Живи для меня
Поделись знанием:
К:Фильмы 2002 годаК:Википедия:Статьи без изображений (тип: не указан)
К вечеру он перестал стонать и совершенно затих. Он не знал, как долго продолжалось его забытье. Вдруг он опять чувствовал себя живым и страдающим от жгучей и разрывающей что то боли в голове.
«Где оно, это высокое небо, которое я не знал до сих пор и увидал нынче?» было первою его мыслью. «И страдания этого я не знал также, – подумал он. – Да, я ничего, ничего не знал до сих пор. Но где я?»
Он стал прислушиваться и услыхал звуки приближающегося топота лошадей и звуки голосов, говоривших по французски. Он раскрыл глаза. Над ним было опять всё то же высокое небо с еще выше поднявшимися плывущими облаками, сквозь которые виднелась синеющая бесконечность. Он не поворачивал головы и не видал тех, которые, судя по звуку копыт и голосов, подъехали к нему и остановились.
Подъехавшие верховые были Наполеон, сопутствуемый двумя адъютантами. Бонапарте, объезжая поле сражения, отдавал последние приказания об усилении батарей стреляющих по плотине Аугеста и рассматривал убитых и раненых, оставшихся на поле сражения.
– De beaux hommes! [Красавцы!] – сказал Наполеон, глядя на убитого русского гренадера, который с уткнутым в землю лицом и почернелым затылком лежал на животе, откинув далеко одну уже закоченевшую руку.
– Les munitions des pieces de position sont epuisees, sire! [Батарейных зарядов больше нет, ваше величество!] – сказал в это время адъютант, приехавший с батарей, стрелявших по Аугесту.
– Faites avancer celles de la reserve, [Велите привезти из резервов,] – сказал Наполеон, и, отъехав несколько шагов, он остановился над князем Андреем, лежавшим навзничь с брошенным подле него древком знамени (знамя уже, как трофей, было взято французами).
– Voila une belle mort, [Вот прекрасная смерть,] – сказал Наполеон, глядя на Болконского.
Князь Андрей понял, что это было сказано о нем, и что говорит это Наполеон. Он слышал, как называли sire того, кто сказал эти слова. Но он слышал эти слова, как бы он слышал жужжание мухи. Он не только не интересовался ими, но он и не заметил, а тотчас же забыл их. Ему жгло голову; он чувствовал, что он исходит кровью, и он видел над собою далекое, высокое и вечное небо. Он знал, что это был Наполеон – его герой, но в эту минуту Наполеон казался ему столь маленьким, ничтожным человеком в сравнении с тем, что происходило теперь между его душой и этим высоким, бесконечным небом с бегущими по нем облаками. Ему было совершенно всё равно в эту минуту, кто бы ни стоял над ним, что бы ни говорил об нем; он рад был только тому, что остановились над ним люди, и желал только, чтоб эти люди помогли ему и возвратили бы его к жизни, которая казалась ему столь прекрасною, потому что он так иначе понимал ее теперь. Он собрал все свои силы, чтобы пошевелиться и произвести какой нибудь звук. Он слабо пошевелил ногою и произвел самого его разжалобивший, слабый, болезненный стон.
– А! он жив, – сказал Наполеон. – Поднять этого молодого человека, ce jeune homme, и свезти на перевязочный пункт!
Сказав это, Наполеон поехал дальше навстречу к маршалу Лану, который, сняв шляпу, улыбаясь и поздравляя с победой, подъезжал к императору.
Князь Андрей не помнил ничего дальше: он потерял сознание от страшной боли, которую причинили ему укладывание на носилки, толчки во время движения и сондирование раны на перевязочном пункте. Он очнулся уже только в конце дня, когда его, соединив с другими русскими ранеными и пленными офицерами, понесли в госпиталь. На этом передвижении он чувствовал себя несколько свежее и мог оглядываться и даже говорить.
| Живи для меня | |
| хинди जीना सिर्फ़ मेरे लिए Jeena Sirf Merre Liye | |
| Режиссёр |
Талат Джани |
|---|---|
| Продюсер |
Вашу Бхагнани |
| Автор сценария |
Болу Кхан |
| В главных ролях | |
| Оператор |
Джони Лал |
| Композитор |
Шраван Ратод |
| Длительность |
139 мин |
| Бюджет | |
| Сборы | |
| Страна | |
| Язык | |
| Год | |
«Живи для меня» (хинди जीना सिर्फ़ मेरे लिए, урду جینا صرف میرے لئے, Jeena Sirf Merre Liye) — индийский фильм, снятый режиссёром Талатом Джани и вышедший в прокат 1 ноября 2002 года[1]. Главные роли исполнили Карина Капур и Тусшар Капур. «Живи для меня» — ремейк телужской картины Manasantha Nuvve 2001 года[2], которая в свою очередь является ремейком киноленты Anmol Ghadi (1946).
Содержание
Сюжет
Это история о друзьях детства Каране и Пинки. Пинки со своим отцом каждый год на летние каникулы приезжает на горную станцию. Там девочка проводит время со своим осиротевшим другом Караном. Отец Пинки, магнат, не желая видеть дочь рядом с нищим мальчишкой, разлучает их. Проходят года. Каран усыновлен человеком из большого города. Пинки живет за границей в доме своего дяди. Но однажды они все-таки находят друг друга…
Роли
- Карина Капур — Пуджа «Пинки»
- Тусшар Капур — Каран Мальхотра
- Малика Шерават — Сима
- Кадер Хан — Махендра Мальхотра
- Виджайендра Гхатге — Отец Пуджи
- Химани Шивпури — Миссис Мальхотра
- Алок Натх — Мистер Кханна
Саундтрек
| № | Название | Исполнители | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | «Allah Allah» | Сону Нигам, Алка Ягник | |
| 2. | «Jeena Sirf Mere Liye» | Бабул Суприо, Алка Ягник | |
| 3. | «Tu Hai Sola» | Абхиджит, Кавита Кришнамурти | |
| 4. | «Kaash Ke Tujhse Main Kabhi Milta» | К.К., Алка Ягник | |
| 5. | «Pyaar Maange» | Бабул Суприо, Сунидхи Чаухан | |
| 6. | «Ek Baar To India» | Алка Ягник |
Критика
Кинокритики невысоко оценили фильм. Таран Адарш[en] дал ему 1,5 звезды из 5 и отметил, что фильму не хватает связности в сценарии и способности захватить внимание зрителя[3]. Амрита Суреш из fullhyd.com оценила фильм на 3 балла из десяти и написала, что он в целом смотрибелен, если вы идёте в кинотеатр, чтобы поспать[2]. Дипа Гурмасте из Rediff.com также дала картине крайне негативную оценку, отдельно посоветовав Малике Шерават больше не сниматься[4]. Только Маниш Гаджжар для BBC положительно отозвался об игре актёров и фильме[5].
Напишите отзыв о статье "Живи для меня"
Примечания
- ↑ 1 2 3 [www.boxofficeindia.com/Movies/movie_detail/jeena_sirf_merre_liye Jeena Sirf Merre Liye] (англ.). BoxOfficeIndia.Com (8 February 2013). Проверено 25 ноября 2015. [web.archive.org/web/20150929111744/www.boxofficeindia.com/Movies/movie_detail/jeena_sirf_merre_liye#.VlXrY3bhDIU Архивировано из первоисточника 29 сентября 2015].
- ↑ 1 2 Amrita Suresh. [movies.fullhyderabad.com/jeena-sirf-mere-liye/hindi/jeena-sirf-mere-liye-movie-reviews-600-2.html Jeena Sirf Mere Liye Review] (англ.). fullhyd.com. [web.archive.org/web/20131203093643/movies.fullhyderabad.com/jeena-sirf-mere-liye/hindi/jeena-sirf-mere-liye-movie-reviews-600-2.html Архивировано из первоисточника 3 декабря 2013].
- ↑ Taran Adarsh. [www.bollywoodhungama.com/moviemicro/criticreview/id/201930 Jeena Sirf Merre Liye - Critic Review] (англ.). Bollywood Hungama (1 November 2002). Проверено 25 ноября 2015.
- ↑ Deepa Gumaste. [www.rediff.com/entertai/2002/nov/01jeena.htm What a sad six-song routine!] (англ.). Rediff.com (1 November 2002). [web.archive.org/web/20131114012045/www.rediff.com/entertai/2002/nov/01jeena.htm Архивировано из первоисточника 14 ноября 2013].
- ↑ Manish Gajjar. [www.bbc.co.uk/shropshire/films/2003/01/jeena_sirf_mere_liye.shtml Jeena Sirf Mere Liye] (англ.). BBC (1 January 2003). [web.archive.org/web/20070903113353/www.bbc.co.uk/shropshire/films/2003/01/jeena_sirf_mere_liye.shtml Архивировано из первоисточника 3 сентября 2007].
Ссылки
- Jeena Sirf Merre Liye (англ.) на сайте Internet Movie Database
Отрывок, характеризующий Живи для меня
На Праценской горе, на том самом месте, где он упал с древком знамени в руках, лежал князь Андрей Болконский, истекая кровью, и, сам не зная того, стонал тихим, жалостным и детским стоном.К вечеру он перестал стонать и совершенно затих. Он не знал, как долго продолжалось его забытье. Вдруг он опять чувствовал себя живым и страдающим от жгучей и разрывающей что то боли в голове.
«Где оно, это высокое небо, которое я не знал до сих пор и увидал нынче?» было первою его мыслью. «И страдания этого я не знал также, – подумал он. – Да, я ничего, ничего не знал до сих пор. Но где я?»
Он стал прислушиваться и услыхал звуки приближающегося топота лошадей и звуки голосов, говоривших по французски. Он раскрыл глаза. Над ним было опять всё то же высокое небо с еще выше поднявшимися плывущими облаками, сквозь которые виднелась синеющая бесконечность. Он не поворачивал головы и не видал тех, которые, судя по звуку копыт и голосов, подъехали к нему и остановились.
Подъехавшие верховые были Наполеон, сопутствуемый двумя адъютантами. Бонапарте, объезжая поле сражения, отдавал последние приказания об усилении батарей стреляющих по плотине Аугеста и рассматривал убитых и раненых, оставшихся на поле сражения.
– De beaux hommes! [Красавцы!] – сказал Наполеон, глядя на убитого русского гренадера, который с уткнутым в землю лицом и почернелым затылком лежал на животе, откинув далеко одну уже закоченевшую руку.
– Les munitions des pieces de position sont epuisees, sire! [Батарейных зарядов больше нет, ваше величество!] – сказал в это время адъютант, приехавший с батарей, стрелявших по Аугесту.
– Faites avancer celles de la reserve, [Велите привезти из резервов,] – сказал Наполеон, и, отъехав несколько шагов, он остановился над князем Андреем, лежавшим навзничь с брошенным подле него древком знамени (знамя уже, как трофей, было взято французами).
– Voila une belle mort, [Вот прекрасная смерть,] – сказал Наполеон, глядя на Болконского.
Князь Андрей понял, что это было сказано о нем, и что говорит это Наполеон. Он слышал, как называли sire того, кто сказал эти слова. Но он слышал эти слова, как бы он слышал жужжание мухи. Он не только не интересовался ими, но он и не заметил, а тотчас же забыл их. Ему жгло голову; он чувствовал, что он исходит кровью, и он видел над собою далекое, высокое и вечное небо. Он знал, что это был Наполеон – его герой, но в эту минуту Наполеон казался ему столь маленьким, ничтожным человеком в сравнении с тем, что происходило теперь между его душой и этим высоким, бесконечным небом с бегущими по нем облаками. Ему было совершенно всё равно в эту минуту, кто бы ни стоял над ним, что бы ни говорил об нем; он рад был только тому, что остановились над ним люди, и желал только, чтоб эти люди помогли ему и возвратили бы его к жизни, которая казалась ему столь прекрасною, потому что он так иначе понимал ее теперь. Он собрал все свои силы, чтобы пошевелиться и произвести какой нибудь звук. Он слабо пошевелил ногою и произвел самого его разжалобивший, слабый, болезненный стон.
– А! он жив, – сказал Наполеон. – Поднять этого молодого человека, ce jeune homme, и свезти на перевязочный пункт!
Сказав это, Наполеон поехал дальше навстречу к маршалу Лану, который, сняв шляпу, улыбаясь и поздравляя с победой, подъезжал к императору.
Князь Андрей не помнил ничего дальше: он потерял сознание от страшной боли, которую причинили ему укладывание на носилки, толчки во время движения и сондирование раны на перевязочном пункте. Он очнулся уже только в конце дня, когда его, соединив с другими русскими ранеными и пленными офицерами, понесли в госпиталь. На этом передвижении он чувствовал себя несколько свежее и мог оглядываться и даже говорить.
