Жорж Милославский
Поделись знанием:
«Чудная должна быть девушка! Вот именно ангел! – говорил он сам с собою. – Отчего я не свободен, отчего я поторопился с Соней?» И невольно ему представилось сравнение между двумя: бедность в одной и богатство в другой тех духовных даров, которых не имел Николай и которые потому он так высоко ценил. Он попробовал себе представить, что бы было, если б он был свободен. Каким образом он сделал бы ей предложение и она стала бы его женою? Нет, он не мог себе представить этого. Ему делалось жутко, и никакие ясные образы не представлялись ему. С Соней он давно уже составил себе будущую картину, и все это было просто и ясно, именно потому, что все это было выдумано, и он знал все, что было в Соне; но с княжной Марьей нельзя было себе представить будущей жизни, потому что он не понимал ее, а только любил.
Мечтания о Соне имели в себе что то веселое, игрушечное. Но думать о княжне Марье всегда было трудно и немного страшно.
«Как она молилась! – вспомнил он. – Видно было, что вся душа ее была в молитве. Да, это та молитва, которая сдвигает горы, и я уверен, что молитва ее будет исполнена. Отчего я не молюсь о том, что мне нужно? – вспомнил он. – Что мне нужно? Свободы, развязки с Соней. Она правду говорила, – вспомнил он слова губернаторши, – кроме несчастья, ничего не будет из того, что я женюсь на ней. Путаница, горе maman… дела… путаница, страшная путаница! Да я и не люблю ее. Да, не так люблю, как надо. Боже мой! выведи меня из этого ужасного, безвыходного положения! – начал он вдруг молиться. – Да, молитва сдвинет гору, но надо верить и не так молиться, как мы детьми молились с Наташей о том, чтобы снег сделался сахаром, и выбегали на двор пробовать, делается ли из снегу сахар. Нет, но я не о пустяках молюсь теперь», – сказал он, ставя в угол трубку и, сложив руки, становясь перед образом. И, умиленный воспоминанием о княжне Марье, он начал молиться так, как он давно не молился. Слезы у него были на глазах и в горле, когда в дверь вошел Лаврушка с какими то бумагами.
– Дурак! что лезешь, когда тебя не спрашивают! – сказал Николай, быстро переменяя положение.
– От губернатора, – заспанным голосом сказал Лаврушка, – кульер приехал, письмо вам.
– Ну, хорошо, спасибо, ступай!
Николай взял два письма. Одно было от матери, другое от Сони. Он узнал их по почеркам и распечатал первое письмо Сони. Не успел он прочесть нескольких строк, как лицо его побледнело и глаза его испуганно и радостно раскрылись.
– Нет, это не может быть! – проговорил он вслух. Не в силах сидеть на месте, он с письмом в руках, читая его. стал ходить по комнате. Он пробежал письмо, потом прочел его раз, другой, и, подняв плечи и разведя руками, он остановился посреди комнаты с открытым ртом и остановившимися глазами. То, о чем он только что молился, с уверенностью, что бог исполнит его молитву, было исполнено; но Николай был удивлен этим так, как будто это было что то необыкновенное, и как будто он никогда не ожидал этого, и как будто именно то, что это так быстро совершилось, доказывало то, что это происходило не от бога, которого он просил, а от обыкновенной случайности.
Тот, казавшийся неразрешимым, узел, который связывал свободу Ростова, был разрешен этим неожиданным (как казалось Николаю), ничем не вызванным письмом Сони. Она писала, что последние несчастные обстоятельства, потеря почти всего имущества Ростовых в Москве, и не раз высказываемые желания графини о том, чтобы Николай женился на княжне Болконской, и его молчание и холодность за последнее время – все это вместе заставило ее решиться отречься от его обещаний и дать ему полную свободу.
«Мне слишком тяжело было думать, что я могу быть причиной горя или раздора в семействе, которое меня облагодетельствовало, – писала она, – и любовь моя имеет одною целью счастье тех, кого я люблю; и потому я умоляю вас, Nicolas, считать себя свободным и знать, что несмотря ни на что, никто сильнее не может вас любить, как ваша Соня».
Оба письма были из Троицы. Другое письмо было от графини. В письме этом описывались последние дни в Москве, выезд, пожар и погибель всего состояния. В письме этом, между прочим, графиня писала о том, что князь Андрей в числе раненых ехал вместе с ними. Положение его было очень опасно, но теперь доктор говорит, что есть больше надежды. Соня и Наташа, как сиделки, ухаживают за ним.
С этим письмом на другой день Николай поехал к княжне Марье. Ни Николай, ни княжна Марья ни слова не сказали о том, что могли означать слова: «Наташа ухаживает за ним»; но благодаря этому письму Николай вдруг сблизился с княжной в почти родственные отношения.
На другой день Ростов проводил княжну Марью в Ярославль и через несколько дней сам уехал в полк.
Письмо Сони к Николаю, бывшее осуществлением его молитвы, было написано из Троицы. Вот чем оно было вызвано. Мысль о женитьбе Николая на богатой невесте все больше и больше занимала старую графиню. Она знала, что Соня была главным препятствием для этого. И жизнь Сони последнее время, в особенности после письма Николая, описывавшего свою встречу в Богучарове с княжной Марьей, становилась тяжелее и тяжелее в доме графини. Графиня не пропускала ни одного случая для оскорбительного или жестокого намека Соне.
Но несколько дней перед выездом из Москвы, растроганная и взволнованная всем тем, что происходило, графиня, призвав к себе Соню, вместо упреков и требований, со слезами обратилась к ней с мольбой о том, чтобы она, пожертвовав собою, отплатила бы за все, что было для нее сделано, тем, чтобы разорвала свои связи с Николаем.
– Я не буду покойна до тех пор, пока ты мне не дашь этого обещания.
Соня разрыдалась истерически, отвечала сквозь рыдания, что она сделает все, что она на все готова, но не дала прямого обещания и в душе своей не могла решиться на то, чего от нее требовали. Надо было жертвовать собой для счастья семьи, которая вскормила и воспитала ее. Жертвовать собой для счастья других было привычкой Сони. Ее положение в доме было таково, что только на пути жертвованья она могла выказывать свои достоинства, и она привыкла и любила жертвовать собой. Но прежде во всех действиях самопожертвованья она с радостью сознавала, что она, жертвуя собой, этим самым возвышает себе цену в глазах себя и других и становится более достойною Nicolas, которого она любила больше всего в жизни; но теперь жертва ее должна была состоять в том, чтобы отказаться от того, что для нее составляло всю награду жертвы, весь смысл жизни. И в первый раз в жизни она почувствовала горечь к тем людям, которые облагодетельствовали ее для того, чтобы больнее замучить; почувствовала зависть к Наташе, никогда не испытывавшей ничего подобного, никогда не нуждавшейся в жертвах и заставлявшей других жертвовать себе и все таки всеми любимой. И в первый раз Соня почувствовала, как из ее тихой, чистой любви к Nicolas вдруг начинало вырастать страстное чувство, которое стояло выше и правил, и добродетели, и религии; и под влиянием этого чувства Соня невольно, выученная своею зависимою жизнью скрытности, в общих неопределенных словах ответив графине, избегала с ней разговоров и решилась ждать свидания с Николаем с тем, чтобы в этом свидании не освободить, но, напротив, навсегда связать себя с ним.
Хлопоты и ужас последних дней пребывания Ростовых в Москве заглушили в Соне тяготившие ее мрачные мысли. Она рада была находить спасение от них в практической деятельности. Но когда она узнала о присутствии в их доме князя Андрея, несмотря на всю искреннюю жалость, которую она испытала к нему и к Наташе, радостное и суеверное чувство того, что бог не хочет того, чтобы она была разлучена с Nicolas, охватило ее. Она знала, что Наташа любила одного князя Андрея и не переставала любить его. Она знала, что теперь, сведенные вместе в таких страшных условиях, они снова полюбят друг друга и что тогда Николаю вследствие родства, которое будет между ними, нельзя будет жениться на княжне Марье. Несмотря на весь ужас всего происходившего в последние дни и во время первых дней путешествия, это чувство, это сознание вмешательства провидения в ее личные дела радовало Соню.
| Жорж Милославский | |
 Леонид Куравлёв в роли Жоржа: «Граждане, храните деньги в сберегательной кассе! Если, конечно, они у вас есть…» | |
| Первое появление |
Блаженство (пьеса) (1934) |
|---|---|
| Создатель | |
| Исполнение | |
| Информация | |
| Прозвище |
Жорж |
| Род занятий |
Вор-домушник |
Ю́рий (Жорж) Милосла́вский — блестящий квартирный и карманный вор[1] по прозвищу «Солист» из пьес Михаила Булгакова «Блаженство» (1934) и «Иван Васильевич» (1935), воплощённый в художественных фильмах «Иван Васильевич меняет профессию», «Чёрные перчатки», в многочисленных театральных постановках и в музыкальном телефильме «Старые песни о главном 3».
Содержание
Краткое описание персонажа
Жоржу Милославскому около тридцати лет. По натуре своей он авантюрист. Согласно Михаилу Булгакову, элегантен, «похож на артиста» («Блаженство»), «с артистическим бритым лицом» («Иван Васильевич») и представляется артистом («Я артист больших и малых театров. А фамилия моя слишком известная, чтобы я вам её называл»[2]), отчего имеет воровское прозвище «Солист». Смелый, остроумный и находчивый, стильный и экстравагантный, но всё его остроумие подчинено корыстному интересу и направляет он его, в основном, на то, как заполучить очередную драгоценность. Обычно хорошо одет и ходит в элегантных перчатках. Когда одет плохо, переодевается в лучшую одежду, как это было у Шпака.
Милославский нравится женщинам. Модный образ деятеля искусств в стильных затемнённых очках и чёрных кожаных перчатках призван усыпить бдительность и сбить с толку законопослушных граждан.
Неоднократно судим. Последний раз отбывал наказание в виде лишения свободы с 26 января 1970 по 26 января 1973 года, судя по всему — за кражу.
Из профессиональных качеств можно отметить мастерство при работе с отмычкой и взломе замков различной сложности. Несмотря на то, что живёт он со средств, полученных преступным путём, и государственный закон для него не указ, в фильме он — настоящий патриот и твёрдо стоит за территориальную целостность своей Родины[3] (в противоположность оригинальной пьесе, где Кемскую волость он всё-таки отдал шведам).
Примечательно, что у Милославского был предок — однофамилец (как он утверждает), причём как раз во времена Ивана Грозного. Во всяком случае, из диалога между ним и дьяком Посольского приказа Феофаном мы узнаём о некоем «Ваньке-разбойнике» с такой же фамилией, которого повесили «третьего дня… по приказу царя».
В "Старые песни о главном 3" Жорж Милославский является регентом взамен сбежавшего на "Мосфильм" царя.
Факты о персонаже
- Юрий и Жорж — русский и французский варианты одного и того же греческого имени Георгий. Юрий — официальное имя, Жорж — прозвище вора.
- На роль Жоржа Милославского пробовались Андрей Миронов, Георгий Юматов, Сергей Никоненко, Георгий Бурков, Вячеслав Невинный[4].
- Актёр Владимир Этуш, исполнивший роль Антона Семёновича Шпака, обворованного Милославским, в реальной жизни тоже встретился на лестничной клетке с вором, который ранее его обокрал[5].
Персонаж в популярной культуре
- Фраза «Граждане, храните деньги в сберегательной кассе» стала общеупотребительной при описании случаев краж из квартир и частных домов, а также в качестве рекомендации к перечислению денег на депозит[6][7][8][9], а фраза «Да ты что, сукин сын, самозванец, казённые земли разбазариваешь!?» становится клише для описания недопустимости каких-либо территориальных уступок[10].
- Имя Жоржа Милославского упоминается в контексте обеспечения безопасности жилища и сохранности домашнего имущества[11].
- Некоторые маркетологи предполагают, что Милославский одним из первых с экранов советских телевизоров занялся продакт-плэйсментом[12].
Источники, использованные в статье
Литературоведческие
- А. М. Смелянский. «Драмы и театр Михаила Булгакова». М, 1990
- Е. А. Кухта. «Блаженство». М, Художественная литература, 1992
- Я. С. Лурье. «Иван Васильевич». М, 1992
- А. Ю Кожевников. [books.google.ca/books?id=A0-49RGBQ84C&pg=PA466&lpg=PA466&dq=%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B6+%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9&source=bl&ots=3_dk0gYTNO&sig=OhlUdjkLl4oXiD9YVS4aoi4fSjc&hl=en&sa=X&ei=3b0FUP2OB6Tk0QH67tjTCA&ved=0CDIQ6AEwAA#v=onepage&q=%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B6%20%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9&f=false Большой синонимический словарь русского языка. Речевые эквиваленты], стр. 466
Прочие
- А. Ю Кожевников. [books.google.ca/books?id=S4ymeA9V2dYC&pg=PA803&lpg=PA803&dq=%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B6+%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9&source=bl&ots=DzX30LTxRm&sig=lwGLXPDY-PF3VjcGHiQUGYxcir4&hl=en&sa=X&ei=3b0FUP2OB6Tk0QH67tjTCA&ved=0CD0Q6AEwAg#v=onepage&q=%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B6%20%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9&f=false Большой словарь: Крылатые фразы отечественного кино], стр. 803.
- Александр Бушков. [books.google.ca/books?id=Ka0wMhhsu34C&pg=PA22&lpg=PA22&dq=%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B6+%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9&source=bl&ots=Ak_QIYRLuF&sig=nfQ9uonuiofgIz0ItNtY1Km9MRc&hl=en&sa=X&ei=3b0FUP2OB6Tk0QH67tjTCA&ved=0CDgQ6AEwAQ#v=onepage&q=%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B6%20%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9&f=false Планета призраков: как создавалась фальшивая реальность]. стр. 22.
- [books.google.ca/books?id=acfgJmlAySIC&pg=PA414&lpg=PA414&dq=%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B6+%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9&source=bl&ots=WjFEGNZxxg&sig=PHgji3pev2a4uRxJ16kHU91gIwU&hl=en&sa=X&ei=3b0FUP2OB6Tk0QH67tjTCA&ved=0CEcQ6AEwBA#v=onepage&q=%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B6%20%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9&f=false Розничный банковский бизнес: бизнес-энциклопедия]. 2010 г. 522 стр.
- Александр Алексеевич Нинов. [books.google.ca/books?id=G_9fAAAAMAAJ&q=%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B6+%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9&dq=%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B6+%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9&source=bl&ots=r0UB4S9mJh&sig=CxC42Z1mt0LWZkl5_keMqPaRiWM&hl=en&sa=X&ei=3b0FUP2OB6Tk0QH67tjTCA&ved=0CEwQ6AEwBQ Пьесы 1930-х годов. Михаил Афанасьевич Булгаков.] 1994 г. 670 стр. ISBN 978-5-210-00442-0
- Г. П. Шалаева, Е. В. Коровкин. [books.google.ca/books?id=Dd9aONENAxgC&pg=PA772&lpg=PA772&dq=%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B6+%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9&source=bl&ots=CZjn6IuZD9&sig=S7BNVrpF5TBaytGunMPy7yJy3HQ&hl=en&sa=X&ei=3b0FUP2OB6Tk0QH67tjTCA&ved=0CGEQ6AEwCQ#v=onepage&q=%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B6%20%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9&f=false Кто есть кто в мире : 1500 имён]. 2003 г. стр. 772.
- [www.vestnik.vsu.ru/pdf/hyman/2002/01/serebryakova.pdf Вестник ВГУ. Серия Гуманитарные науки. 2002 № 1]
- [theatre-teorema.ucoz.com/kinoiskusstvo/gromceva_ju-product_placement_v_kinematografe_kak_.doc Юлия Громцева. Product placement в кинематографе как инструмент маркетингового PR]
Напишите отзыв о статье "Жорж Милославский"
Ссылки
- Жорж Милославский (англ.) на сайте Internet Movie Database
Примечания
- ↑ Комментарии к пьесе М. И. Булгакова «Иван Васильевич». — Собрание сочинений в десяти томах. Том 7. М., «Голос», 1999.
- ↑ М. Булгаков. «Иван Васильевич» (пьеса)
- ↑ [delostalina.ru/?p=777 Володин Е. В. «Активизация антисталинской кампании как следствие приближающегося краха либерализма» («Дело Сталина», 23 июля 2009)]
- ↑ Велигжанина, Анна. [kp.ru/daily/22991/2292/ Иваном Васильевичем мог стать Никулин, а Милославским — Миронов]. Комсомольская правда (13 марта 2003). Проверено 30 июля 2012. [www.webcitation.org/69lBPRGwf Архивировано из первоисточника 8 августа 2012].
- ↑ Добролюбов, Вячеслав. [5-tv.ru/news/21888/ Этуш простил, но что скажут остальные?]. Пятый канал (19 августа 2008). Проверено 30 июля 2012. [www.webcitation.org/69lBSQylp Архивировано из первоисточника 8 августа 2012].
- ↑ Аркадьев, Иван. [www.ricardo.com.ua/money/investment/61892 Волна краж накрыла Украину: несите деньги обратно в банк]. Ricardo.com.ua (26 ноября 2008). Проверено 30 июля 2012. [www.webcitation.org/69lBV0UiE Архивировано из первоисточника 8 августа 2012].
- ↑ Горпинченко, Анна. [www.unian.ua/news/285984-ukrajintsi-pidhopili-ideyu-perehovati-salo-kvartirni-zlodiji-tej-za.html Українці підхопили ідею «переховати сало» — квартирні злодії теж «за»] (укр.). УНИАН (21 ноября 2008). Проверено 30 июля 2012. [www.webcitation.org/69lBWmARA Архивировано из первоисточника 8 августа 2012].
- ↑ Аркадьев И. «Деньгам уютнее в банке» («Газета по-киевски», 25 ноября '08)
- ↑ [www.rzn.info/news/2009/7/17/31103.html Старушка поплатилась за то, что хранила деньги в банке … металлической]. RZN.info (17 июля 2009). Проверено 30 июля 2012. [www.webcitation.org/69lBZI8gm Архивировано из первоисточника 8 августа 2012].
- ↑ [www.bypas.ru/061209news4.html «Ты почто, царская морда, казённые земли разбазариваешь?…» («Коммерсантъ»)](недоступная ссылка с 28-05-2015 (3255 дней))
- ↑ Балашов, Дмитрий [gazeta.aif.ru/online/vybor/32/vb05_01 Вдруг как в сказке… на пороге возник Жорж Милославский] // АиФ Выбор. — 27 августа 2002. — № 7 (32).
- ↑ Смирнов, Дмитрий. [kp.ru/daily/24150.3/366060/ Иван Васильевич продвигал водку, а Электроник — мопеды?]. Комсомольская правда (21 августа 2008). Проверено 30 июля 2012. [www.webcitation.org/69lBapPcJ Архивировано из первоисточника 8 августа 2012].
- ↑ [www.yar.rodgor.ru/gazeta/9/history/178/ Бараней С. «Ярославцы — все красавцы» (История нашего городка // № 9 — Родной город Ярославль)]
Отрывок, характеризующий Жорж Милославский
Княжна Марья произвела на него приятное впечатление под Смоленском. То, что он встретил ее тогда в таких особенных условиях, и то, что именно на нее одно время его мать указывала ему как на богатую партию, сделали то, что он обратил на нее особенное внимание. В Воронеже, во время его посещения, впечатление это было не только приятное, но сильное. Николай был поражен той особенной, нравственной красотой, которую он в этот раз заметил в ней. Однако он собирался уезжать, и ему в голову не приходило пожалеть о том, что уезжая из Воронежа, он лишается случая видеть княжну. Но нынешняя встреча с княжной Марьей в церкви (Николай чувствовал это) засела ему глубже в сердце, чем он это предвидел, и глубже, чем он желал для своего спокойствия. Это бледное, тонкое, печальное лицо, этот лучистый взгляд, эти тихие, грациозные движения и главное – эта глубокая и нежная печаль, выражавшаяся во всех чертах ее, тревожили его и требовали его участия. В мужчинах Ростов терпеть не мог видеть выражение высшей, духовной жизни (оттого он не любил князя Андрея), он презрительно называл это философией, мечтательностью; но в княжне Марье, именно в этой печали, выказывавшей всю глубину этого чуждого для Николая духовного мира, он чувствовал неотразимую привлекательность.«Чудная должна быть девушка! Вот именно ангел! – говорил он сам с собою. – Отчего я не свободен, отчего я поторопился с Соней?» И невольно ему представилось сравнение между двумя: бедность в одной и богатство в другой тех духовных даров, которых не имел Николай и которые потому он так высоко ценил. Он попробовал себе представить, что бы было, если б он был свободен. Каким образом он сделал бы ей предложение и она стала бы его женою? Нет, он не мог себе представить этого. Ему делалось жутко, и никакие ясные образы не представлялись ему. С Соней он давно уже составил себе будущую картину, и все это было просто и ясно, именно потому, что все это было выдумано, и он знал все, что было в Соне; но с княжной Марьей нельзя было себе представить будущей жизни, потому что он не понимал ее, а только любил.
Мечтания о Соне имели в себе что то веселое, игрушечное. Но думать о княжне Марье всегда было трудно и немного страшно.
«Как она молилась! – вспомнил он. – Видно было, что вся душа ее была в молитве. Да, это та молитва, которая сдвигает горы, и я уверен, что молитва ее будет исполнена. Отчего я не молюсь о том, что мне нужно? – вспомнил он. – Что мне нужно? Свободы, развязки с Соней. Она правду говорила, – вспомнил он слова губернаторши, – кроме несчастья, ничего не будет из того, что я женюсь на ней. Путаница, горе maman… дела… путаница, страшная путаница! Да я и не люблю ее. Да, не так люблю, как надо. Боже мой! выведи меня из этого ужасного, безвыходного положения! – начал он вдруг молиться. – Да, молитва сдвинет гору, но надо верить и не так молиться, как мы детьми молились с Наташей о том, чтобы снег сделался сахаром, и выбегали на двор пробовать, делается ли из снегу сахар. Нет, но я не о пустяках молюсь теперь», – сказал он, ставя в угол трубку и, сложив руки, становясь перед образом. И, умиленный воспоминанием о княжне Марье, он начал молиться так, как он давно не молился. Слезы у него были на глазах и в горле, когда в дверь вошел Лаврушка с какими то бумагами.
– Дурак! что лезешь, когда тебя не спрашивают! – сказал Николай, быстро переменяя положение.
– От губернатора, – заспанным голосом сказал Лаврушка, – кульер приехал, письмо вам.
– Ну, хорошо, спасибо, ступай!
Николай взял два письма. Одно было от матери, другое от Сони. Он узнал их по почеркам и распечатал первое письмо Сони. Не успел он прочесть нескольких строк, как лицо его побледнело и глаза его испуганно и радостно раскрылись.
– Нет, это не может быть! – проговорил он вслух. Не в силах сидеть на месте, он с письмом в руках, читая его. стал ходить по комнате. Он пробежал письмо, потом прочел его раз, другой, и, подняв плечи и разведя руками, он остановился посреди комнаты с открытым ртом и остановившимися глазами. То, о чем он только что молился, с уверенностью, что бог исполнит его молитву, было исполнено; но Николай был удивлен этим так, как будто это было что то необыкновенное, и как будто он никогда не ожидал этого, и как будто именно то, что это так быстро совершилось, доказывало то, что это происходило не от бога, которого он просил, а от обыкновенной случайности.
Тот, казавшийся неразрешимым, узел, который связывал свободу Ростова, был разрешен этим неожиданным (как казалось Николаю), ничем не вызванным письмом Сони. Она писала, что последние несчастные обстоятельства, потеря почти всего имущества Ростовых в Москве, и не раз высказываемые желания графини о том, чтобы Николай женился на княжне Болконской, и его молчание и холодность за последнее время – все это вместе заставило ее решиться отречься от его обещаний и дать ему полную свободу.
«Мне слишком тяжело было думать, что я могу быть причиной горя или раздора в семействе, которое меня облагодетельствовало, – писала она, – и любовь моя имеет одною целью счастье тех, кого я люблю; и потому я умоляю вас, Nicolas, считать себя свободным и знать, что несмотря ни на что, никто сильнее не может вас любить, как ваша Соня».
Оба письма были из Троицы. Другое письмо было от графини. В письме этом описывались последние дни в Москве, выезд, пожар и погибель всего состояния. В письме этом, между прочим, графиня писала о том, что князь Андрей в числе раненых ехал вместе с ними. Положение его было очень опасно, но теперь доктор говорит, что есть больше надежды. Соня и Наташа, как сиделки, ухаживают за ним.
С этим письмом на другой день Николай поехал к княжне Марье. Ни Николай, ни княжна Марья ни слова не сказали о том, что могли означать слова: «Наташа ухаживает за ним»; но благодаря этому письму Николай вдруг сблизился с княжной в почти родственные отношения.
На другой день Ростов проводил княжну Марью в Ярославль и через несколько дней сам уехал в полк.
Письмо Сони к Николаю, бывшее осуществлением его молитвы, было написано из Троицы. Вот чем оно было вызвано. Мысль о женитьбе Николая на богатой невесте все больше и больше занимала старую графиню. Она знала, что Соня была главным препятствием для этого. И жизнь Сони последнее время, в особенности после письма Николая, описывавшего свою встречу в Богучарове с княжной Марьей, становилась тяжелее и тяжелее в доме графини. Графиня не пропускала ни одного случая для оскорбительного или жестокого намека Соне.
Но несколько дней перед выездом из Москвы, растроганная и взволнованная всем тем, что происходило, графиня, призвав к себе Соню, вместо упреков и требований, со слезами обратилась к ней с мольбой о том, чтобы она, пожертвовав собою, отплатила бы за все, что было для нее сделано, тем, чтобы разорвала свои связи с Николаем.
– Я не буду покойна до тех пор, пока ты мне не дашь этого обещания.
Соня разрыдалась истерически, отвечала сквозь рыдания, что она сделает все, что она на все готова, но не дала прямого обещания и в душе своей не могла решиться на то, чего от нее требовали. Надо было жертвовать собой для счастья семьи, которая вскормила и воспитала ее. Жертвовать собой для счастья других было привычкой Сони. Ее положение в доме было таково, что только на пути жертвованья она могла выказывать свои достоинства, и она привыкла и любила жертвовать собой. Но прежде во всех действиях самопожертвованья она с радостью сознавала, что она, жертвуя собой, этим самым возвышает себе цену в глазах себя и других и становится более достойною Nicolas, которого она любила больше всего в жизни; но теперь жертва ее должна была состоять в том, чтобы отказаться от того, что для нее составляло всю награду жертвы, весь смысл жизни. И в первый раз в жизни она почувствовала горечь к тем людям, которые облагодетельствовали ее для того, чтобы больнее замучить; почувствовала зависть к Наташе, никогда не испытывавшей ничего подобного, никогда не нуждавшейся в жертвах и заставлявшей других жертвовать себе и все таки всеми любимой. И в первый раз Соня почувствовала, как из ее тихой, чистой любви к Nicolas вдруг начинало вырастать страстное чувство, которое стояло выше и правил, и добродетели, и религии; и под влиянием этого чувства Соня невольно, выученная своею зависимою жизнью скрытности, в общих неопределенных словах ответив графине, избегала с ней разговоров и решилась ждать свидания с Николаем с тем, чтобы в этом свидании не освободить, но, напротив, навсегда связать себя с ним.
Хлопоты и ужас последних дней пребывания Ростовых в Москве заглушили в Соне тяготившие ее мрачные мысли. Она рада была находить спасение от них в практической деятельности. Но когда она узнала о присутствии в их доме князя Андрея, несмотря на всю искреннюю жалость, которую она испытала к нему и к Наташе, радостное и суеверное чувство того, что бог не хочет того, чтобы она была разлучена с Nicolas, охватило ее. Она знала, что Наташа любила одного князя Андрея и не переставала любить его. Она знала, что теперь, сведенные вместе в таких страшных условиях, они снова полюбят друг друга и что тогда Николаю вследствие родства, которое будет между ними, нельзя будет жениться на княжне Марье. Несмотря на весь ужас всего происходившего в последние дни и во время первых дней путешествия, это чувство, это сознание вмешательства провидения в ее личные дела радовало Соню.
