Disney и Paramount пришли к консенсусу, и Walt Disney заплатили студии $115 млн за права на распространение грядущих «Мстителей» и готовящегося «Железного человека 3». Осенью 2010 Disney объявили дату релиза картины — 3 мая 2013 года; в то же время Джон Фавро рассказал, что отказался от режиссёрского кресла третьей части, предпочтя заняться фильмом «Magic Kingdom». Он остался в качестве исполнительного продюсера «Мстителей», режиссёром которого выступил Джосс Уидон. Режиссёром «Железного человека 3» стал Шейн Блэк, ранее известный своей работой над чёрной комедией «Поцелуй навылет», где одну из главных ролей сыграл Дауни-младший. В качестве сценариста выступит Дрю Пирс.

В актёрский состав вошли Роберт Дауни-младший, который сыграл Тони Старка во всех предыдущих фильмах кинематографической вселенной Marvel; роль Джеймса Роудса снова сыграл Дон Чидл. Роли злодеев примерили на себя Бен Кингсли, сыгравший подставного Мандарина, и Гай Пирс, исполнивший роль Олдрича Киллиана (настоящего Мандарина).

Джемма Артертон, Диана Крюгер и Айла Фишер рассматривались на роль, которую в итоге получила Джессика Честейн. Однако из-за конфликта в графике Честейн впоследствии пришлось отказаться от съемок в картине. Её заменила Ребекка Холл.

Съёмки

Съёмки начались 22 мая 2012 года в США в городе Уилмингтон и закончились 17 декабря того же года в Китае. На съёмках Джеймс Бэдж Дэйл был замечен в костюме похожем на броню Железного патриота. В итоге выяснилось, что это был дублёр Дона Чидла в обновлённом костюме Воителя. Первый трейлер фильма вышел 23 октября 2012 года. Второй трейлер фильма вышел 5 марта 2013 года.

Кассовые сборы

В России и других странах СНГ без учета Украины картина за первый день проката собрала более 250 млн руб. (около $8 000 000), что стало рекордом для местного кинорынка. Всего за выходные со 2 по 5 мая включительно фильм собрал 713 млн руб., или $22,9 млн, что превысило оценки киноаналитиков.

В мировом прокате (без учета США) «Железный человек 3» продемонстрировал девятый лучший уик-энд за всю историю, собрав за первый уик-энд $198,4 млн. Общие сборы по состоянию на 28 мая 2013 года составили 1 215 439 994 долларов, благодаря чему третья часть занимет 9 место в списке самых кассовых фильмов Голливуда. За рубежом фильм стартовал в прокате ещё 25 апреля, и к 5 мая сборы превысили $500 млн. В США, где фильм вышел одновременно с Россией, он собрал за первый уикенд $174,1 млн, уступив по количеству сборов только фильму «Мстители»

Во второй уик-энд фильм стал восемнадцатым рублёвым миллиардером российского проката. Общие мировые кассовые сборы этой кинокартины составили $ 1 215 439 994. Таким образом «Железный человек 3» на данный момент находится на 10 месте в списке самых кассовых фильмов в истории человечества, обогнав такие кассовые фильмы, как «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды», «007: Координаты «Скайфолл»», «Властелин колец: Возвращение короля» и «Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны».

Критика

Фильм получил преимущественно положительные оценки кинокритиков. На Rotten Tomatoes фильм набрал рейтинг 78 % со средней оценкой 7 из 10 на основе 249 обзоров. Metacritic дал фильму 62 из 100 баллов, подчёркивая это как «в целом благоприятные отзывы». На сайте IMDb фильм получил рейтинг 7.4 из 10. В российский прокат фильм поступил лишь 2 мая, но до этого благодаря предпоказам кинопрокатчиков успел собрать положительные отзывы в СМИ и блогосфере.

Ссылки

• [www.marvel.com.ru/ironman3 vel.com.ru/ironman3] (рус.) — официальный сайт фильма «Железный человек 3»

Отрывок, характеризующий Железный человек 3

Они проехали деревню Рыконты, мимо французских гусарских коновязей, часовых и солдат, отдававших честь своему полковнику и с любопытством осматривавших русский мундир, и выехали на другую сторону села. По словам полковника, в двух километрах был начальник дивизии, который примет Балашева и проводит его по назначению.
Солнце уже поднялось и весело блестело на яркой зелени.
Только что они выехали за корчму на гору, как навстречу им из под горы показалась кучка всадников, впереди которой на вороной лошади с блестящею на солнце сбруей ехал высокий ростом человек в шляпе с перьями и черными, завитыми по плечи волосами, в красной мантии и с длинными ногами, выпяченными вперед, как ездят французы. Человек этот поехал галопом навстречу Балашеву, блестя и развеваясь на ярком июньском солнце своими перьями, каменьями и золотыми галунами.
Балашев уже был на расстоянии двух лошадей от скачущего ему навстречу с торжественно театральным лицом всадника в браслетах, перьях, ожерельях и золоте, когда Юльнер, французский полковник, почтительно прошептал: «Le roi de Naples». [Король Неаполитанский.] Действительно, это был Мюрат, называемый теперь неаполитанским королем. Хотя и было совершенно непонятно, почему он был неаполитанский король, но его называли так, и он сам был убежден в этом и потому имел более торжественный и важный вид, чем прежде. Он так был уверен в том, что он действительно неаполитанский король, что, когда накануне отъезда из Неаполя, во время его прогулки с женою по улицам Неаполя, несколько итальянцев прокричали ему: «Viva il re!», [Да здравствует король! (итал.) ] он с грустной улыбкой повернулся к супруге и сказал: «Les malheureux, ils ne savent pas que je les quitte demain! [Несчастные, они не знают, что я их завтра покидаю!]
Но несмотря на то, что он твердо верил в то, что он был неаполитанский король, и что он сожалел о горести своих покидаемых им подданных, в последнее время, после того как ему ведено было опять поступить на службу, и особенно после свидания с Наполеоном в Данциге, когда августейший шурин сказал ему: «Je vous ai fait Roi pour regner a maniere, mais pas a la votre», [Я вас сделал королем для того, чтобы царствовать не по своему, а по моему.] – он весело принялся за знакомое ему дело и, как разъевшийся, но не зажиревший, годный на службу конь, почуяв себя в упряжке, заиграл в оглоблях и, разрядившись как можно пестрее и дороже, веселый и довольный, скакал, сам не зная куда и зачем, по дорогам Польши.
Увидав русского генерала, он по королевски, торжественно, откинул назад голову с завитыми по плечи волосами и вопросительно поглядел на французского полковника. Полковник почтительно передал его величеству значение Балашева, фамилию которого он не мог выговорить.
– De Bal macheve! – сказал король (своей решительностью превозмогая трудность, представлявшуюся полковнику), – charme de faire votre connaissance, general, [очень приятно познакомиться с вами, генерал] – прибавил он с королевски милостивым жестом. Как только король начал говорить громко и быстро, все королевское достоинство мгновенно оставило его, и он, сам не замечая, перешел в свойственный ему тон добродушной фамильярности. Он положил свою руку на холку лошади Балашева.
– Eh, bien, general, tout est a la guerre, a ce qu'il parait, [Ну что ж, генерал, дело, кажется, идет к войне,] – сказал он, как будто сожалея об обстоятельстве, о котором он не мог судить.
– Sire, – отвечал Балашев. – l'Empereur mon maitre ne desire point la guerre, et comme Votre Majeste le voit, – говорил Балашев, во всех падежах употребляя Votre Majeste, [Государь император русский не желает ее, как ваше величество изволите видеть… ваше величество.] с неизбежной аффектацией учащения титула, обращаясь к лицу, для которого титул этот еще новость.
Лицо Мюрата сияло глупым довольством в то время, как он слушал monsieur de Balachoff. Но royaute oblige: [королевское звание имеет свои обязанности:] он чувствовал необходимость переговорить с посланником Александра о государственных делах, как король и союзник. Он слез с лошади и, взяв под руку Балашева и отойдя на несколько шагов от почтительно дожидавшейся свиты, стал ходить с ним взад и вперед, стараясь говорить значительно. Он упомянул о том, что император Наполеон оскорблен требованиями вывода войск из Пруссии, в особенности теперь, когда это требование сделалось всем известно и когда этим оскорблено достоинство Франции. Балашев сказал, что в требовании этом нет ничего оскорбительного, потому что… Мюрат перебил его:
– Так вы считаете зачинщиком не императора Александра? – сказал он неожиданно с добродушно глупой улыбкой.
Балашев сказал, почему он действительно полагал, что начинателем войны был Наполеон.
– Eh, mon cher general, – опять перебил его Мюрат, – je desire de tout mon c?ur que les Empereurs s'arrangent entre eux, et que la guerre commencee malgre moi se termine le plutot possible, [Ах, любезный генерал, я желаю от всей души, чтобы императоры покончили дело между собою и чтобы война, начатая против моей воли, окончилась как можно скорее.] – сказал он тоном разговора слуг, которые желают остаться добрыми приятелями, несмотря на ссору между господами. И он перешел к расспросам о великом князе, о его здоровье и о воспоминаниях весело и забавно проведенного с ним времени в Неаполе. Потом, как будто вдруг вспомнив о своем королевском достоинстве, Мюрат торжественно выпрямился, стал в ту же позу, в которой он стоял на коронации, и, помахивая правой рукой, сказал: – Je ne vous retiens plus, general; je souhaite le succes de vorte mission, [Я вас не задерживаю более, генерал; желаю успеха вашему посольству,] – и, развеваясь красной шитой мантией и перьями и блестя драгоценностями, он пошел к свите, почтительно ожидавшей его.
Балашев поехал дальше, по словам Мюрата предполагая весьма скоро быть представленным самому Наполеону. Но вместо скорой встречи с Наполеоном, часовые пехотного корпуса Даву опять так же задержали его у следующего селения, как и в передовой цепи, и вызванный адъютант командира корпуса проводил его в деревню к маршалу Даву.


Даву был Аракчеев императора Наполеона – Аракчеев не трус, но столь же исправный, жестокий и не умеющий выражать свою преданность иначе как жестокостью.
В механизме государственного организма нужны эти люди, как нужны волки в организме природы, и они всегда есть, всегда являются и держатся, как ни несообразно кажется их присутствие и близость к главе правительства. Только этой необходимостью можно объяснить то, как мог жестокий, лично выдиравший усы гренадерам и не могший по слабости нерв переносить опасность, необразованный, непридворный Аракчеев держаться в такой силе при рыцарски благородном и нежном характере Александра.
Балашев застал маршала Даву в сарае крестьянскои избы, сидящего на бочонке и занятого письменными работами (он поверял счеты). Адъютант стоял подле него. Возможно было найти лучшее помещение, но маршал Даву был один из тех людей, которые нарочно ставят себя в самые мрачные условия жизни, для того чтобы иметь право быть мрачными. Они для того же всегда поспешно и упорно заняты. «Где тут думать о счастливой стороне человеческой жизни, когда, вы видите, я на бочке сижу в грязном сарае и работаю», – говорило выражение его лица. Главное удовольствие и потребность этих людей состоит в том, чтобы, встретив оживление жизни, бросить этому оживлению в глаза спою мрачную, упорную деятельность. Это удовольствие доставил себе Даву, когда к нему ввели Балашева. Он еще более углубился в свою работу, когда вошел русский генерал, и, взглянув через очки на оживленное, под впечатлением прекрасного утра и беседы с Мюратом, лицо Балашева, не встал, не пошевелился даже, а еще больше нахмурился и злобно усмехнулся.
Заметив на лице Балашева произведенное этим приемом неприятное впечатление, Даву поднял голову и холодно спросил, что ему нужно.
Предполагая, что такой прием мог быть сделан ему только потому, что Даву не знает, что он генерал адъютант императора Александра и даже представитель его перед Наполеоном, Балашев поспешил сообщить свое звание и назначение. В противность ожидания его, Даву, выслушав Балашева, стал еще суровее и грубее.
– Где же ваш пакет? – сказал он. – Donnez le moi, ije l'enverrai a l'Empereur. [Дайте мне его, я пошлю императору.]
Балашев сказал, что он имеет приказание лично передать пакет самому императору.
– Приказания вашего императора исполняются в вашей армии, а здесь, – сказал Даву, – вы должны делать то, что вам говорят.
И как будто для того чтобы еще больше дать почувствовать русскому генералу его зависимость от грубой силы, Даву послал адъютанта за дежурным.
Балашев вынул пакет, заключавший письмо государя, и положил его на стол (стол, состоявший из двери, на которой торчали оторванные петли, положенной на два бочонка). Даву взял конверт и прочел надпись.
– Вы совершенно вправе оказывать или не оказывать мне уважение, – сказал Балашев. – Но позвольте вам заметить, что я имею честь носить звание генерал адъютанта его величества…
Даву взглянул на него молча, и некоторое волнение и смущение, выразившиеся на лице Балашева, видимо, доставили ему удовольствие.
– Вам будет оказано должное, – сказал он и, положив конверт в карман, вышел из сарая.
Через минуту вошел адъютант маршала господин де Кастре и провел Балашева в приготовленное для него помещение.
Балашев обедал в этот день с маршалом в том же сарае, на той же доске на бочках.
На другой день Даву выехал рано утром и, пригласив к себе Балашева, внушительно сказал ему, что он просит его оставаться здесь, подвигаться вместе с багажами, ежели они будут иметь на то приказания, и не разговаривать ни с кем, кроме как с господином де Кастро.
После четырехдневного уединения, скуки, сознания подвластности и ничтожества, особенно ощутительного после той среды могущества, в которой он так недавно находился, после нескольких переходов вместе с багажами маршала, с французскими войсками, занимавшими всю местность, Балашев привезен был в Вильну, занятую теперь французами, в ту же заставу, на которой он выехал четыре дня тому назад.
На другой день императорский камергер, monsieur de Turenne, приехал к Балашеву и передал ему желание императора Наполеона удостоить его аудиенции.
Четыре дня тому назад у того дома, к которому подвезли Балашева, стояли Преображенского полка часовые, теперь же стояли два французских гренадера в раскрытых на груди синих мундирах и в мохнатых шапках, конвой гусаров и улан и блестящая свита адъютантов, пажей и генералов, ожидавших выхода Наполеона вокруг стоявшей у крыльца верховой лошади и его мамелюка Рустава. Наполеон принимал Балашева в том самом доме в Вильве, из которого отправлял его Александр.


Несмотря на привычку Балашева к придворной торжественности, роскошь и пышность двора императора Наполеона поразили его.
Граф Тюрен ввел его в большую приемную, где дожидалось много генералов, камергеров и польских магнатов, из которых многих Балашев видал при дворе русского императора. Дюрок сказал, что император Наполеон примет русского генерала перед своей прогулкой.
После нескольких минут ожидания дежурный камергер вышел в большую приемную и, учтиво поклонившись Балашеву, пригласил его идти за собой.
Балашев вошел в маленькую приемную, из которой была одна дверь в кабинет, в тот самый кабинет, из которого отправлял его русский император. Балашев простоял один минуты две, ожидая. За дверью послышались поспешные шаги. Быстро отворились обе половинки двери, камергер, отворивший, почтительно остановился, ожидая, все затихло, и из кабинета зазвучали другие, твердые, решительные шаги: это был Наполеон. Он только что окончил свой туалет для верховой езды. Он был в синем мундире, раскрытом над белым жилетом, спускавшимся на круглый живот, в белых лосинах, обтягивающих жирные ляжки коротких ног, и в ботфортах. Короткие волоса его, очевидно, только что были причесаны, но одна прядь волос спускалась книзу над серединой широкого лба. Белая пухлая шея его резко выступала из за черного воротника мундира; от него пахло одеколоном. На моложавом полном лице его с выступающим подбородком было выражение милостивого и величественного императорского приветствия.
Он вышел, быстро подрагивая на каждом шагу и откинув несколько назад голову. Вся его потолстевшая, короткая фигура с широкими толстыми плечами и невольно выставленным вперед животом и грудью имела тот представительный, осанистый вид, который имеют в холе живущие сорокалетние люди. Кроме того, видно было, что он в этот день находился в самом хорошем расположении духа.
Он кивнул головою, отвечая на низкий и почтительный поклон Балашева, и, подойдя к нему, тотчас же стал говорить как человек, дорожащий всякой минутой своего времени и не снисходящий до того, чтобы приготавливать свои речи, а уверенный в том, что он всегда скажет хорошо и что нужно сказать.
– Здравствуйте, генерал! – сказал он. – Я получил письмо императора Александра, которое вы доставили, и очень рад вас видеть. – Он взглянул в лицо Балашева своими большими глазами и тотчас же стал смотреть вперед мимо него.
Очевидно было, что его не интересовала нисколько личность Балашева. Видно было, что только то, что происходило в его душе, имело интерес для него. Все, что было вне его, не имело для него значения, потому что все в мире, как ему казалось, зависело только от его воли.
– Я не желаю и не желал войны, – сказал он, – но меня вынудили к ней. Я и теперь (он сказал это слово с ударением) готов принять все объяснения, которые вы можете дать мне. – И он ясно и коротко стал излагать причины своего неудовольствия против русского правительства.
Судя по умеренно спокойному и дружелюбному тону, с которым говорил французский император, Балашев был твердо убежден, что он желает мира и намерен вступить в переговоры.
– Sire! L'Empereur, mon maitre, [Ваше величество! Император, государь мой,] – начал Балашев давно приготовленную речь, когда Наполеон, окончив свою речь, вопросительно взглянул на русского посла; но взгляд устремленных на него глаз императора смутил его. «Вы смущены – оправьтесь», – как будто сказал Наполеон, с чуть заметной улыбкой оглядывая мундир и шпагу Балашева. Балашев оправился и начал говорить. Он сказал, что император Александр не считает достаточной причиной для войны требование паспортов Куракиным, что Куракин поступил так по своему произволу и без согласия на то государя, что император Александр не желает войны и что с Англией нет никаких сношений.
– Еще нет, – вставил Наполеон и, как будто боясь отдаться своему чувству, нахмурился и слегка кивнул головой, давая этим чувствовать Балашеву, что он может продолжать.
Высказав все, что ему было приказано, Балашев сказал, что император Александр желает мира, но не приступит к переговорам иначе, как с тем условием, чтобы… Тут Балашев замялся: он вспомнил те слова, которые император Александр не написал в письме, но которые непременно приказал вставить в рескрипт Салтыкову и которые приказал Балашеву передать Наполеону. Балашев помнил про эти слова: «пока ни один вооруженный неприятель не останется на земле русской», но какое то сложное чувство удержало его. Он не мог сказать этих слов, хотя и хотел это сделать. Он замялся и сказал: с условием, чтобы французские войска отступили за Неман.
Наполеон заметил смущение Балашева при высказывании последних слов; лицо его дрогнуло, левая икра ноги начала мерно дрожать. Не сходя с места, он голосом, более высоким и поспешным, чем прежде, начал говорить. Во время последующей речи Балашев, не раз опуская глаза, невольно наблюдал дрожанье икры в левой ноге Наполеона, которое тем более усиливалось, чем более он возвышал голос.
– Я желаю мира не менее императора Александра, – начал он. – Не я ли осьмнадцать месяцев делаю все, чтобы получить его? Я осьмнадцать месяцев жду объяснений. Но для того, чтобы начать переговоры, чего же требуют от меня? – сказал он, нахмурившись и делая энергически вопросительный жест своей маленькой белой и пухлой рукой.
– Отступления войск за Неман, государь, – сказал Балашев.
– За Неман? – повторил Наполеон. – Так теперь вы хотите, чтобы отступили за Неман – только за Неман? – повторил Наполеон, прямо взглянув на Балашева.
Балашев почтительно наклонил голову.
Вместо требования четыре месяца тому назад отступить из Номерании, теперь требовали отступить только за Неман. Наполеон быстро повернулся и стал ходить по комнате.
– Вы говорите, что от меня требуют отступления за Неман для начатия переговоров; но от меня требовали точно так же два месяца тому назад отступления за Одер и Вислу, и, несмотря на то, вы согласны вести переговоры.
Он молча прошел от одного угла комнаты до другого и опять остановился против Балашева. Лицо его как будто окаменело в своем строгом выражении, и левая нога дрожала еще быстрее, чем прежде. Это дрожанье левой икры Наполеон знал за собой. La vibration de mon mollet gauche est un grand signe chez moi, [Дрожание моей левой икры есть великий признак,] – говорил он впоследствии.
– Такие предложения, как то, чтобы очистить Одер и Вислу, можно делать принцу Баденскому, а не мне, – совершенно неожиданно для себя почти вскрикнул Наполеон. – Ежели бы вы мне дали Петербуг и Москву, я бы не принял этих условий. Вы говорите, я начал войну? А кто прежде приехал к армии? – император Александр, а не я. И вы предлагаете мне переговоры тогда, как я издержал миллионы, тогда как вы в союзе с Англией и когда ваше положение дурно – вы предлагаете мне переговоры! А какая цель вашего союза с Англией? Что она дала вам? – говорил он поспешно, очевидно, уже направляя свою речь не для того, чтобы высказать выгоды заключения мира и обсудить его возможность, а только для того, чтобы доказать и свою правоту, и свою силу, и чтобы доказать неправоту и ошибки Александра.
Вступление его речи было сделано, очевидно, с целью выказать выгоду своего положения и показать, что, несмотря на то, он принимает открытие переговоров. Но он уже начал говорить, и чем больше он говорил, тем менее он был в состоянии управлять своей речью.
Вся цель его речи теперь уже, очевидно, была в том, чтобы только возвысить себя и оскорбить Александра, то есть именно сделать то самое, чего он менее всего хотел при начале свидания.
– Говорят, вы заключили мир с турками?
Балашев утвердительно наклонил голову.
– Мир заключен… – начал он. Но Наполеон не дал ему говорить. Ему, видно, нужно было говорить самому, одному, и он продолжал говорить с тем красноречием и невоздержанием раздраженности, к которому так склонны балованные люди.