Дулко, Хисела

Хисела Дулко
Гражданство	Аргентина
Место проживания	Буэнос-Айрес, Аргентина
Дата рождения	30 января 1985(1985-01-30) (39 лет)
Место рождения	Буэнос-Айрес, Аргентина
Рост	170 см
Вес	56 кг
Начало карьеры	январь 2001
Завершение карьеры	ноябрь 2012
Рабочая рука	правая
Удар слева	двуручный
Призовые, долл.	4 246 105
Одиночный разряд
Матчей в/п	309 - 242
Титулов	4 WTA, 6 ITF
Наивысшая позиция	26 (21 ноября 2005 года)
Турниры серии Большого шлема
Австралия	3-й круг (2010)
Франция	4-й круг (2006, 2011)
Уимблдон	3-й круг (2004, 2006, 2008-09)
США	4-й круг (2009)
Парный разряд
Матчей в/п	305 - 182
Титулов	17 WTA, 6 ITF
Наивысшая позиция	1 (1 ноября 2010 года)
Турниры серии Большого шлема
Австралия	победа (2011)
Франция	1/4 финала (2007, 2010-11)
Уимблдон	1/2 финала (2010)
США	1/4 финала (2010)
Завершила выступления

Хисела Дулко (исп. Gisela Dulko; родилась 30 января 1985 года в Буэнос-Айресе, Аргентина) — аргентинская профессиональная теннисистка.

Общая информация

Хисела — одна из двух детей Аны и Эстанислао Дулко. Её брата зовут Алехандро. Он первым из детей аргентинского семейства начал играть в теннис и уже после наблюдений за ним пришла в теннис Хисела. Позже Алехандро длительное время тренировал сестру и сопровождал её на соревнованиях.

Дулко начала играть в теннис в 7 лет, любимое покрытие — хард.

27 июля 2011 года аргентинка вышла замуж за футболиста Фернандо Гаго; 9 июня 2013 года у пары родился первенец — сын Матео, а 20 августа 2015 года — дочь Антонелла.

Дулко держит у себя трёх собак — Горана, Николь и Гугу.

Спортивная карьера

Юниорские годы

С 1998 года играла юниорские турниры под эгидой ITF.

В 1999 году доходит до четвертьфиналов на престижных Banana Bowl (уступает Виржини Раззано) и Orange Bowl (поражение от Лурдес Домингес Лино). Также удалось добиться неплохих успехов в паре — полуфинал на Banana Bowl, финал на юниорском открытом чемпионате Италии (дуэт Хисела Дулко / Салерни уступила хозяйкам кортов Винчи / Пеннетта).

В 2000 году добирается до 1/2 на Banana Bowl и юниорском открытом чемпионате Италии, выигрывает Orange Bowl. В парном разряде достигает четвертьфинала на чемпионате Италии и на Уимблдоне (вместе с Робертой Винчи); выигрывает 3 крупных юниорских турнира — в дуэте с Марией-Эмилией Салерни — US Open, с Анико Капрош — Orange Bowl и с Марией-Хосе Аржери — Coffee Bowl.

В 2001 году пробивается в полуфинал в Италии в обоих разрядах. В паре также доходит до четвертьфинала на Roland Garros (вместе с Анико Капрош); и выигрывает Уимблдонский турнир (вместе с Эшли Харкльроуд).

В 2002 году побеждает в паре на Australian Open и доходит до полуфинала на Roland Garros (оба раза с Анжеликой Виджая), после чего завершает юниорский этап карьеры.

1999-2003

В сентябре 1999 дебютировала во взрослых соревнованиях ITF на домашнем турнире в Буэнос-Айресе. Сходу отметилась победой над Лариссой Шраэрер (на тот момент № 144 в мире).

Год спустя впервые берёт титул ITF — сначала ей покоряется парный турнир в парагвайском Асунсьоне, а затем Хисела делает победный дубль в уругвайском Монтевидео, выигрывая в обоих разрядах. Год заканчивает 585-й ракеткой мира, сыграв 3 личных турнира.

В 2001 году переходит на регулярное расписание — сыграно 11 турниров, выиграно 4 одиночных соревнования (в том числе победы в Чивитанова и Римини (оба — Италия)), однажды удалось дойти до финала в паре (также в Чивитанова (с Эдиной Галловиц)). Дебютировала в основе одиночного турнира WTA — в Майами (получив WC от организаторов). По ходу сезона впервые обыгрывает игрока Top-70 — в финале турнира в Римини повержена Петра Мандула. Год завершает на 186-м месте в рейтинге.

В 2002 году начинает на регулярной основе играть квалификации соревнований WTA и турниров Большого Шлема. В июле впервые по рейтингу попадает в основу турнира WTA — в марокканской Касабланке. Дважды достигает финала ITF в одиночке (1 победа), и 5 раз в паре (1 победа) и 1 раз отмечается в решающем матче парного турнира WTA (там же в Касабланке). По итогам года делает ещё шажок в одиночном рейтинге — теперь она 152-я.

В 2003 году впервые доходит до четвертьфинала соревнования WTA (Эшторил) и пробивается в основную сетку турнира Большого Шлема (в Париже). Завоёвывает парный титул WTA в Касабланке (вместе с Марией-Эмилией Салерни). К концу сезона становится 124-й ракеткой мира.

2004-06

В январе проходит в основу на Australian Open, затем добирается до финала в Рокфорде и полуфинала в Мидленде. Далее происходит всплеск результатов — четвертьфинал в Индиан-Уэллсе (по ходу обыграна 12-я ракетка мира Надежда Петрова) и 4-й круг в Майами поднимают её в Top-70. Во второй половине сезона, достигнув третьих раундов на Roland Garros, Уимблдоне, в Сан-Диего и Монреале, аргентинская спортсменка заканчивает год 33-й.

В паре всё тоже было небезуспешно — год начался с 1/2 в Окленде. Затем удалось выиграть два соревнования ITF. В апреле обновляет высшее достижение в паре, дойдя до решающего матча на турнире 2-й категории в Варшаве. До конца года также отметилась в полуфинале на Бали и финале в Пекине.

2005 год начинает в Хобарте, где доходит до финала. В дальнейшем не особо блещет, но полуфиналы в Эшториле, Хертогенбосе и Бангкоке, а также четвертьфинал в Торонто позволяют ей закончить сезон 27-й ракеткой мира.

В парном разряде доходит до 1/2 в Берлине и 1/4 в Риме (оба раза — с Марией Венто-Кабчи). Под конец года 4 раза пробивается в финалы турниров WTA — в паре с Марией Кириленко уступает Нью-Хэйвен, но берёт Токио; после чего сначала с Синобу Асагоэ завоёвывает титул в Бангкоке, а затем (в паре с Кветой Пешке) Линц.

В следующем году наступил некоторый игровой спад.

Если поначалу могла похвастаться четвертьфиналами в Боготе, Индиан-Уэллсе и Эшториле, а также четвёртым кругом на Roland Garros, то вторую часть сезона завершила малоприятной серией из 12 турниров, где суммарно было выиграно только 4 матча, причём в Цюрихе и Линце ей уже приходилась играть квалификацию. Год закончила на 61-м месте в рейтинге.

В паре Дулко доходит до четвертьфинала на Australian Open (вместе с Марией Кириленко), затем в дуэте с Флавией Пеннеттой выигрывает турнир в Боготе. После серии поражений на ранних стадиях достигает финала в Эшториле, четвертьфинала в Риме и полуфинала в Хертогенбосе. После Уимблдона происходит определённый всплеск результатов — дуэт Дулко / Камерин дважды добирается до решающего матча на турнирах US Open Series, взяв титул в Цинциннати.

В миксте пробилась в четвертьфинал на Roland Garros (с тогдашним бойфрендом Фернандо Гонсалесом).

2007-09

Год начался по традиции — всего 2 выигранных матча на 4-х турнирах, однако в феврале удалось дойти до финала в Паттайе (там уступила Сибиль Баммер) и четвертьфинала в Акапулько, потом эта мини-серия была повторена в апреле-мае в Будапеште (где взят титул) и Праге. Летом Хисела достигла третьего круга в Лос-Анджелесе и выиграла Форрест-Хиллз. К концу сезона вернулась в Top-40.

В паре дошла до 1/2 Хобарта, Токио, Чарлстона и Лос-Анджелеса. Достигла 1/4 на Rolland Garros и Торонто, а также четвёртого круга на US Open. Год закончила полуфиналом в Штутгарте и четвертьфиналом в Линце.

В 2008 году аргентинка снова не могла прилично начать сезон — лишь 4 выигранных матча на 7 турнирах до апрельской встречи со сборной Германии (в рамках Кубка Федерации). Зато потом Хиселу никто не мог обыграть 9 матчей подряд — за это время она выиграла турнир в Фесе и дошла до третьего круга в Берлине. Летом достигает четвертьфинала в Истборне и третьего раунда на Уимблдоне.

Год заканчивает серией из 10 турниров, где было одержано лишь 2 победы. Под конец вновь стала играть турниры ITF. Неудачный финиш удалось скрасить полуфиналом в словацкой Братиславе.

Сезон завершила, опустившись на 61-е место в табели о рангах.

2009 год Дулко начала в Хобарте, где добралась до четвертьфинала, затем пробилась в первый, за почти 9 месяцев, финал в Боготе (который успешно проиграла набиравшей силу Марии Хосе Мартинес Санчес), весной достигла четвертьфинала в Монтеррее и Штутгарте. На европейских турнирах Большого Шлема смогла выйти в третий раунд (причём на Уимблдоне обыграла возвращавшуюся в тур после травмы Марию Шарапову). Добралась до полуфинала в Бостаде и четвёртого круга на US Open (где была сметена одним из открытий турнира Катериной Бондаренко 0-6, 0-6).

Благодаря этим успехам, аргентинка вернулась в конце сезона в топ-50.

В паре завоевала титул в Хобарте, затем дошла до финала в Боготе и полуфинала в Акапулько (всё — с Флавией Пеннеттой). Вместе с Шахар Пеер играла в решающем матче в Индиан-Уэллсе. Чуть позже (вновь объединив силы с Флавией Пеннеттой) достигла финала в Штутгарте и выиграла Бостад. Год завершила полуфиналом в Токио.

2010. Прорыв в паре

На старте сезона добралась до четвертьфинала в Хобарте и третьего круга на Australian Open, затем дошла до 1/2 в Боготе и 1/4 в Акапулько. Весной в Индиан-Уэллсе и Майами Хисела достигла третьих кругов, причём в Калифорнии она вновь проявила свою силу и слабость одновременно. В стартовом раунде обыграла вернувшуюся в тур Жюстин Энен (нанеся ей первое в сезоне поражение не в финальном матче), после чего не смогла ничего поделать с Агнешкой Радваньской — взяв у неё за всю игру лишь 1 гейм.

В паре начала сезон с двух четвертьфиналов в Хобарте и на Australian Open, а затем (в дуэте с Эдиной Галловиц) завоевала титул в Боготе.

Участие в парных соревнованиях мартовских американских супертурниров принесло первый ощутимый успех — вместе с Флавией Пеннеттой взят турнир в Майами (причём по пути обыграны такие сильные соперницы, как Льягостера Вивес / Мартинес Санчес, Кириленко / Радваньская, Стаббс / Реймонд и Стосур / Петрова).

Успехи на грунте начались с третьего турнира — дуэт Пеннетта / Дулко сначала берёт титул в Штуттгарте, а затем и в Риме. А в Мадриде их останавливают только сёстры Уильямс, да и то в решающем матче.

Главный же старт грунтового сезона — Roland Garros не вполне сложился — в одиночке Дулко выбивает в первом круге Викторию Азаренка, но уступает во втором Шанель Схеперс. В парном разряде девушки останавливаются в четвертьфинале, проиграв дуэту Хубер / Медина Гарригес.

В дальнейшем одиночные турниры всё больше уходили на второй план, при сохранении результатов в паре. Так на Уимблдоне дуэт Дулко/Пеннетта добирается до полуфинала, где уступает одной из сенсаций турнира — паре Звонарёва/Веснина. Этот успех позволяет аргентинке обновить 5 июля 210 года лучший парный рейтинг — некоторое время она 7-я ракетка мира.

Буквально на следующей неделе аргентинка впервые за 16,5 месяцев добирается до одиночного финала в рамках WTA. На соревнованиях в Бостаде Дулко обыгрывает в полуфинале свою партнёршу по паре — Флавию Пеннетту, но уступает в финале Араван Резаи из Франции — 3-6, 6-4, 4-6. Отыграться удалось в тот же день — в дуэте всё с той же Пеннеттой был взят 5-й парный титул в том сезоне.

После Бостада в одиночке последовал спад результатов — за три турнира был выигран лишь 1 матч, однако на результатах в паре это не особо сказалось: на двух августовских турнирах категории Premier 5 дуэт Дулко / Пеннетта оба раза выходит в полуфинал, взяв титул на канадских соревнованиях.

US Open складывается не особо удачно — в одиночном разряде Хисела останавливается в третьем круге, в паре дуэт Дулко/Пеннетта в четвертьфинале уверенно уступает будущим победительницам турнире — дуэту Кинг/Шведова; а в миксте (и также в 1/4 финала) дуэт Дулко/Куэвас проигрывает будущим финалистам — паре Куреши/Пешке.

Перед итоговым турниром аргентино-итальянский дуэт отмечается в финале в Пекине и берёт титул в Москве. А на самом турнире в Дохе Флавия и Хисела не отдают соперницам ни сета и завершают год очередным титулом. Для Хиселы это также означает, что впервые со времён Паолы Суарес аргентинка возглавила парный рейтинг WTA.

По итогам года WTA признала дуэт аргентинки и итальянки лучшей парой года.

2011-12

В одиночном разряде новый сезон продолжил невесёлую серию конца прошлого — поражение от Каролины Возняцки в первом круге Australian Open стало пятым подряд.

Парный год тоже был начат не особо удачно — на единственном турнире до австралийского турнира Большого шлема был проигран уже первый матч. В Мельбурне же всё с самого начало пошло вполне удачно — до финала не было проиграно ни сета, но в решающем матче всё поначалу не пошло — аргентино-итальянский дуэт уступил первый сет и проигрывал 1-4 во втором, но смог переломить ход матча и завоевал свой первый титул на соревнованиях подобного уровня.

Далее была взята небольшая пауза в выступлениях. В личных турнирах Хисела вернулась в борьбу лишь на последней неделе февраля — отдав на турнире в Акапулько своим соперницам в пяти матчах лишь 1 сет, Дулко завоёвывает свой первый за продолжительный срок одиночный титул. Следом аргентинка доходит до полуфинаоа в Монтеррее.

Грунтовый сезон проходит без особых успехов, но на Roland Garros Хисела доходит до четвёртого круга, переиграв по пути прошлогоднюю финалистку этого турнира Саманту Стосур. Однако в матче за выход в четвертьфинал аргентинка усугубляет травму бедра, из-за чего досрочно снимается с турнира. В следующий раз на соревнованиях Дулко появляется лишь в августе.

В паре этот отрезок проходит весьма результативно, но хуже, чем год назад: аргентино-итальяенский дуэт добивается четырёх четвертьфиналов на весенних супертурнирах в Майами, Риме и Мадриде, а также выходит в эту стадию на Roland Garros. Пропуск Уимблдона лишает Хиселу и Флавию статуса первой пары мира.

Во второй половине года аргентино-итальянский дуэт продолжает подтверждать статус одной одного из сильнейших парных сочетаний мира. Финалы на турнирах в Токио и Пекине позволяют Дулко и Пеннетте во второй раз отобраться на итоговое соревнование, однако там повторить прошлогодний успех не удаётся — интернациональный дуэт оступается на старте.

В это же время аргентинка проводит свой лучший в карьере турнир Большого шлема в миксте: в паре с соотечественником Эдуардо Шванком она доходит до финала на US Open, где в равной борьбе уступает чисто американскому дуэту Мелани Уден / Джек Сок.

В 2012 году Дулко не смогла вернуться в свою лучшую игровую форму, постепенно проваливаясь всё ниже в одиночном рейтинге; к игровым проблемам весной добавились локальные проблемы со здоровьем. Не имея сил разрываться между одиночными и парными турнирами Хисела вскоре сосредоточилась на парных соревнованиях, где в паре с соотечественницей Паолой Суарес она пыталась наилучшим образом подготовиться к Олимпиаде. Первое время аргентинки добивались локальных успехов, но в итоге стать серьёзной силой в парных соревнованиях они так и не стали. Олимпийский турнир закончился уже в первом круге. Ближе к осени обострились проблемы со здоровьем, из-за которых Хисела в конце августа прервала свои выступления, а в середине ноября, обдумав возможность возвращения в тур, Дулко решила завершить игровую карьеру.

Кубок Федерации

Дебютировала за сборную Аргентины в 2000 году в групповом турнире американской отборочной зоны — три победы (все в паре с Лаурой Монтальво) и одно поражение.

Между 2004 и 2011 годами она регулярно привлекалась под цвета национальной команды. За это время Хисела провела 23 одиночные игры (16 побед) и 10 парных (5 побед).

При её участии сборная пробивалась в плей-офф Мировой группы в 2000 году, доходила до четвертьфинала в 2004, вылетала в зональные соревнования и вновь возвращалась в Мировую группу с 2006 по 2009.

Выступления на турнирах

• Победительница 1 турнира Большого шлема в женском парном разряде (Australian Open-2011).
• Бывшая первая ракетка мира в парном разряде.
• Финалистка 1 турнира Большого шлема в смешанном парном разряде (US Open-2011).
• Победительница 4 турниров WTA в одиночном разряде.
• Победительница 1 Итогового турнира WTA в парном разряде (2010).
• Победительница 17 турниров WTA в парном разряде.
• Победительница Orange Bowl-2000 в одиночном разряде.
• Победительница трёх юниорских турниров Большого шлема в паре (US Open-2000, Уимблдон-2001 и Australian Open-2002).
• Победительница Orange Bowl-2000 в парном разряде.

Ссылки

• [www.wtatennis.com/players/player/ Профиль на сайте WTA]  (англ.)
• [www.itftennis.com/procircuit/players/player/profile.aspx?playerid= Профиль на сайте ITF]  (англ.)
• [www.fedcup.com/en/players/player.aspx?id= Профиль на сайте Кубка Федерации] (англ.)

Отрывок, характеризующий Дулко, Хисела

Только приехав домой, Наташа могла ясно обдумать всё то, что с ней было, и вдруг вспомнив князя Андрея, она ужаснулась, и при всех за чаем, за который все сели после театра, громко ахнула и раскрасневшись выбежала из комнаты. – «Боже мой! Я погибла! сказала она себе. Как я могла допустить до этого?» думала она. Долго она сидела закрыв раскрасневшееся лицо руками, стараясь дать себе ясный отчет в том, что было с нею, и не могла ни понять того, что с ней было, ни того, что она чувствовала. Всё казалось ей темно, неясно и страшно. Там, в этой огромной, освещенной зале, где по мокрым доскам прыгал под музыку с голыми ногами Duport в курточке с блестками, и девицы, и старики, и голая с спокойной и гордой улыбкой Элен в восторге кричали браво, – там под тенью этой Элен, там это было всё ясно и просто; но теперь одной, самой с собой, это было непонятно. – «Что это такое? Что такое этот страх, который я испытывала к нему? Что такое эти угрызения совести, которые я испытываю теперь»? думала она.
Одной старой графине Наташа в состоянии была бы ночью в постели рассказать всё, что она думала. Соня, она знала, с своим строгим и цельным взглядом, или ничего бы не поняла, или ужаснулась бы ее признанию. Наташа одна сама с собой старалась разрешить то, что ее мучило.
«Погибла ли я для любви князя Андрея или нет? спрашивала она себя и с успокоительной усмешкой отвечала себе: Что я за дура, что я спрашиваю это? Что ж со мной было? Ничего. Я ничего не сделала, ничем не вызвала этого. Никто не узнает, и я его не увижу больше никогда, говорила она себе. Стало быть ясно, что ничего не случилось, что не в чем раскаиваться, что князь Андрей может любить меня и такою . Но какою такою ? Ах Боже, Боже мой! зачем его нет тут»! Наташа успокоивалась на мгновенье, но потом опять какой то инстинкт говорил ей, что хотя всё это и правда и хотя ничего не было – инстинкт говорил ей, что вся прежняя чистота любви ее к князю Андрею погибла. И она опять в своем воображении повторяла весь свой разговор с Курагиным и представляла себе лицо, жесты и нежную улыбку этого красивого и смелого человека, в то время как он пожал ее руку.


Анатоль Курагин жил в Москве, потому что отец отослал его из Петербурга, где он проживал больше двадцати тысяч в год деньгами и столько же долгами, которые кредиторы требовали с отца.
Отец объявил сыну, что он в последний раз платит половину его долгов; но только с тем, чтобы он ехал в Москву в должность адъютанта главнокомандующего, которую он ему выхлопотал, и постарался бы там наконец сделать хорошую партию. Он указал ему на княжну Марью и Жюли Карагину.
Анатоль согласился и поехал в Москву, где остановился у Пьера. Пьер принял Анатоля сначала неохотно, но потом привык к нему, иногда ездил с ним на его кутежи и, под предлогом займа, давал ему деньги.
Анатоль, как справедливо говорил про него Шиншин, с тех пор как приехал в Москву, сводил с ума всех московских барынь в особенности тем, что он пренебрегал ими и очевидно предпочитал им цыганок и французских актрис, с главою которых – mademoiselle Georges, как говорили, он был в близких сношениях. Он не пропускал ни одного кутежа у Данилова и других весельчаков Москвы, напролет пил целые ночи, перепивая всех, и бывал на всех вечерах и балах высшего света. Рассказывали про несколько интриг его с московскими дамами, и на балах он ухаживал за некоторыми. Но с девицами, в особенности с богатыми невестами, которые были большей частью все дурны, он не сближался, тем более, что Анатоль, чего никто не знал, кроме самых близких друзей его, был два года тому назад женат. Два года тому назад, во время стоянки его полка в Польше, один польский небогатый помещик заставил Анатоля жениться на своей дочери.
Анатоль весьма скоро бросил свою жену и за деньги, которые он условился высылать тестю, выговорил себе право слыть за холостого человека.
Анатоль был всегда доволен своим положением, собою и другими. Он был инстинктивно всем существом своим убежден в том, что ему нельзя было жить иначе, чем как он жил, и что он никогда в жизни не сделал ничего дурного. Он не был в состоянии обдумать ни того, как его поступки могут отозваться на других, ни того, что может выйти из такого или такого его поступка. Он был убежден, что как утка сотворена так, что она всегда должна жить в воде, так и он сотворен Богом так, что должен жить в тридцать тысяч дохода и занимать всегда высшее положение в обществе. Он так твердо верил в это, что, глядя на него, и другие были убеждены в этом и не отказывали ему ни в высшем положении в свете, ни в деньгах, которые он, очевидно, без отдачи занимал у встречного и поперечного.
Он не был игрок, по крайней мере никогда не желал выигрыша. Он не был тщеславен. Ему было совершенно всё равно, что бы об нем ни думали. Еще менее он мог быть повинен в честолюбии. Он несколько раз дразнил отца, портя свою карьеру, и смеялся над всеми почестями. Он был не скуп и не отказывал никому, кто просил у него. Одно, что он любил, это было веселье и женщины, и так как по его понятиям в этих вкусах не было ничего неблагородного, а обдумать то, что выходило для других людей из удовлетворения его вкусов, он не мог, то в душе своей он считал себя безукоризненным человеком, искренно презирал подлецов и дурных людей и с спокойной совестью высоко носил голову.
У кутил, у этих мужских магдалин, есть тайное чувство сознания невинности, такое же, как и у магдалин женщин, основанное на той же надежде прощения. «Ей всё простится, потому что она много любила, и ему всё простится, потому что он много веселился».
Долохов, в этом году появившийся опять в Москве после своего изгнания и персидских похождений, и ведший роскошную игорную и кутежную жизнь, сблизился с старым петербургским товарищем Курагиным и пользовался им для своих целей.
Анатоль искренно любил Долохова за его ум и удальство. Долохов, которому были нужны имя, знатность, связи Анатоля Курагина для приманки в свое игорное общество богатых молодых людей, не давая ему этого чувствовать, пользовался и забавлялся Курагиным. Кроме расчета, по которому ему был нужен Анатоль, самый процесс управления чужою волей был наслаждением, привычкой и потребностью для Долохова.
Наташа произвела сильное впечатление на Курагина. Он за ужином после театра с приемами знатока разобрал перед Долоховым достоинство ее рук, плеч, ног и волос, и объявил свое решение приволокнуться за нею. Что могло выйти из этого ухаживанья – Анатоль не мог обдумать и знать, как он никогда не знал того, что выйдет из каждого его поступка.
– Хороша, брат, да не про нас, – сказал ему Долохов.
– Я скажу сестре, чтобы она позвала ее обедать, – сказал Анатоль. – А?
– Ты подожди лучше, когда замуж выйдет…
– Ты знаешь, – сказал Анатоль, – j'adore les petites filles: [обожаю девочек:] – сейчас потеряется.
– Ты уж попался раз на petite fille [девочке], – сказал Долохов, знавший про женитьбу Анатоля. – Смотри!
– Ну уж два раза нельзя! А? – сказал Анатоль, добродушно смеясь.


Следующий после театра день Ростовы никуда не ездили и никто не приезжал к ним. Марья Дмитриевна о чем то, скрывая от Наташи, переговаривалась с ее отцом. Наташа догадывалась, что они говорили о старом князе и что то придумывали, и ее беспокоило и оскорбляло это. Она всякую минуту ждала князя Андрея, и два раза в этот день посылала дворника на Вздвиженку узнавать, не приехал ли он. Он не приезжал. Ей было теперь тяжеле, чем первые дни своего приезда. К нетерпению и грусти ее о нем присоединились неприятное воспоминание о свидании с княжной Марьей и с старым князем, и страх и беспокойство, которым она не знала причины. Ей всё казалось, что или он никогда не приедет, или что прежде, чем он приедет, с ней случится что нибудь. Она не могла, как прежде, спокойно и продолжительно, одна сама с собой думать о нем. Как только она начинала думать о нем, к воспоминанию о нем присоединялось воспоминание о старом князе, о княжне Марье и о последнем спектакле, и о Курагине. Ей опять представлялся вопрос, не виновата ли она, не нарушена ли уже ее верность князю Андрею, и опять она заставала себя до малейших подробностей воспоминающею каждое слово, каждый жест, каждый оттенок игры выражения на лице этого человека, умевшего возбудить в ней непонятное для нее и страшное чувство. На взгляд домашних, Наташа казалась оживленнее обыкновенного, но она далеко была не так спокойна и счастлива, как была прежде.
В воскресение утром Марья Дмитриевна пригласила своих гостей к обедни в свой приход Успенья на Могильцах.
– Я этих модных церквей не люблю, – говорила она, видимо гордясь своим свободомыслием. – Везде Бог один. Поп у нас прекрасный, служит прилично, так это благородно, и дьякон тоже. Разве от этого святость какая, что концерты на клиросе поют? Не люблю, одно баловство!
Марья Дмитриевна любила воскресные дни и умела праздновать их. Дом ее бывал весь вымыт и вычищен в субботу; люди и она не работали, все были празднично разряжены, и все бывали у обедни. К господскому обеду прибавлялись кушанья, и людям давалась водка и жареный гусь или поросенок. Но ни на чем во всем доме так не бывал заметен праздник, как на широком, строгом лице Марьи Дмитриевны, в этот день принимавшем неизменяемое выражение торжественности.
Когда напились кофе после обедни, в гостиной с снятыми чехлами, Марье Дмитриевне доложили, что карета готова, и она с строгим видом, одетая в парадную шаль, в которой она делала визиты, поднялась и объявила, что едет к князю Николаю Андреевичу Болконскому, чтобы объясниться с ним насчет Наташи.
После отъезда Марьи Дмитриевны, к Ростовым приехала модистка от мадам Шальме, и Наташа, затворив дверь в соседней с гостиной комнате, очень довольная развлечением, занялась примериваньем новых платьев. В то время как она, надев сметанный на живую нитку еще без рукавов лиф и загибая голову, гляделась в зеркало, как сидит спинка, она услыхала в гостиной оживленные звуки голоса отца и другого, женского голоса, который заставил ее покраснеть. Это был голос Элен. Не успела Наташа снять примериваемый лиф, как дверь отворилась и в комнату вошла графиня Безухая, сияющая добродушной и ласковой улыбкой, в темнолиловом, с высоким воротом, бархатном платье.
– Ah, ma delicieuse! [О, моя прелестная!] – сказала она красневшей Наташе. – Charmante! [Очаровательна!] Нет, это ни на что не похоже, мой милый граф, – сказала она вошедшему за ней Илье Андреичу. – Как жить в Москве и никуда не ездить? Нет, я от вас не отстану! Нынче вечером у меня m lle Georges декламирует и соберутся кое кто; и если вы не привезете своих красавиц, которые лучше m lle Georges, то я вас знать не хочу. Мужа нет, он уехал в Тверь, а то бы я его за вами прислала. Непременно приезжайте, непременно, в девятом часу. – Она кивнула головой знакомой модистке, почтительно присевшей ей, и села на кресло подле зеркала, живописно раскинув складки своего бархатного платья. Она не переставала добродушно и весело болтать, беспрестанно восхищаясь красотой Наташи. Она рассмотрела ее платья и похвалила их, похвалилась и своим новым платьем en gaz metallique, [из газа цвета металла,] которое она получила из Парижа и советовала Наташе сделать такое же.
– Впрочем, вам все идет, моя прелестная, – говорила она.
С лица Наташи не сходила улыбка удовольствия. Она чувствовала себя счастливой и расцветающей под похвалами этой милой графини Безуховой, казавшейся ей прежде такой неприступной и важной дамой, и бывшей теперь такой доброй с нею. Наташе стало весело и она чувствовала себя почти влюбленной в эту такую красивую и такую добродушную женщину. Элен с своей стороны искренно восхищалась Наташей и желала повеселить ее. Анатоль просил ее свести его с Наташей, и для этого она приехала к Ростовым. Мысль свести брата с Наташей забавляла ее.
Несмотря на то, что прежде у нее была досада на Наташу за то, что она в Петербурге отбила у нее Бориса, она теперь и не думала об этом, и всей душой, по своему, желала добра Наташе. Уезжая от Ростовых, она отозвала в сторону свою protegee.
– Вчера брат обедал у меня – мы помирали со смеху – ничего не ест и вздыхает по вас, моя прелесть. Il est fou, mais fou amoureux de vous, ma chere. [Он сходит с ума, но сходит с ума от любви к вам, моя милая.]
Наташа багрово покраснела услыхав эти слова.
– Как краснеет, как краснеет, ma delicieuse! [моя прелесть!] – проговорила Элен. – Непременно приезжайте. Si vous aimez quelqu'un, ma delicieuse, ce n'est pas une raison pour se cloitrer. Si meme vous etes promise, je suis sure que votre рromis aurait desire que vous alliez dans le monde en son absence plutot que de deperir d'ennui. [Из того, что вы любите кого нибудь, моя прелестная, никак не следует жить монашенкой. Даже если вы невеста, я уверена, что ваш жених предпочел бы, чтобы вы в его отсутствии выезжали в свет, чем погибали со скуки.]
«Стало быть она знает, что я невеста, стало быть и oни с мужем, с Пьером, с этим справедливым Пьером, думала Наташа, говорили и смеялись про это. Стало быть это ничего». И опять под влиянием Элен то, что прежде представлялось страшным, показалось простым и естественным. «И она такая grande dame, [важная барыня,] такая милая и так видно всей душой любит меня, думала Наташа. И отчего не веселиться?» думала Наташа, удивленными, широко раскрытыми глазами глядя на Элен.
К обеду вернулась Марья Дмитриевна, молчаливая и серьезная, очевидно понесшая поражение у старого князя. Она была еще слишком взволнована от происшедшего столкновения, чтобы быть в силах спокойно рассказать дело. На вопрос графа она отвечала, что всё хорошо и что она завтра расскажет. Узнав о посещении графини Безуховой и приглашении на вечер, Марья Дмитриевна сказала:
– С Безуховой водиться я не люблю и не посоветую; ну, да уж если обещала, поезжай, рассеешься, – прибавила она, обращаясь к Наташе.


Граф Илья Андреич повез своих девиц к графине Безуховой. На вечере было довольно много народу. Но всё общество было почти незнакомо Наташе. Граф Илья Андреич с неудовольствием заметил, что всё это общество состояло преимущественно из мужчин и дам, известных вольностью обращения. M lle Georges, окруженная молодежью, стояла в углу гостиной. Было несколько французов и между ними Метивье, бывший, со времени приезда Элен, домашним человеком у нее. Граф Илья Андреич решился не садиться за карты, не отходить от дочерей и уехать как только кончится представление Georges.
Анатоль очевидно у двери ожидал входа Ростовых. Он, тотчас же поздоровавшись с графом, подошел к Наташе и пошел за ней. Как только Наташа его увидала, тоже как и в театре, чувство тщеславного удовольствия, что она нравится ему и страха от отсутствия нравственных преград между ею и им, охватило ее. Элен радостно приняла Наташу и громко восхищалась ее красотой и туалетом. Вскоре после их приезда, m lle Georges вышла из комнаты, чтобы одеться. В гостиной стали расстанавливать стулья и усаживаться. Анатоль подвинул Наташе стул и хотел сесть подле, но граф, не спускавший глаз с Наташи, сел подле нее. Анатоль сел сзади.
M lle Georges с оголенными, с ямочками, толстыми руками, в красной шали, надетой на одно плечо, вышла в оставленное для нее пустое пространство между кресел и остановилась в ненатуральной позе. Послышался восторженный шопот. M lle Georges строго и мрачно оглянула публику и начала говорить по французски какие то стихи, где речь шла о ее преступной любви к своему сыну. Она местами возвышала голос, местами шептала, торжественно поднимая голову, местами останавливалась и хрипела, выкатывая глаза.
– Adorable, divin, delicieux! [Восхитительно, божественно, чудесно!] – слышалось со всех сторон. Наташа смотрела на толстую Georges, но ничего не слышала, не видела и не понимала ничего из того, что делалось перед ней; она только чувствовала себя опять вполне безвозвратно в том странном, безумном мире, столь далеком от прежнего, в том мире, в котором нельзя было знать, что хорошо, что дурно, что разумно и что безумно. Позади ее сидел Анатоль, и она, чувствуя его близость, испуганно ждала чего то.
После первого монолога всё общество встало и окружило m lle Georges, выражая ей свой восторг.
– Как она хороша! – сказала Наташа отцу, который вместе с другими встал и сквозь толпу подвигался к актрисе.
– Я не нахожу, глядя на вас, – сказал Анатоль, следуя за Наташей. Он сказал это в такое время, когда она одна могла его слышать. – Вы прелестны… с той минуты, как я увидал вас, я не переставал….
– Пойдем, пойдем, Наташа, – сказал граф, возвращаясь за дочерью. – Как хороша!
Наташа ничего не говоря подошла к отцу и вопросительно удивленными глазами смотрела на него.
После нескольких приемов декламации m lle Georges уехала и графиня Безухая попросила общество в залу.
Граф хотел уехать, но Элен умоляла не испортить ее импровизированный бал. Ростовы остались. Анатоль пригласил Наташу на вальс и во время вальса он, пожимая ее стан и руку, сказал ей, что она ravissante [обворожительна] и что он любит ее. Во время экосеза, который она опять танцовала с Курагиным, когда они остались одни, Анатоль ничего не говорил ей и только смотрел на нее. Наташа была в сомнении, не во сне ли она видела то, что он сказал ей во время вальса. В конце первой фигуры он опять пожал ей руку. Наташа подняла на него испуганные глаза, но такое самоуверенно нежное выражение было в его ласковом взгляде и улыбке, что она не могла глядя на него сказать того, что она имела сказать ему. Она опустила глаза.
– Не говорите мне таких вещей, я обручена и люблю другого, – проговорила она быстро… – Она взглянула на него. Анатоль не смутился и не огорчился тем, что она сказала.
– Не говорите мне про это. Что мне зa дело? – сказал он. – Я говорю, что безумно, безумно влюблен в вас. Разве я виноват, что вы восхитительны? Нам начинать.
Наташа, оживленная и тревожная, широко раскрытыми, испуганными глазами смотрела вокруг себя и казалась веселее чем обыкновенно. Она почти ничего не помнила из того, что было в этот вечер. Танцовали экосез и грос фатер, отец приглашал ее уехать, она просила остаться. Где бы она ни была, с кем бы ни говорила, она чувствовала на себе его взгляд. Потом она помнила, что попросила у отца позволения выйти в уборную оправить платье, что Элен вышла за ней, говорила ей смеясь о любви ее брата и что в маленькой диванной ей опять встретился Анатоль, что Элен куда то исчезла, они остались вдвоем и Анатоль, взяв ее за руку, нежным голосом сказал:
– Я не могу к вам ездить, но неужели я никогда не увижу вас? Я безумно люблю вас. Неужели никогда?… – и он, заслоняя ей дорогу, приближал свое лицо к ее лицу.
Блестящие, большие, мужские глаза его так близки были от ее глаз, что она не видела ничего кроме этих глаз.
– Натали?! – прошептал вопросительно его голос, и кто то больно сжимал ее руки.
– Натали?!
«Я ничего не понимаю, мне нечего говорить», сказал ее взгляд.
Горячие губы прижались к ее губам и в ту же минуту она почувствовала себя опять свободною, и в комнате послышался шум шагов и платья Элен. Наташа оглянулась на Элен, потом, красная и дрожащая, взглянула на него испуганно вопросительно и пошла к двери.
– Un mot, un seul, au nom de Dieu, [Одно слово, только одно, ради Бога,] – говорил Анатоль.
Она остановилась. Ей так нужно было, чтобы он сказал это слово, которое бы объяснило ей то, что случилось и на которое она бы ему ответила.
– Nathalie, un mot, un seul, – всё повторял он, видимо не зная, что сказать и повторял его до тех пор, пока к ним подошла Элен.