Женская сборная Аргентины по волейболу

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Сборная Аргентины
Конфедерация

CSV

Национальная федерация

FeVA

Прозвище

Las Panteras (Пантеры)

Первый официальный матч

Аргентина — Перу 0:2 (Рио-де-Жанейро, 17.09.1951, ЧЮА)

Место в рейтинге FIVB

12-е[1]

Тренер

Гильермо Ордуна

[www.feva.org.ar/ Официальный сайт]
Спортивные награды
Чемпионаты Южной Америки
Серебро 1999, 2001, 2003, 2009, 2011,
2013
Бронза 1961, 1962, 1964, 1975, 1977,
1979, 1981, 1983, 1989, 1995,
1997, 2005
Панамериканский Кубок
Бронза 2008, 2013, 2015

Женская национальная сборная Аргентины по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol de Argentina) — представляет Аргентину на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация волейбола Аргентины (исп. Federación del Voleibol Argentino — FeVA).





История

Волейбол в Аргентине в 1912 году начал развивать департамент физического воспитания Ассоциации молодых христиан (YMKA) Буэнос-Айреса. Первым пропагандистом новой игры был инструктор по баскетболу и волейболу П.Филипс (США). В том же году состоялись первые соревнования среди учащихся. В 1932 столичная ассоциация YMKA основала Федерацию волейбола и пелоты Аргентины, в 1946 ставшую одним из соучредителей Южноамериканской конфедерации волейбола (CSV). В 1950 организована самостоятельная Федерация волейбола Аргентины, в 1952 вступившая в ФИВБ. В том же 1952 году были проведены первые чемпионаты страны среди мужских и женских команд провинций.

На международной арене женская волейбольная сборная Аргентины дебютировала в сентябре 1951 года на проходившем в бразильском Рио-де-Жанейро первом чемпионате Южной Америки. В ходе турнира аргентинские волейболистки проиграли все три своих матча сборным Бразилии, Уругвая и Перу и заняли последнее место. В следующем континентальном первенстве аргентинки участия не принимали, а на чемпионате Южной Америки 1958 одержали свою первую победу, выиграв у команды Парагвая, но всё равно замкнули итоговую таблицу первенства, став пятыми.

В 1960 национальная команда Аргентины впервые приняла участие в чемпионате мира, прошедшем в Бразилии, и стала 9-й из 10 команд. В 6 проведённых матчах аргентинские волейболистки потерпели 4 поражения от сборных Японии, Польши, ФРГ и Перу и дважды обыграли команду Уругвая.

В последующие десятилетия результаты женской сборной Аргентины были весьма скромными. Команда ни разу не смогла квалифицироваться на Олимпийские игры и лишь трижды была среди участников чемпионатов мира, в лучшем случае занимая на них места в середине второго десятка. Все медальные достижения национальной команды Аргентины связаны только с соревнованиями на американском континенте.

Касаясь истории выступлений сборной Аргентины в чемпионатах Южной Америки, то впервые призёром соревнований она стала в 1961 году, выиграв «бронзу». В двух последующих континентальных первенствах (1962 и 1964) аргентинки также занимали третьи места, но следует учесть, что число участников чемпионатов тех лет составляло лишь 4 команды. С 1975 по 1997 годы сборная Аргентины 7 раз становилась бронзовым призёром турниров, неизменно пропуская вперёд себя лидеров южноамериканского волейбола тех лет — команды Перу и Бразилии, а в отдельные чемпионаты ещё и волейболисток Колумбии и Венесуэлы.

В 1999 году сборная Аргентины впервые за всё время своего участия в чемпионатах Южной Америки победила сборную Перу и стала серебряным призёром первенства. В 2001 и 2003 аргентинки также выигрывали континентальное «серебро». С 2009 года национальная команда Аргентины вот уже на протяжении трёх южноамериканских первенств подряд вытесняет перуанок со второй ступеньки пьедестала, а вот обыграть сборную Бразилии, на протяжении почти 20 лет обладающую бесспорной гегемонией в континентальном волейболе, аргентинкам ещё ни разу не удавалось за более чем 60-летнюю историю встреч этих команд в чемпионатах Южной Америки.

Негативным образом на результатах сборной сказывался тот факт, что многие аргентинские волейболистки ввиду низкого уровня клубного волейбола страны уезжают для продолжения карьеры на европейский континент, прежде всего в Италию и Испанию, и зачастую возникали проблемы с привлечением в национальную команду всех потенциально сильнейших игроков. В некоторых случаях волейболистки из Аргентины принимали приглашения играть за сборные своих новых стран. Прежде всего в этом списке следует упомянуть нападающую Каролину Костагранде, с недавних пор игрока сборной Италии, а также связующую Ромину Ламас, на протяжении нескольких лет выступавшую за Испанию. Наибольший урон от оттока спортсменок сборная Аргентины понесла в первой половине 2000-х, из-за чего руководство волейбольной федерации страны даже не стало заявлять свою национальную команду для участия в отборочном турнире Олимпиады-2008.

И всё же в последние годы ситуация несколько изменилась в лучшую сторону. Волейболу в Аргентине стало уделяться больше внимания, хотя по популярности в стране он по прежнему значительно уступает прежде всего футболу, баскетболу и регби. Как уже отмечалось выше, в Южной Америке женская сборная Аргентины поднялась на вторую строчку континентальной табели о рангах, вытеснив с неё перуанок. С 2011 аргентинские волейболистки участвуют в Гран-при, а в октябре 2013 на проходившем у себя в стране континентальном отборочном турнире чемпионата мира уверенно заняли первое место, «всухую» обыграв сборные Колумбии и Перу, обеспечив себе участие в мировом первенстве 2014 года[2].

На ведущих ролях в сборной Аргентины образца 2013 года находились связующая Яэль Кастильоне, нападающие Паула Ямила Низетич (капитан команды), Жозефина Фернандес, Лусия Фреско, Джорджина Пинедо, центральные блокирующие Флоренсия Бускетс, Эмильсе Соса, Наталия Айспируа, либеро Лусия Гайдо.

В 2015 году сборная Аргентины приняла участие в пяти официальных турнирах. В розыгрыше Панамериканского Кубка аргентинки в 3-й раз в своей истории стали бронзовыми призёрами, а вот чемпионат Южной Америки закончился для них неудачно. Уверенно пройдя предварительную стадию, команда Аргентины, выступавшая далеко не в оптимальном составе, в полуфинале уступила в пяти партиях перуанкам, а в матче за «бронзу» также в пяти сетах проиграла и хозяйкам турнира — сборной Колумбии. В остальных соревнованиях сезона (Гран-при, Кубке мира и Панамериканских играх) сборная Аргентины финишировала далеко от призового подиума.

Результаты выступлений и составы

Олимпийские игры

  • 1964 — не участвовала
  • 1968 — не участвовала
  • 1972 — не участвовала
  • 1976 — не квалифицировалась
  • 1980 — не квалифицировалась
  • 1984 — не квалифицировалась
  • 1988 — не квалифицировалась
  • 1992 — не квалифицировалась
  • 1996 — не квалифицировалась
  • 2000 — не квалифицировалась
  • 2004 — не квалифицировалась
  • 2008 — не участвовала
  • 2012 — не квалифицировалась
  • 2016
  • 2016: Таня Акоста, Паула-Ямила Низетич, Лусия Фреско, Клариса Сагардия, Эмильсе Соса, Джульета Ласкано, Татьяна Соледад Риццо, Летисия Боскаччи, Жозефина Фернандес, Флоренсия Бускетс Рейес, Яэль Кастильоне, Морена Мартинес Франчи. Тренер — Гильермо Ордуна.

Чемпионаты мира

  • 1952 — не участвовала
  • 1956 — не участвовала
  • 1960 — 9-е место
  • 1962 — не участвовала
  • 1967 — не участвовала
  • 1970 — не квалифицировалась
  • 1974 — не участвовала
  • 1978 — не квалифицировалась
  • 1982 — 18-е место
  • 1986 — не участвовала
  • 1990 — 15-е место
  • 1994 — не квалифицировалась
  • 1998 — не квалифицировалась
  • 2002 — 17—20-е место
  • 2006 — не квалифицировалась
  • 2010 — не квалифицировалась
  • 2014 — 17—20-е место
  • 2002: Селина Крузо, Каролина Костагранде, Мариана Конде, Ромина Ламас, Микаэла Фогель, Ивана Элоиса Мюллер, Мария Лаура Винсенте, Наталия Брусса, Джульетта Борхи, Марианела Робинет, Мирна Эухения Ансалди, Джорджина Пинедо. Тренер — Клаудио Куэльо.
  • 2014: Лусия Гайдо, Таня Акоста, Паула-Ямила Низетич, Лусия Фреско, Элина Родригес, Соль Пикколо, Эмильсе Соса, Джульета Ласкано, Татьяна Соледад Риццо, Летисия Боскаччи, Жозефина Фернандес, Флоренсия Бускетс Рейес, Антонела Куратола, Яэль Кастильоне. Тренер — Гильермо Ордуна.

Кубок мира

  • 1973 — 8-е место
  • 1977 — не участвовала
  • 1981 — не участвовала
  • 1985 — не участвовала
  • 1989 — не участвовала
  • 1991 — не участвовала
  • 1995 — не участвовала
  • 1999 — 11-е место
  • 2003 — 11-е место
  • 2007 — не участвовала
  • 2011 — 10-е место
  • 2015 — 8-е место
  • 1999: Ивана Элоиса Мюллер, Мирна Эухения Ансалди, Мариана Конде, Селина Крузо, Каролина Костагранде, Ромина Ламас, Мария Лаура Винсенте, Марсела Ре, Марсия Скаччи, Моника Бансон, Моника Костольник, Флоренсия Дельфино. Тренер — Клаудио Куэльо.
  • 2003: Джорджина Пинедо, Джульетта Борхи, Мария Паредес, Даниэла Прейти, Майя Констант, Паула Паризи, Сандра Кобетич, Мариана Бургос, Мария Лаура Винсенте, Моника Костольник, Наталия Мильденбергер, Карина Пачеко. Тренер — Уго Хаурегуи.
  • 2011: Лусия Гайдо, Паула Ямила Низетич, Мария Химена Перес, Лусия Фреско, Татьяна Соледад Риццо, Эмильсе Соса, Антонелла Бортолоцци, Летисия Боскаччи, Флоренсия Карлотто, Флоренсия Бускетс Рейес, Антонела Куратола, Яэль Кастильоне. Тренер — Хорасио Бастит.
  • 2015: Таня Акоста, Марсия Скаччи, Лусия Фреско, Наталия Айспируа, Соль Пикколо, Клариса Сагардия, Эмильсе Соса, Джульета Ласкано, Татьяна Соледад Риццо, Летисия Боскаччи, Жозефина Фернандес, Флоренсия Бускетс Рейес. Тренер — Гильермо Ордуна.

Гран-при

В розыгрышах 1993—2004 сборная Аргентины не участвовала, а в 2005—2010 — не квалифицировалась.

  • 2011 — 14-е место
  • 2012 — 15-е место
  • 2013 — 16-е место
  • 2014 — 17-е место (5-е во 2-м дивизионе)
  • 2015 — 19-е место (7-е во 2-м дивизионе)
  • 2016 — 17-е место (5-е во 2-м дивизионе)
  • 2011: Лусия Гайдо, Паула Ямила Низетич, Айлин Перейра, Лусия Фреско, Даниэла Хильденбергер, Камила Херсонски, Эмильсе Соса, Антонелла Бортолоцци, Летисия Боскаччи, Флоренсия Карлотто, Антонела Куратола, Яэль Кастильоне. Тренер — Хорасио Бастит.
  • 2012: Лусия Гайдо, Жозефина Фернандес, Паула Ямила Низетич, Лусия Фреско, Луисина Яккуцци, Татьяна Соледад Риццо, Эмильсе Соса, Летисия Боскаччи, Флоренсия Карлотто, Флоренсия Бускетс Рейес, Антонела Куратола, Яэль Кастильоне, Марианхелес Коссар. Тренер — Хорасио Бастит.
  • 2013: Лусия Гайдо, Жозефина Фернандес, Паула Ямила Низетич, Лусия Фреско, Наталия Айспуруа, Эмильсе Соса, Джорджина Пинедо, Татьяна Соледад Риццо, Флоренсия Бускетс Рейес, Антонела Куратола, Яэль Кастильоне, Марианхелес Коссар. Тренер — Гильермо Ордуна.
  • 2014: Лусия Гайдо, Таня Акоста, Паула-Ямила Низетич, Лусия Фреско, Элина Родригес, Наталия Айспуруа, Джульета Ласкано, Татьяна Соледад Риццо, Летисия Боскаччи, Жозефина Фернандес, Флоренсия Бускетс Рейес, Антонела Куратола, Яэль Кастильоне, Микаэла Фабиани. Тренер — Гильермо Ордуна.
  • 2015: Паула Ямила Низетич, Лусия Фреско, Марсия Скаччи, Элана Родригес, Наталия Айспируа, Соль Пикколо, Клариса Сагардия, Эмильсе Соса, Джульета Ласкано, Татьяна Соледад Риццо, Летисия Боскаччи, Жозефина Фернандес, Флоренсия Бускетс Рейес, Антонела Куратола, Яэль Кастильоне, Карла Кастильоне, Морена Мартинес Франчи. Тренер — Гильермо Ордуна.
  • 2016: Таня Акоста, Лусия Фреско, Наталия Айспуруа, Соль Пикколо, Клариса Сагардия, Эмильсе Соса, Джульета Ласкано, Татьяна Соледад Риццо, Летисия Боскаччи, Жозефина Фернандес, Флоренсия Бускетс Рейес, Яэль Кастильоне, Морена Мартинес Франчи, Карла Кастильоне. Тренер — Гильермо Ордуна.

Чемпионаты Южной Америки

  • 1951 — 4-е место
  • 1956 — не участвовала
  • 1958 — 5-е место
  • 1961 3-е место
  • 1962 3-е место
  • 1964 3-е место
  • 1967 — не участвовала
  • 1969 — 5-е место
  • 1971 — 6-е место
  • 1973 — 6-е место
  • 1975 3-е место
  • 1977 3-е место
  • 1979 3-е место
  • 1981 3-е место
  • 1983 3-е место
  • 1985 — не участвовала
  • 1987 — 4-е место
  • 1989 3-е место
  • 1991 — 4-е место
  • 1993 — не участвовала
  • 1995 3-е место
  • 1997 3-е место
  • 1999 2-е место
  • 2001 2-е место
  • 2003 2-е место
  • 2005 3-е место
  • 2007 — 5-е место
  • 2009 2-е место
  • 2011 2-е место
  • 2013 2-е место
  • 2015 — 4-е место
  • 1961: Дора Миолиано, Росарио Сиффреди, Норма Пилетти, Мария Скарнео, Эстер Дойенхард, Хильма Роча, …
  • 1997: Ивана Элоиса Мюллер, Мирна Эухения Ансалди, Мариана Конде, Каролина Костагранде, Ромина Ламас, Мария Лаура Винсенте, Марсела Ре, …
  • 1999: Ивана Элоиса Мюллер, Мирна Эухения Ансалди, Мариана Конде, Селина Крузо, Каролина Костагранде, Ромина Ламас, Мария Лаура Винсенте, Марсела Ре, Марсия Скаччи, Моника Бансон, Моника Костольник, Флоренсия Дельфино. Тренер — Клаудио Куэльо.
  • 2005: Клаудия Хвала, Виктория Пагадисабаль, Мирна Ансалди, Паула Паризи, Ромина Коссар, Наталия Флавиани, Илеана Лейендекер, Летисия Боскаччи, Антонелла Бортолоцци, Лусия Бертайна, Даниэла Прейтти, Даниэла Хильденбергер. Тренер — Алехандро Арконада.
  • 2007: Виктория Больоне, Антонелла Бортолоцци, Летисия Боскаччи, Антонела Куратола, Лусия Гайдо, Джорджина Клюг, Джульета Ласкано, Илеана Лейендекер, Паула Ямила Низетич, Патрисия Ойллатагуэрре, Карина Пачеко, Сабрина Сегуи. Тренер — Оскар Романо.
  • 2009: Марианела Робинет, Паула Ямила Низетич, Лусия Фреско, Даниэла Хильденбергер, Камила Херсонски, Эмильсе Соса, Джорджина Пинедо, Татьяна Соледад Риццо, Летисия Боскаччи, Флоренсия Бускетс Рейес, Антонела Куратола, Яэль Кастильоне. Тренер — Хорасио Бастит.
  • 2011: Лусия Гайдо, Паула Ямила Низетич, Лусия Фреско, Даниэла Хильденбергер, Эмильсе Соса, Антонелла Бортолоцци, Татьяна Соледад Риццо, Летисия Боскаччи, Флоренсия Карлотто, Флоренсия Бускетс Рейес, Антонела Куратола, Яэль Кастильоне. Тренер — Хорасио Бастит.
  • 2013: Лусия Гайдо, Соль Пикколо, Лусия Фреско, Даниэла Хильденбергер, Наталия Айспируа, Вивиана Доминко, Эмильсе Соса, Татьяна Соледад Риццо, Элина Родригес, Жозефина Фернандес, Флоренсия Бускетс Рейес, Яэль Кастильоне. Тренер — Гильермо Ордуна.
  • 2015: Марианела Гарбари, Марсия Скаччи, Наталия Айспируа, Соль Пикколо, Клариса Сагардия, Морена Мартинес Франчи, Антонела Куратола, Присцила Босио, Карла Кастильоне, Эухения Носач, Микаэла Фабиани, Ариана Гонсалес Перейра, Виктория Мишель Тосси, Канделария Родригес Эррера. Тренер — Гильермо Касерес.

Панамериканские игры

В волейбольных турнирах Панамериканских игр 1955—1979, 1987 и 1999—2011 сборная Аргентины не участвовала.

  • 1983 — 6-е место
  • 1991 — 6-е место
  • 1995 — 4-е место
  • 2015 — 6-е место
  • 2015: Паула Ямила Низетич, Лусия Фреско, Элана Родригес, Наталия Айспируа, Соль Пикколо, Эмильсе Соса, Джульета Ласкано, Татьяна Соледад Риццо, Летисия Боскаччи, Жозефина Фернандес, Антонела Куратола, Яэль Кастильоне. Тренер — Гильермо Ордуна.

Панамериканский Кубок

  • 2002 — 5-е место
  • 2003 — не участвовала
  • 2004 — 8-е место
  • 2005 — 9-е место
  • 2006 — 10-е место
  • 2007 — 6-е место
  • 2008 3-е место
  • 2009 — 6-е место
  • 2010 — 5-е место
  • 2011 — 6-е место
  • 2012 — 5-е место
  • 2013 3-е место
  • 2014 — 4-е место
  • 2015 3-е место
  • 2016 — 5-е место
  • 2008: Джорджина Клюг, Мирна Ансальди, Марианела Робинет, Паула Ямила Низетич, Джорджина Пинедо, Татьяна Соледад Риццо, Летисия Боскаччи, Яэль Кастильоне, Наталия Эспиноса, Наталия Флавиани, Илеана Лейендекер, Сабрина Сегуи. Тренер — Хорасио Бастит.
  • 2013: Лусия Гайдо, Жозефина Фернандес, Паула Ямила Низетич, Лусия Фреско, Наталия Айспуруа, Таня Акоста, Эмильсе Соса, Татьяна Соледад Риццо, Летисия Боскаччи, Флоренсия Бускетс Рейес, Антонела Куратола, Яэль Кастильоне. Тренер — Гильермо Ордуна.
  • 2015: Марианела Гарбари, Таня Акоста, Паула Ямила Низетич, Лусия Фреско, Соль Пикколо, Клариса Сагардия, Эмильсе Соса, Джульета Ласкано, Татьяна Соледад Риццо, Летисия Боскаччи, Жозефина Фернандес, Патрисия Ойльятагуэрре, Флоренсия Бускетс Рейес. Тренер — Гильермо Ордуна.

Кубок «Финал четырёх» по волейболу

  • 2008 3-е место
  • 2009 — не участвовала
  • 2010 3-е место
  • 2008: Джорджина Клюг, Татьяна Соледад Риццо, Летисия Боскаччи, Яэль Кастильоне, Наталия Флавиани, Илеана Лейендекер, Сабрина Сегуи, Флоренсия Бускетс Рейес, Лусия Гайдо, Лусия Бертайна, Айлин Перейра, Жозефина Фернандес. Тренер — Хорасио Бастит.
  • 2010: Лусия Гайдо, Лусия Фреско, Эмильсе Соса, Антонелла Бортолоцци, Флоренсия Бускетс Рейес, Антонела Куратола, Клариса Сагардия, Айлин Перейра, Наталия Айспируа, Жозефина Фернандес, Джулия Бенет, Таня Акоста. Тренер — Хорасио Бастит.

Южноамериканские игры

  • 19781-е место
  • 1982 3-е место
  • 2010 2-е место
  • 20141-е место

Состав

Сборная Аргентины в соревнованиях 2016 года (Южноамериканская олимпийская квалификация, Гран-при, Панамериканский Кубок, Олимпийские игры)

Имя, фамилия Год

рождения

Рост Амплуа Клуб
2 Таня Акоста 1991 182 нападающая «Химнасия и Эсгрима» Ла-Плата
3 Паула Ямила Низетич 1989 181 нападающая «Нилюфер» Бурса
5 Лусия Фреско 1991 195 нападающая «Урбино»
7 Наталия Айспуруа 1991 192 центральная «Бока Хуниорс» Буэнос-Айрес
8 Соль Пикколо 1996 184 нападающая «Велес Сарсфилд» Буэнос-Айрес
9 Клариса Сагардия 1989 174 связующая «Велес Сарсфилд» Буэнос-Айрес
10 Эмильсе Соса 1987 177 центральная «Риу-ду-Сул»
11 Джульетта Ласкано 1989 190 центральная «Истр Уэc-Прованс» Истр
12 Татьяна Соледад Риццо 1986 178 либеро «Бока Хуниорс» Буэнос-Айрес
13 Летисия Боскаччи 1985 186 диагональная «Канти» Шаффхаузен
14 Жозефина Фернандес 1991 175 нападающая «Отель Кристал ВФМ» Сеньлежье
15 Антонела Фортуна 1995 175 либеро «Аргентино» Сан-Карлос
16 Флоренсия Бускетс Рейес 1989 192 центральная «Отель Кристал ВФМ» Сеньлежье
18 Яэль Кастильоне 1985 184 связующая «Риу-ду-Сул»
19 Морена Мартинес Франчи 1993 164 либеро «Велес Сарсфилд» Буэнос-Айрес
20 Карла Кастильоне 1989 190 нападающая «Сан-Лоренсо де Альмагро» Буэнос-Айрес
  • Главный тренер — Гильермо Ордуна.
  • Тренер — Гильермо Касерес.

Напишите отзыв о статье "Женская сборная Аргентины по волейболу"

Примечания

  1. [www.fivb.org/en/volleyball/VB_Ranking_W_2015-10.asp Рейтинг женских сборных на 6 октября 2015 года]
  2. [www.feva.org.ar/noticias/muestra_nota.php?categoria=categoria_selecciones_mayores_femenino_noticias&id=513 Las Panteras al Mundial: repercusiones]

Фотогалерея

Литература

  • Волейбол. Энциклопедия/Сост. В. Л. Свиридов, О. С. Чехов. Томск: Компания «Янсон» — 2001.

Ссылки

  • [www.feva.org.ar/ Федерация волейбола Аргентины (FeVA)] (исп.) (англ.)
  • [www.aclav.com/website/ Ассоциация клубов Аргентинской волейбольной лиги (ACLAV)] (исп.)
  • [rio2016.fivb.com/en/volleyball/women/teams/arg-argentina Сборная Аргентины на сайте ФИВБ] (англ.)

Отрывок, характеризующий Женская сборная Аргентины по волейболу

– Умна она? – спросила княжна Марья. Пьер задумался.
– Я думаю нет, – сказал он, – а впрочем да. Она не удостоивает быть умной… Да нет, она обворожительна, и больше ничего. – Княжна Марья опять неодобрительно покачала головой.
– Ах, я так желаю любить ее! Вы ей это скажите, ежели увидите ее прежде меня.
– Я слышал, что они на днях будут, – сказал Пьер.
Княжна Марья сообщила Пьеру свой план о том, как она, только что приедут Ростовы, сблизится с будущей невесткой и постарается приучить к ней старого князя.


Женитьба на богатой невесте в Петербурге не удалась Борису и он с этой же целью приехал в Москву. В Москве Борис находился в нерешительности между двумя самыми богатыми невестами – Жюли и княжной Марьей. Хотя княжна Марья, несмотря на свою некрасивость, и казалась ему привлекательнее Жюли, ему почему то неловко было ухаживать за Болконской. В последнее свое свиданье с ней, в именины старого князя, на все его попытки заговорить с ней о чувствах, она отвечала ему невпопад и очевидно не слушала его.
Жюли, напротив, хотя и особенным, одной ей свойственным способом, но охотно принимала его ухаживанье.
Жюли было 27 лет. После смерти своих братьев, она стала очень богата. Она была теперь совершенно некрасива; но думала, что она не только так же хороша, но еще гораздо больше привлекательна, чем была прежде. В этом заблуждении поддерживало ее то, что во первых она стала очень богатой невестой, а во вторых то, что чем старее она становилась, тем она была безопаснее для мужчин, тем свободнее было мужчинам обращаться с нею и, не принимая на себя никаких обязательств, пользоваться ее ужинами, вечерами и оживленным обществом, собиравшимся у нее. Мужчина, который десять лет назад побоялся бы ездить каждый день в дом, где была 17 ти летняя барышня, чтобы не компрометировать ее и не связать себя, теперь ездил к ней смело каждый день и обращался с ней не как с барышней невестой, а как с знакомой, не имеющей пола.
Дом Карагиных был в эту зиму в Москве самым приятным и гостеприимным домом. Кроме званых вечеров и обедов, каждый день у Карагиных собиралось большое общество, в особенности мужчин, ужинающих в 12 м часу ночи и засиживающихся до 3 го часу. Не было бала, гулянья, театра, который бы пропускала Жюли. Туалеты ее были всегда самые модные. Но, несмотря на это, Жюли казалась разочарована во всем, говорила всякому, что она не верит ни в дружбу, ни в любовь, ни в какие радости жизни, и ожидает успокоения только там . Она усвоила себе тон девушки, понесшей великое разочарованье, девушки, как будто потерявшей любимого человека или жестоко обманутой им. Хотя ничего подобного с ней не случилось, на нее смотрели, как на такую, и сама она даже верила, что она много пострадала в жизни. Эта меланхолия, не мешавшая ей веселиться, не мешала бывавшим у нее молодым людям приятно проводить время. Каждый гость, приезжая к ним, отдавал свой долг меланхолическому настроению хозяйки и потом занимался и светскими разговорами, и танцами, и умственными играми, и турнирами буриме, которые были в моде у Карагиных. Только некоторые молодые люди, в числе которых был и Борис, более углублялись в меланхолическое настроение Жюли, и с этими молодыми людьми она имела более продолжительные и уединенные разговоры о тщете всего мирского, и им открывала свои альбомы, исписанные грустными изображениями, изречениями и стихами.
Жюли была особенно ласкова к Борису: жалела о его раннем разочаровании в жизни, предлагала ему те утешения дружбы, которые она могла предложить, сама так много пострадав в жизни, и открыла ему свой альбом. Борис нарисовал ей в альбом два дерева и написал: Arbres rustiques, vos sombres rameaux secouent sur moi les tenebres et la melancolie. [Сельские деревья, ваши темные сучья стряхивают на меня мрак и меланхолию.]
В другом месте он нарисовал гробницу и написал:
«La mort est secourable et la mort est tranquille
«Ah! contre les douleurs il n'y a pas d'autre asile».
[Смерть спасительна и смерть спокойна;
О! против страданий нет другого убежища.]
Жюли сказала, что это прелестно.
– II y a quelque chose de si ravissant dans le sourire de la melancolie, [Есть что то бесконечно обворожительное в улыбке меланхолии,] – сказала она Борису слово в слово выписанное это место из книги.
– C'est un rayon de lumiere dans l'ombre, une nuance entre la douleur et le desespoir, qui montre la consolation possible. [Это луч света в тени, оттенок между печалью и отчаянием, который указывает на возможность утешения.] – На это Борис написал ей стихи:
«Aliment de poison d'une ame trop sensible,
«Toi, sans qui le bonheur me serait impossible,
«Tendre melancolie, ah, viens me consoler,
«Viens calmer les tourments de ma sombre retraite
«Et mele une douceur secrete
«A ces pleurs, que je sens couler».
[Ядовитая пища слишком чувствительной души,
Ты, без которой счастье было бы для меня невозможно,
Нежная меланхолия, о, приди, меня утешить,
Приди, утиши муки моего мрачного уединения
И присоедини тайную сладость
К этим слезам, которых я чувствую течение.]
Жюли играла Борису нa арфе самые печальные ноктюрны. Борис читал ей вслух Бедную Лизу и не раз прерывал чтение от волнения, захватывающего его дыханье. Встречаясь в большом обществе, Жюли и Борис смотрели друг на друга как на единственных людей в мире равнодушных, понимавших один другого.
Анна Михайловна, часто ездившая к Карагиным, составляя партию матери, между тем наводила верные справки о том, что отдавалось за Жюли (отдавались оба пензенские именья и нижегородские леса). Анна Михайловна, с преданностью воле провидения и умилением, смотрела на утонченную печаль, которая связывала ее сына с богатой Жюли.
– Toujours charmante et melancolique, cette chere Julieie, [Она все так же прелестна и меланхолична, эта милая Жюли.] – говорила она дочери. – Борис говорит, что он отдыхает душой в вашем доме. Он так много понес разочарований и так чувствителен, – говорила она матери.
– Ах, мой друг, как я привязалась к Жюли последнее время, – говорила она сыну, – не могу тебе описать! Да и кто может не любить ее? Это такое неземное существо! Ах, Борис, Борис! – Она замолкала на минуту. – И как мне жалко ее maman, – продолжала она, – нынче она показывала мне отчеты и письма из Пензы (у них огромное имение) и она бедная всё сама одна: ее так обманывают!
Борис чуть заметно улыбался, слушая мать. Он кротко смеялся над ее простодушной хитростью, но выслушивал и иногда выспрашивал ее внимательно о пензенских и нижегородских имениях.
Жюли уже давно ожидала предложенья от своего меланхолического обожателя и готова была принять его; но какое то тайное чувство отвращения к ней, к ее страстному желанию выйти замуж, к ее ненатуральности, и чувство ужаса перед отречением от возможности настоящей любви еще останавливало Бориса. Срок его отпуска уже кончался. Целые дни и каждый божий день он проводил у Карагиных, и каждый день, рассуждая сам с собою, Борис говорил себе, что он завтра сделает предложение. Но в присутствии Жюли, глядя на ее красное лицо и подбородок, почти всегда осыпанный пудрой, на ее влажные глаза и на выражение лица, изъявлявшего всегдашнюю готовность из меланхолии тотчас же перейти к неестественному восторгу супружеского счастия, Борис не мог произнести решительного слова: несмотря на то, что он уже давно в воображении своем считал себя обладателем пензенских и нижегородских имений и распределял употребление с них доходов. Жюли видела нерешительность Бориса и иногда ей приходила мысль, что она противна ему; но тотчас же женское самообольщение представляло ей утешение, и она говорила себе, что он застенчив только от любви. Меланхолия ее однако начинала переходить в раздражительность, и не задолго перед отъездом Бориса, она предприняла решительный план. В то самое время как кончался срок отпуска Бориса, в Москве и, само собой разумеется, в гостиной Карагиных, появился Анатоль Курагин, и Жюли, неожиданно оставив меланхолию, стала очень весела и внимательна к Курагину.
– Mon cher, – сказала Анна Михайловна сыну, – je sais de bonne source que le Prince Basile envoie son fils a Moscou pour lui faire epouser Julieie. [Мой милый, я знаю из верных источников, что князь Василий присылает своего сына в Москву, для того чтобы женить его на Жюли.] Я так люблю Жюли, что мне жалко бы было ее. Как ты думаешь, мой друг? – сказала Анна Михайловна.
Мысль остаться в дураках и даром потерять весь этот месяц тяжелой меланхолической службы при Жюли и видеть все расписанные уже и употребленные как следует в его воображении доходы с пензенских имений в руках другого – в особенности в руках глупого Анатоля, оскорбляла Бориса. Он поехал к Карагиным с твердым намерением сделать предложение. Жюли встретила его с веселым и беззаботным видом, небрежно рассказывала о том, как ей весело было на вчерашнем бале, и спрашивала, когда он едет. Несмотря на то, что Борис приехал с намерением говорить о своей любви и потому намеревался быть нежным, он раздражительно начал говорить о женском непостоянстве: о том, как женщины легко могут переходить от грусти к радости и что у них расположение духа зависит только от того, кто за ними ухаживает. Жюли оскорбилась и сказала, что это правда, что для женщины нужно разнообразие, что всё одно и то же надоест каждому.
– Для этого я бы советовал вам… – начал было Борис, желая сказать ей колкость; но в ту же минуту ему пришла оскорбительная мысль, что он может уехать из Москвы, не достигнув своей цели и даром потеряв свои труды (чего с ним никогда ни в чем не бывало). Он остановился в середине речи, опустил глаза, чтоб не видать ее неприятно раздраженного и нерешительного лица и сказал: – Я совсем не с тем, чтобы ссориться с вами приехал сюда. Напротив… – Он взглянул на нее, чтобы увериться, можно ли продолжать. Всё раздражение ее вдруг исчезло, и беспокойные, просящие глаза были с жадным ожиданием устремлены на него. «Я всегда могу устроиться так, чтобы редко видеть ее», подумал Борис. «А дело начато и должно быть сделано!» Он вспыхнул румянцем, поднял на нее глаза и сказал ей: – «Вы знаете мои чувства к вам!» Говорить больше не нужно было: лицо Жюли сияло торжеством и самодовольством; но она заставила Бориса сказать ей всё, что говорится в таких случаях, сказать, что он любит ее, и никогда ни одну женщину не любил более ее. Она знала, что за пензенские имения и нижегородские леса она могла требовать этого и она получила то, что требовала.
Жених с невестой, не поминая более о деревьях, обсыпающих их мраком и меланхолией, делали планы о будущем устройстве блестящего дома в Петербурге, делали визиты и приготавливали всё для блестящей свадьбы.


Граф Илья Андреич в конце января с Наташей и Соней приехал в Москву. Графиня всё была нездорова, и не могла ехать, – а нельзя было ждать ее выздоровления: князя Андрея ждали в Москву каждый день; кроме того нужно было закупать приданое, нужно было продавать подмосковную и нужно было воспользоваться присутствием старого князя в Москве, чтобы представить ему его будущую невестку. Дом Ростовых в Москве был не топлен; кроме того они приехали на короткое время, графини не было с ними, а потому Илья Андреич решился остановиться в Москве у Марьи Дмитриевны Ахросимовой, давно предлагавшей графу свое гостеприимство.
Поздно вечером четыре возка Ростовых въехали во двор Марьи Дмитриевны в старой Конюшенной. Марья Дмитриевна жила одна. Дочь свою она уже выдала замуж. Сыновья ее все были на службе.
Она держалась всё так же прямо, говорила также прямо, громко и решительно всем свое мнение, и всем своим существом как будто упрекала других людей за всякие слабости, страсти и увлечения, которых возможности она не признавала. С раннего утра в куцавейке, она занималась домашним хозяйством, потом ездила: по праздникам к обедни и от обедни в остроги и тюрьмы, где у нее бывали дела, о которых она никому не говорила, а по будням, одевшись, дома принимала просителей разных сословий, которые каждый день приходили к ней, и потом обедала; за обедом сытным и вкусным всегда бывало человека три четыре гостей, после обеда делала партию в бостон; на ночь заставляла себе читать газеты и новые книги, а сама вязала. Редко она делала исключения для выездов, и ежели выезжала, то ездила только к самым важным лицам в городе.
Она еще не ложилась, когда приехали Ростовы, и в передней завизжала дверь на блоке, пропуская входивших с холода Ростовых и их прислугу. Марья Дмитриевна, с очками спущенными на нос, закинув назад голову, стояла в дверях залы и с строгим, сердитым видом смотрела на входящих. Можно бы было подумать, что она озлоблена против приезжих и сейчас выгонит их, ежели бы она не отдавала в это время заботливых приказаний людям о том, как разместить гостей и их вещи.
– Графские? – сюда неси, говорила она, указывая на чемоданы и ни с кем не здороваясь. – Барышни, сюда налево. Ну, вы что лебезите! – крикнула она на девок. – Самовар чтобы согреть! – Пополнела, похорошела, – проговорила она, притянув к себе за капор разрумянившуюся с мороза Наташу. – Фу, холодная! Да раздевайся же скорее, – крикнула она на графа, хотевшего подойти к ее руке. – Замерз, небось. Рому к чаю подать! Сонюшка, bonjour, – сказала она Соне, этим французским приветствием оттеняя свое слегка презрительное и ласковое отношение к Соне.
Когда все, раздевшись и оправившись с дороги, пришли к чаю, Марья Дмитриевна по порядку перецеловала всех.
– Душой рада, что приехали и что у меня остановились, – говорила она. – Давно пора, – сказала она, значительно взглянув на Наташу… – старик здесь и сына ждут со дня на день. Надо, надо с ним познакомиться. Ну да об этом после поговорим, – прибавила она, оглянув Соню взглядом, показывавшим, что она при ней не желает говорить об этом. – Теперь слушай, – обратилась она к графу, – завтра что же тебе надо? За кем пошлешь? Шиншина? – она загнула один палец; – плаксу Анну Михайловну? – два. Она здесь с сыном. Женится сын то! Потом Безухова чтоль? И он здесь с женой. Он от нее убежал, а она за ним прискакала. Он обедал у меня в середу. Ну, а их – она указала на барышень – завтра свожу к Иверской, а потом и к Обер Шельме заедем. Ведь, небось, всё новое делать будете? С меня не берите, нынче рукава, вот что! Намедни княжна Ирина Васильевна молодая ко мне приехала: страх глядеть, точно два боченка на руки надела. Ведь нынче, что день – новая мода. Да у тебя то у самого какие дела? – обратилась она строго к графу.
– Всё вдруг подошло, – отвечал граф. – Тряпки покупать, а тут еще покупатель на подмосковную и на дом. Уж ежели милость ваша будет, я времечко выберу, съезжу в Маринское на денек, вам девчат моих прикину.
– Хорошо, хорошо, у меня целы будут. У меня как в Опекунском совете. Я их и вывезу куда надо, и побраню, и поласкаю, – сказала Марья Дмитриевна, дотрогиваясь большой рукой до щеки любимицы и крестницы своей Наташи.
На другой день утром Марья Дмитриевна свозила барышень к Иверской и к m me Обер Шальме, которая так боялась Марьи Дмитриевны, что всегда в убыток уступала ей наряды, только бы поскорее выжить ее от себя. Марья Дмитриевна заказала почти всё приданое. Вернувшись она выгнала всех кроме Наташи из комнаты и подозвала свою любимицу к своему креслу.
– Ну теперь поговорим. Поздравляю тебя с женишком. Подцепила молодца! Я рада за тебя; и его с таких лет знаю (она указала на аршин от земли). – Наташа радостно краснела. – Я его люблю и всю семью его. Теперь слушай. Ты ведь знаешь, старик князь Николай очень не желал, чтоб сын женился. Нравный старик! Оно, разумеется, князь Андрей не дитя, и без него обойдется, да против воли в семью входить нехорошо. Надо мирно, любовно. Ты умница, сумеешь обойтись как надо. Ты добренько и умненько обойдись. Вот всё и хорошо будет.
Наташа молчала, как думала Марья Дмитриевна от застенчивости, но в сущности Наташе было неприятно, что вмешивались в ее дело любви князя Андрея, которое представлялось ей таким особенным от всех людских дел, что никто, по ее понятиям, не мог понимать его. Она любила и знала одного князя Андрея, он любил ее и должен был приехать на днях и взять ее. Больше ей ничего не нужно было.
– Ты видишь ли, я его давно знаю, и Машеньку, твою золовку, люблю. Золовки – колотовки, ну а уж эта мухи не обидит. Она меня просила ее с тобой свести. Ты завтра с отцом к ней поедешь, да приласкайся хорошенько: ты моложе ее. Как твой то приедет, а уж ты и с сестрой и с отцом знакома, и тебя полюбили. Так или нет? Ведь лучше будет?
– Лучше, – неохотно отвечала Наташа.


На другой день, по совету Марьи Дмитриевны, граф Илья Андреич поехал с Наташей к князю Николаю Андреичу. Граф с невеселым духом собирался на этот визит: в душе ему было страшно. Последнее свидание во время ополчения, когда граф в ответ на свое приглашение к обеду выслушал горячий выговор за недоставление людей, было памятно графу Илье Андреичу. Наташа, одевшись в свое лучшее платье, была напротив в самом веселом расположении духа. «Не может быть, чтобы они не полюбили меня, думала она: меня все всегда любили. И я так готова сделать для них всё, что они пожелают, так готова полюбить его – за то, что он отец, а ее за то, что она сестра, что не за что им не полюбить меня!»
Они подъехали к старому, мрачному дому на Вздвиженке и вошли в сени.
– Ну, Господи благослови, – проговорил граф, полу шутя, полу серьезно; но Наташа заметила, что отец ее заторопился, входя в переднюю, и робко, тихо спросил, дома ли князь и княжна. После доклада о их приезде между прислугой князя произошло смятение. Лакей, побежавший докладывать о них, был остановлен другим лакеем в зале и они шептали о чем то. В залу выбежала горничная девушка, и торопливо тоже говорила что то, упоминая о княжне. Наконец один старый, с сердитым видом лакей вышел и доложил Ростовым, что князь принять не может, а княжна просит к себе. Первая навстречу гостям вышла m lle Bourienne. Она особенно учтиво встретила отца с дочерью и проводила их к княжне. Княжна с взволнованным, испуганным и покрытым красными пятнами лицом выбежала, тяжело ступая, навстречу к гостям, и тщетно пытаясь казаться свободной и радушной. Наташа с первого взгляда не понравилась княжне Марье. Она ей показалась слишком нарядной, легкомысленно веселой и тщеславной. Княжна Марья не знала, что прежде, чем она увидала свою будущую невестку, она уже была дурно расположена к ней по невольной зависти к ее красоте, молодости и счастию и по ревности к любви своего брата. Кроме этого непреодолимого чувства антипатии к ней, княжна Марья в эту минуту была взволнована еще тем, что при докладе о приезде Ростовых, князь закричал, что ему их не нужно, что пусть княжна Марья принимает, если хочет, а чтоб к нему их не пускали. Княжна Марья решилась принять Ростовых, но всякую минуту боялась, как бы князь не сделал какую нибудь выходку, так как он казался очень взволнованным приездом Ростовых.
– Ну вот, я вам, княжна милая, привез мою певунью, – сказал граф, расшаркиваясь и беспокойно оглядываясь, как будто он боялся, не взойдет ли старый князь. – Уж как я рад, что вы познакомились… Жаль, жаль, что князь всё нездоров, – и сказав еще несколько общих фраз он встал. – Ежели позволите, княжна, на четверть часика вам прикинуть мою Наташу, я бы съездил, тут два шага, на Собачью Площадку, к Анне Семеновне, и заеду за ней.
Илья Андреич придумал эту дипломатическую хитрость для того, чтобы дать простор будущей золовке объясниться с своей невесткой (как он сказал это после дочери) и еще для того, чтобы избежать возможности встречи с князем, которого он боялся. Он не сказал этого дочери, но Наташа поняла этот страх и беспокойство своего отца и почувствовала себя оскорбленною. Она покраснела за своего отца, еще более рассердилась за то, что покраснела и смелым, вызывающим взглядом, говорившим про то, что она никого не боится, взглянула на княжну. Княжна сказала графу, что очень рада и просит его только пробыть подольше у Анны Семеновны, и Илья Андреич уехал.
M lle Bourienne, несмотря на беспокойные, бросаемые на нее взгляды княжны Марьи, желавшей с глазу на глаз поговорить с Наташей, не выходила из комнаты и держала твердо разговор о московских удовольствиях и театрах. Наташа была оскорблена замешательством, происшедшим в передней, беспокойством своего отца и неестественным тоном княжны, которая – ей казалось – делала милость, принимая ее. И потом всё ей было неприятно. Княжна Марья ей не нравилась. Она казалась ей очень дурной собою, притворной и сухою. Наташа вдруг нравственно съёжилась и приняла невольно такой небрежный тон, который еще более отталкивал от нее княжну Марью. После пяти минут тяжелого, притворного разговора, послышались приближающиеся быстрые шаги в туфлях. Лицо княжны Марьи выразило испуг, дверь комнаты отворилась и вошел князь в белом колпаке и халате.
– Ах, сударыня, – заговорил он, – сударыня, графиня… графиня Ростова, коли не ошибаюсь… прошу извинить, извинить… не знал, сударыня. Видит Бог не знал, что вы удостоили нас своим посещением, к дочери зашел в таком костюме. Извинить прошу… видит Бог не знал, – повторил он так не натурально, ударяя на слово Бог и так неприятно, что княжна Марья стояла, опустив глаза, не смея взглянуть ни на отца, ни на Наташу. Наташа, встав и присев, тоже не знала, что ей делать. Одна m lle Bourienne приятно улыбалась.
– Прошу извинить, прошу извинить! Видит Бог не знал, – пробурчал старик и, осмотрев с головы до ног Наташу, вышел. M lle Bourienne первая нашлась после этого появления и начала разговор про нездоровье князя. Наташа и княжна Марья молча смотрели друг на друга, и чем дольше они молча смотрели друг на друга, не высказывая того, что им нужно было высказать, тем недоброжелательнее они думали друг о друге.
Когда граф вернулся, Наташа неучтиво обрадовалась ему и заторопилась уезжать: она почти ненавидела в эту минуту эту старую сухую княжну, которая могла поставить ее в такое неловкое положение и провести с ней полчаса, ничего не сказав о князе Андрее. «Ведь я не могла же начать первая говорить о нем при этой француженке», думала Наташа. Княжна Марья между тем мучилась тем же самым. Она знала, что ей надо было сказать Наташе, но она не могла этого сделать и потому, что m lle Bourienne мешала ей, и потому, что она сама не знала, отчего ей так тяжело было начать говорить об этом браке. Когда уже граф выходил из комнаты, княжна Марья быстрыми шагами подошла к Наташе, взяла ее за руки и, тяжело вздохнув, сказала: «Постойте, мне надо…» Наташа насмешливо, сама не зная над чем, смотрела на княжну Марью.
– Милая Натали, – сказала княжна Марья, – знайте, что я рада тому, что брат нашел счастье… – Она остановилась, чувствуя, что она говорит неправду. Наташа заметила эту остановку и угадала причину ее.
– Я думаю, княжна, что теперь неудобно говорить об этом, – сказала Наташа с внешним достоинством и холодностью и с слезами, которые она чувствовала в горле.
«Что я сказала, что я сделала!» подумала она, как только вышла из комнаты.
Долго ждали в этот день Наташу к обеду. Она сидела в своей комнате и рыдала, как ребенок, сморкаясь и всхлипывая. Соня стояла над ней и целовала ее в волосы.
– Наташа, об чем ты? – говорила она. – Что тебе за дело до них? Всё пройдет, Наташа.
– Нет, ежели бы ты знала, как это обидно… точно я…
– Не говори, Наташа, ведь ты не виновата, так что тебе за дело? Поцелуй меня, – сказала Соня.
Наташа подняла голову, и в губы поцеловав свою подругу, прижала к ней свое мокрое лицо.
– Я не могу сказать, я не знаю. Никто не виноват, – говорила Наташа, – я виновата. Но всё это больно ужасно. Ах, что он не едет!…
Она с красными глазами вышла к обеду. Марья Дмитриевна, знавшая о том, как князь принял Ростовых, сделала вид, что она не замечает расстроенного лица Наташи и твердо и громко шутила за столом с графом и другими гостями.


В этот вечер Ростовы поехали в оперу, на которую Марья Дмитриевна достала билет.
Наташе не хотелось ехать, но нельзя было отказаться от ласковости Марьи Дмитриевны, исключительно для нее предназначенной. Когда она, одетая, вышла в залу, дожидаясь отца и поглядевшись в большое зеркало, увидала, что она хороша, очень хороша, ей еще более стало грустно; но грустно сладостно и любовно.
«Боже мой, ежели бы он был тут; тогда бы я не так как прежде, с какой то глупой робостью перед чем то, а по новому, просто, обняла бы его, прижалась бы к нему, заставила бы его смотреть на меня теми искательными, любопытными глазами, которыми он так часто смотрел на меня и потом заставила бы его смеяться, как он смеялся тогда, и глаза его – как я вижу эти глаза! думала Наташа. – И что мне за дело до его отца и сестры: я люблю его одного, его, его, с этим лицом и глазами, с его улыбкой, мужской и вместе детской… Нет, лучше не думать о нем, не думать, забыть, совсем забыть на это время. Я не вынесу этого ожидания, я сейчас зарыдаю», – и она отошла от зеркала, делая над собой усилия, чтоб не заплакать. – «И как может Соня так ровно, так спокойно любить Николиньку, и ждать так долго и терпеливо»! подумала она, глядя на входившую, тоже одетую, с веером в руках Соню.
«Нет, она совсем другая. Я не могу»!
Наташа чувствовала себя в эту минуту такой размягченной и разнеженной, что ей мало было любить и знать, что она любима: ей нужно теперь, сейчас нужно было обнять любимого человека и говорить и слышать от него слова любви, которыми было полно ее сердце. Пока она ехала в карете, сидя рядом с отцом, и задумчиво глядела на мелькавшие в мерзлом окне огни фонарей, она чувствовала себя еще влюбленнее и грустнее и забыла с кем и куда она едет. Попав в вереницу карет, медленно визжа колесами по снегу карета Ростовых подъехала к театру. Поспешно выскочили Наташа и Соня, подбирая платья; вышел граф, поддерживаемый лакеями, и между входившими дамами и мужчинами и продающими афиши, все трое пошли в коридор бенуара. Из за притворенных дверей уже слышались звуки музыки.
– Nathalie, vos cheveux, [Натали, твои волосы,] – прошептала Соня. Капельдинер учтиво и поспешно проскользнул перед дамами и отворил дверь ложи. Музыка ярче стала слышна в дверь, блеснули освещенные ряды лож с обнаженными плечами и руками дам, и шумящий и блестящий мундирами партер. Дама, входившая в соседний бенуар, оглянула Наташу женским, завистливым взглядом. Занавесь еще не поднималась и играли увертюру. Наташа, оправляя платье, прошла вместе с Соней и села, оглядывая освещенные ряды противуположных лож. Давно не испытанное ею ощущение того, что сотни глаз смотрят на ее обнаженные руки и шею, вдруг и приятно и неприятно охватило ее, вызывая целый рой соответствующих этому ощущению воспоминаний, желаний и волнений.
Две замечательно хорошенькие девушки, Наташа и Соня, с графом Ильей Андреичем, которого давно не видно было в Москве, обратили на себя общее внимание. Кроме того все знали смутно про сговор Наташи с князем Андреем, знали, что с тех пор Ростовы жили в деревне, и с любопытством смотрели на невесту одного из лучших женихов России.